Hire a translator I am translator

Translate "inactif" to Russian

Showing 14 of 14 translations of the phrase "inactif" from French to Russian

Translation of French to Russian of inactif

French
Russian

FR Consommation d'énergie réduite sur l'appareil iOS, à la fois lorsqu'il est actif et inactif ( 21 avril : fait )

RU Снижение энергопотребления устройства iOS как в активном, так и в режиме ожидания ( апрель 21: готово )

Transliteration Sniženie énergopotrebleniâ ustrojstva iOS kak v aktivnom, tak i v režime ožidaniâ ( aprelʹ 21: gotovo )

French Russian
ios ios
appareil устройства
et и
avril апрель
fait готово

FR Bien que nous fassions tous les efforts pour maintenir notre service actif et fonctionnel, il pourra parfois être inactif

RU Хотя мы предпримем все меры для обеспечения работы наших служб, иногда они могут быть недоступными

Transliteration Hotâ my predprimem vse mery dlâ obespečeniâ raboty naših služb, inogda oni mogut bytʹ nedostupnymi

French Russian
pour для
service служб
parfois иногда

FR Les données utilisées pour le marketing direct seront enregistrées jusqu’à ce que l’utilisateur se désabonne ou devienne inactif pendant plus d’un an

RU Данные, используемые для прямого маркетинга, будут сохраняться до тех пор, пока пользователь не откажется или будет неактивным более года

Transliteration Dannye, ispolʹzuemye dlâ prâmogo marketinga, budut sohranâtʹsâ do teh por, poka polʹzovatelʹ ne otkažetsâ ili budet neaktivnym bolee goda

French Russian
utilisées используемые
marketing маркетинга
plus более
an года

FR Maintenir la pression des pneus recommandée. Cela aide à prévenir les points plats lorsque votre véhicule est inactif.

RU Поддерживайте рекомендуемое давление в шинах. Это помогает предотвратить плоские пятна, когда ваш автомобиль простаивает.

Transliteration Podderživajte rekomenduemoe davlenie v šinah. Éto pomogaet predotvratitʹ ploskie pâtna, kogda vaš avtomobilʹ prostaivaet.

French Russian
pression давление
aide помогает
prévenir предотвратить
véhicule автомобиль

FR Si un site gratuit (Free) reste inactif pendant 3 mois, nous le suspendons

RU Если сайт с планом Free не будет использоваться в течение 3 месяцев, мы приостановим работу сайта

Transliteration Esli sajt s planom Free ne budet ispolʹzovatʹsâ v tečenie 3 mesâcev, my priostanovim rabotu sajta

French Russian
gratuit free
le в
pendant течение

FR Passé 6 mois, s'il demeure inactif, nous le supprimons.

RU Если через 6 месяцев сайт останется неактивным, мы удалим его.

Transliteration Esli čerez 6 mesâcev sajt ostanetsâ neaktivnym, my udalim ego.

FR Consommation d'énergie réduite sur l'appareil iOS, à la fois lorsqu'il est actif et inactif ( 21 avril : fait )

RU Снижение энергопотребления устройства iOS как в активном, так и в режиме ожидания ( апрель 21: готово )

Transliteration Sniženie énergopotrebleniâ ustrojstva iOS kak v aktivnom, tak i v režime ožidaniâ ( aprelʹ 21: gotovo )

French Russian
ios ios
appareil устройства
et и
avril апрель
fait готово

FR Si votre compte devient inactif ou incomplet

RU переход учетной записи в статус неактивной или неполной;

Transliteration perehod učetnoj zapisi v status neaktivnoj ili nepolnoj;

FR Le statut de la récurrence passera à 'Inactif' et le système n'essaiera pas de vous facturer à nouveau.

RU Статус автопродления будет изменен на 'Выключено', и система не будет взимать плату.

Transliteration Status avtoprodleniâ budet izmenen na 'Vyklûčeno', i sistema ne budet vzimatʹ platu.

FR Filtrer par statut : Tous, Actif, Inactif, Impossible à exécuter

RU Фильтрация по статусу: все, активные, неактивные, не удаётся запустить.

Transliteration Filʹtraciâ po statusu: vse, aktivnye, neaktivnye, ne udaëtsâ zapustitʹ.

FR Pour activer l’IdP pour une utilisation avec Smartsheet, sélectionnez Activer. Le statut de l’IdP passe d’Inactif à Actif, par défaut.

RU Чтобы включить IdP в Smartsheet, нажмите Активировать. Статус поставщика Неактивен изменится на Активен, По умолчанию.

Transliteration Čtoby vklûčitʹ IdP v Smartsheet, nažmite Aktivirovatʹ. Status postavŝika Neaktiven izmenitsâ na Aktiven, Po umolčaniû.

FR Inactif : les métadonnées sont valides, le certificat de sécurité est valide. 

RU Неактивно​. Указаны правильные метаданные. Сертификат безопасности действителен. 

Transliteration Neaktivno​. Ukazany pravilʹnye metadannye. Sertifikat bezopasnosti dejstvitelen. 

FR Bien que nous fassions tous les efforts pour maintenir notre service actif et fonctionnel, il pourra parfois être inactif

RU Хотя мы предпримем все меры для обеспечения работы наших служб, иногда они могут быть недоступными

Transliteration Hotâ my predprimem vse mery dlâ obespečeniâ raboty naših služb, inogda oni mogut bytʹ nedostupnymi

FR Why? Flux inactif status. Nos serveurs ont été incapables de récupérer un flux de podcast valide pour une période prolongée.

RU Why? Канал не активен status. Нашим серверам не удалось получить доступ к каналу подкаста в течении длительного периода времени.

Transliteration Why? Kanal ne aktiven status. Našim serveram ne udalosʹ polučitʹ dostup k kanalu podkasta v tečenii dlitelʹnogo perioda vremeni.

Showing 14 of 14 translations

Similar translations

inactif