FR Par défaut, toute personne qui s’abonne à votre flux RSS pourra lire l’intégralité de votre article via RSS. Si vous préférez ne leur donner qu’un extrait par RSS, vous pouvez facilement l’activer via votre tableau de bord WordPress.
Translate "rss" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rss" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of rss
French
Portuguese
PT Por padrão, qualquer pessoa que subscreva o seu feed RSS poderá ler toda sua publicação via RSS. Se preferir apresentar um resumo via RSS para essas pessoas, pode facilmente ativar essa opção através do seu painel WordPress.<
| French | Portuguese |
|---|---|
| rss | rss |
| préférez | preferir |
| wordpress | wordpress |
| si | se |
| à | para |
| lire | ler |
| de | do |
| article | o |
| quun | um |
| facilement | facilmente |
| votre | seu |
| par | por |
| défaut | por padrão |
| tableau | painel |
FR Pour apprendre à utiliser les flux RSS et à intégrer des options RSS à votre site, consultez l’article Utiliser les flux RSS.
PT Para saber como usar o feed RSS e integrar opções de RSS ao seu site, consulte Usando um feed RSS.
FR Vous pouvez aider les visiteurs à trouver votre flux RSS avec le bloc RSS.
PT Você pode ajudar os visitantes a encontrarem seu feed RSS com o Bloco de RSS.
| French | Portuguese |
|---|---|
| aider | ajudar |
| visiteurs | visitantes |
| rss | rss |
| bloc | bloco |
| vous | você |
| les | de |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
FR Enfin, l’onglet RSS vous permet d’insérer du contenu supplémentaire avant ou après votre article dans votre flux RSS
PT Por fim, a guia RSS permite inserir conteúdo extra antes ou depois do conteúdo da postagem no seu feed RSS
| French | Portuguese |
|---|---|
| rss | rss |
| supplémentaire | extra |
| longlet | guia |
| enfin | por fim |
| ou | ou |
| contenu | conteúdo |
| avant | antes |
| votre | seu |
| permet | permite |
| du | do |
| dans | no |
FR Si vous devez inclure du contenu RSS dans une campagne à envoyer vers un segment avancé, il est conseillé d'ajouter le contenu de votre flux RSS à une campagne emailing standard.
PT Se você precisar incluir conteúdo RSS em uma campanha enviada a um segmento avançado, considere adicionar seu conteúdo do feed RSS a uma campanha de e-mail regular.
| French | Portuguese |
|---|---|
| rss | rss |
| campagne | campanha |
| segment | segmento |
| avancé | avançado |
| standard | regular |
| si | se |
| inclure | incluir |
| dajouter | adicionar |
| un | um |
| vous | você |
| contenu | conteúdo |
| de | de |
| du | do |
| emailing | |
| le | a |
| votre | seu |
| à | em |
| une | uma |
| French | Portuguese |
|---|---|
| ios | ios |
| ajouter | adicionar |
| flux | feeds |
| rss | rss |
| préférés | favoritos |
| locaux | locais |
| spécialisés | especializadas |
| source | fonte |
| si | se |
| magazines | revistas |
| et | e |
| vous | você |
| journaux | jornais |
| au | no |
| utilisez | usando |
| pouvez | poderá |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| autre | que |
| du | do |
FR Flux RSS pour vos favoris pouvant être lus à partir d'un lecteur RSS
PT RSS feed para seus marcadores que podem ser lidos de um leitor RSS
| French | Portuguese |
|---|---|
| rss | rss |
| pouvant | podem |
| lus | lidos |
| lecteur | leitor |
| être | ser |
| à | para |
| dun | um |
| vos | seus |
FR Vous pouvez aider les visiteurs à trouver votre flux RSS avec le bloc RSS.
PT Você pode ajudar os visitantes a encontrarem seu feed RSS com o Bloco de RSS.
| French | Portuguese |
|---|---|
| aider | ajudar |
| visiteurs | visitantes |
| rss | rss |
| bloc | bloco |
| vous | você |
| les | de |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
FR Dans Squarespace Analytics, l’indicateur d’abonnés RSS donne une estimation du volume total de trafic que votre ou vos flux RSS reçoivent au cours d’une période sélectionnée.
PT No Squarespace analytics, os assinantes do RSS estimam a quantidade total de tráfego que seus feeds RSS recebem em um período selecionado.
FR Cliquez sur le menu déroulant en haut à gauche du panneau si vous avez plusieurs blogs ou flux RSS sur votre site. Chaque page Blog de votre site a son propre flux RSS. Pour afficher tous vos flux, sélectionnez Tous les flux.
