Hire a translator I am translator

Translate "percevoir" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "percevoir" from French to Portuguese

Translations of percevoir

"percevoir" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

percevoir como e para para que que

Translation of French to Portuguese of percevoir

French
Portuguese

FR Flywire vous permet de percevoir 100 % de votre paiement dans la devise de votre choix. Vous pouvez percevoir des paiements via notre solution de facturation ou intégrer tout simplement Flywire à votre système actuel de paiement ou de facturation.

PT A Flywire permite-lhe receber 100% do seu pagamento na moeda que preferir. Pode cobrar pagamentos através da nossa solução de faturação, ou integrar facilmente a Flywire no seu fluxo atual de pagamentos ou de faturação.

French Portuguese
flywire flywire
devise moeda
solution solução
intégrer integrar
simplement facilmente
paiements pagamentos
ou ou
paiement pagamento
permet permite
de de
la a
choix que
pouvez pode
facturation fatura
votre seu
à na
actuel atual
notre nossa

FR The Streamable vit de la lecture et peut potentiellement percevoir une commission d’affiliation si vous vous inscrivez via nos liens.

PT A plataforma de streaming é suportada por leitores e pode ganhar uma comissão de afiliado quando se inscreve com nossas ligaçoes.

French Portuguese
commission comissão
si se
peut pode
et e
la a
de de
une uma

FR The Streamable fournit des examens et des rapports détaillés sur les services de streaming, les appareils de streaming, Internet et les plans de téléphonie mobile. Nous pouvons percevoir une commission si effectuez vos achats depuis nos sélections.

PT A plataforma de streaming fornece testes aprofundados e relatórios sobre serviços de streaming, dispositivos, internet e planos de telemóveis. Quando faz compras através de nossas seleções, podemos ganhar uma comissão.

French Portuguese
fournit fornece
streaming streaming
appareils dispositivos
plans planos
commission comissão
achats compras
sélections seleções
rapports relatórios
services serviços
et e
de de
internet internet
pouvons podemos
une uma

FR Le posi­tion­nement est la manière dont votre marché cible va percevoir votre mar­que

PT O posi­ciona­men­to é como o seu mer­ca­do-alvo deve perce­ber a sua mar­ca

French Portuguese
cible alvo
mar mar
est é
votre seu
dont como

FR Le posi­tion­nement vous per­met de vous démar­quer de vos con­cur­rents et, dans cer­tains cas, influ­encer la manière dont votre marché cible va percevoir vos concurrents.

PT O posi­ciona­men­to per­mite que se difer­en­cie dos seus con­cor­rentes e, em alguns casos, até mes­mo influ­en­cie a for­ma como o mer­ca­do-alvo percebe os seus concorrentes.

French Portuguese
cible alvo
concurrents concorrentes
et e
de do
cas casos
dont como

FR L?utilisation de certaines couleurs et les polices de construire une marque sur elle est assez délicat, car toutes les choses différemment Percevoir individuelles

PT Uso de certas cores e fontes para construir uma marca nele é bastante complicado uma vez que cada coisas perceberem individuais de forma diferente

French Portuguese
construire construir
utilisation uso
est é
de de
couleurs cores
et e
car uma vez que
marque marca
assez bastante
polices fontes
choses coisas
individuelles uma

FR Dans ces États, les personnes qui ont vu la campagne étaient deux (2) points de pourcentage plus susceptibles de percevoir le vaccin COVID-19 comme sûr par rapport aux personnes qui n'ont pas vu la campagne

PT Nesses estados, as pessoas que viram a campanha tiveram dois (2) pontos percentuais mais chances de perceber a vacina COVID-19 como segura em comparação com as pessoas que não viram a campanha

French Portuguese
campagne campanha
points pontos
vaccin vacina
sûr segura
par rapport comparação
étaient que
de de
plus mais
le o
la a
personnes pessoas
deux dois

FR Dans ces États, les personnes qui ont vu la campagne étaient 2.6 points de pourcentage plus susceptibles de percevoir le vaccin COVID-19 comme important pour empêcher la propagation du COVID-19 par rapport aux personnes qui n'ont pas vu la campagne

