Translate "actif" to Russian

RU Кластер «актив-актив» для обеспечения высокой доступности

Transliteration Klaster «aktiv-aktiv» dlâ obespečeniâ vysokoj dostupnosti

RU Кластер «актив-актив» для обеспечения высокой доступности

Transliteration Klaster «aktiv-aktiv» dlâ obespečeniâ vysokoj dostupnosti

RU Предоставляйте своим пользователям бесперебойный доступ к Crowd и другим связанным системам благодаря модели кластера «актив-актив».

Transliteration Predostavlâjte svoim polʹzovatelâm besperebojnyj dostup k Crowd i drugim svâzannym sistemam blagodarâ modeli klastera «aktiv-aktiv».

RU Кластер «актив-актив» для обеспечения высокой доступности

Transliteration Klaster «aktiv-aktiv» dlâ obespečeniâ vysokoj dostupnosti

RU Кластер «актив-актив» для обеспечения высокой доступности

Transliteration Klaster «aktiv-aktiv» dlâ obespečeniâ vysokoj dostupnosti

RU Предоставляйте своим пользователям бесперебойный доступ к Crowd и другим связанным системам, благодаря модели кластера «актив-актив».

Transliteration Predostavlâjte svoim polʹzovatelâm besperebojnyj dostup k Crowd i drugim svâzannym sistemam, blagodarâ modeli klastera «aktiv-aktiv».

RU При вложении объекта из Brandfolder создаётся связь строки или таблицы с этим объектом.

Transliteration Pri vloženii obʺekta iz Brandfolder sozdaëtsâ svâzʹ stroki ili tablicy s étim obʺektom.

RU Dobshizzle - активный участник сообщества Discogs с 2008 года, настоящий коллекционер, одержимый коллекционированием и прослушиванием музыки

Transliteration Dobshizzle - aktivnyj učastnik soobŝestva Discogs s 2008 goda, nastoâŝij kollekcioner, oderžimyj kollekcionirovaniem i proslušivaniem muzyki

RU Участие в справочнике Business Pages Majestic добровольное и открыто для тех, у кого есть активная подписка.

Transliteration Učastie v spravočnike Business Pages Majestic dobrovolʹnoe i otkryto dlâ teh, u kogo estʹ aktivnaâ podpiska.

RU Если iCloud не активен на вашем iPhone, вы ничего не можете сделать, чтобы восстановить его

Transliteration Esli iCloud ne aktiven na vašem iPhone, vy ničego ne možete sdelatʹ, čtoby vosstanovitʹ ego

RU Вы также можете отобразить пользовательское сообщение на вашем iPhone, и отслеживать его местоположение (если оно активно).

Transliteration Vy takže možete otobrazitʹ polʹzovatelʹskoe soobŝenie na vašem iPhone, i otsleživatʹ ego mestopoloženie (esli ono aktivno).

RU Активируйте «Find My iPhone» на вашем устройстве и оставьте его активным

Transliteration Aktivirujte «Find My iPhone» na vašem ustrojstve i ostavʹte ego aktivnym

RU Загружаемые продукты остаются доступными для загрузки через учетную запись Affinity, пока учетная запись активна.

Transliteration Zagružaemye produkty ostaûtsâ dostupnymi dlâ zagruzki čerez učetnuû zapisʹ Affinity, poka učetnaâ zapisʹ aktivna.

RU Шаг 4: Проверьте Mariadb активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»

Transliteration Šag 4: Proverʹte Mariadb aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»

RU Visual Composer теперь активен и работает на вашем сервере.Перейдите к мастеру установки или учебникам, чтобы создать свой веб-сайт.

Transliteration Visual Composer teperʹ aktiven i rabotaet na vašem servere.Perejdite k masteru ustanovki ili učebnikam, čtoby sozdatʹ svoj veb-sajt.

RU Шаг 4: Вам нужно будет проверить Active MySQL.

Transliteration Šag 4: Vam nužno budet proveritʹ Active MySQL.

RU Шаг 5: Закрепите свой MySQL теперь, когда он активен.

