Hire a translator I am translator

Translate "raffinées" to Russian

Showing 12 of 12 translations of the phrase "raffinées" from French to Russian

Translation of French to Russian of raffinées

French
Russian

FR Abordez la soirée en douceur avec des saveurs modernes et raffinées, parfaitement sélectionnées et servies.

RU Ощутите очарование вечера, заказав изысканные блюда современной кухни и любимые напитки.

Transliteration Oŝutite očarovanie večera, zakazav izyskannye blûda sovremennoj kuhni i lûbimye napitki.

French Russian
et и

FR Des tapas et boissons raffinées

RU Изысканные тапас и напитки

Transliteration Izyskannye tapas i napitki

French Russian
tapas тапас
et и
boissons напитки

FR Remplacez les céréales raffinées par des céréales complètes

RU Замените белую муку, хлеб и рис на их аналоги из цельного зерна

Transliteration Zamenite beluû muku, hleb i ris na ih analogi iz celʹnogo zerna

French Russian
les и

FR Des associations textiles raffinées, issues d'une recherche cultivée, pleine de références à des époques et à des styles différents

RU Утонченные сочетания тканей из самой изысканной подборки, отражающей черты различных стилей и эпох

Transliteration Utončennye sočetaniâ tkanej iz samoj izyskannoj podborki, otražaûŝej čerty različnyh stilej i époh

French Russian
différents различных
styles стилей
et и

FR Un parfum épicé et oriental développé autour de l?harmonie des notes de tabac et des épices raffinées.

RU Восточно-пряный аромат, в котором гармонично переплетаются ноты табака и тонкий запах специй.

Transliteration Vostočno-prânyj aromat, v kotorom garmonično perepletaûtsâ noty tabaka i tonkij zapah specij.

French Russian
parfum аромат
notes ноты
et и

FR Ces chambres raffinées donnent sur la cour intérieure ou le quartier branché de Knightsbridge

RU Из этих стильно оформленных номеров открывается вид на тихий внутренний двор или на модный район Найтсбридж

Transliteration Iz étih stilʹno oformlennyh nomerov otkryvaetsâ vid na tihij vnutrennij dvor ili na modnyj rajon Najtsbridž

French Russian
ces этих
quartier район

FR Les finitions main raffinées, polies et satinées, mettent en valeur les lignes esthétiques

RU Изысканная отделка — ручная полировка и сатинирование — усиливает эстетический эффект

Transliteration Izyskannaâ otdelka — ručnaâ polirovka i satinirovanie — usilivaet éstetičeskij éffekt

FR Quand des matériaux high-tech épousent des techniques de finition raffinées

RU Высокотехнологичные материалы и изысканные техники отделки

Transliteration Vysokotehnologičnye materialy i izyskannye tehniki otdelki

French Russian
matériaux материалы
techniques техники

FR Abordez la soirée en douceur avec des saveurs modernes et raffinées, parfaitement sélectionnées et servies.

RU Ощутите очарование вечера, заказав изысканные блюда современной кухни и любимые напитки.

Transliteration Oŝutite očarovanie večera, zakazav izyskannye blûda sovremennoj kuhni i lûbimye napitki.

French Russian
et и

FR Des tapas et boissons raffinées

RU Изысканные тапас и напитки

Transliteration Izyskannye tapas i napitki

French Russian
tapas тапас
et и
boissons напитки

FR Avec son atmosphère agréable et conviviale, le bar vous donnera l'occasion de goûter des vins exceptionnels et des liqueurs raffinées.

RU В уютной и дружелюбной обстановке гости смогут насладиться исключительными винами и элитными ликерами.

Transliteration V uûtnoj i druželûbnoj obstanovke gosti smogut nasladitʹsâ isklûčitelʹnymi vinami i élitnymi likerami.

FR Nos chambres modernes et raffinées ont été conçues jusque dans les moindres détails pour sublimer chacun de vos séjours.

RU Все детали и удобства современных изысканных номеров тщательно продуманы, с тем чтобы вы получали максимум удовольствия.

Transliteration Vse detali i udobstva sovremennyh izyskannyh nomerov tŝatelʹno produmany, s tem čtoby vy polučali maksimum udovolʹstviâ.

Showing 12 of 12 translations

Similar translations

raffinées