Translate "lichtere" to French

FR Sans surprise, nous sommes probablement les plus grands fans du nouveau ton bleu, qui est une touche beaucoup plus claire que le bleu plus sombre et plus sombre que nous avons obtenu sur le 12 Pro.

• surprise
• ton bleu
• bleu plus sombre

FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »

• collaborons principalement via
• lorsqu'il s'agit d'échanges
• équipes utilisent Slack
• d'effectuer ces échanges
• Slack

FR Windows 11 SE est-il une version plus légère du nouveau système dexploitation ?

• Windows SE est-il
• version plus légère
• nouveau système dexploitation

FR Si le Philips Series 7000, notre premier choix plus haut dans cette liste, vous a plu mais que vous nêtes pas sûr de la dépense, vous pourriez facilement considérer le Series 5000 comme une version légèrement plus légère du même rasoir.

• Philips Series
• liste
• nêtes pas sûr
• dépense
• pourriez facilement considérer
• légèrement plus légère

FR Certains dentre vous napprécieront pas autant cela que le poids inférieur à 1 kg dalternatives plus légères

• dalternatives plus légères

FR Les alliages de magnésium plus légers sont très populaires de nos jours, mais ils ne se sentent tout simplement pas aussi bien que lextérieur du Surface Laptop 4

• alliages de magnésium
• jours
• sentent tout simplement
• lextérieur du Surface

FR Là où certains ordinateurs portables de jeu haut de gamme plus légers ont une version Max-Q à cadence inférieure de la RTX 3070, celle-ci semble se rapprocher des performances de pointe de cette carte

• Là où certains
• portables de jeu
• gamme plus légers
• performances de pointe
• carte

FR Le confort est superbe et le casque est en fait extrêmement similaire au 9X avec quelques éléments de conception légèrement plus légers et moins solides étant le seul véritable indice.

• confort est superbe
• légèrement plus légers
• moins solides étant
• seul véritable

FR Le casque Dell adopte une approche légèrement différente avec une construction plus légère que les autres

• casque Dell adopte
• approche légèrement différente
• construction plus légère

FR Il contient également des batteries LiPo plus légères et plus puissantes, des hélices et un concentrateur de charge.

• LiPo plus légères
• puissantes
• hélices

FR Le Sonos Roam est un haut-parleur Bluetooth Sonos beaucoup plus petit, plus léger et plus portable que le Sonos Move

• haut-parleur Bluetooth Sonos
• petit
• léger
• Move

FR Pour lutilisateur plus léger, nous pensons que le Pro nest pas loin dêtre une batterie de deux jours.

• lutilisateur plus léger
• nest pas loin

FR Kits de suspension de câble métallique modulaires rapides, légers et faciles à ajuster pour les dispositifs et installations électriques ou de plomberie

• Kits de suspension
• câble métallique modulaires
• légers
• faciles à ajuster
• dispositifs
• installations électriques
• plomberie

FR Colour Scales fait partie de Colours of England. 14 familles de couleurs, avec chaque couleur «racine» accompagnée de forces plus claires et plus foncées du même pigment pour vous aider à coordonner avec facilité.

• Colours of England
• familles de couleurs
• couleur
• accompagnée de forces
• claires
• aider à coordonner

FR Formulé dans la quête du blanc neutre-chaud parfaitement équilibré pour un intérieur calme. Ajoutez une douce profondeur dans le décor en utilisant ses versions plus claires et plus profondes sur d’autres murs, le plafond et les moulures.

• blanc neutre-chaud parfaitement
• intérieur calme
• Ajoutez une douce
• décor en utilisant
• versions plus claires
• murs
• plafond

FR Tout aussi élégante lorsqu'elle est utilisée seule ou parmi les teintes Gauze plus claires, cette couleur neutre et froide s'accorde parfaitement avec les textures naturelles des sols : sisal, coco et jute.

• seule
• parmi les teintes
• claires
• couleur neutre
• froide s'accorde parfaitement
• sisal
• coco

FR Les jours plus légers, avec une utilisation modérée de lécran de trois heures, nous nous rendions au coucher et nous nous rendions compte quil nous restait plus de 40 pour cent.

• jours plus légers
• trois heures
• rendions au coucher
• rendions compte quil

FR Les nouveaux appareils et plans Wi-Fi mobiles EE offrent une large bande plus rapide et plus légère en déplacement

• nouveaux appareils
• plans Wi-Fi mobiles
• offrent une large
• rapide
• légère en déplacement

FR Stormy Black nest pas complètement noir. En fait, nous dirions que ce nest pas du tout noir, cest gris. La partie inférieure du téléphone est gris foncé, avec un gris plus clair sur le dessus.

• Stormy Black nest
• complètement noir
• noir
• cest gris
• gris foncé
• gris plus clair

FR Ici, la section supérieure est ce que vous pourriez immédiatement associer au corail, la section inférieure une teinte plus claire.

• Ici
• pourriez immédiatement associer
• corail

FR Cela signifiait que Batman Forever avait un ton beaucoup plus léger et décalé que les films précédents

• beaucoup plus léger
• précédents

FR Au lieu de cela, optez pour des nuances plus claires de neutres essentiels comme des gris plus clairs, des bruns plus clairs, des verts plus clairs et différentes nuances de bleu.

• lieu de cela
• claires de neutres
• gris plus clairs
• bruns plus clairs
• verts plus clairs

FR Un blazer personnalisé léger dans une couleur plus claire comme le gris clair, le marron ou le beige est un vrai bijou pour quand on veut s'habiller tout en gardant un style estival confortable

• blazer personnalisé léger
• couleur plus claire
• gris clair
• marron
• bijou pour quand
• gardant un style
• confortable

FR Optez pour un blazer dans un tissu plus léger, comme le lin ou le coton.

• tissu plus léger
• lin

FR Le bleu est une couleur récurrente dans les styles liés aux affaires, et cela fonctionne aussi bien pour les styles décontractés. Associez-le à un chino dans une couleur plus claire pour une finition élégante.

• liés aux affaires
• styles décontractés
• couleur plus claire
• finition

FR Avec les Marcus Miller MD-5 Super Bright, Dunlop propose un jeu de cordes signature pour basse électrique 5 cordes de tirant .45 – .125. Elle sont entièrement conçues en acier inoxydable pour un son détaillé et brillant !

• Marcus Miller Super
• détaillé
• brillant

FR Elle est parfaite pour les séances d'entraînement, les cours de batterie, les petites scènes ou d'autres situations nécessitant un volume modeste.

• d'entraînement
• cours de batterie
• petites scènes
• d'autres situations nécessitant
• volume

FR Ce tambourin convient surtout pour les styles de musique légers et les petits groupes.

• tambourin convient surtout
• styles de musique
• petits

FR Frais et rafraîchissant, Restore Sky est le coloris le plus clair de notre papier peint de l'année 2022

• Frais
• rafraîchissant

FR Une approche moderne d'un design classique, il donnera à n'importe quel espace une sensation plus légère et fraîche.

• approche moderne d'un
• classique
• donnera à n'importe
• espace une sensation
• légère

FR Pour un fond plus clair, la variante de couleur noire peut être sélectionnée et pour un fond plus riche et coloré, une variante de couleur blanche...

• fond plus clair
• variante de couleur
• sélectionnée
• fond plus riche
• coloré

FR Mais en général, les joueurs utilisant une basse sensibilité préfèrent les souris plus légères tandis que ceux qui utilisent une sensibilité élevée préfèrent les souris plus lourdes

• général
• utilisent une sensibilité
• préfèrent les souris
• lourdes

FR Mais en général, les joueurs utilisant une basse sensibilité préfèrent les souris plus légères tandis que ceux qui utilisent une sensibilité élevée préfèrent les souris plus lourdes

• général
• utilisent une sensibilité
• préfèrent les souris
• lourdes

FR Coloriez ensuite sur le rebord avec une nuance de couleur plus claire jusqu’à ce que la transition ne soit plus visible

• couleur plus claire
• transition ne soit
• visible

FR Il est une mise à jour du AirVape XS et comprend un corps plus léger et de taille de poche

• AirVape XS
• comprend un corps
• léger
• taille de poche

FR Les consommateurs peuvent ajuster la quantité d’air qu’ils souhaitent infuser à chaque inhalation, permettant ainsi une expérience plus légère ou plus puissante.