Transliteration Šag 5: Zakrepite svoj MySQL teperʹ, kogda on aktiven.

RU Я знаю Джитендру по мероприятию DomainX, он был там очень активен, и меня очень впечатлили его навыки работы в сети и ведения бизнеса

Transliteration  znaû Džitendru po meropriâtiû DomainX, on byl tam očenʹ aktiven, i menâ očenʹ vpečatlili ego navyki raboty v seti i vedeniâ biznesa

RU Лимитные периоды могут продлеваться при наличии действующей подписки.

Transliteration Limitnye periody mogut prodlevatʹsâ pri naličii dejstvuûŝej podpiski.

RU Файлы, связанные с этим активом ICPL. Исходный файл, живые фотографии, миниатюры будут включены в этот список.

Transliteration Fajly, svâzannye s étim aktivom ICPL. Ishodnyj fajl, živye fotografii, miniatûry budut vklûčeny v étot spisok.

RU Снижение энергопотребления устройства iOS как в активном, так и в режиме ожидания ( апрель 21: готово )

Transliteration Sniženie énergopotrebleniâ ustrojstva iOS kak v aktivnom, tak i v režime ožidaniâ ( aprelʹ 21: gotovo )

RU Но бывают моменты, когда вам необходимо перейти к «бизнесу», и обычно это когда-то доход в несколько миллионов или, может быть, больше

Transliteration No byvaût momenty, kogda vam neobhodimo perejti k «biznesu», i obyčno éto kogda-to dohod v neskolʹko millionov ili, možet bytʹ, bolʹše

RU Но актуальна ли эта концепция теперь, более десяти лет спустя? Принесла ли она обещанные преимущества?

Transliteration No aktualʹna li éta koncepciâ teperʹ, bolee desâti let spustâ? Prinesla li ona obeŝannye preimuŝestva?

RU Если у вас есть ограничения по PIN-коду на телефоне, вас попросят ввести его.

Transliteration Esli u vas estʹ ograničeniâ po PIN-kodu na telefone, vas poprosât vvesti ego.

RU Центр открыт круглосуточно – будьте активны без ограничений.

Transliteration Centr otkryt kruglosutočno – budʹte aktivny bez ograničenij.

RU Будучи активным спортсменом и отцом пятерых детей, Брент практически никогда не сидит на месте

Transliteration Buduči aktivnym sportsmenom i otcom pâteryh detej, Brent praktičeski nikogda ne sidit na meste

RU Это лучше всего помогает устранять ошибки и обеспечивать работу вашего сайта как можно дольше!

Transliteration Éto lučše vsego pomogaet ustranâtʹ ošibki i obespečivatʹ rabotu vašego sajta kak možno dolʹše!

RU Как активное обучение улучшает распознавание пешеходов в ночное время

Transliteration Kak aktivnoe obučenie ulučšaet raspoznavanie pešehodov v nočnoe vremâ

RU У вас уже есть договор со службой поддержки?

Transliteration U vas uže estʹ dogovor so služboj podderžki?

RU У вас уже есть договор со службой поддержки?

Transliteration U vas uže estʹ dogovor so služboj podderžki?

RU Использование Интернета вещей для оптимизации активов

Transliteration Ispolʹzovanie Interneta veŝej dlâ optimizacii aktivov

RU Преимущества выбора Teradata для оптимизации активов

Transliteration Preimuŝestva vybora Teradata dlâ optimizacii aktivov

RU Когда сайт будет готов, начните регулярно обновлять его, чтобы информация на нем была актуальной, а сам сайт был активным.[15]

Transliteration Kogda sajt budet gotov, načnite regulârno obnovlâtʹ ego, čtoby informaciâ na nem byla aktualʹnoj, a sam sajt byl aktivnym.[15]

RU Активность на LinkedIn может повысить вероятность того, что вас заметят

Transliteration Aktivnostʹ na LinkedIn možet povysitʹ veroâtnostʹ togo, čto vas zametât

RU Мы будем хранить вашу информацию до тех пор, пока ваша учетная запись активна или необходима для предоставления вам услуг

