FR Il existe des sites Web sur lesquels vous pouvez soumettre le flux RSS de votre site Web. Vous ne savez pas comment trouver le lien de votre flux RSS?
FR Il existe des sites Web sur lesquels vous pouvez soumettre le flux RSS de votre site Web. Vous ne savez pas comment trouver le lien de votre flux RSS?
RU Есть веб-сайты, на которые вы можете отправить свой RSS-канал. Не знаете, как найти ссылку на свой RSS-канал?
Transliteration Estʹ veb-sajty, na kotorye vy možete otpravitʹ svoj RSS-kanal. Ne znaete, kak najti ssylku na svoj RSS-kanal?
French | Russian |
---|---|
rss | rss |
soumettre | отправить |
trouver | найти |
lien | ссылку |
FR Les fichiers RSS et les URL qui se terminent par .rss contiennent des données de type texte relatives à différents types de contenu sur Internet
RU RSS файлы и URL-адреса, которые заканчиваются на .rss, содержат исключительно текстовые данные о различном контенте веб-сайта
Transliteration RSS fajly i URL-adresa, kotorye zakančivaûtsâ na .rss, soderžat isklûčitelʹno tekstovye dannye o različnom kontente veb-sajta
French | Russian |
---|---|
rss | rss |
qui | которые |
contiennent | содержат |
texte | текстовые |
FR Le format RSS doit être pris en charge par le navigateur de l'utilisateur pour pouvoir ouvrir des sites web qui se terminent par RSS
RU Для того, чтобы открыть веб-сайты, которые заканчиваются на .rss, формат RSS должен прежде всего поддерживаться браузером пользователя
Transliteration Dlâ togo, čtoby otkrytʹ veb-sajty, kotorye zakančivaûtsâ na .rss, format RSS dolžen prežde vsego podderživatʹsâ brauzerom polʹzovatelâ
French | Russian |
---|---|
rss | rss |
ouvrir | открыть |
qui | которые |
format | формат |
utilisateur | пользователя |
FR Mozilla Firefox, par exemple, est compatible avec le format RSS et fonctionne comme un programme permettant d'ouvrir les fichiers RSS.
RU Mozilla Firefox, к примеру, «дружит» с RSS и может открыть файлы RSS.
Transliteration Mozilla Firefox, k primeru, «družit» s RSS i možet otkrytʹ fajly RSS.
French | Russian |
---|---|
rss | rss |
exemple | примеру |
avec | с |
est | может |
ouvrir | открыть |
fichiers | файлы |
FR Flux RSS pour vos favoris pouvant être lus à partir d'un lecteur RSS
RU RSS-канал для ваших закладок, которые можно прочитать из RSS-ридера
Transliteration RSS-kanal dlâ vaših zakladok, kotorye možno pročitatʹ iz RSS-ridera
French | Russian |
---|---|
rss | rss |
pour | для |
vos | ваших |
French | Russian |
---|---|
rss | rss |
automatiquement | автоматически |
FR 95: Soumettez le flux RSS de votre site et obtenez le lien.
RU 95: Отправьте RSS-канал вашего сайта и получите ссылку.
Transliteration 95: Otpravʹte RSS-kanal vašego sajta i polučite ssylku.
French | Russian |
---|---|
rss | rss |
votre | вашего |
site | сайта |
et | и |
obtenez | получите |
lien | ссылку |
FR Une fois que vous obtenez cette URL, soumettez-la aux sites qui acceptent le flux RSS
RU Как только вы получите этот URL-адрес, отправьте его на сайты, которые принимают RSS-канал
Transliteration Kak tolʹko vy polučite étot URL-adres, otpravʹte ego na sajty, kotorye prinimaût RSS-kanal
French | Russian |
---|---|
rss | rss |
obtenez | получите |
sites | сайты |
FR Les recherches affichent également des liens RSS pour permettre aux participants d'être alertés des nouveaux événements correspondant à leur recherche.
RU При поиске также отображаются ссылки RSS, позволяющие участникам получать уведомления о новых событиях, соответствующих их поиску.
Transliteration Pri poiske takže otobražaûtsâ ssylki RSS, pozvolâûŝie učastnikam polučatʹ uvedomleniâ o novyh sobytiâh, sootvetstvuûŝih ih poisku.
French | Russian |
---|---|
rss | rss |
liens | ссылки |
participants | участникам |
nouveaux | новых |
FR L'affichage de messages d'information et de blogs de différents fournisseurs de services en ligne au format RSS 2.0 est également possible.
RU Возможен также показ новостей и фидов блогов различных онлайновых источников в формате RSS 2.0.
Transliteration Vozmožen takže pokaz novostej i fidov blogov različnyh onlajnovyh istočnikov v formate RSS 2.0.
French | Russian |
---|---|
rss | rss |
affichage | показ |
et | и |
différents | различных |
blogs | источников |
en | в |
format | формате |
FR Les fichiers RSS sont connus comme étant liés à des flux de site web enregistrés au format XML
RU RSS-файлы - это веб-каналы, которые сохраняются в формате XML
Transliteration RSS-fajly - éto veb-kanaly, kotorye sohranâûtsâ v formate XML
French | Russian |
---|---|
rss | rss |
xml | xml |
comme | которые |
format | формате |
FR L'affichage de messages d'information et de blogs de différents fournisseurs de services en ligne au format RSS 2.0 est également possible.
RU Возможен также показ новостей и фидов блогов различных онлайновых источников в формате RSS 2.0.
Transliteration Vozmožen takže pokaz novostej i fidov blogov različnyh onlajnovyh istočnikov v formate RSS 2.0.
French | Russian |
---|---|
rss | rss |
affichage | показ |
et | и |
différents | различных |
blogs | источников |
en | в |
format | формате |
FR Suivez nos blogs, actualités ou événements et ne manquez aucune info grâce à notre système de flux RSS
RU Уведомления о последних новостях, блогах и событиях через RSS-канал
Transliteration Uvedomleniâ o poslednih novostâh, blogah i sobytiâh čerez RSS-kanal
French | Russian |
---|---|
rss | rss |
blogs | блогах |
et | и |
de | через |
French | Russian |
---|---|
rss | rss |
visiteurs | посетителей |
blog | блог |
abonnement | подписки |
French | Russian |
---|---|
rss | rss |
pour | для |
French | Russian |
---|---|
rss | rss |
French | Russian |
---|---|
rss | rss |
fonctionnalités | возможности |
comme | например |
audience | аудитории |
FR Il existe une fonctionnalité RSS vers e-mail automatique si vous avez votre propre blog
RU Есть автоматическая функция RSS-to-email, если у вас есть собственный блог
Transliteration Estʹ avtomatičeskaâ funkciâ RSS-to-email, esli u vas estʹ sobstvennyj blog
Showing 18 of 18 translations