FR Présidents: Il y a 3 co-présidents pour les réunions d'affaires internationales qui sont élus pour des mandats de 6 mois
FR Présidents: Il y a 3 co-présidents pour les réunions d'affaires internationales qui sont élus pour des mandats de 6 mois
RU Председатели: На международных рабочих встречах присутствуют 3 сопредседателя, которые избираются сроком на 6 месяцев
Transliteration Predsedateli: Na meždunarodnyh rabočih vstrečah prisutstvuût 3 sopredsedatelâ, kotorye izbiraûtsâ srokom na 6 mesâcev
FR Secrétaires: Il y a 3 co-secrétaires pour les réunions d'affaires internationales qui sont élus pour des mandats de 12 mois
RU Секретари: На международных деловых встречах работают 3 сосекретаря, которые избираются сроком на 12 месяцев
Transliteration Sekretari: Na meždunarodnyh delovyh vstrečah rabotaût 3 sosekretarâ, kotorye izbiraûtsâ srokom na 12 mesâcev
French | Russian |
---|---|
affaires | деловых |
FR Conformez-vous aux mandats de confidentialité des clients, de l'industrie et des données
RU Соблюдайте требования клиентов, отрасли и конфиденциальности данных
Transliteration Soblûdajte trebovaniâ klientov, otrasli i konfidencialʹnosti dannyh
French | Russian |
---|---|
clients | клиентов |
industrie | отрасли |
et | и |
FR Rencontrez rapidement les acheteurs et les fournisseurs qui multiplient les mandats de connectivité EDI et gardez une longueur d'avance sur la concurrence.
RU Быстро встречайтесь с покупателями и поставщиками, увеличивая требования к подключению EDI, и опережайте конкурентов.
Transliteration Bystro vstrečajtesʹ s pokupatelâmi i postavŝikami, uveličivaâ trebovaniâ k podklûčeniû EDI, i operežajte konkurentov.
French | Russian |
---|---|
fournisseurs | поставщиками |
FR Conforme aux réglementations du marché, aux mandats de l'industrie et aux exigences des partenaires commerciaux dans le monde entier
RU Соответствует рыночным нормам, отраслевым требованиям и требованиям торговых партнеров по всему миру
Transliteration Sootvetstvuet rynočnym normam, otraslevym trebovaniâm i trebovaniâm torgovyh partnerov po vsemu miru
French | Russian |
---|---|
exigences | требованиям |
et | и |
des | всему |
FR Prise en charge des mandats et schémas d’authentification propres au secteur
RU Поддержка отраслевых стандартов и схем усиленной аутентификации
Transliteration Podderžka otraslevyh standartov i shem usilennoj autentifikacii
French | Russian |
---|---|
secteur | отраслевых |
et | и |
FR Ayez la certitude que votre architecture de protection des données est conforme aux objectifs commerciaux et aux mandats du secteur.
RU Уверенность в том, что ваша архитектура защиты данных соответствует бизнес-целям и отраслевым требованиям.
Transliteration Uverennostʹ v tom, čto vaša arhitektura zaŝity dannyh sootvetstvuet biznes-celâm i otraslevym trebovaniâm.
French | Russian |
---|---|
votre | ваша |
architecture | архитектура |
protection | защиты |
et | и |
FR Assurez-vous que votre architecture de protection des données est conforme aux objectifs commerciaux et aux mandats du secteur avec notre équipe HSM nShield.
RU Убедитесь в том, что ваша архитектура защиты информации соответствует бизнес-целям и отраслевым требованиям.
Transliteration Ubeditesʹ v tom, čto vaša arhitektura zaŝity informacii sootvetstvuet biznes-celâm i otraslevym trebovaniâm.
French | Russian |
---|---|
aux | в |
que | что |
architecture | архитектура |
protection | защиты |
données | информации |
et | и |
FR Le compte fait référence à leur candidature et aux mandats qu'ils briguent.
RU Ссылки в учетной записи, указывающие, что они являются кандидатами и на какую выборную позицию они баллотируются
Transliteration Ssylki v učetnoj zapisi, ukazyvaûŝie, čto oni âvlâûtsâ kandidatami i na kakuû vybornuû poziciû oni ballotiruûtsâ
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Disparitions des étudiants au Mexique : l'ancien procureur général arrêté, des mandats d'arrêts
RU Рекордная тренировка по боксу
Transliteration Rekordnaâ trenirovka po boksu
FR Disparitions des étudiants au Mexique : l'ancien procureur général arrêté, des mandats d'arrêts
RU Рекордная тренировка по боксу
Transliteration Rekordnaâ trenirovka po boksu
FR Trois mandats de suite, c'est une première en Albanie, ce petit pays des Balkans. Les socialistes ont emporté les législatives avec 49% des voix contre 39% pour les démocrates. le Premier ministre Edi Rama promet de travailler avec l'opposition.
RU Парламентское большинство выразило Илиру Мете недоверие. Его обвиняют в нарушении конституции в канун апрельских выборов.
Transliteration Parlamentskoe bolʹšinstvo vyrazilo Iliru Mete nedoverie. Ego obvinâût v narušenii konstitucii v kanun aprelʹskih vyborov.
FR Disparitions des étudiants au Mexique : l'ancien procureur général arrêté, des mandats d'arrêts
RU Рекордная тренировка по боксу
Transliteration Rekordnaâ trenirovka po boksu
FR Non, la ville de New York utilise le vote préférentiel dans le cadre d'élections primaires et spéciales pour les mandats municipaux
RU Нет, в г. Нью-Йорке рейтинговое голосование проводится только на праймериз и внеочередных выборах на муниципальные должности
Transliteration Net, v g. Nʹû-Jorke rejtingovoe golosovanie provoditsâ tolʹko na prajmeriz i vneočerednyh vyborah na municipalʹnye dolžnosti
Showing 14 of 14 translations