FR C'est fou - et cela nous a amené à publier un article sur la façon d'accélérer une sauvegarde lente d'iTunes .
FR C'est fou - et cela nous a amené à publier un article sur la façon d'accélérer une sauvegarde lente d'iTunes .
RU Это безумие - и это привело нас к публикации статьи о том, как ускорить медленную резервную копию iTunes .
Transliteration Éto bezumie - i éto privelo nas k publikacii statʹi o tom, kak uskoritʹ medlennuû rezervnuû kopiû iTunes .
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
et | и |
nous | нас |
publier | публикации |
accélérer | ускорить |
FR C'est fou - et cela nous a conduit à publier un article sur la manière d'accélérer une sauvegarde lente sur iTunes .
RU Это безумие - и это привело нас к публикации статьи о том, как ускорить медленное резервное копирование iTunes .
Transliteration Éto bezumie - i éto privelo nas k publikacii statʹi o tom, kak uskoritʹ medlennoe rezervnoe kopirovanie iTunes .
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
et | и |
nous | нас |
publier | публикации |
accélérer | ускорить |
sauvegarde | резервное |
FR Nous serons préhistoriques à Lascaux, princiers à Versailles et chevaleresques au Puy du Fou
RU Представьте себя доисторическими людьми в пещере Ласко, царственными особами в Версале и рыцарями в Пюи-дю-Фу
Transliteration Predstavʹte sebâ doistoričeskimi lûdʹmi v peŝere Lasko, carstvennymi osobami v Versale i rycarâmi v Pûi-dû-Fu
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR "Tous les jours, je découvre des choses encore plus belles, c'est à en devenir fou..."
RU «Каждый день я открываю только еще что-то новое и более красивое, это сводит с ума...»
Transliteration «Každyj denʹ â otkryvaû tolʹko eŝe čto-to novoe i bolee krasivoe, éto svodit s uma...»
French | Russian |
---|---|
je | я |
French | Russian |
---|---|
graphiques | графики |
avec | с |
et | и |
FR Les astuces de cet articles m’ont beaucoup aidé, c’est fou ce que je négligeais ce côté auparavant!
RU Недавно столкнулась с тем, что мой аккаунт был взломан, жаль, что не нашла сервис по по проверке пароля
Transliteration Nedavno stolknulasʹ s tem, čto moj akkaunt byl vzloman, žalʹ, čto ne našla servis po po proverke parolâ
FR Vous trouvez ça fou… ou follement efficace ? Près de 60 % du personnel de Basecamp est employé depuis au moins quatre ans
RU Сумасшествие — или сумасшедшая эффективность? Почти 60% сотрудников Basecamp работают в компании не менее четырех лет
Transliteration Sumasšestvie — ili sumasšedšaâ éffektivnostʹ? Počti 60% sotrudnikov Basecamp rabotaût v kompanii ne menee četyreh let
French | Russian |
---|---|
quatre | четырех |
ans | лет |
FR Slamming bijou cheyenne et fait baver son mari comme un fou
RU Экстраординарный яв связали бесплатное использование минако минако комукай с субтитрами
Transliteration Ékstraordinarnyj âv svâzali besplatnoe ispolʹzovanie minako minako komukaj s subtitrami
French | Russian |
---|---|
graphiques | графики |
avec | с |
et | и |
FR « Vous avez trouvé votre solution en termes de gestionnaire de mots de passe sécurisé, un outil qui est malheureusement devenu indispensable dans le monde fou dans lequel nous vivons. »
RU "Вы нашли ответ на ваш вопрос о безопасном менеджере паролей, который, к сожалению, необходим в современном мире, полном сумасшествия."
Transliteration "Vy našli otvet na vaš vopros o bezopasnom menedžere parolej, kotoryj, k sožaleniû, neobhodim v sovremennom mire, polnom sumasšestviâ."
French | Russian |
---|---|
malheureusement | сожалению |
monde | мире |
FR C'est fou - et cela nous a amené à publier un article sur la façon d'accélérer une sauvegarde lente d'iTunes .
RU Это безумие - и это привело нас к публикации статьи о том, как ускорить медленную резервную копию iTunes .
Transliteration Éto bezumie - i éto privelo nas k publikacii statʹi o tom, kak uskoritʹ medlennuû rezervnuû kopiû iTunes .
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
et | и |
nous | нас |
publier | публикации |
accélérer | ускорить |
FR C'est fou - et cela nous a conduit à publier un article sur la manière d'accélérer une sauvegarde lente sur iTunes .
RU Это безумие - и это привело нас к публикации статьи о том, как ускорить медленное резервное копирование iTunes .
Transliteration Éto bezumie - i éto privelo nas k publikacii statʹi o tom, kak uskoritʹ medlennoe rezervnoe kopirovanie iTunes .
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
et | и |
nous | нас |
publier | публикации |
accélérer | ускорить |
sauvegarde | резервное |
FR Jeu inférieur personnage modèle horreur fou des-animations
RU игра ниже персонаж поли модель фильм-ужасов псих анимации
Transliteration igra niže personaž poli modelʹ filʹm-užasov psih animacii
French | Russian |
---|---|
jeu | игра |
inférieur | ниже |
personnage | персонаж |
modèle | модель |
animations | анимации |
French | Russian |
---|---|
et | и |
moyens | способы |
des | с |
FR La plupart du temps, obtenir une réponse immédiate est un rêve fou
RU В большинстве случаев получить ответ немедленно - это лишь мечта
Transliteration V bolʹšinstve slučaev polučitʹ otvet nemedlenno - éto lišʹ mečta
Showing 15 of 15 translations