Hire a translator I am translator

Translate "fou" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fou" from French to Spanish

Translations of fou

"fou" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

fou loco

Translation of French to Spanish of fou

French
Spanish

FR alice, pays des merveilles, merveilles, pays, film, cinéma, rose, bleu, lapin, chapelier fou, fou, reine des coeurs, des roses, rouge, noir, mange moi, bois moi, seulement, fleurs

ES alicia, mundo maravilloso, maravillas, país, película, cine, rosa, azul, conejo, sombrerero loco, loco, reina de corazones, rosas, rojo, negro, cómeme, bebe me, solamente, flores

French Spanish
alice alicia
pays país
merveilles maravillas
lapin conejo
fou loco
reine reina
coeurs corazones
moi me
seulement solamente
fleurs flores
rose rosa
noir negro
film película
cinéma cine
roses rosas
des de

FR bleu néon et vert, motif, pop art, modèle sans couture, cercles, néon, effet 3d, rétro, vintage, drôle, coloré, fou, enfants, jeune, hippie, froussard

ES neon azul y verde, patrón, pop art, patrón sin costuras, círculos, neón, efecto 3d, retro, vintage, divertido, colorido, loco, niños, joven, hippy, miedoso

French Spanish
néon neón
et y
pop pop
cercles círculos
effet efecto
d c
drôle divertido
coloré colorido
fou loco
motif patrón
art art
rétro retro
vintage vintage
enfants niños
jeune joven
vert verde
sans sin
bleu azul

FR « Auparavant, nous perdions beaucoup de temps à chercher des informations, mais avec Wrike, chacun est plus autonome dans sa recherche, ce qui nous fait gagner un temps fou ».

ES «Si antes perdíamos mucho tiempo buscando información, ahora, con Wrike, somos más autosuficientes en esas búsquedas. Eso nos hace ahorrar mucho tiempo».

French Spanish
informations información
wrike wrike
plus más
temps tiempo
recherche búsquedas
de antes
à en
ce buscando
fait hace

FR Citation d'Alice au pays des merveilles - Comment savez-vous que je suis fou Robe trapèze

ES Cita de Alicia en el país de las maravillas: ¿cómo sabes que estoy loco? Vestido acampanado

French Spanish
citation cita
pays país
merveilles maravillas
fou loco
robe vestido
savez sabes
je estoy
des de
comment cómo
que el

FR pandamonium, panda, pandas, drôle, animal, mignon, vecteur, noir et blanc, ours, comique, idiot, fou, personnages, zoo, animaux, kung fu panda, cool, bande dessinée, animation, humour

ES pandamonio, panda, pandas, gracioso, animal, adorable, vector, blanco y negro, oso, osos, cómico, tonto, loco, caracteres, zoo, animales, kung fu panda, guay, cómic, animación, humor, divertido

French Spanish
panda panda
mignon adorable
vecteur vector
et y
fou loco
personnages caracteres
zoo zoo
cool guay
animation animación
kung kung
bande dessinée cómic
animal animal
animaux animales
humour humor
drôle gracioso
noir negro
blanc blanco

FR a également cela et est capable de communiquer par télépathie avec danny lhôtel avait un gardien dhiver précédent qui est devenu fou et a tué sa famille et lui même après quune tempête hivernale quitte les torrances enneigées

ES la cordura de jack se deteriora debido a la influencia de las fuerzas sobrenaturales que habitan el hotel

French Spanish
de de
devenu que
et las
est el
précédent a

FR alice, alice au pays des merveilles, pays des merveilles, disney, citation, mignon, beau, sombre, obscurité, chapelier fou, drôle, dicton, mots, tumblr, instagram, pinterest, facebook, twitter

ES alicia, alicia en el país de las maravillas, mundo maravilloso, disney, frase, adorable, bonito, oscuro, oscuridad, sombrerero loco, gracioso, dicho, palabras, tumblr, instagram, pinterest, facebook, twitter

French Spanish
alice alicia
pays país
merveilles maravillas
disney disney
mignon adorable
beau bonito
sombre oscuro
obscurité oscuridad
fou loco
drôle gracioso
tumblr tumblr
pinterest pinterest
instagram instagram
facebook facebook
twitter twitter
le el
mots palabras
des de
au frase

FR a également cela et est capable de communiquer par télépathie avec danny lhôtel avait un gardien dhiver précédent qui est devenu fou et a tué sa famille et lui même après quune tempête hivernale quitte les torrances enneigées sacs à dos

ES la cordura de jack se deteriora debido a la influencia de las fuerzas sobrenaturales que habitan el hotel mochilas

French Spanish
de de
sacs mochilas
et las
est el
à a

FR Un utilisateur a déjà écrit après que sa sauvegarde ait pris plus de 36 heures. C'est fou - et cela nous a amené à publier un article sur la façon d'accélérer une sauvegarde lente d'iTunes .