PT Nesses estados, as pessoas que assistiram à campanha tiveram 2.6 pontos percentuais mais chances de perceber a vacina COVID-19 como importante para prevenir a disseminação da COVID-19 em comparação com as pessoas que não viram a campanha

French Portuguese
campagne campanha
points pontos
vaccin vacina
par rapport comparação
important importante
étaient que
de de
empêcher para
plus mais
le o
la a
personnes pessoas

FR Pour percevoir les paiements dans le cadre de la soumission du formulaire, suivez les étapes suivantes pour vous installer :

PT Para recolher pagamentos como parte do envio do formulário, siga estes passos para se preparar:

French Portuguese
paiements pagamentos
formulaire formulário
suivez siga
étapes passos
installer preparar
les estes
de do
pour para

FR Dites quelque chose comme ceci : « ce mois-ci, j'ai du mal à payer le loyer à cause des honoraires du médecin. S'il te plait, aidez-moi à percevoir un complément de salaire pour pouvoir payer mon loyer. »

PT Diga “Estou sem dinheiro para pagar o aluguel deste mês por causa das consultas médicas. Por favor, permita que eu consiga fazer horas extras para conseguir pagar o que devo”.

French Portuguese
dites diga
ce deste
loyer aluguel
payer pagar
mon eu
du das
le o
cause causa
à para
quelque que

FR Ensuite, il est toujours possible que vous ne voyiez pas beaucoup de différence entre les taux de rafraîchissement en premier lieu. Passer de 60 Hz à 90 Hz ou de 90 Hz à 120 Hz nest pas facile à percevoir à lœil nu pour tout le monde.

PT Então, sempre há a chance de você não conseguir ver muita diferença entre as taxas de atualização em primeiro lugar. Ir de 60 Hz a 90 Hz ou 90 Hz a 120 Hz não é fácil para qualquer pessoa perceber a olho nu.

French Portuguese
différence diferença
rafraîchissement atualização
lieu lugar
facile fácil
est é
ou ou
œil olho
toujours sempre
de de
taux taxas
vous você
à para
nest a
beaucoup de muita
le o
en em
premier primeiro
passer não

FR Que pouvons-nous faire pour aider nos clients à atteindre leurs objectifs? Nous avons commencé à percevoir les applications comme un outil qui nous donne l’occasion d’entrer plus fréquemment en contact avec nos clients

PT O que podemos fazer para ajudá-los a alcançar seus objetivos? Começamos a pensar que os aplicativos podem nos dar uma oportunidade de ter um contato mais frequente com nossos clientes

French Portuguese
clients clientes
applications aplicativos
pouvons podemos
à para
objectifs objetivos
un um
nos nossos
plus mais
contact contato
nous nos
avec o

FR En outre, il sera très facile pour les clients potentiels de percevoir des imitations et de s?en détourner.

PT Além disso, seria muito fácil para os clientes em potencial perceberem um comportamento de imitador e serem desestimulados por ele.

French Portuguese
facile fácil
potentiels potencial
et e
sera é
clients clientes
de de
il ele
très muito

FR D'un autre côté, des impôts indirects sont prélevés sur la vente et la fourniture de biens et services respectivement et la charge de percevoir et de déposer les taxes incombe aux vendeurs au lieu des évaluateurs directement.

PT Por outro lado, os impostos indiretos são cobrados sobre a venda e o fornecimento de bens e serviços, respectivamente, e o ônus de cobrar e depositar os impostos recai sobre os vendedores, e não diretamente sobre os assalariados.

French Portuguese
côté lado
vente venda
fourniture fornecimento
vendeurs vendedores
directement diretamente
services serviços
et e
de de
autre outro
la a
biens bens
dun não
lieu por
respectivement respectivamente

FR Selon des recherches de l’Université de Harvard, les élèves participant à Lions Quest ont indiqué percevoir une amélioration significative de l’environnement scolaire dans son ensemble et de la sureté physique et émotionnel.

PT Uma pesquisa da Universidade de Harvard descobriu que os alunos que participavam do Lions Quest relataram uma melhora significativa nas percepções do ambiente escolar como um todo e sobre a segurança física e emocional.

