FR Armés d'une carte de crédit et d'un rêve, deux amis de fac, Mike Cannon-Brookes et Scott Farquhar, se sont mis en tête de fonder Atlassian
FR Armés d'une carte de crédit et d'un rêve, deux amis de fac, Mike Cannon-Brookes et Scott Farquhar, se sont mis en tête de fonder Atlassian
NL Gewapend met een creditcard en een droom waren twee schoolvrienden, Mike Cannon-Brookes en Scott Farquhar, van plan om Atlassian op te richten
French | Dutch |
---|---|
rêve | droom |
mike | mike |
atlassian | atlassian |
et | en |
carte de crédit | creditcard |
deux | twee |
mis | op |
FR Tous deux âgés de 18 ans, Mike et Scott se retrouvent dans le même cours à l'Université de Nouvelle-Galles du Sud.
NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.
French | Dutch |
---|---|
mike | mike |
nouvelle | new |
et | en |
le | de |
tous | allebei |
âgés | oud |
ans | jaar |
sud | south |
FR Nous accueillons nos premiers employés, des amis de fac de Mike et de Scott.
NL We nemen onze eerste medewerkers aan, schoolvrienden van Mike en Scott.
French | Dutch |
---|---|
employés | medewerkers |
mike | mike |
et | en |
nous | we |
nos | onze |
FR Scott se fait une crête et la teint en bleu après avoir lancé un défi à Atlassian : récolter 40 000 dollars pour des œuvres caritatives.
NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.
French | Dutch |
---|---|
bleu | blauwe |
atlassian | atlassian |
fait | halen |
en | binnen |
à | te |
pour | voor |
la | hij |
FR Consultez le concours de Icône ou bouton de Scott Boulch…
NL Bekijk Scott Boulch hun wedstrijd in de categorie Icoon of knop…
FR Scott Boulch a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
NL Scott Boulch werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
French | Dutch |
---|---|
designers | ontwerpers |
idées | ideeën |
pour | samen |
avec | met |
FR Consultez le concours de Brochure de scott.walkeg…
NL Bekijk scott.walkeg hun wedstrijd in de categorie Brochure…
FR scott.walkeg a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
NL scott.walkeg werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
French | Dutch |
---|---|
designers | ontwerpers |
idées | ideeën |
pour | samen |
avec | met |
FR Scott Harvey, rédacteur en chef de Global Dating Insights, nous a parlé de létat des rencontres en ligne et de la façon dont cela change les comportements romantiques traditionnels.
NL Scott Harvey, redacteur van Global Dating Insights, vertelde ons over de staat van online daten en hoe het traditionele romantische gedragingen verandert.
French | Dutch |
---|---|
global | global |
rencontres | dating |
change | verandert |
comportements | gedragingen |
traditionnels | traditionele |
insights | insights |
en ligne | online |
et | en |
la | de |
rédacteur | redacteur |
de | over |
état | staat |
FR « Les outils [Atlassian] sont largement compatibles et s'adaptent aux méthodes de travail des équipes », affirme Scott Carpenter.
NL “[Atlassian] tools zijn agnostisch en flexibel over hoe teams het doen,” zegt Scott.
French | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
affirme | zegt |
et | en |
équipes | teams |
outils | tools |
sont | zijn |
French | Dutch |
---|---|
local | lokale |
fait | gedaan |
pneus | banden |
mm | mm |
et | en |
à | van |
sur | op |
FR « Nous parlions souvent d’un sujet brûlant, a expliqué Scott Engler, vice-président du conseil pour le directeur…
NL Bedrijven hebben de afgelopen 18 maanden ingrijpende veranderingen doorgevoerd in de manier waarop ze zaken doen.
French | Dutch |
---|---|
le | de |
du | manier |
a | in |
FR Cliquez pour afficher les importations pour scott walton
NL Klik om uploads voor scott walton te bekijken
French | Dutch |
---|---|
cliquez | klik |
afficher | bekijken |
pour | voor |
FR Super Scott ! Le scientifique voyageur dans le temps Doc Brown a vu quelque chose à mi-distance qui mérite un regard écarquillé
NL Geweldig Schot! Tijdreizende wetenschapper Doc Brown heeft iets gezien op de middellange afstand dat een grote blik rechtvaardigt
French | Dutch |
---|---|
scientifique | wetenschapper |
doc | doc |
vu | gezien |
regard | blik |
distance | afstand |
le | de |
a | heeft |
FR La balle Koosh extrêmement populaire a été inventée par Scott Stillinger en 1986 quand il avait du mal à apprendre à ses jeunes enfants à attraper et à trouver des balles normales beaucoup trop rebondissantes
NL De extreem populaire Koosh-bal werd uitgevonden door Scott Stillinger in 1986 toen hij moeite had om zijn jonge kinderen te leren vangen en het vinden van normale ballen veel te veerkrachtig was
French | Dutch |
---|---|
balle | bal |
balles | ballen |
normales | normale |
inventé | uitgevonden |
populaire | populaire |
jeunes | jonge |
enfants | kinderen |
trouver | vinden |
et | en |
la | de |
avait | was |
il | hij |
en | in |
beaucoup | veel |
extrêmement | extreem |
apprendre | leren |
par | door |
été | werd |
FR Une autre vue incroyable de la station spatiale capturée par lastronaute de la NASA Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) montre la vue sur le Nil la nuit.