ES Una vez, un usuario escribió después de que su copia de seguridad duró más de 36 horas. Eso es una locura, y nos llevó a publicar un artículo sobre cómo acelerar una copia de seguridad lenta de iTunes .

French Spanish
utilisateur usuario
lente lenta
heures horas
publier publicar
et y
de de
sauvegarde copia de seguridad
plus más
cest es
article artículo
la sobre
à a

FR L'homme devient fou sur l'auto-protection

ES Hombre volviéndose loco por la autoprotección

French Spanish
fou loco
sur por

FR De temps en temps, nous entendons parler d'un service fou demandant aux utilisateurs d'iPhone de supprimer 2FA de leurs comptes ou de désactiver la protection de leurs sauvegardes iTunes

ES De vez en cuando nos enteramos de algún servicio alocado que les pide a los usuarios de iPhone que eliminen 2FA de sus cuentas, o que deshabiliten la protección en sus copias de seguridad de iTunes

French Spanish
service servicio
utilisateurs usuarios
diphone iphone
comptes cuentas
itunes itunes
en en
ou o
la la
protection protección
de de
entendons a
temps vez

FR Un utilisateur a déjà écrit après que sa sauvegarde ait pris plus de 36 heures. C'est fou - et cela nous a conduit à publier un article sur la manière d'accélérer une sauvegarde lente sur iTunes .

ES Una vez un usuario escribió una vez que su copia de seguridad había tardado más de 36 horas. Eso es una locura, y nos llevó a publicar un artículo sobre cómo acelerar una copia de seguridad lenta de iTunes .

French Spanish
utilisateur usuario
lente lenta
itunes itunes
heures horas
publier publicar
et y
de de
sauvegarde copia de seguridad
plus más
cest es
article artículo
a había
la sobre
à a

FR Cela nous fait gagner un temps fou alors même que le temps nous est compté

ES Nos ahorra muchísimo tiempo, lo que para nosotros es esencial.

French Spanish
temps tiempo
gagner que
est es
alors para
le nos

FR Les inégalités incontrôlées compromettent la cohésion sociale, créant des fragilités qui nous affectent tous. La technologie progresse sans garde-fou pour nous protéger de ses conséquences imprévisibles.  

ES La desigualdad desenfrenada está socavando la cohesión social, creando fragilidades que nos afectan a todos. La tecnología avanza sin barandillas que nos protejan de sus consecuencias imprevistas.

French Spanish
sociale social
créant creando
affectent afectan
conséquences consecuencias
inégalité desigualdad
la la
technologie tecnología
de de
tous todos

FR Au début de votre atelier, encouragez tout le monde à activer sa vidéo, puis utilisez l'un de nos brise-glace pour faire les présentations et préparer vos invités. (Astuce : rien ne détend le groupe autant qu'un petit fou rire.)

ES Al comienzo del taller, pídeles a todos que enciendan el video; luego usa una de nuestras estrategias para romper el hielo para las presentaciones y prepara a los participantes. (Consejo: nada como una buena risa para que el grupo se relaje).

French Spanish
début comienzo
atelier taller
présentations presentaciones
préparer prepara
astuce consejo
glace hielo
et y
le el
vidéo video
groupe grupo
au al
utilisez usa
de de
à a

FR (Et si vous vouliez devenir fou, vous pouvez regarder le capteur RED Monstro 8K mesurant 40,96 mm sur 21,60 mm, ce qui vous offre une résolution de 35,4 mégapixels et une plus grande capacité de collecte de la lumière.)

ES (Y si quisiera volverse loco, podría mirar el sensor RED Monstro 8K que mide 40,96 mm por 21,60 mm, lo que le da 35,4 megapíxeles de resolución y una mayor capacidad de captación de luz).

