FR Cette équipe, passée à la postérité sous le nom de "Dream Team", était sans le moindre doute la meilleure équipe de basket jamais formée
FR Cette équipe, passée à la postérité sous le nom de "Dream Team", était sans le moindre doute la meilleure équipe de basket jamais formée
RU Этот состав вошел в историю как "Дрим-тим", то есть "Команда мечты", и считается сильнейшей командой в истории баскетбола
Transliteration Étot sostav vošel v istoriû kak "Drim-tim", to estʹ "Komanda mečty", i sčitaetsâ silʹnejšej komandoj v istorii basketbola
FR L'équipe de développeurs chez Dream Harvest utilise MindMeister pour créer des documents de conception de jeu et pour partager leur vision d'une manière significative.
RU Команда разработчиков Dream Harvest использует MindMeister для создания документов для гейм-дизайна и для того, чтобы делиться своим видением.
Transliteration Komanda razrabotčikov Dream Harvest ispolʹzuet MindMeister dlâ sozdaniâ dokumentov dlâ gejm-dizajna i dlâ togo, čtoby delitʹsâ svoim videniem.
French | Russian |
---|---|
développeurs | разработчиков |
utilise | использует |
documents | документов |
partager | делиться |
vision | видением |
FR Dormir mieux la nuit: avec DREAM sera des rêves d?or
RU Синхронные переводы: как легко взаимодействовать на всех языках!
Transliteration Sinhronnye perevody: kak legko vzaimodejstvovatʹ na vseh âzykah!
FR La Dream Team de Golfeurs d’Audemars Piguet s’unit pour relever un défi unique dans le cadre de la nouvelle campagne de golf “Out of Bounds”.
RU Команда мечты Audemars Piguet собралась для участия в уникальном конкурсе в рамках новой кампании бренда «Out of Bounds», посвященной гольфу.
Transliteration Komanda mečty Audemars Piguet sobralasʹ dlâ učastiâ v unikalʹnom konkurse v ramkah novoj kampanii brenda «Out of Bounds», posvâŝennoj golʹfu.
French | Russian |
---|---|
cadre | рамках |
nouvelle | новой |
campagne | кампании |
FR Kirby's Dream Buffet et 44 autres jeux sortent cette semaine.
RU На этой неделе вышли SOL CRESTA и еще 40 игр.
Transliteration Na étoj nedele vyšli SOL CRESTA i eŝe 40 igr.
French | Russian |
---|---|
cette | этой |
semaine | неделе |
et | и |
autres | еще |
jeux | игр |
French | Russian |
---|---|
musique | музыка |
vidéos | видео |
statistiques | статистика |
et | и |
photos | фотографии |
FR L'équipe de développeurs chez Dream Harvest utilise MindMeister pour créer des documents de conception de jeu et pour partager leur vision d'une manière significative.
RU Команда разработчиков Dream Harvest использует MindMeister для создания документов для гейм-дизайна и для того, чтобы делиться своим видением.
Transliteration Komanda razrabotčikov Dream Harvest ispolʹzuet MindMeister dlâ sozdaniâ dokumentov dlâ gejm-dizajna i dlâ togo, čtoby delitʹsâ svoim videniem.
FR Dormir mieux la nuit: avec DREAM sera des rêves d?or
RU Управляйте устройствами с помощью приложения: попробуйте STRINGIFY
Transliteration Upravlâjte ustrojstvami s pomoŝʹû priloženiâ: poprobujte STRINGIFY
FR Le film danois "Dream Empire" vainqueur du festival de Thessalonique
RU Кинофестиваль в Салониках: "Золотой Александр" для "Империи мечты"
Transliteration Kinofestivalʹ v Salonikah: "Zolotoj Aleksandr" dlâ "Imperii mečty"
FR Le XIXè festival du film documentaire de Thessalonique a décerné l’Alexandre d’Or au film danois “Dream Empire” du réalisateur américain David Borenstein.
RU В Салониках подведены итоги международного фестиваля документальных фильмов.
Transliteration V Salonikah podvedeny itogi meždunarodnogo festivalâ dokumentalʹnyh filʹmov.
Showing 11 of 11 translations