• consommateurs peuvent ajuster
• quantité
• inhalation
• légère

FR Il est à noter également que, puisque le panneau Evo est conçu pour gérer des pics de luminosité légèrement plus légers, il offre généralement des détails et des ombres plus subtils dans les zones HDR les plus lumineuses.

• puisque le panneau
• conçu pour gérer
• pics de luminosité
• légers
• ombres plus subtils

FR Un inconvénient cependant est que les souris plus légères se sentent souvent bon marché, sonnent creux et ne sont pas aussi riches en fonctionnalités

• souris plus légères
• sentent souvent bon
• sonnent creux
• riches en fonctionnalités

FR Pensez à l'utilisation de matériaux plus légers, aux écrans pliants et à la dissimulation des écouteurs

• Pensez à l'utilisation
• matériaux plus légers
• écrans pliants
• dissimulation des écouteurs

FR Par exemple, lorsque vous cliquez sur la bascule en mode nuit, un événement déclenche un segment de code JavaScript qui modifie le CSS présent dans l'ensemble du site Web des couleurs plus claires aux couleurs plus sombres.

• exemple
• lorsque vous cliquez
• bascule en mode
• Web des couleurs
• claires aux couleurs

FR Colour Scales fait partie de Colours of England. 14 familles de couleurs, avec chaque couleur «racine» accompagnée de forces plus claires et plus foncées du même pigment pour vous aider à coordonner avec facilité.

• Colours of England
• familles de couleurs
• couleur
• accompagnée de forces
• claires
• aider à coordonner

FR Colour Scales fait partie de Colours of England. 14 familles de couleurs, avec chaque couleur «racine» accompagnée de forces plus claires et plus foncées du même pigment pour vous aider à coordonner avec facilité.

• Colours of England
• familles de couleurs
• couleur
• accompagnée de forces
• claires
• aider à coordonner

FR Certains dentre vous napprécieront pas autant cela que le poids inférieur à 1 kg dalternatives plus légères

• dalternatives plus légères

FR Les alliages de magnésium plus légers sont très populaires de nos jours, mais ils ne se sentent tout simplement pas aussi bien que lextérieur du Surface Laptop 4

• alliages de magnésium
• jours
• sentent tout simplement
• lextérieur du Surface

FR Il est à noter également que, puisque le panneau Evo est conçu pour gérer des pics de luminosité légèrement plus légers, il offre généralement des détails et des ombres plus subtils dans les zones HDR les plus lumineuses.

• puisque le panneau
• conçu pour gérer
• pics de luminosité
• légers
• ombres plus subtils

FR Un inconvénient cependant est que les souris plus légères se sentent souvent bon marché, sonnent creux et ne sont pas aussi riches en fonctionnalités

• souris plus légères
• sentent souvent bon
• sonnent creux
• riches en fonctionnalités

FR Il présente un boîtier plus léger, davantage de boutons tactiles et un écran tactile, tout en conservant naturellement certaines des meilleures fonctionnalités de son prédécesseur.

• présente un boîtier
• léger
• davantage de boutons
• écran tactile
• conservant naturellement certaines

FR Colour Scales fait partie de Colours of England. 14 familles de couleurs, avec chaque couleur «racine» accompagnée de forces plus claires et plus foncées du même pigment pour vous aider à coordonner avec facilité.

• Colours of England
• familles de couleurs
• couleur
• accompagnée de forces
• claires
• aider à coordonner

FR Colour Scales fait partie de Colours of England. 14 familles de couleurs, avec chaque couleur «racine» accompagnée de forces plus claires et plus foncées du même pigment pour vous aider à coordonner avec facilité.

• Colours of England
• familles de couleurs
• couleur
• accompagnée de forces
• claires
• aider à coordonner

FR Colour Scales fait partie de Colours of England. 14 familles de couleurs, avec chaque couleur «racine» accompagnée de forces plus claires et plus foncées du même pigment pour vous aider à coordonner avec facilité.

• Colours of England
• familles de couleurs
• couleur
• accompagnée de forces
• claires
• aider à coordonner