French Spanish
fou loco
capteur sensor
offre da
résolution resolución
mégapixels megapíxeles
lumière luz
et y
capacité capacidad
de de

FR Pour les acteurs du retail, le digital n’est plus ce jeune chien fou qui court loin (et vite) devant son maître étonné de le voir prendre une telle autonomie

ES Para los actores de la venta al por menor, el mundo digital ya no es un perro joven y alocado que corre lejos (y rápido) delante de su dueño que se sorprende de verlo tomar tal autonomía

French Spanish
acteurs actores
chien perro
autonomie autonomía
jeune joven
et y
vite rápido
nest los
court corre
voir verlo
le el
de de
digital digital
prendre tomar

FR Passez à Premium pour connecter une quantité illimitée d'appareils. Affichez de magnifiques graphiques avec Homey Insights, et devenez fou avec Homey Logic.

ES Pásate a la versión Premium para conectar un número ilimitado de dispositivos. Visualiza hermosos gráficos con Homey Insights, y vuélvete loco con Homey Logic.

French Spanish
premium premium
connecter conectar
dappareils dispositivos
magnifiques hermosos
graphiques gráficos
insights insights
fou loco
affichez visualiza
et y
illimité ilimitado
de de
à a

FR Dans les cas extrêmes, vous pouvez utiliser les pieds et le poids de votre corps. Vous avez forcé comme un fou, mais l'écrou a résisté. Il faut recourir aux grands moyens : les muscles des jambes et le poids de votre corps.

ES Usa tu pie. Si ya no sabes qué más usar y tus brazos no son lo suficientemente fuertes como para aflojar las tuercas, puedes usar los músculos fuertes de tu pierna para comenzar el proceso de aflojado. Sin embargo, ten cuidado si debes hacer esto.

French Spanish
pieds pie
utiliser usar
et y
il lo
muscles músculos
vous ten
le el
de de
votre tu
l son

FR Les interactions entre votre personnage d'animateur fou et un coanimateur plus réservé peuvent être très divertissantes.

ES La interacción entre un conductor alocado y el coanimador formal, o un oyente cualquiera, es una fórmula que funciona muy bien en radio.

French Spanish
interactions interacción
et y
très muy
entre en

FR Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) s?est exprimé dans la foulée de sa victoire : ?C?est fou de finir la saison comme ça

ES El ganador, Tadej Pogačar (UAE Team Emirates), dijo tras cruzar la línea de meta: ?Es una locura terminar la temporada así

French Spanish
finir terminar
saison temporada
team team
de de
la la
est es

FR Mais il n'est pas nécessaire de devenir trop fou si vous ne le voulez pas !

ES Pero no hace falta que te vuelvas demasiado loco si no quieres.

French Spanish
fou loco
voulez quieres
mais pero
devenir que
n no

FR Le casque VR le plus fou et le plus gourmand que nous ayons vu - et pour cause aussi, étant donné quil dispose de deux écrans 4K.

ES Los auriculares VR más locos y hambrientos de energía que hemos visto, y también por una buena razón, considerando que cuenta con dos pantallas

French Spanish
casque auriculares
vu visto
écrans pantallas
et y
de de
plus más
cause por
étant que

FR BeatMoovz preview : Le portable fou qui ajoute une bande son à votre vie

ES Avance de BeatMoovz: el vestible loco que agrega una banda sonora a tu vida

French Spanish
fou loco
ajoute agrega
bande banda
le el
vie vida
votre tu
une de
à a

FR Accounting + a été créé en partenariat avec léquipe derrière Rick et Morty et Trover Saves the Universe. En tant que tel, cest tout aussi fou et tout aussi amusant.

ES Accounting + se creó en asociación con el equipo detrás de Rick and Morty y Trover Saves the Universe. Como tal, es igualmente loco y divertido.

French Spanish
morty morty
fou loco
amusant divertido
partenariat asociación
en en
et y
équipe equipo
cest es
aussi igualmente
derrière detrás

FR La ville la plus ancienne de Suisse a un charme fou, avec ses montagnes en toile de fond, ses ruelles tortueuses et ses monuments historiques

ES La ciudad más antigua de los Alpes seduce con sus calles y recónditos rincones y sus edificios históricos en medio de un impresionante mundo montañoso

French Spanish
ville ciudad
ancienne antigua
ruelles calles
historiques históricos
en en
et y
la la
de de
plus más

FR C’est fou, en effet, car en observant Ueli sur le snowboard, on penserait qu’il en a toujours fait.

