FR C'est pourquoi nos technologies de dosage aseptique fournissent un dosage précis après le traitement thermique plutôt qu'avant.
FR C'est pourquoi nos technologies de dosage aseptique fournissent un dosage précis après le traitement thermique plutôt qu'avant.
RU Вот почему наши технологии асептического дозирования обеспечивают точное дозирование после термической обработки, а не до нее.
Transliteration Vot počemu naši tehnologii aseptičeskogo dozirovaniâ obespečivaût točnoe dozirovanie posle termičeskoj obrabotki, a ne do nee.
French | Russian |
---|---|
nos | наши |
technologies | технологии |
fournissent | обеспечивают |
précis | точное |
traitement | обработки |
un | а |
FR Le dosage aseptique de précision repousse les limites du possible
RU Технология OneStep обеспечивает гибкость производства
Transliteration Tehnologiâ OneStep obespečivaet gibkostʹ proizvodstva
FR En savoir plus sur le dosage aseptique de précision
RU Узнайте подробнее о технологии OneStep
Transliteration Uznajte podrobnee o tehnologii OneStep
French | Russian |
---|---|
plus | подробнее |
FR Systèmes automatiques de dosage de fibres pour fibre molle ou acier / polypropylène
RU Автоматические системы дозировки стальной и полипропиленовой фибры
Transliteration Avtomatičeskie sistemy dozirovki stalʹnoj i polipropilenovoj fibry
French | Russian |
---|---|
systèmes | системы |
pour | и |
FR MEKA propose des trémies de pesage de glace et des convoyeurs à vis à glace pour les implémenter dans le processus de dosage
RU МЕКА предлагает дозаторы и шнеки подачи льда для массового производства
Transliteration MEKA predlagaet dozatory i šneki podači lʹda dlâ massovogo proizvodstva
FR Nous proposons deux solutions de dosage aseptique pour les ingrédients thermosensibles destinés aux boissons :
RU Мы предлагаем два решения для асептического дозирования термочувствительных ингредиентов для производства напитков.
Transliteration My predlagaem dva rešeniâ dlâ aseptičeskogo dozirovaniâ termočuvstvitelʹnyh ingredientov dlâ proizvodstva napitkov.
French | Russian |
---|---|
solutions | решения |
boissons | напитков |
FR Dosage aseptique de suspensions et de solutions vraies contenant des particules d'une taille inférieure à 0,22 microns dans des systèmes aseptiques.
RU Асептическое дозирование натуральных растворов и суспензий, содержащих частицы менее 0,22 микрон, при подаче в асептические системы.
Transliteration Aseptičeskoe dozirovanie naturalʹnyh rastvorov i suspenzij, soderžaŝih časticy menee 0,22 mikron, pri podače v aseptičeskie sistemy.
French | Russian |
---|---|
et | и |
systèmes | системы |
FR En limitant le gaspillage de produit et les arrêts de ligne, le dosage précis des cornets est l'un des facteurs clés d'une chaîne de production performante.
RU Точность дозирования сокращает потери продукта и число остановок и является одним из ключевых факторов эффективной работы линии.
Transliteration Točnostʹ dozirovaniâ sokraŝaet poteri produkta i čislo ostanovok i âvlâetsâ odnim iz klûčevyh faktorov éffektivnoj raboty linii.
French | Russian |
---|---|
produit | продукта |
facteurs | факторов |
ligne | линии |
FR Tetra Pak® Doseur d'ingrédients pour le dosage en continu
RU Tetra Pak® Дозирующее устройство для ингредиентов для непрерывного дозирования
Transliteration Tetra Pak® Doziruûŝee ustrojstvo dlâ ingredientov dlâ nepreryvnogo dozirovaniâ
FR Un processus de dosage précis et constant pour les poudres
RU Точный и последовательный процесс дозирования сыпучего продукта
Transliteration Točnyj i posledovatelʹnyj process dozirovaniâ sypučego produkta
French | Russian |
---|---|
processus | процесс |
FR L'équipement de pesage mesure la quantité de produit dans le cadre du processus de dosage
RU Оборудование для взвешивания измеряет количество продукта в процессе дозирования
Transliteration Oborudovanie dlâ vzvešivaniâ izmerâet količestvo produkta v processe dozirovaniâ
French | Russian |
---|---|
produit | продукта |
processus | процессе |
FR Son utilisation comme accessoire de dosage volumétrique est fréquente dans l'industrie des poudres.
RU Такой конвейер часто используется в качестве приспособления для объемного дозирования в порошковой промышленности.
Transliteration Takoj konvejer často ispolʹzuetsâ v kačestve prisposobleniâ dlâ obʺemnogo dozirovaniâ v poroškovoj promyšlennosti.
French | Russian |
---|---|
utilisation | используется |
industrie | промышленности |
FR L'opération de dosage est contrôlée par la fréquence et l'intensité des vibrations.
RU Процесс дозирования регулируется частотой и интенсивностью вибрации.
Transliteration Process dozirovaniâ reguliruetsâ častotoj i intensivnostʹû vibracii.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Les petits convoyeurs à vis sont alimentés par un moteur synchrone afin d'obtenir un dosage très précis.
RU Малые винтовые конвейеры приводятся в действие синхронным двигателем, что обеспечивает очень точное дозирование.
Transliteration Malye vintovye konvejery privodâtsâ v dejstvie sinhronnym dvigatelem, čto obespečivaet očenʹ točnoe dozirovanie.
French | Russian |
---|---|
très | очень |
précis | точное |
FR Le dosage aseptique de précision repousse les limites du possible | Tetra Pak
RU Точное асептическое дозирование открывает новые горизонты | Tetra Pak
Transliteration Točnoe aseptičeskoe dozirovanie otkryvaet novye gorizonty | Tetra Pak
FR Les avantages du dosage en ligne
RU Преимущества поточного дозирования
Transliteration Preimuŝestva potočnogo dozirovaniâ
FR Tetra Pak® Unité de dosage aseptique F a un encombrement au sol de 141 x 149 cm qui lui permet de s'intégrer facilement aux installations existantes
RU Tetra Pak® Установка асептического дозирования F занимает площадь 141 x 149 см и легко монтируется в имеющиеся установки
Transliteration Tetra Pak® Ustanovka aseptičeskogo dozirovaniâ F zanimaet ploŝadʹ 141 x 149 sm i legko montiruetsâ v imeûŝiesâ ustanovki
French | Russian |
---|---|
aux | в |
installations | установки |
FR Il s'agit d'une unité de dosage aseptique en ligne avec préparation hors ligne des ingrédients, soit par filtration, soit par traitement UHT
RU Это асептический поточный дозатор с автономной подготовкой ингредиентов путем фильтрации или ультрапастеризации
Transliteration Éto aseptičeskij potočnyj dozator s avtonomnoj podgotovkoj ingredientov putem filʹtracii ili ulʹtrapasterizacii
Showing 18 of 18 translations