French Portuguese
recherches pesquisa
harvard harvard
élèves alunos
amélioration melhora
significative significativa
scolaire escolar
physique física
émotionnel emocional
et e
de de
la a
une uma

FR Ils sont également dotés de « contrats intelligents » qui permettent à leurs créateurs de percevoir des redevances sur toute revente future, en fonction de la structure du contrat.

PT Eles também apresentam “contratos inteligentes” que permitem que seus criadores recebam royalties de cada revenda futura, dependendo da estrutura do contrato.

French Portuguese
intelligents inteligentes
permettent permitem
créateurs criadores
revente revenda
future futura
structure estrutura
contrat contrato
également também
contrats contratos
leurs seus
qui que
ils eles

FR "Wiser a changé la donne. Il ne fait aucun doute que notre capacité à percevoir et à comprendre notre présence en rayon et en temps réel est un facteur indéniable de notre succès", a déclaré Mr Kimberley.

PT "[Wiser] tem sido uma mudança de jogo para nós. Não há dúvida de que nossa capacidade de ver e compreender nossa presença na prateleira em tempo real é um grande fator para nosso sucesso", disse Kimberley.

French Portuguese
doute dúvida
capacité capacidade
présence presença
facteur fator
succès sucesso
la a
est é
et e
réel real
de de
un um
à para
temps tempo
en em
que o

FR Wiser a changé la donne. Il ne fait aucun doute que notre capacité à percevoir et à comprendre notre présence en rayon et en temps réel est un facteur indéniable de notre succès.

PT [Wiser] tem sido uma mudança de jogo para nós. Não há dúvida de que nossa capacidade de ver e compreender nossa presença na prateleira em tempo real é um grande fator para nosso sucesso.

French Portuguese
doute dúvida
capacité capacidade
présence presença
facteur fator
succès sucesso
la a
est é
et e
réel real
de de
un um
à para
temps tempo
en em
que o

FR Ensuite, il est toujours possible que vous ne voyiez pas beaucoup de différence entre les taux de rafraîchissement en premier lieu. Passer de 60 Hz à 90 Hz ou de 90 Hz à 120 Hz nest pas facile à percevoir à lœil nu pour tout le monde.

PT Então, sempre há a chance de você não conseguir ver muita diferença entre as taxas de atualização em primeiro lugar. Ir de 60 Hz a 90 Hz ou 90 Hz a 120 Hz não é fácil para qualquer pessoa perceber a olho nu.

French Portuguese
différence diferença
rafraîchissement atualização
lieu lugar
facile fácil
est é
ou ou
œil olho
toujours sempre
de de
taux taxas
vous você
à para
nest a
beaucoup de muita
le o
en em
premier primeiro
passer não

FR Vous pouvez aussi y installer plus de 100 passerelles de paiement et différentes langues, afin de percevoir des paiements du monde entier

PT Aproveite mais de 100 gateways de pagamento em diferentes idiomas para que seus clientes possam pagar como for mais confortável para eles

French Portuguese
langues idiomas
passerelles gateways
de de
paiement pagamento
différentes diferentes
plus mais
vous que
et seus

FR Vous pouvez aussi y installer plus de 100 passerelles de paiement et diverses langues, ce qui vous permet de percevoir des paiements du monde entier

PT Aproveite mais de 100 gateways de pagamento em diferentes idiomas para que seus clientes possam pagar como for mais confortável e de vários lugares do mundo

French Portuguese
langues idiomas
passerelles gateways
et e
paiement pagamento
monde mundo
de de
du do
plus mais
vous vários

FR Vous pouvez aussi y installer plus de 100 passerelles de paiement et différentes langues, afin de percevoir des paiements du monde entier

PT Aproveite mais de 100 gateways de pagamento em diferentes idiomas para que seus clientes possam pagar como for mais confortável para eles

French Portuguese
langues idiomas
passerelles gateways
de de
paiement pagamento
différentes diferentes
plus mais
vous que
et seus

FR Vous pouvez aussi y installer plus de 100 passerelles de paiement et diverses langues, ce qui vous permet de percevoir des paiements du monde entier

PT Aproveite mais de 100 gateways de pagamento em diferentes idiomas para que seus clientes possam pagar como for mais confortável e de vários lugares do mundo

French Portuguese
langues idiomas
passerelles gateways
et e
paiement pagamento
monde mundo
de de
du do
plus mais
vous vários

FR Vous pouvez aussi y installer plus de 100 passerelles de paiement et différentes langues, afin de percevoir des paiements du monde entier

PT Aproveite mais de 100 gateways de pagamento em diferentes idiomas para que seus clientes possam pagar como for mais confortável para eles

French Portuguese
langues idiomas
passerelles gateways
de de
paiement pagamento
différentes diferentes
plus mais
vous que
et seus

FR Vous pouvez aussi y installer plus de 100 passerelles de paiement et diverses langues, ce qui vous permet de percevoir des paiements du monde entier

PT Aproveite mais de 100 gateways de pagamento em diferentes idiomas para que seus clientes possam pagar como for mais confortável e de vários lugares do mundo

French Portuguese
langues idiomas
passerelles gateways
et e
paiement pagamento
monde mundo
de de
du do
plus mais
vous vários

FR Vous pouvez aussi y installer plus de 100 passerelles de paiement et différentes langues, afin de percevoir des paiements du monde entier

PT Aproveite mais de 100 gateways de pagamento em diferentes idiomas para que seus clientes possam pagar como for mais confortável para eles

French Portuguese
langues idiomas
passerelles gateways
de de
paiement pagamento
différentes diferentes
plus mais
vous que
et seus

FR Vous pouvez aussi y installer plus de 100 passerelles de paiement et diverses langues, ce qui vous permet de percevoir des paiements du monde entier

PT Aproveite mais de 100 gateways de pagamento em diferentes idiomas para que seus clientes possam pagar como for mais confortável e de vários lugares do mundo

French Portuguese
langues idiomas
passerelles gateways
et e
paiement pagamento
monde mundo
de de
du do
plus mais
vous vários

FR Vous pouvez aussi y installer plus de 100 passerelles de paiement et différentes langues, afin de percevoir des paiements du monde entier

PT Aproveite mais de 100 gateways de pagamento em diferentes idiomas para que seus clientes possam pagar como for mais confortável para eles

French Portuguese
langues idiomas
passerelles gateways
de de
paiement pagamento
différentes diferentes
plus mais
vous que
et seus

FR Vous pouvez aussi y installer plus de 100 passerelles de paiement et diverses langues, ce qui vous permet de percevoir des paiements du monde entier

PT Aproveite mais de 100 gateways de pagamento em diferentes idiomas para que seus clientes possam pagar como for mais confortável e de vários lugares do mundo

French Portuguese
langues idiomas
passerelles gateways
et e
paiement pagamento
monde mundo
de de
du do
plus mais
vous vários

FR Vous pouvez aussi y installer plus de 100 passerelles de paiement et différentes langues, afin de percevoir des paiements du monde entier

PT Aproveite mais de 100 gateways de pagamento em diferentes idiomas para que seus clientes possam pagar como for mais confortável para eles

French Portuguese
langues idiomas
passerelles gateways
de de
paiement pagamento
différentes diferentes
plus mais
vous que
et seus

FR Vous pouvez aussi y installer plus de 100 passerelles de paiement et diverses langues, ce qui vous permet de percevoir des paiements du monde entier

PT Aproveite mais de 100 gateways de pagamento em diferentes idiomas para que seus clientes possam pagar como for mais confortável e de vários lugares do mundo

French Portuguese
langues idiomas
passerelles gateways
et e
paiement pagamento
monde mundo
de de
du do
plus mais
vous vários

FR Vous pouvez aussi y installer plus de 100 passerelles de paiement et différentes langues, afin de percevoir des paiements du monde entier

PT Aproveite mais de 100 gateways de pagamento em diferentes idiomas para que seus clientes possam pagar como for mais confortável para eles

French Portuguese
langues idiomas
passerelles gateways
de de
paiement pagamento
différentes diferentes
plus mais
vous que
et seus

FR Vous pouvez aussi y installer plus de 100 passerelles de paiement et diverses langues, ce qui vous permet de percevoir des paiements du monde entier

