FR Partagez l’information en temps réel entre les feuilles, tout en contrôlant l’accès aux données sous-jacentes.
Translate "jacentes" to Russian
Showing 17 of 17 translations of the phrase "jacentes" from French to Russian
Translation of French to Russian of jacentes
French
Russian
RU Организуйте обмен информацией между таблицами в режиме реального времени с контролем доступа к данным, на основе которых они созданы.
Transliteration Organizujte obmen informaciej meždu tablicami v režime realʹnogo vremeni s kontrolem dostupa k dannym, na osnove kotoryh oni sozdany.
| French | Russian |
|---|---|
| réel | реального |
| temps | времени |
| s | с |
| accès | доступа |
FR Partagez des rapports sans donner l’accès aux feuilles sous-jacentes.
RU Предоставляйте доступ к отчётам без доступа к таблицам, на основе которых они созданы.
Transliteration Predostavlâjte dostup k otčëtam bez dostupa k tablicam, na osnove kotoryh oni sozdany.
| French | Russian |
|---|---|
| aux | к |
| sans | без |
| des | они |
FR L’adaptateur ConnectX-6 Dx et les modèles ultérieurs se caractérisent par un service de synchronisation temporelle à haute précision pour les applications de Data Center et les infrastructures sous-jacentes.
RU Начиная с ConnectX-6 Dx, ConnectX SmartNIC гарантируют невероятно точную синхронизацию времени для приложений дата-центров и основной инфраструктуры.
Transliteration Načinaâ s ConnectX-6 Dx, ConnectX SmartNIC garantiruût neveroâtno točnuû sinhronizaciû vremeni dlâ priloženij data-centrov i osnovnoj infrastruktury.
| French | Russian |
|---|---|
| applications | приложений |
| infrastructures | инфраструктуры |
FR Les rapports sont bidirectionnels, de sorte que les informations actualisées sur un rapport le seront également et automatiquement dans les feuilles sous-jacentes et vice versa
RU Если обновить данные в отчёте, соответствующие таблицы тоже автоматически обновятся, и наоборот
Transliteration Esli obnovitʹ dannye v otčëte, sootvetstvuûŝie tablicy tože avtomatičeski obnovâtsâ, i naoborot
| French | Russian |
|---|---|
| informations | данные |
| automatiquement | автоматически |
FR Les rapports peuvent facilement être partagés avec toute personne avec qui les feuilles sous-jacentes qui alimentent le rapport sont également partagées
RU Вы можете легко делиться отчётами с пользователями, имеющими доступ к таблицам, данные из которых используются в отчётах
Transliteration Vy možete legko delitʹsâ otčëtami s polʹzovatelâmi, imeûŝimi dostup k tablicam, dannye iz kotoryh ispolʹzuûtsâ v otčëtah
| French | Russian |
|---|---|
| facilement | легко |
| qui | которых |
FR Jetons un coup d?œil à quelques-unes des raisons sous-jacentes à l?aide d?un outil rogneur d?image:
RU Давайте посмотрим на некоторых из основных причин для использования инструмента изображения Кроппера:
Transliteration Davajte posmotrim na nekotoryh iz osnovnyh pričin dlâ ispolʹzovaniâ instrumenta izobraženiâ Kroppera:
| French | Russian |
|---|---|
| raisons | причин |
| outil | инструмента |
| image | изображения |
FR À mesure que les entreprises se tournent vers une infrastructure dynamique, la force de l’application est de plus en plus liée à la solidité des fondations sous-jacentes
RU По мере перехода предприятий к динамической инфраструктуре прочность приложений все больше привязывается к прочности базовой основы
Transliteration Po mere perehoda predpriâtij k dinamičeskoj infrastrukture pročnostʹ priloženij vse bolʹše privâzyvaetsâ k pročnosti bazovoj osnovy
| French | Russian |
|---|---|
| mesure | мере |
| infrastructure | инфраструктуре |
FR Afficher les données de toutes les colonnes du rapport, ainsi que les commentaires (si l’utilisateur dispose également d’un partage pour les feuilles sources sous-jacentes)
RU Просмотр всех данных отчёта во всех столбцах, включая комментарии (если пользователю также предоставлен доступ к исходным таблицам)
Transliteration Prosmotr vseh dannyh otčëta vo vseh stolbcah, vklûčaâ kommentarii (esli polʹzovatelû takže predostavlen dostup k ishodnym tablicam)
| French | Russian |
|---|---|
| commentaires | комментарии |
| si | если |
| utilisateur | пользователю |
| ainsi que | также |
FR Il est important de garder cela à l’esprit si vous n’avez pas accès à toutes les feuilles sources sous-jacentes, ou si vous avez utilisé un filtre Utilisateur actuel dans votre rapport.