PT Clique no menu suspenso, no canto superior esquerdo do painel, se você tiver vários blogs ou feeds de RSS em seu site. Cada página de blog do site tem seu próprio feed de RSS. Para exibir todos os feeds, selecione Todos os feeds.
FR Un flux RSS est un fichier .xml qui contient vos contenus les plus récents. Les agrégateurs de nouvelles, les lecteurs de flux, les abonnements par e-mail et les listes de podcasts récupèrent tous des contenus à partir de flux RSS.
PT O feed RSS é um arquivo .xml com o seu conteúdo mais recente. O agregador de notícias, leitor de feeds, assinatura de e-mails e lista de podcasts extraem conteúdo dos feeds RSS.
FR L’URL du flux RSS de votre page est composée de votre URL complète suivie du slug de la page et se termine par ?format=rss.
PT O URL do feed RSS da sua página é formado pelo seu URL completo, seguido pelo slug da página e com fim em ?format=rss.
FR Pour trouver l’URL de votre flux RSS, vous pouvez accéder à votre site web sans vous y connecter, ouvrir la page pour laquelle vous souhaitez trouver le flux, puis ajouter ?format=rss à la fin de l’URL
PT Uma forma de encontrar o URL do seu feed RSS é acessar o seu site sem estar logado, abrir a página do feed e, em seguida, adicionar ?format=rss ao fim do URL
FR Créez une URL de flux RSS pour des publications avec une catégorie spécifique en insérant category=Nomcatégorie& entre le symbole ? et format=rss à la fin de l’URL. Exemple :
PT Para criar um URL de RSS em publicações com uma categoria específica, insira category=Categoryname& entre ? e format=rss no fim do URL, assim:
FR Créez une URL de flux RSS pour des publications avec un tag spécifique en insérant tag=Nomtag& entre le symbole ? et format=rss à la fin de l’URL. Exemple :
PT Para criar um URL de RSS em publicações com uma tag específica, insira tag=Tagname& entre ? e format=rss no fim do URL, assim:
FR Les autres services ne peuvent pas voir les flux RSS lorsque vous disposez d’un mot de passe pour l’ensemble du site ou pour une page. Pour activer les options de flux RSS, désactivez les mots de passe.
PT Outros serviços não poderão ver os feeds de RSS se você tiver uma senha de todo o site ou uma senha de página. Para ativar as opções de feed de RSS, desative as senhas.
FR Chaque page Blog, Événements, Boutique, Galerie et Album de votre site a sa propre URL RSS, que vous pouvez trouver en ajoutant ?format=rss à la fin de l’URL complète, après le slug de page.
PT Cada Página do Blog, de Eventos, de Loja, de Galeria e de Álbum no site tem um URL de RSS próprio. Para encontrá-lo, adicione ?format=rss ao fim do URL completo, após o slug de página.
FR Pour obtenir des instructions détaillées, consultez l’article Trouver l’URL de votre flux RSS. Ce guide explique également comment créer une URL de flux RSS filtrée en incluant des tags ou des catégories.
PT Para obter etapas detalhadas, acesse Como localizar o URL do feed de RSS. Este guia também explica como criar um URL de feed de RSS filtrado, incluindo tags ou categorias.
FR Créez une campagne RSS sur la page Campagnes de Mailchimp à l’aide de l’URL du flux RSS de la page.
PT Crie uma campanha de RSS na página Campanhas do Mailchimp, usando o URL do feed de RSS da página.
FR Pour les podcasts, vous allez configurer une page Blog spéciale qui se connecte à Apple Podcasts à l’aide de tags RSS et de l’URL du flux RSS de votre page.
PT Para podcasting, você configurará uma Página do Blog especial que se conecta com os Podcasts da Apple usando tags RSS e o URL do feed RSS para sua página.
FR Remarque : Squarespace peut fournir une aide sur des questions générales relatives au flux RSS de votre blog. Les lecteurs RSS sont des services tiers qui ne sont pas pris en charge par Squarespace.
PT Observação: o Squarespace pode fornecer ajuda geral com o feed de RSS do seu blog. Os leitores de RSS são serviços de terceiros que não estão incluídos no suporte do Squarespace.
FR Si une page Événements est définie sur Calendrier, son flux RSS n’affiche que les événements du mois en cours. Définissez la vue Liste pour permettre au flux RSS d’extraire tous les événements à venir.
PT Se a exibição de uma página de eventos estiver como Calendário, o feed de RSS só receberá eventos do mês atual. Deixe-o como Exibição em lista para que o feed de RSS extraia todos os eventos futuros.