NL Een ander ongelooflijk uitzicht vanaf het ruimtestation dat is vastgelegd door NASA-astronaut Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) toont het uitzicht op de rivier de Nijl s nachts.
French | Dutch |
---|---|
incroyable | ongelooflijk |
nasa | nasa |
kelly | kelly |
montre | toont |
nuit | nachts |
vue | uitzicht |
capturé | vastgelegd |
FR Cette photo de 2015, a été prise par lastronaute de la NASA Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) et montre la vue magnifique sur les lumières vertes de laurore vue depuis la station spatiale.
NL Deze foto uit 2015 is gemaakt door NASA-astronaut Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) en toont het prachtige uitzicht op de groene lichten van de aurora gezien vanuit het ruimtestation.
French | Dutch |
---|---|
photo | foto |
été | gemaakt |
nasa | nasa |
kelly | kelly |
lumières | lichten |
et | en |
la | de |
vue | uitzicht |
magnifique | prachtige |
sur | op |
de | vanuit |
FR Le film renverra Paul Rudd dans le rôle de Scott Lang et Evangeline Lilly dans celui de Hope Van Dyne, alias Ant-Man et The Wasp
NL De film keert terug naar Paul Rudd als Scott Lang en Evangeline Lilly als Hope Van Dyne, ook bekend als Ant-Man en The Wasp
French | Dutch |
---|---|
paul | paul |
hope | hope |
le | de |
et | en |
film | film |
French | Dutch |
---|---|
grand | geweldige |
et | en |
en | in |
FR Des vallons aux landes qui inspirèrent Sir Walter Scott aux villes accueillantes et à la campagne verdoyante du Dumfries et Galloway, le sud de l'Écosse offre des kilomètres de paysages à explorer.
NL Van de glooiende heuvels en heidevelden die Sir Walter Scott inspireerden, tot de gastvrije steden en het indrukwekkende groene landschap van Dumfries & Galloway - er zijn eindeloos veel landschappen in Zuid-Schotland om te verkennen.
French | Dutch |
---|---|
villes | steden |
sud | zuid |
explorer | verkennen |
et | en |
paysages | landschappen |
qui | die |
FR Ce bateau raconte l'histoire du voyage d'exploration le plus héroïque, le voyage du capitaine Scott et d'Ernest Shackleton vers l'Antarctique en 1901
NL Dit schip vertelt het verhaal van een van de meest heroïsche ontdekkingsreizen: de reis van Captain Scott en Ernest Shackleton naar Antarctica in 1901
French | Dutch |
---|---|
bateau | schip |
raconte | vertelt |
lhistoire | het verhaal |
voyage | reis |
et | en |
le | de |
en | in |
ce | dit |
French | Dutch |
---|---|
mode | mode |
spotify | spotify |
sur | op |
FR Grâce au propriétaire actuel Scott Blakey, l’esprit et la joie de son ami Mr
NL Dankzij de huidige eigenaar, Scott Blakey, leeft de geest en de glimlach van zijn vriend Mr
French | Dutch |
---|---|
et | en |
propriétaire | eigenaar |
la | de |
actuel | huidige |
ami | vriend |
de | van |
FR Super Scott ! Le scientifique voyageur dans le temps Doc Brown a vu quelque chose à mi-distance qui mérite un regard écarquillé.
NL Geweldig Schot! Tijdreizende wetenschapper Doc Brown heeft iets gezien op de middellange afstand dat een grote blik rechtvaardigt.
French | Dutch |
---|---|
scientifique | wetenschapper |
doc | doc |
vu | gezien |
regard | blik |
distance | afstand |
le | de |
a | heeft |
FR Scott scale carbone avec "up-grades", roues cross-max
NL scott scale carbon met upgrades en zeer lichte wielen
French | Dutch |
---|---|
carbone | carbon |
roues | wielen |
avec | met |
FR Scott scale carbone avec pieces superieur de haut niveau et roues très légères mavic crossamax !! Seulement roule 42 km sur route
NL Scott scale carbon met upgrades en zeer lichte wielen mavic crossamax !! Slechts 42 km gereden op asfaltweg , geen enkel schrammet
French | Dutch |
---|---|
carbone | carbon |
roues | wielen |
légères | lichte |
mavic | mavic |
et | en |
très | zeer |
seulement | slechts |
sur | op |
FR Scott scale - carbone avec des upgrades et roues très légères en état d'exposition, pas une seule rayure !! Completement nou
NL Scott scale - carbon met upgrades en zeer lichte wielen in showroom toestand, geen enkel schrammetje !! Volledig nieuwe xt groep (
French | Dutch |
---|---|
carbone | carbon |
roues | wielen |
légères | lichte |
état | toestand |
et | en |
en | in |
pas | geen |
très | zeer |
avec | met |
FR Scott scale carbone avec "up-grades", roues cross-max
NL scott scale carbon met upgrades en zeer lichte wielen
French | Dutch |
---|---|
carbone | carbon |
roues | wielen |
avec | met |
FR Scott scale carbone avec pieces superieur de haut niveau et roues très légères mavic crossamax !! Seulement roule 42 km sur route
NL Scott scale carbon met upgrades en zeer lichte wielen mavic crossamax !! Slechts 42 km gereden op asfaltweg , geen enkel schrammet
French | Dutch |
---|---|
carbone | carbon |
roues | wielen |
légères | lichte |
mavic | mavic |
et | en |
très | zeer |
seulement | slechts |
sur | op |
FR Scott scale - carbone avec des upgrades et roues très légères en état d'exposition, pas une seule rayure !! Completement nou
NL Scott scale - carbon met upgrades en zeer lichte wielen in showroom toestand, geen enkel schrammetje !! Volledig nieuwe xt groep (
French | Dutch |
---|---|
carbone | carbon |
roues | wielen |
légères | lichte |
état | toestand |
et | en |
en | in |
pas | geen |
très | zeer |
avec | met |
FR VTT scott modèle boulder velo pour vacance homme
NL Mountainbike scott boulder model fiets voor vakantie man
French | Dutch |
---|---|
modèle | model |
homme | man |
vtt | mountainbike |
pour | voor |
FR Vtt scott modèle boulder velo pour vacance homme 2 nouvelles chambres a air petit entretien fait je mesure 1,84 cadre 19 " re
NL Mountainbike scott boulder model fiets voor heren vacature 2 nieuwe kleine luchtkamers gemaakt voor onderhoud ik meet 1.84 Terugtr
French | Dutch |
---|---|
modèle | model |
homme | heren |
nouvelles | nieuwe |
petit | kleine |
entretien | onderhoud |
fait | gemaakt |
mesure | meet |
vtt | mountainbike |
pour | voor |
FR Dans le film, Star Trek IV, l’ingénieur Scott essaie de parler à une souris pour passer les commandes à « l’ordinateur »
NL In de film Star Trek IV probeert technicus Scott via de computermuis gesproken bevelen te geven aan de 'computer'
French | Dutch |
---|---|
essaie | probeert |
le | de |
à | te |
dans | in |
film | film |
de | via |
FR Épisode 11 - Scott Harvey, Aperçu des rencontres mondiales
NL Aflevering 11 - Scott Harvey, wereldwijde datinginzichten
French | Dutch |
---|---|
mondiales | wereldwijde |
FR Scott Harvey, rédacteur en chef de Global Dating Insights, nous a parlé de l'état des rencontres en ligne et de la façon dont cela change les comportements romantiques traditionnels.
NL Scott Harvey, redacteur van Global Dating Insights, vertelde ons over de staat van online daten en hoe het traditionele romantische gedragingen verandert.
