FR Les processeurs et les cartes graphiques peuvent beaucoup chauffer en cas de forte sollicitation
FR Les processeurs et les cartes graphiques peuvent beaucoup chauffer en cas de forte sollicitation
RU Центральные процессоры и графические карты часто перегреваются при высоких нагрузках
Transliteration Centralʹnye processory i grafičeskie karty často peregrevaûtsâ pri vysokih nagruzkah
French | Russian |
---|---|
processeurs | процессоры |
cartes | карты |
FR Thomas Bach a rejoint des médaillés d'or et le comité d'organisation de LA 2028 pour chauffer le LA Memorial Coliseum avant un match de NFL.
RU Томас Бах, олимпийские чемпионы и члены оргкомитета 'Лос-Анджелес-2028' приняли участие в красочной церемеонии перед матчем NFL.
Transliteration Tomas Bah, olimpijskie čempiony i členy orgkomiteta 'Los-Andželes-2028' prinâli učastie v krasočnoj ceremeonii pered matčem NFL.
FR Préchauffez le four à th.5/6 (160°C).Faites chauffer le miel…
RU Разогреть духовку до 160° C.Нагреть мед в кастрюльке или в м…
Transliteration Razogretʹ duhovku do 160° C.Nagretʹ med v kastrûlʹke ili v m…
French | Russian |
---|---|
c | c |
FR Faites chauffer l'huile dans la poêle à revêtement et ajoutez les pâte fine à travers la buse spirale dans la poêle courir.
RU Разогрейте масло в сковороде с покрытием и добавьте тонкое тесто через сопло спираль на сковороду бежать.
Transliteration Razogrejte maslo v skovorode s pokrytiem i dobavʹte tonkoe testo čerez soplo spiralʹ na skovorodu bežatʹ.
French | Russian |
---|---|
huile | масло |
pâte | тесто |
spirale | спираль |
FR Faites chauffer l'huile de friture ou le ghee, c'est-à-dire le beurre avurvédique, dans une poêle jusqu'à ce qu'il commence à fumer un peu.
RU Нагрейте масло для жарки или топленое масло, то есть масло авурведы, на сковороде, пока оно не начнет немного дымиться.
Transliteration Nagrejte maslo dlâ žarki ili toplenoe maslo, to estʹ maslo avurvedy, na skovorode, poka ono ne načnet nemnogo dymitʹsâ.
French | Russian |
---|---|
huile | масло |
FR Les échangeurs thermiques tubulaires ou à plaques sont utilisés pour chauffer et refroidir les aliments liquides
RU Пластинчатые или трубчатые теплообменники используются для нагревания и охлаждения жидких продуктов питания
Transliteration Plastinčatye ili trubčatye teploobmenniki ispolʹzuûtsâ dlâ nagrevaniâ i ohlaždeniâ židkih produktov pitaniâ
Showing 6 of 6 translations