FR Si l’une de vos pages Collection ne s’affiche pas en RSS comme vous le souhaitez, vous pouvez canaliser le contenu de différentes collections par le biais d’une page Blog masquée pour créer un nouveau flux RSS
PT Se alguma das páginas da sua coleção não estiver sendo exibida no RSS da maneira que você deseja, você pode canalizar conteúdo de coleções diferentes por meio de uma Página de Blog oculta para criar um novo feed de RSS
FR Certains billets de blog n’apparaissent pas dans mon flux RSS ou mon lecteur RSS
PT Algumas publicações do blog não aparecem no meu feed de RSS ou leitor RSS
FR Si vous avez utilisé votre domaine personnalisé principal pour votre flux RSS, puis que vous avez désigné un nouveau domaine principal, nous vous recommandons de mettre à jour l’URL de votre flux RSS dans tous les services connectés.
PT Se você usou seu domínio personalizado principal para o feed de RSS e, em seguida, designou um novo domínio primário, recomendamos atualizar o URL do feed de RSS em todos os serviços conectados.
FR Cliquez sur l'icône pour ouvrir une nouvelle page ou une nouvelle fenêtre avec le flux RSS du blog. Le comportement exact dépend de votre navigateur. Les visiteurs peuvent copier et coller l'URL dans n'importe quel lecteur RSS.
PT Um clique no ícone abre uma nova página, ou uma nova janela, com o feed de RSS do blog. O comportamento exato depende do seu navegador. Os visitantes podem copiar e colar o URL em qualquer leitor de RSS.
FR Entrez l'URL de votre blog ou de votre flux RSS. Pour obtenir de l'aide, consultez la page Trouver l'URL de votre flux RSS.
PT Insira seu blog ou URL RSS. Para obter ajuda, acesse Encontrar seu URL RSS.
FR Les flux RSS étant composés uniquement de texte, plus il y a de texte et plus ils sont volumineux. Réduire la taille de l’illustration ou des fichiers audio n’aura aucun effet sur la taille du flux RSS.
PT Como o feed RSS é apenas texto, mais texto os deixa maiores. Alterar o tamanho do trabalho artístico ou arquivos de áudio não afetará o tamanho do feed RSS.
FR Parcourir le code, consulter le SVN dépôt, ou s’inscrire au journal de développement par RSS.
PT Navegue pelo código, dê uma olhada no repositório SVN ou assine o registro de desenvolvimento via RSS.
| French | Portuguese |
|---|---|
| parcourir | navegue |
| code | código |
| svn | svn |
| dépôt | repositório |
| journal | registro |
| développement | desenvolvimento |
| rss | rss |
| consulter | olhada |
| ou | ou |
| de | de |
| au | no |
| le | o |
FR Consultez notre Twitter RSS pour obtenir les dernières mises à jour.
PT Confira nosso Feed do Twitter para obter as atualizações mais recentes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| notre | nosso |
| dernières | mais recentes |
| consultez | confira |
| mises à jour | atualizações |
| à | para |
FR Si vous consultez le rapport sur un e-mail standard, un e-mail RSS ou une automatisation classique, cliquez sur View Click Map (Voir la carte des clics) pour afficher une représentation de la performance de chaque lien
PT Se você estiver visualizando o relatório para um e-mail normal, e-mail RSS ou automação clássica, clique em View Click Map (Exibir Mapa de cliques) para ver uma representação visual do desempenho de cada link
| French | Portuguese |
|---|---|
| standard | normal |
| rss | rss |
| automatisation | automação |
| représentation | representação |
| si | se |
| rapport | relatório |
| clics | cliques |
| afficher | exibir |
| ou | ou |
| view | view |
| performance | desempenho |
| vous | você |
| un | um |
| map | map |
| voir | ver |
| cliquez | clique |
| de | de |
| le | o |
| lien | link |
FR Les podcasts sont des fichiers audio numériques mis à disposition sur Internet, à l’aide de flux RSS, permettant aux auditeurs de télécharger ou de diffuser des épisodes sur leur ordinateur ou appareil mobile
PT Podcasts são arquivos de áudio digitais disponibilizados na Internet, usando feeds RSS, para que os ouvintes possam baixar ou transmitir episódios em seu computador ou dispositivo móvel
| French | Portuguese |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| numériques | digitais |
| flux | feeds |
| rss | rss |
| auditeurs | ouvintes |
| télécharger | baixar |
| diffuser | transmitir |
| épisodes | episódios |
| ordinateur | computador |
| appareil | dispositivo |
| audio | áudio |
| ou | ou |
| internet | internet |
| de | de |
| mobile | móvel |
| fichiers | arquivos |
| à | para |
FR Soumettez votre flux RSS pour syndication.
