FR Si vous souhaitez faire relire votre texte par un locuteur natif dans Nitro, veuillez vous assurer de sélectionner les mêmes langues source et cible
FR Si vous souhaitez faire relire votre texte par un locuteur natif dans Nitro, veuillez vous assurer de sélectionner les mêmes langues source et cible
RU Чтобы заказать в Nitro вычитку текста носителем языка, выберите язык перевода, идентичный исходному
Transliteration Čtoby zakazatʹ v Nitro vyčitku teksta nositelem âzyka, vyberite âzyk perevoda, identičnyj ishodnomu
French | Russian |
---|---|
sélectionner | выберите |
FR La fonction mains libres a une excellente qualité vocale, même si le locuteur se trouve loin du microphone.
RU Функция громкой связи обеспечивает высокое качество речи, даже если говорящий не стоит рядом с микрофоном.
Transliteration Funkciâ gromkoj svâzi obespečivaet vysokoe kačestvo reči, daže esli govorâŝij ne stoit râdom s mikrofonom.
French | Russian |
---|---|
même | даже |
si | если |
microphone | микрофоном |
FR Si vous commandez la relecture de la traduction, elle aussi est effectuée par un locuteur natif.
RU Если вы заказываете вычитку перевода, её выполняет также носитель языка.
Transliteration Esli vy zakazyvaete vyčitku perevoda, eë vypolnâet takže nositelʹ âzyka.
French | Russian |
---|---|
traduction | перевода |
aussi | также |
FR Une vidéo personnalisée et animée avec des graphiques en 2D ou 3D, de la musique, des effets sonores et une voix off réalisée par un locuteur ou une locutrice professionnel(le) et natif(ve)
RU Рекламный ролик — это видео с анимацией в 2D или 3D, музыкой, звуковыми эффектами и профессиональной озвучкой носителем языка
Transliteration Reklamnyj rolik — éto video s animaciej v 2D ili 3D, muzykoj, zvukovymi éffektami i professionalʹnoj ozvučkoj nositelem âzyka
French | Russian |
---|---|
vidéo | видео |
et | и |
FR évaluer le nom de votre jeu du point de vue d'un locuteur natif ;
RU оценить название игры с точки зрения носителя языка;
Transliteration ocenitʹ nazvanie igry s točki zreniâ nositelâ âzyka;
French | Russian |
---|---|
nom | название |
point | точки |
vue | зрения |
FR Si vous commandez la relecture de la traduction, elle aussi est effectuée par un locuteur natif.
RU Если вы заказываете вычитку перевода, её выполняет также носитель языка.
Transliteration Esli vy zakazyvaete vyčitku perevoda, eë vypolnâet takže nositelʹ âzyka.
French | Russian |
---|---|
traduction | перевода |
aussi | также |
FR évaluer le nom de votre jeu du point de vue d'un locuteur natif ;
RU оценить название игры с точки зрения носителя языка;
Transliteration ocenitʹ nazvanie igry s točki zreniâ nositelâ âzyka;
French | Russian |
---|---|
nom | название |
point | точки |
vue | зрения |
FR Si vous souhaitez faire relire votre texte par un locuteur natif dans Nitro, veuillez vous assurer de sélectionner les mêmes langues source et cible
RU Чтобы заказать в Nitro вычитку текста носителем языка, выберите язык перевода, идентичный исходному
Transliteration Čtoby zakazatʹ v Nitro vyčitku teksta nositelem âzyka, vyberite âzyk perevoda, identičnyj ishodnomu
French | Russian |
---|---|
sélectionner | выберите |
FR Une vidéo personnalisée et animée avec des graphiques en 2D ou 3D, de la musique, des effets sonores et une voix off réalisée par un locuteur ou une locutrice professionnel(le) et natif(ve)
RU Рекламный ролик — это видео с анимацией в 2D или 3D, музыкой, звуковыми эффектами и профессиональной озвучкой носителем языка
Transliteration Reklamnyj rolik — éto video s animaciej v 2D ili 3D, muzykoj, zvukovymi éffektami i professionalʹnoj ozvučkoj nositelem âzyka
French | Russian |
---|---|
vidéo | видео |
et | и |
Showing 9 of 9 translations