Translate "surprise" to Dutch

FR Comme nous lavons dit, Halloween Standoff revient également pour la saison. Il y a aussi le teasing dune surprise, mais nous navons pas encore identifié exactement ce que sera cette surprise.

• lavons dit
• Halloween Standoff revient
• saison
• dune surprise

FR Pour éviter toute mauvaise surprise, nous vous recommandons de sélectionner un outil proposé par une société de cyber­sécurité de confiance

• éviter toute mauvaise
• recommandons de sélectionner
• confiance

FR Quelle est la plus grande surprise que vous avez eue ces derniers mois et pourquoi ?

• mois
• pourquoi

FR iTunes est le grand acteur de l'espace du podcast. Ce n'est pas une surprise !

• acteur de l'espace
• podcast

FR Sans grande surprise, les selfies sont pris essentiellement par des jeunes

• grande surprise
• selfies sont pris
• jeunes

FR Après avoir vu ces résultats, Serena, 21 ans, a commenté: «J'ai été surprise d'avoir passé autant de temps sur Netflix - je ne savais pas que j'avais passé plus de 181 heures à regarder Netflix

• vu ces résultats
• Serena
• a commenté
• surprise d'avoir passé
• Netflix
• je ne savais
• heures à regarder

FR Ce qui est une surprise supplémentaire étant donné quil sagit de Gorilla Glass Victus, également connu comme la meilleure protection de téléphone grand public que vous puissiez acheter dès maintenant

• surprise supplémentaire étant
• Glass Victus
• protection de téléphone
• acheter dès maintenant

FR Pas de surprise, vraiment, étant donné le processeur Qualcomm Snapdragon 888 en son cœur (le modèle «non-Pro» opte plutôt pour MediaTek Dimensity 1200 , au cas où vous seriez intéressé)

• surprise
• vraiment
• cœur
• modèle
• Dimensity
• où vous seriez

FR Sans surprise, nous sommes probablement les plus grands fans du nouveau ton bleu, qui est une touche beaucoup plus claire que le bleu plus sombre et plus sombre que nous avons obtenu sur le 12 Pro.

• surprise
• ton bleu
• bleu plus sombre

FR Votre migration est incluse dans les frais de logiciel SaaS : aucune surprise en cours de route.

• migration est incluse
• frais de logiciel

FR Sans surprise, les générations les plus anciennes préfèrent les interactions par e-mail, par téléphone ou directement dans les magasins, ces méthodes ayant fait leurs preuves

• surprise
• préfèrent les interactions
• e-mail
• téléphone
• preuves

FR Une fois leur décision prise, les responsables de l’assistance, qui s’attendaient à passer un mois à déployer Zendesk, ont eu une agréable surprise

• fois leur décision
• passer un mois
• déployer Zendesk
• eu une agréable

FR Sans surprise, l’année 2020 a eu un impact considérable sur les comportements des clients

• surprise
• clients

FR Vous voulez emprunter quelqu'un de spécial surprise pour leur anniversaire

• voulez emprunter quelqu'un
• anniversaire

FR Ceux dentre vous qui possèdent un appareil intelligent Nest peuvent le contrôler avec votre voix via l Assistant Google - sans surprise étant donné

• possèdent un appareil
• Google
• surprise étant donné

FR Parcourir le Luxembourg à pied, c‘est la promesse d‘une surprise à chaque étape de votre randonnée.

• Parcourir le Luxembourg
• pied
• promesse

FR Nous attendions avec impatience le premier jour de la WWDC et, bien que nous espérions secrètement un nouvel iPhone surprise, nous sommes heureux des nouvelles fonctionnalités iOS qu'Apple a dévoilées

• attendions avec impatience
• WWDC
• iPhone surprise
• fonctionnalités iOS qu'Apple
• dévoilées

FR Sony annonce le lancement surprise du produit Xperia - une nouvelle tablette, ça vous tente ?

• surprise du produit
• nouvelle tablette
• ça vous tente

FR Un nouvel iPad fait une apparition surprise lors dun événement Apple

• apparition surprise lors
• événement Apple

FR Apple a fait au moins une annonce surprise lors de son événement de lancement California Streaming - un nouvel iPad est maintenant disponible.

• moins une annonce
• lancement California Streaming

FR Maintenant, sans surprise, EA a confirmé que le jeu arrivera également sur PS4 et Xbox One, garantissant que les millions de joueurs qui nont pas pris le train de nouvelle génération (ou nont pas réussi à le faire) ne sont pas t laissé derrière.

• Maintenant
• surprise
• EA a confirmé
• Xbox One
• joueurs qui nont
• pris le train
• nouvelle génération
• nont pas réussi
• t laissé

FR Une option darrêt automatique dans les paramètres serait utile, tout comme une détection darrêt automatique lors du retrait des écouteurs de votre tête - une omission surprise ici.

• option darrêt automatique
• paramètres serait utile
• détection darrêt automatique
• retrait des écouteurs
• tête
• omission surprise

FR Surprise ! Snapchat a de nouveau mis à jour. À ce stade, les mises à jour de Snapchat deviennent une chose hebdomadaire, sinon quotidienne. Mais cette

• Surprise
• stade
• hebdomadaire
• sinon quotidienne

FR Pas de surprise étant donné le grand woofer et les deux radiateurs passifs au sein de cette boîte dastuces.

• surprise étant donné
• grand woofer
• boîte

FR Bien que labsence de passthrough HDR10+ ne soit pas une surprise, le SP11 a souffert de problèmes de compatibilité lors de nos tests en ce qui concerne Dolby Vision

• labsence de passthrough
• concerne Dolby Vision

FR Le premier est ennuyeux, mais le second est une surprise étant donné laccent mis sur la qualité sonore.

• premier est ennuyeux
• étant donné laccent
• qualité

FR Denon a inclus un certain nombre de préréglages et, sans surprise, la musique fonctionne mieux avec la musique, mais savère également très efficace pour regarder la télévision

• Denon a inclus
• surprise
• musique fonctionne mieux
• musique
• regarder la télévision

FR Éloignez-vous de cela et la résolution 1080p nest pas une surprise étant donné que la fréquence dimages est la cible plutôt que la résolution dabsolution, non pas que la Full HD + sur un écran de 6,5 pouces soit mauvaise en soi

• Éloignez-vous de cela
• surprise étant donné
• résolution dabsolution
• Full HD
• écran de pouces
• mauvaise en soi

FR À notre grande surprise, nous avons constaté que les caméras primaires et ultra-larges fonctionnent bien en mode nuit, attirant beaucoup de lumière

• grande surprise
• caméras primaires
• mode nuit

FR Le fait que Vivo continue dappeler son logiciel FunTouch OS reste une surprise, car cest le même nom que léquivalent chinois - bien quici nous obtenions «Global» déposé à la fin pour le différencier

• Vivo continue dappeler
• logiciel FunTouch OS
• surprise
• nom que léquivalent
• quici nous obtenions
• différencier

FR Un lancement surprise en effet, apportant un peu plus hors du commun - peut-être bizarre, selon votre point de vue - le langage de conception Porsche Design à la gamme dordinateurs portables Acer

• apportant un peu
• hors du commun
• peut-être bizarre
• selon votre point
• vue
• langage de conception
• dordinateurs portables Acer

FR Les performances du Porsche Design Acer Book RS sont une agréable surprise

• performances du Porsche
• Acer Book RS
• agréable surprise

FR Pas de surprise ici: il ne dispose pas dun système de refroidissement de qualité pour ordinateur portable de jeu.

• surprise ici
• dispose pas dun
• refroidissement de qualité

FR Lécran lui-même est TFT LCD, ce qui pourrait être une légère surprise étant donné la poussée de Samsung sur les panneaux AMOLED dans ses téléphones, tels que le S20 Fan Edition

• LCD
• surprise étant donné
• poussée de Samsung
• téléphones
• Edition

FR Mais cest une machine de jeu après tout, donc son maximum de quatre heures et demie par charge nest pas une surprise

• cest une machine
• donc son maximum
• quatre heures
• demie par charge
• surprise

FR Sans surprise, cet ordinateur portable de 20 mm dépaisseur ne vous permet pas dexécuter son processeur Core i9 à sa fréquence de turbo boost maximale

• surprise
• cet ordinateur portable
• permet pas dexécuter
• fréquence de turbo
• maximale

FR La présence de la suppression active du bruit (ANC), compte tenu du prix abordable, est en fait une agréable surprise.