PT Aproveite mais de 100 gateways de pagamento em diferentes idiomas para que seus clientes possam pagar como for mais confortável e de vários lugares do mundo

French Portuguese
langues idiomas
passerelles gateways
et e
paiement pagamento
monde mundo
de de
du do
plus mais
vous vários

FR Vous pouvez aussi y installer plus de 100 passerelles de paiement et différentes langues, afin de percevoir des paiements du monde entier

PT Aproveite mais de 100 gateways de pagamento em diferentes idiomas para que seus clientes possam pagar como for mais confortável para eles

French Portuguese
langues idiomas
passerelles gateways
de de
paiement pagamento
différentes diferentes
plus mais
vous que
et seus

FR Vous pouvez aussi y installer plus de 100 passerelles de paiement et diverses langues, ce qui vous permet de percevoir des paiements du monde entier

PT Aproveite mais de 100 gateways de pagamento em diferentes idiomas para que seus clientes possam pagar como for mais confortável e de vários lugares do mundo

French Portuguese
langues idiomas
passerelles gateways
et e
paiement pagamento
monde mundo
de de
du do
plus mais
vous vários

FR Vous pouvez aussi y installer plus de 100 passerelles de paiement et différentes langues, afin de percevoir des paiements du monde entier

PT Aproveite mais de 100 gateways de pagamento em diferentes idiomas para que seus clientes possam pagar como for mais confortável para eles

French Portuguese
langues idiomas
passerelles gateways
de de
paiement pagamento
différentes diferentes
plus mais
vous que
et seus

FR Vous pouvez aussi y installer plus de 100 passerelles de paiement et diverses langues, ce qui vous permet de percevoir des paiements du monde entier

PT Aproveite mais de 100 gateways de pagamento em diferentes idiomas para que seus clientes possam pagar como for mais confortável e de vários lugares do mundo

French Portuguese
langues idiomas
passerelles gateways
et e
paiement pagamento
monde mundo
de de
du do
plus mais
vous vários

FR Vous pouvez aussi y installer plus de 100 passerelles de paiement et différentes langues, afin de percevoir des paiements du monde entier

PT Aproveite mais de 100 gateways de pagamento em diferentes idiomas para que seus clientes possam pagar como for mais confortável para eles

French Portuguese
langues idiomas
passerelles gateways
de de
paiement pagamento
différentes diferentes
plus mais
vous que
et seus

FR Vous pouvez aussi y installer plus de 100 passerelles de paiement et diverses langues, ce qui vous permet de percevoir des paiements du monde entier

PT Aproveite mais de 100 gateways de pagamento em diferentes idiomas para que seus clientes possam pagar como for mais confortável e de vários lugares do mundo

French Portuguese
langues idiomas
passerelles gateways
et e
paiement pagamento
monde mundo
de de
du do
plus mais
vous vários

FR Vous pouvez aussi y installer plus de 100 passerelles de paiement et différentes langues, afin de percevoir des paiements du monde entier

PT Aproveite mais de 100 gateways de pagamento em diferentes idiomas para que seus clientes possam pagar como for mais confortável para eles

French Portuguese
langues idiomas
passerelles gateways
de de
paiement pagamento
différentes diferentes
plus mais
vous que
et seus

FR Vous pouvez aussi y installer plus de 100 passerelles de paiement et diverses langues, ce qui vous permet de percevoir des paiements du monde entier

PT Aproveite mais de 100 gateways de pagamento em diferentes idiomas para que seus clientes possam pagar como for mais confortável e de vários lugares do mundo

French Portuguese
langues idiomas
passerelles gateways
et e
paiement pagamento
monde mundo
de de
du do
plus mais
vous vários

FR Vous pouvez aussi y installer plus de 100 passerelles de paiement et différentes langues, afin de percevoir des paiements du monde entier

PT Aproveite mais de 100 gateways de pagamento em diferentes idiomas para que seus clientes possam pagar como for mais confortável para eles

French Portuguese
langues idiomas
passerelles gateways
de de
paiement pagamento
différentes diferentes
plus mais
vous que
et seus