ES Ciertamente; cuando uno ve a Ueli sobre la tabla de snowboard, podría pensar que lleva haciéndolo toda la vida.

French Spanish
snowboard snowboard
le la
en sobre

FR Avec OnePlus, nous le maintenons en marche jusquà ce que la batterie soit faible, le branchons dans son chargeur rapide fou pendant 15 à 20 minutes et nous avons assez de jus pour passer une journée complète.

ES Con OnePlus, lo mantenemos en funcionamiento hasta que la batería se agota, lo conectamos a su loco cargador rápido durante 15 a 20 minutos y tenemos suficiente energía para pasar un día completo.

French Spanish
maintenons mantenemos
batterie batería
chargeur cargador
rapide rápido
fou loco
minutes minutos
complète completo
marche funcionamiento
et y
en en
oneplus oneplus
la la
nous avons tenemos
à a
une un

FR Devenez fou au zoo de Philadelphie pour moins avec CityPASS

ES Disfruta del Philadelphia Zoo por menos con CityPASS

French Spanish
zoo zoo
philadelphie philadelphia
moins menos
de del
avec con

FR "Tous les jours, je découvre des choses encore plus belles, c'est à en devenir fou..."

ES "Cada día descubro nuevas y más hermosas cosas, es una locura…"

French Spanish
belles hermosas
jours día
choses cosas
cest es
plus más

FR «Je fis cette merveilleuse découverte que dix minutes de fou rire m?assuraient au moins deux heures de sommeil sans douleur », a-t-il déclaré. Comme si le rire était le produit anesthésiant même de son corps.

ES «Descubrí algo muy interesante: por cada 10 minutos riéndome de verdad, conseguía dormir dos horas sin dolor alguno», dijo Cousins. Como si la risa fuera una anestesia natural producida por su organismo.

French Spanish
sommeil dormir
douleur dolor
corps organismo
minutes minutos
heures horas
au a
le la
de de
que verdad

FR Et dans Mickey & Minnie's Runaway Railway, faites irruption dans un monde fou de dessins animés colorés et rejoignez Mickey et Minnie dans une aventure folle

ES Y en Mickey & Minnie's Runaway Railway, podrás irrumpir en un loco y colorido mundo de dibujos animados y unirte a Mickey y Minnie en una aventura fuera de control

French Spanish
et y
mickey mickey
runaway runaway
fou loco
dessins dibujos
amp amp
monde mundo
aventure aventura
coloré colorido
de de
un a

FR Le plus fou, c'est que tout cela a été réalisé à un coût inférieur de près de 40 % à celui de l'hébergeur précédent.

ES La parte más descabellada de todo fue que esto se produjo con casi un 40% menos de costo que el servidor anterior.

French Spanish
coût costo
précédent anterior
de de
plus más
le el
été fue
à que

FR C?est fou, n?est-ce pas ? Mais quand on voit combien de mentions J?aime des publications comme celle-ci de Birchbox reçoivent, ces chiffres ne semblent pas exagérés.

ES Increíble, ¿no? Pero cuando analizas cuánta aceptación reciben publicaciones como esta de Birchbox, esas cifras no parecen tan descabelladas.

French Spanish
publications publicaciones
reçoivent reciben
mais pero
de de
ne no
comme como
combien de cuánta

FR L'homme devient fou sur l'auto-protection

ES Hombre volviéndose loco por la autoprotección

French Spanish
fou loco
sur por

FR Son fonctionnement et ses fonctionnalités lui facilitent la tâche et, aussi fou que cela puisse paraître, lui donnent le sourire pendant qu’elle code.

ES La forma en que funciona y las características que proporciona le facilitan el trabajo y, aunque parezca una locura, la hace sonreír mientras codifica.

