FR Le Validateur d'adresse Email (ou vérificateur de compte de messagerie ou Vérificateur d'Email ) permet de vérifier l'existence d'un compte e-mail sans envoyer d'email
FR Le Validateur d'adresse Email (ou vérificateur de compte de messagerie ou Vérificateur d'Email ) permet de vérifier l'existence d'un compte e-mail sans envoyer d'email
PT Validador de endereço de E-mail (aka verificador de conta de e-mail ou verificador de e-mail ) permite verificar a existência de uma conta de e-mail sem enviar um e-mail
French | Portuguese |
---|---|
permet | permite |
vérificateur | verificador |
vérifier | verificar |
ou | ou |
de | de |
compte | conta |
dun | um |
envoyer | enviar |
le | o |
FR Le cas d'utilisation typique pour le validateur d'email est de déterminer si l'adresse e-mail fournie par un visiteur sur le formulaire de contact ou commentaire sur le blog existe
PT Caso de uso típico para o validador de email é determinar se o endereço de e-mail fornecido pelo visitante no formulário de contato ou comentário no blog existe
French | Portuguese |
---|---|
typique | típico |
déterminer | determinar |
visiteur | visitante |
commentaire | comentário |
blog | blog |
dutilisation | uso |
formulaire | formulário |
ou | ou |
est | é |
de | de |
si | se |
fournie | fornecido |
le | o |
cas | caso |
existe | e |
contact | contato |
FR Nous avons un nouveau domaine ! Validateur d'IBAN inverse est disponible au www.iban.com
PT Temos um novo domínio! Agora já está disponível o Validador de IBAN Reverso em www.iban.com!
French | Portuguese |
---|---|
domaine | domínio |
inverse | reverso |
iban | iban |
un | um |
nouveau | novo |
disponible | disponível |
nous avons | temos |
nous | de |
FR Plus qu'un simple validateur, c'est un outil de diagnostic DMARC qui vous donne une analyse approfondie de votre enregistrement
PT Mais do que um simples validador, é uma ferramenta de diagnóstico DMARC que lhe dá uma análise aprofundada do seu registo
French | Portuguese |
---|---|
diagnostic | diagnóstico |
dmarc | dmarc |
approfondie | aprofundada |
enregistrement | registo |
analyse | análise |
outil | ferramenta |
un | um |
de | de |
simple | simples |
votre | seu |
plus | mais |
FR Un validateur SPF ou un vérificateur SPF est un outil pratique qui valide l'enregistrement SPF existant de votre domaine. Il peut vous fournir les informations suivantes :
PT Um validador SPF ou verificador SPF é uma ferramenta útil que valida o registo SPF existente do seu domínio. Pode fornecer-lhe as seguintes informações:
French | Portuguese |
---|---|
spf | spf |
vérificateur | verificador |
valide | valida |
domaine | domínio |
fournir | fornecer |
informations | informações |
pratique | útil |
est | é |
ou | ou |
existant | existente |
peut | pode |
outil | ferramenta |
un | um |
suivantes | seguintes |
de | do |
votre | seu |
FR L'erreur Javascript qui apparaissait quand aucun validateur NOF n'était utilisé pour un formulaire a été corrigée.
PT O erro do Javascript que aparecia quando nenhum validador NOF era usado para um formulário foi corrigido.
French | Portuguese |
---|---|
javascript | javascript |
utilisé | usado |
corrigé | corrigido |
un | um |
formulaire | formulário |
été | foi |
n | nenhum |
était | era |
pour | para |
qui | o |
FR Si votre flux n’est pas valide, le validateur vous proposera des étapes pour résoudre le problème
PT Se o seu feed não for válido, o validador sugerirá etapas para corrigir o problema
FR Conseil : Si le validateur indique que votre flux est valide, il peut vous suggérer d’autres améliorations à apporter à votre flux. Tant que votre flux est valide, ces améliorations ne sont pas nécessaires pour connecter le flux au service RSS.
PT Dica: se o validador informar que o seu feed é válido, poderá sugerir outras melhorias que você poderá fazer no feed. Enquanto seu feed for válido, essas melhorias não serão necessárias para conectar o feed ao serviço de RSS.
FR Le Validateur d'adresse Email (ou vérificateur de compte de messagerie ou Vérificateur d'Email ) permet de vérifier l'existence d'un compte e-mail sans envoyer d'email
PT Validador de endereço de E-mail (aka verificador de conta de e-mail ou verificador de e-mail ) permite verificar a existência de uma conta de e-mail sem enviar um e-mail
FR Le cas d'utilisation typique pour le validateur d'email est de déterminer si l'adresse e-mail fournie par un visiteur sur le formulaire de contact ou commentaire sur le blog existe
PT Caso de uso típico para o validador de email é determinar se o endereço de e-mail fornecido pelo visitante no formulário de contato ou comentário no blog existe
Showing 10 of 10 translations