Transliteration My budem hranitʹ vašu informaciû do teh por, poka vaša učetnaâ zapisʹ aktivna ili neobhodima dlâ predostavleniâ vam uslug

RU 93: Станьте активным пользователем таких сайтов, как саморазвитие, и получите более высокую PR-ссылку. Саморазвитие - это

Transliteration 93: Stanʹte aktivnym polʹzovatelem takih sajtov, kak samorazvitie, i polučite bolee vysokuû PR-ssylku. Samorazvitie - éto

RU 108: Будьте активным пользователем таких сообществ, как Moz, и вы получите репутацию, которая может привести к обратным ссылкам.

Transliteration 108: Budʹte aktivnym polʹzovatelem takih soobŝestv, kak Moz, i vy polučite reputaciû, kotoraâ možet privesti k obratnym ssylkam.

RU Вы должны быть активными во всех доступных вам социальных сетях, чтобы расширить свою аудиторию

Transliteration Vy dolžny bytʹ aktivnymi vo vseh dostupnyh vam socialʹnyh setâh, čtoby rasširitʹ svoû auditoriû

RU Активный образ жизни действительно мое

Transliteration Aktivnyj obraz žizni dejstvitelʹno moe

RU Помните, что, если вы хотите использовать элемент, вы должны иметь действительную и активную подписку

Transliteration Pomnite, čto, esli vy hotite ispolʹzovatʹ élement, vy dolžny imetʹ dejstvitelʹnuû i aktivnuû podpisku

RU В группу вошли вокалист и гитарист Эндрю Шеррифф, вокалист и гитарист Стивен Пэтмен, гитарист Саймон Роу, басист Джон Кертис… подробнее

Transliteration V gruppu vošli vokalist i gitarist Éndrû Šerriff, vokalist i gitarist Stiven Pétmen, gitarist Sajmon Rou, basist Džon Kertis… podrobnee

RU Если вы оформили подписку с особыми условиями обновления, то они будут сохранять свою силу при продлении.

Transliteration Esli vy oformili podpisku s osobymi usloviâmi obnovleniâ, to oni budut sohranâtʹ svoû silu pri prodlenii.

RU Наша работа способствует мировому развитию  Посмотрите на наш портфель инновационных решений для наших заказчиков.

Transliteration Naša rabota sposobstvuet mirovomu razvitiû  Posmotrite na naš portfelʹ innovacionnyh rešenij dlâ naših zakazčikov.

RU Суббота является самой популярной из трех, в то время как 1 из 3 пользователей наиболее активны в это время

Transliteration Subbota âvlâetsâ samoj populârnoj iz treh, v to vremâ kak 1 iz 3 polʹzovatelej naibolee aktivny v éto vremâ

RU Для мужчин в исследовании Весы были самым активным знаком звезды.

Transliteration Dlâ mužčin v issledovanii Vesy byli samym aktivnym znakom zvezdy.

RU В таблице ниже показано время, когда каждый из опрошенных звездных знаков был наиболее активным в приложениях для знакомств

Transliteration V tablice niže pokazano vremâ, kogda každyj iz oprošennyh zvezdnyh znakov byl naibolee aktivnym v priloženiâh dlâ znakomstv

RU Three Days Grace — канадская рок-группа, исполняющая пост-гранж. Была сформирована под названием Groundswell в Норвуде, Онтарио, Канада в 1… подробнее

Transliteration Three Days Grace — kanadskaâ rok-gruppa, ispolnâûŝaâ post-granž. Byla sformirovana pod nazvaniem Groundswell v Norvude, Ontario, Kanada v 1… podrobnee

RU Больше он не участвует в проекте.

Transliteration Bolʹše on ne učastvuet v proekte.

RU Давно известно, что выполнение новых заданий поддерживает активность мозга

Transliteration Davno izvestno, čto vypolnenie novyh zadanij podderživaet aktivnostʹ mozga

RU Сохраняйте активность даже в то время, когда все резко меняется

Transliteration Sohranâjte aktivnostʹ daže v to vremâ, kogda vse rezko menâetsâ