French Spanish
facilitent facilitan
paraître parezca
sourire sonreír
et y
fonctionnalités características
fonctionnement funciona
la la
le el

FR Cependant, il émerge, ayant été transformé en le fou connu sous le nom de Joker

ES Sin embargo, emerge, después de haber sido transformado en el loco conocido como el Joker

French Spanish
transformé transformado
fou loco
connu conocido
en en
le el
été sido
de de
cependant sin embargo
sous en el
il haber

FR Il a un trouble dissociatif de lidentité et est généralement un peu fou

ES Tiene un trastorno de identidad disociativo y generalmente está un poco loco

French Spanish
généralement generalmente
fou loco
de de
et y
a tiene
est está
un poco

FR Lintérieur est un endroit agréable, et si vous ne devenez pas fou avec les options, cest un bon rapport qualité-prix

ES Sin embargo, el interior es un buen lugar para estar, y si no te vuelves loco con las opciones, tiene una buena relación calidad-precio

French Spanish
endroit lugar
fou loco
rapport relación
et y
options opciones
lintérieur interior
ne no
cest es
avec con
un una
bon buen

FR Sil y a des gens qui aiment lattention quils pourraient utiliser et en abuser, cela vous rend fou

ES Si hay personas a las que les encanta la atención, podrían usarla y abusar de ella y eso te volverá loco

French Spanish
gens personas
fou loco
aiment encanta
utiliser usarla
sil si
et y
a hay
des de

FR Yuzuka, un massage japonais qui va nous faire un bien fou !

ES Beneficios, fisioterapia, drenaje linfático y todo lo que necesitas saber sobre masajes

French Spanish
massage masajes
qui que
un todo
nous y

FR Votre promotion aura rendu Instagram fou d?images splendides de vos talents culinaires. Il est désormais temps de montrer à vos participants des preuves que la réalité est aussi belle que la fiction.

ES Su promoción habrá hecho que Instagram explote con imágenes de sus habilidades culinarias. Ahora es el momento de mostrarles a sus invitados que la prueba realmente está en el budín.

French Spanish
promotion promoción
instagram instagram
images imágenes
talents habilidades
culinaires culinarias
preuves prueba
participants invitados
désormais ahora
de de
la la
votre su
aura habrá
est hecho
temps momento
à a

FR Photo de L'homme devient fou sur l'auto-protection

ES Foto de Hombre volviéndose loco por la autoprotección

French Spanish
photo foto
fou loco
de de

FR Photo de L'homme devient fou sur l'auto-protection

ES Foto de Hombre volviéndose loco por la autoprotección

French Spanish
photo foto
fou loco
de de

FR Photo de L'homme devient fou sur l'auto-protection

ES Foto de Hombre volviéndose loco por la autoprotección

French Spanish
photo foto
fou loco
de de

FR Vous voulez que votre jeu bénéficie d'un son de qualité, sans y passer un temps fou ? FMOD vous permet d'intégrer facilement de la musique et des effets sonores adaptés à l'expérience de jeu

ES Lo ideal es que tu juego tenga un sonido excelente sin que el proceso tarde demasiado. FMOD te permite implementar música y efectos de sonido que se adaptan a tu juego con facilidad

French Spanish
effets efectos
adaptés adaptan
permet permite
et y
jeu juego
la el
musique música
de de
votre tu
à a

FR Al Un couple amateur allemand ternatif baise comme un fou sur la banquette arrière

ES Al ternativa pareja de aficionados alemanes folla como loca en el asiento trasero

French Spanish
baise folla
la el
couple pareja
sur en
arrière en el

FR Leurs corps tremblants éprouvent des orgasmes sauvages tout en se brisant comme un fou

ES Sus cuerpos temblorosos experimentan orgasmos salvajes mientras se aplastan como locos

French Spanish
corps cuerpos
orgasmes orgasmos
sauvages salvajes
leurs sus
en como
des mientras

FR Si vous êtes un fan de porno asiatique amateur fou, alors c'est l'endroit parfait pour vous

ES Si eres fanático del loco porno asiático amateur, este es el lugar perfecto para ti

French Spanish
porno porno
asiatique asiático
amateur amateur
fou loco
parfait perfecto
cest es
de del
pour para

FR Il est impossible de ne pas être attiré par elle - un tel son visage mignon, un sourire parfait, la voix la plus sexy de tous les temps et un cul à devenir fou.

ES Es imposible no sentirse atraído por ella, una cara linda,una sonrisa perfecta, la voz más sexy de la historia y una Emily para sacar a cualquiera de sus mentes.

French Spanish
impossible imposible
attiré atraído
visage cara
mignon linda
sourire sonrisa
parfait perfecta
sexy sexy
la la
et y
de de
est es
plus más
ne no
à a

Showing 50 of 50 translations