French | Dutch |
---|---|
global | global |
rencontres | dating |
change | verandert |
comportements | gedragingen |
traditionnels | traditionele |
insights | insights |
en ligne | online |
et | en |
la | de |
rédacteur | redacteur |
de | over |
état | staat |
FR Décoration Scott avec 5 crochets - couleur naturelle - 25x50x5 cm
NL Hanger Scott met 5 haken - naturelkleur - 25x50x5 cm
French | Dutch |
---|---|
avec | met |
crochets | haken |
cm | cm |
FR La nouvelle gamme de vêtements de montagne de Scott est là pour tout faciliter, des ascensions ardues aux balades à vélo hors-piste
NL Hoka lanceert herziene Speedgoat 5 trailrunningschoenen: grip als een beest
French | Dutch |
---|---|
de | een |
FR L'équipement de cyclisme Scott's Future Pro est là pour transformer les cyclistes en herbe en superstars de demain
NL Introductie van de nieuwe Canyon Spectral:ON - een lichtere, speelse eMTB met groter bereik
French | Dutch |
---|---|
pro | van de |
en | de |
FR Super Scott ! DeLorean tout électrique prévu pour le dévoilement d'août
NL Geweldig Schot! Volledig elektrische DeLorean gepland voor onthulling in augustus
French | Dutch |
---|---|
super | geweldig |
électrique | elektrische |
prévu | gepland |
pour | voor |
tout | in |
FR Scott annonce les collections de vêtements de cyclisme RC Ultimate et Premium Road
NL Scott kondigt RC Ultimate en Premium Road-collectie fietskleding aan
French | Dutch |
---|---|
annonce | kondigt |
collections | collectie |
et | en |
premium | premium |
de | aan |
FR Super Scott ! Une DeLorean tout électrique sera enfin dévoilée en août
NL Geweldig Schot! In augustus wordt eindelijk een volledig elektrische DeLorean onthuld
French | Dutch |
---|---|
super | geweldig |
électrique | elektrische |
enfin | eindelijk |
août | augustus |
dévoilé | onthuld |
en | in |
FR « Nous parlions souvent d’un sujet brûlant, a expliqué Scott Engler, vice-président du conseil pour le directeur…
NL Hoewel 2020 zeker de geschiedenis in zal gaan als het jaar dat onze economie op zijn…
French | Dutch |
---|---|
le | de |
pour | op |
a | in |
du | het |
FR « Nous parlions souvent d’un sujet brûlant, a expliqué Scott Engler, vice-président du conseil pour le directeur…
NL Hoewel 2020 zeker de geschiedenis in zal gaan als het jaar dat onze economie op zijn…
French | Dutch |
---|---|
le | de |
pour | op |
a | in |
du | het |
FR « Nous parlions souvent d’un sujet brûlant, a expliqué Scott Engler, vice-président du conseil pour le directeur…
NL Hoewel 2020 zeker de geschiedenis in zal gaan als het jaar dat onze economie op zijn…
French | Dutch |
---|---|
le | de |
pour | op |
a | in |
du | het |
FR Décoration Scott avec 5 crochets - couleur naturelle - 25x50x5 cm
NL Hanger Scott met 5 haken - naturelkleur - 25x50x5 cm
French | Dutch |
---|---|
avec | met |
crochets | haken |
cm | cm |
FR Si vous avez des questions concernant cet accord, ou si vous souhaitez contacter Blueberry pour quelque raison que ce soit, veuillez écrire à : Blueberry Software Ltd, 203 Scott House, The Custard Factory, Gibb Street, Birmingham, B9 4AA, Royaume-Uni.
NL Als u vragen hebt over deze overeenkomst of als u om welke reden dan ook contact wilt opnemen met Blueberry , kunt u schrijven naar: Blueberry Software Ltd, 203 Scott House, The Custard Factory, Gibb Street, Birmingham, B9 4AA, Verenigd Koninkrijk.
French | Dutch |
---|---|
accord | overeenkomst |
contacter | contact |
raison | reden |
software | software |
ltd | ltd |
street | street |
birmingham | birmingham |
uni | verenigd |
royaume | koninkrijk |
ou | of |
souhaitez | wilt |
à | om |
questions | vragen |
écrire | schrijven |
ce | deze |
si | als |
concernant | met |
vous | u |
FR Armés d'une carte de crédit et d'un rêve, deux amis de fac, Mike Cannon-Brookes et Scott Farquhar, se sont mis en tête de fonder Atlassian
NL Gewapend met een creditcard en een droom waren twee schoolvrienden, Mike Cannon-Brookes en Scott Farquhar, van plan om Atlassian op te richten
French | Dutch |
---|---|
rêve | droom |
mike | mike |
atlassian | atlassian |
et | en |
carte de crédit | creditcard |
deux | twee |
mis | op |
FR Tous deux âgés de 18 ans, Mike et Scott se retrouvent dans le même cours à l'Université de Nouvelle-Galles du Sud.
NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.
French | Dutch |
---|---|
mike | mike |
nouvelle | new |
et | en |
le | de |
tous | allebei |
âgés | oud |
ans | jaar |
sud | south |
FR « Les outils [Atlassian] sont largement compatibles et s'adaptent aux méthodes de travail des équipes », affirme Scott Carpenter.
NL “[Atlassian] tools zijn agnostisch en flexibel over hoe teams het doen,” zegt Scott.
French | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
affirme | zegt |
et | en |
équipes | teams |
outils | tools |
sont | zijn |
FR Consultez le concours de Étiquette produit de scott.buchanan.marti…
NL Bekijk scott.buchanan.marti hun wedstrijd in de categorie Productetiket…
Showing 50 of 50 translations