• active du bruit
• ANC
• abordable
• agréable

FR Lutilisation par lOLED G1 dun écran OLED plutôt que LCD - pas de surprise étant donné le nom, hein? - apporte également des avantages innés en matière de qualité dimage

• Lutilisation par lOLED
• écran OLED plutôt
• LCD
• surprise étant donné
• nom
• hein
• innés en matière
• qualité dimage

FR Lapparence générale est sans surprise sportive, mais cest une montre petite, légère et globalement confortable à vivre.

• surprise sportive
• cest une montre
• légère

FR Rien dans cette image ne correspond à la révolution de la voiture électrique, donc ce fut une surprise que Ford ait épinglé linsigne de poney sur la Mach-E, sa première vraie voiture électrique.

• voiture électrique
• donc ce fut
• surprise que Ford
• Mach-E
• première vraie voiture

FR Lorsque la saison 2 de Bridgerton atterrira, ce sera uniquement sur Netflix. Sans surprise, étant donné quil sagit dune série originale Netflix - et la plus grande à ce jour - vous devrez donc vous assurer que votre abonnement Netflix est prêt.

• Lorsque la saison
• Bridgerton atterrira
• surprise
• étant donné quil
• dune série originale

FR Oui. Facebook a beaucoup de centres de données qui ont également besoin de beaucoup de puissance. Compte tenu de la quantité partagée sur son site et des services comme Messenger, Instagram et WhatsApp, ce nest pas une surprise.

• Oui
• Facebook a beaucoup
• centres de données
• besoin de beaucoup
• puissance
• Messenger
• Instagram
• WhatsApp

FR Cest pourquoi ce nétait pas une grande surprise dobtenir la confirmation que le jeu sera exclusif aux consoles Xbox et PC lors de sa sortie - Starfield napparaîtra pas sur PS4 ou PS5.

• grande surprise dobtenir
• Xbox
• sortie

FR Certaines conceptions de casque originales ne fonctionnent pas - cela pourrait augmenter le volume à lextérieur de loreille ou une autre torsion - mais à notre grande surprise, la conception Buds Live fonctionne

• originales ne fonctionnent
• cela pourrait augmenter
• volume à lextérieur
• loreille
• autre torsion
• grande surprise
• conception Buds Live

FR Après avoir marqué un succès critique avec son premier OLED TV, le 901F, ce n'est pas une surprise de voir Philips perdre peu de temps à revenir à

• marqué un succès
• premier OLED TV
• voir Philips perdre

FR Ah, Tetris – vous pourriez être surpris de voir un nom aussi vénérable sur une liste de titres VR, mais la sortie la plus récente pour le casse-tête de bloc a été un succès surprise pour le jeu immersif.

• Ah
• Tetris
• pourriez être surpris
• voir un nom
• titres VR
• casse-tête de bloc
• jeu

FR Avec Hitman 3, IO Interactive a fait un énorme ajout surprise sous la forme de Hitman VR, qui vous permet de jouer à travers des missions de lun des trois jeux Hitman que vous possédez en VR

• Hitman
• IO Interactive a
• énorme ajout surprise
• forme de Hitman
• permet de jouer
• travers des missions
• lun des trois
• VR

FR Un succès surprise qui a rapporté plus de 375 millions de dollars au box-office américain, ce long métrage danimation est réalisé par Bob Persichetti

• dollars au box-office
• long métrage danimation
• réalisé par Bob

FR Cela signifie sans surprise quil ne sera pas bon marché - lensemble coûtera 499,99 $ aux États-Unis et 449,99 £ au Royaume-Uni, donc ce nest peut-être pas à saisir pour vos enfants

• quil ne sera
• bon marché
• lensemble coûtera
• États-Unis
• Royaume-Uni
• donc ce nest

FR La principale surprise est probablement quil a fallu aussi longtemps à Lego pour créer une récréation Lego - bien quil y ait déjà eu une version BrickHeadz.

• quil a fallu
• longtemps à Lego
• créer une récréation
• quil y ait
• eu une version