FR Vous pouvez aussi y installer plus de 100 passerelles de paiement et diverses langues, ce qui vous permet de percevoir des paiements du monde entier

PT Aproveite mais de 100 gateways de pagamento em diferentes idiomas para que seus clientes possam pagar como for mais confortável e de vários lugares do mundo

French Portuguese
langues idiomas
passerelles gateways
et e
paiement pagamento
monde mundo
de de
du do
plus mais
vous vários

FR Dans ces États, les personnes qui ont vu la campagne étaient deux (2) points de pourcentage plus susceptibles de percevoir le vaccin COVID-19 comme sûr par rapport aux personnes qui n'ont pas vu la campagne

PT Nesses estados, as pessoas que viram a campanha tiveram dois (2) pontos percentuais mais chances de perceber a vacina COVID-19 como segura em comparação com as pessoas que não viram a campanha

French Portuguese
campagne campanha
points pontos
vaccin vacina
sûr segura
par rapport comparação
étaient que
de de
plus mais
le o
la a
personnes pessoas
deux dois

FR Dans ces États, les personnes qui ont vu la campagne étaient 2.6 points de pourcentage plus susceptibles de percevoir le vaccin COVID-19 comme important pour empêcher la propagation du COVID-19 par rapport aux personnes qui n'ont pas vu la campagne

PT Nesses estados, as pessoas que assistiram à campanha tiveram 2.6 pontos percentuais mais chances de perceber a vacina COVID-19 como importante para prevenir a disseminação da COVID-19 em comparação com as pessoas que não viram a campanha

French Portuguese
campagne campanha
points pontos
vaccin vacina
par rapport comparação
important importante
étaient que
de de
empêcher para
plus mais
le o
la a
personnes pessoas

FR Vous pouvez aussi y installer plus de 100 passerelles de paiement et différentes langues, afin de percevoir des paiements du monde entier

PT Aproveite mais de 100 gateways de pagamento em diferentes idiomas para que seus clientes possam pagar como for mais confortável para eles

French Portuguese
langues idiomas
passerelles gateways
de de
paiement pagamento
différentes diferentes
plus mais
vous que
et seus

FR Vous pouvez aussi y installer plus de 100 passerelles de paiement et diverses langues, ce qui vous permet de percevoir des paiements du monde entier

PT Aproveite mais de 100 gateways de pagamento em diferentes idiomas para que seus clientes possam pagar como for mais confortável e de vários lugares do mundo

French Portuguese
langues idiomas
passerelles gateways
et e
paiement pagamento
monde mundo
de de
du do
plus mais
vous vários

FR Vous pouvez aussi y installer plus de 100 passerelles de paiement et différentes langues, afin de percevoir des paiements du monde entier

PT Aproveite mais de 100 gateways de pagamento em diferentes idiomas para que seus clientes possam pagar como for mais confortável para eles

French Portuguese
langues idiomas
passerelles gateways
de de
paiement pagamento
différentes diferentes
plus mais
vous que
et seus

FR Vous pouvez aussi y installer plus de 100 passerelles de paiement et diverses langues, ce qui vous permet de percevoir des paiements du monde entier

PT Aproveite mais de 100 gateways de pagamento em diferentes idiomas para que seus clientes possam pagar como for mais confortável e de vários lugares do mundo

French Portuguese
langues idiomas
passerelles gateways
et e
paiement pagamento
monde mundo
de de
du do
plus mais
vous vários

FR Les activités de marketing au-delà des moteurs de vente, comme le partage de contenu utile ou divertissant ou le parrainage de concours, aident également les clients à percevoir votre marque comme engageante et non axée sur les ventes

PT Atividades de marketing além de motivadores de vendas, como compartilhamento de conteúdo útil ou divertido ou patrocínio de concursos, também ajudam os clientes a perceber sua marca como envolvente, não focada em vendas

French Portuguese
partage compartilhamento
divertissant divertido
parrainage patrocínio
concours concursos
aident ajudam
engageante envolvente
utile útil
marketing marketing
ou ou
également também
clients clientes
marque marca
de de
contenu conteúdo
au-delà além
le o
axée focada
à em
votre sua

Showing 50 of 50 translations