RU Это важно учитывать при отсутствии доступа ко всем базовым таблицам или при использовании в отчёте фильтра Текущий пользователь.
Transliteration Éto važno učityvatʹ pri otsutstvii dostupa ko vsem bazovym tablicam ili pri ispolʹzovanii v otčëte filʹtra Tekuŝij polʹzovatelʹ.
| French | Russian |
|---|---|
| important | важно |
| accès | доступа |
| filtre | фильтра |
FR Les statistiques générées et les données sous-jacentes ne seront pas effacées.
RU Сгенерированная статистика и лежащие в ее основе данные не удаляются.
Transliteration Sgenerirovannaâ statistika i ležaŝie v ee osnove dannye ne udalâûtsâ.
| French | Russian |
|---|---|
| statistiques | статистика |
FR Les HSM Entrust nShield protègent les clés racines sous-jacentes qui sont utilisées pour l’émission et la révocation des clés privées.
RU Модули Entrust nShield HSM защищают корневые ключи, используемые для выдачи и отзыва личных ключей.
Transliteration Moduli Entrust nShield HSM zaŝiŝaût kornevye klûči, ispolʹzuemye dlâ vydači i otzyva ličnyh klûčej.
| French | Russian |
|---|---|
| hsm | hsm |
| utilisées | используемые |
FR Partagez l’information en temps réel entre les feuilles, tout en contrôlant l’accès aux données sous-jacentes.
RU Организуйте обмен информацией между таблицами в режиме реального времени с контролем доступа к данным, на основе которых они созданы.
Transliteration Organizujte obmen informaciej meždu tablicami v režime realʹnogo vremeni s kontrolem dostupa k dannym, na osnove kotoryh oni sozdany.
| French | Russian |
|---|---|
| réel | реального |
| temps | времени |
| s | с |
| accès | доступа |
FR Partagez des rapports sans donner l’accès aux feuilles sous-jacentes.
RU Предоставляйте доступ к отчётам без доступа к таблицам, на основе которых они созданы.
Transliteration Predostavlâjte dostup k otčëtam bez dostupa k tablicam, na osnove kotoryh oni sozdany.
| French | Russian |
|---|---|
| aux | к |
| sans | без |
| des | они |
| French | Russian |
|---|---|
| utilisation | использование |
FR Les statistiques générées et les données sous-jacentes ne seront pas effacées.
RU Сгенерированная статистика и лежащие в ее основе данные не удаляются.
Transliteration Sgenerirovannaâ statistika i ležaŝie v ee osnove dannye ne udalâûtsâ.
| French | Russian |
|---|---|
| statistiques | статистика |
FR Les rapports sont bidirectionnels, de sorte que les informations actualisées sur un rapport le seront également et automatiquement dans les feuilles sous-jacentes et vice versa
RU Если обновить данные в отчёте, соответствующие таблицы тоже автоматически обновятся, и наоборот
Transliteration Esli obnovitʹ dannye v otčëte, sootvetstvuûŝie tablicy tože avtomatičeski obnovâtsâ, i naoborot
| French | Russian |
|---|---|
| informations | данные |
| automatiquement | автоматически |
FR Les rapports peuvent facilement être partagés avec toute personne avec qui les feuilles sous-jacentes qui alimentent le rapport sont également partagées
RU Вы можете легко делиться отчётами с пользователями, имеющими доступ к таблицам, данные из которых используются в отчётах
Transliteration Vy možete legko delitʹsâ otčëtami s polʹzovatelâmi, imeûŝimi dostup k tablicam, dannye iz kotoryh ispolʹzuûtsâ v otčëtah
| French | Russian |
|---|---|
| facilement | легко |
| qui | которых |
Showing 17 of 17 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese