Hire a translator I am translator

Translate "joignant" to Portuguese

Showing 11 of 11 translations of the phrase "joignant" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of joignant

French
Portuguese

FR En vous joignant à des groupes et en participant à des discussions, vous donnerez à votre entreprise une visibilité accrue.

PT Simples: Vai para onde eles estão a sair. Estão todos reunidos em comunidades focadas em tópicos específicos. Estas comunidades são chamadas de Grupos LinkedIn.

French Portuguese
discussions tópicos
groupes grupos
vous vai
à para
en em
des de
votre a

FR Travaillez sur des fichiers en collaboration avec votre équipe en joignant des documents directement aux tâches depuis votre compte Google Drive sur le web ou via votre mobile.

PT Colabore em arquivos com sua equipe anexando documentos diretamente a tarefas de sua conta do Google Drive na web ou dispositivo móvel.

French Portuguese
drive drive
équipe equipe
documents documentos
compte conta
web web
ou ou
mobile móvel
directement diretamente
tâches tarefas
fichiers arquivos
google google
le a
en em
votre sua

FR Dans le cas contraire, veuillez contacter notre service client par e-mail en précisant les 12 premiers chiffres de votre clé et en joignant une capture d'écran du message d'erreur reçu.

PT Se esse não for o seu caso, envie uma consulta à nossa equipe de suporte ao cliente informando os 12 primeiros dígitos da chave e anexe ao e-mail uma captura de tela da mensagem de erro que está recebendo.

French Portuguese
client cliente
clé chave
capture captura
service suporte
de de
et e
message mensagem
le o
cas caso
en os
mail e-mail
votre seu
une uma
notre nossa
e-mail mail
décran tela

FR Si vous ne trouvez personne pour vous soutenir parmi vos proches (parents et amis), essayez de trouver le soutien dont vous avez besoin ailleurs en vous joignant à un groupe de soutien dédié à cette cause

PT Se você não conseguir encontrar apoio entre seus familiares e amigos, procure em outros lugares

French Portuguese
ailleurs outros
si se
et e
amis amigos
soutien apoio
proches familiares
vous você
trouver encontrar
le o
trouvez procure

FR Maintenez le contenu et le contexte au même endroit en reliant les ressources et les rapports de données, en joignant des captures d?écran et des notes de réunion pour créer des wikis de tableau blanc, des tableaux de bord, des arriérés, etc.

PT Mantenha o conteúdo e o contexto no mesmo lugar, ligando recursos e relatórios de dados, anexando screenshots e notas de reuniões para construir wikis, dashboards, backlogs e muito mais.

French Portuguese
maintenez mantenha
endroit lugar
ressources recursos
notes notas
réunion reuniões
créer construir
rapports relatórios
données dados
et e
tableaux de bord dashboards
contexte contexto
le o
contenu conteúdo
de de
même mesmo

FR M. Osborne a dit que l'étude d'UQ était la première pour fournir la preuve joignant le malathion avec le risque de santé faible de rein chez l'homme.

PT O Dr. Osborne disse que o estudo de UQ era o primeiro para fornecer a evidência que liga o malato com o risco de saúde deficiente do rim nos seres humanos.

French Portuguese
fournir fornecer
preuve evidência
risque risco
santé saúde
rein rim
étude estudo
de de
première para
était era

FR Vue de face d'un homme latino torse nu joignant les mains avec admiration

PT Vista frontal de um homem latino sem camisa, de mãos dadas com admiração

French Portuguese
homme homem
latino latino
mains mãos
de face frontal
dun um
de de
vue vista
avec o

FR Vue de trois quarts arrière d'un homme latino torse nu joignant les mains et levant les yeux

PT Vista traseira de três quartos de um homem latino sem camisa, de mãos dadas e olhando para cima

French Portuguese
quarts quartos
arrière traseira
homme homem
latino latino
mains mãos
et e
de de
dun um
trois três
vue vista

FR L'assemblage des micro-hauts-parleurs comprend l'utilisation d'adhésifs photopolymérisables en de multiples points, joignant ensemble des pièces qui pourraient être déformées et endommagées par une chaleur excessive

PT A montagem de micro-falantes inclui o uso de adesivos curáveis leves em vários pontos, unindo partes que poderiam ser deformadas e danificadas por calor excessivo

French Portuguese
comprend inclui
points pontos
chaleur calor
excessive excessivo
lutilisation uso
pièces partes
de de
et e
en em
être ser

FR Le droit à la réparation s'établit peu à peu en Europe ! Découvrez comment aider à le promouvoir en vous joignant à la campagne de repair.eu.

PT O Direito ao Conserto está ficando forte na Europa e já marca presença no Brasil. Na Europa: descubra em https://repair.eu/ como participar. No Brasil, una forças: https://www.ecycle.com.br/direito-ao-conserto/.

French Portuguese
europe europa
découvrez descubra
droit direito
la a
de com
d e

FR Si vous ne trouvez personne pour vous soutenir parmi vos proches (parents et amis), essayez de trouver le soutien dont vous avez besoin ailleurs en vous joignant à un groupe de soutien dédié à cette cause

PT Se você não conseguir encontrar apoio entre seus familiares e amigos, procure em outros lugares

French Portuguese
ailleurs outros
si se
et e
amis amigos
soutien apoio
proches familiares
vous você
trouver encontrar
le o
trouvez procure

Showing 11 of 11 translations