Translate "cloche" to Russian

Showing 12 of 12 translations of the phrase "cloche" from French to Russian

Translation of French to Russian of cloche

French
Russian

FR Dans la colonne Indicateurs d’action des lignes , l’icône de cloche vous signifie que les lignes comportent un rappel

RU В строке с напоминанием будет отображаться значок колокольчика в столбце индикаторов действий.

Transliteration V stroke s napominaniem budet otobražatʹsâ značok kolokolʹčika v stolbce indikatorov dejstvij.

French Russian
des с
icône значок
colonne столбце

FR Pour modifier des rappels existants, sélectionnez l’icône de cloche pour chaque ligne comportant déjà un rappel. La fenêtre Rappels apparaît.

RU Чтобы внести изменения в существующие напоминания, нажмите значок колокольчика для соответствующей строки. Появится окно Напоминания.

Transliteration Čtoby vnesti izmeneniâ v suŝestvuûŝie napominaniâ, nažmite značok kolokolʹčika dlâ sootvetstvuûŝej stroki. Poâvitsâ okno Napominaniâ.

French Russian
modifier изменения
existants существующие
rappels напоминания
icône значок
ligne строки

FR Cloche en verre transparent extra-long, pour ProHead, Acute/D4 Head et Acute/D4 Twin

RU Удлиненный прозрачный стеклянный колпак для голов ProHead, ProTwin, Acute/D4 и Acute/D4 Twin

Transliteration Udlinennyj prozračnyj steklânnyj kolpak dlâ golov ProHead, ProTwin, Acute/D4 i Acute/D4 Twin

French Russian
transparent прозрачный

FR Cloche en verre pour ProRing, ProRing2 et Acute/D4 Ring

RU Стеклянный колпак для кольцевых вспышек ProRing, ProRing2 и Acute/D4

Transliteration Steklânnyj kolpak dlâ kolʹcevyh vspyšek ProRing, ProRing2 i Acute/D4

FR Cloche en verre transparent pour ProDaylight Air et ProTungsten Air

RU Прозрачный стеклянный колпак для ProDaylight Air и ProTungsten Air

Transliteration Prozračnyj steklânnyj kolpak dlâ ProDaylight Air i ProTungsten Air

French Russian
air air

FR Cloche en verre transparent pour ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head et pour l’ancienne AcuteB Head

RU Прозрачный стеклянный колпак для голов ProHead, Pro-B, Acute/D4 и предыдущей AcuteB

Transliteration Prozračnyj steklânnyj kolpak dlâ golov ProHead, Pro-B, Acute/D4 i predyduŝej AcuteB

FR Cloche en verre transparent pour les ProDaylight 200 Air, 400 Air et 800 Air, ainsi que pour le ProTungsten Air.

RU Прозрачный стеклянный колпак для вспышек ProDaylight 200/400/800 Air и ProTungsten Air.

Transliteration Prozračnyj steklânnyj kolpak dlâ vspyšek ProDaylight 200/400/800 Air i ProTungsten Air.

French Russian
air air

FR Il s'agit d'un bon signal de signature des tests standardisés tels que SAT et GRE suivent la distribution normale (courbe de cloche).

RU Это хорошие знаки стандартизированные тесты, такие как SAT и GRE, следуйте нормальному распределению (кривая звонка).

Transliteration Éto horošie znaki standartizirovannye testy, takie kak SAT i GRE, sledujte normalʹnomu raspredeleniû (krivaâ zvonka).

French Russian
tests тесты
et и

FR Il y a quelque chose qui cloche au royaume des morts, et quelqu'un vous prend pour un idiot

RU Внимание! В этой игре нет русской локализации.Подгнило что-то в государстве мертвых, и вы у нас теперь за дурака

Transliteration Vnimanie! V étoj igre net russkoj lokalizacii.Podgnilo čto-to v gosudarstve mertvyh, i vy u nas teperʹ za duraka

French Russian
vous нас

FR Dans la colonne Indicateurs d’action des lignes , l’icône de cloche vous signifie que les lignes comportent un rappel

RU В строке с напоминанием будет отображаться значок колокольчика в столбце индикаторов действий.

Transliteration V stroke s napominaniem budet otobražatʹsâ značok kolokolʹčika v stolbce indikatorov dejstvij.

FR Pour modifier des rappels existants, sélectionnez l’icône de cloche pour chaque ligne comportant déjà un rappel. La fenêtre Rappels apparaît.

RU Чтобы внести изменения в существующие напоминания, нажмите значок колокольчика для соответствующей строки. Появится окно Напоминания.

Transliteration Čtoby vnesti izmeneniâ v suŝestvuûŝie napominaniâ, nažmite značok kolokolʹčika dlâ sootvetstvuûŝej stroki. Poâvitsâ okno Napominaniâ.

FR La cloche de la maison sonne toujours quand on s?y attend le moins

RU Колокольчик дома всегда звонит, когда мы меньше всего этого ожидаем

Transliteration Kolokolʹčik doma vsegda zvonit, kogda my menʹše vsego étogo ožidaem

Showing 12 of 12 translations