PT Envie seu feed RSS distribuição.
| French | Portuguese |
|---|---|
| votre | seu |
| rss | rss |
| pour | envie |
FR Après avoir configuré une page de blog pour le podcast, envoyez le flux RSS de votre podcast aux podcasts Apple afin que les auditeurs puissent découvrir, suivre et télécharger automatiquement les nouveaux épisodes de votre émission
PT Depois de configurar uma Página de Blog para podcasting, envie o feed RSS do seu podcast para o Apple Podcasts para que os ouvintes possam descobrir, seguir e baixar automaticamente os novos episódios do seu programa
| French | Portuguese |
|---|---|
| blog | blog |
| rss | rss |
| apple | apple |
| puissent | possam |
| découvrir | descobrir |
| télécharger | baixar |
| automatiquement | automaticamente |
| nouveaux | novos |
| épisodes | episódios |
| émission | programa |
| et | e |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| auditeurs | ouvintes |
| page | página |
| de | de |
| envoyez | envie |
| suivre | seguir |
| une | uma |
| le | o |
| votre | seu |
FR Vous pouvez consulter les indicateurs de performance de votre podcast depuis la section Outils d'analyse avec la mesure des Abonnés RSS.
PT Você pode visualizar métricas para seu podcast usando Análises de Assinantes de RSS.
| French | Portuguese |
|---|---|
| podcast | podcast |
| abonnés | assinantes |
| rss | rss |
| indicateurs | métricas |
| de | de |
| vous | você |
| consulter | para |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
FR si la sortie est un flux RSS (fonction is_feed())
PT Se o resultado é um feed RSS (função is_feed())
| French | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| rss | rss |
| fonction | função |
| feed | feed |
| si | se |
| est | é |
FR Feedly pour découvrir l’apparence de votre site dans leur lecteur RSS
PT Feedly para saber como o seu site é exibido no seu leitor RSS
| French | Portuguese |
|---|---|
| site | site |
| lecteur | leitor |
| rss | rss |
| pour | para |
| dans | no |
FR Vous trouverez ci-dessous notre liste actuelle de flux RSS pour le site, veuillez cliquer sur le flux que vous souhaitez suivre pour l'ajouter au lecteur de votre choix.
PT Abaixo está a nossa lista atual de feeds RSS para o site, clique no feed que você deseja seguir para adicioná-lo ao seu leitor preferido.
| French | Portuguese |
|---|---|
| actuelle | atual |
| flux | feeds |
| rss | rss |
| souhaitez | deseja |
| suivre | seguir |
| lecteur | leitor |
| de | de |
| site | site |
| cliquer | clique |
| liste | lista |
| vous | você |
| au | no |
| dessous | abaixo |
| choix | que |
| notre | nossa |
| votre | seu |
FR Il est également disponible sur Spotify , iTunes , Google et via RSS .
PT Também está disponível no Spotify , iTunes , Google e via RSS .
| French | Portuguese |
|---|---|
| spotify | spotify |
| itunes | itunes |
| rss | rss |
| et | e |
| également | também |
| disponible | disponível |
FR Liste de tous nos sous-traitants de données et un abonnement à un flux RSS où vous pouvez vous tenir informé des changements
PT Uma lista de todos os subprocessadores de dados da Atlassian e uma assinatura de feed RSS para você se manter atualizado sobre as alterações
| French | Portuguese |
|---|---|
| données | dados |
| abonnement | assinatura |
| rss | rss |
| pouvez | se |
| tenir | manter |
| et | e |
| informé | atualizado |
| changements | alterações |
| de | de |
| vous | você |
| liste | lista |
| à | para |
| tous | todos |
FR Cela vous permet d’ajouter du contenu avant ou après les articles dans votre flux RSS
PT Isso permite adicionar conteúdo antes ou depois das postagens no seu feed RSS
| French | Portuguese |
|---|---|
| permet | permite |
| dajouter | adicionar |
| rss | rss |
| du | do |
| contenu | conteúdo |
| ou | ou |
| cela | isso |
| avant | antes |
| votre | seu |
| dans | no |
FR Intégrations de base : RSS, Google Contacts, Typeform, et plus...
PT Integrações básicas: RSS, Contatos do Google, Typeform e mais
| French | Portuguese |
|---|---|
| intégrations | integrações |
| rss | rss |
| contacts | contatos |
| et | e |
| base | básicas |
| de | do |
| plus | mais |
FR Les segments avancés ne sont pas compatibles avec les e-mails automatiques, dont les campagnes RSS.
PT Os segmentos avançados não podem ser usados com mensagens de e-mail automatizadas, inclusive campanhas RSS.
| French | Portuguese |
|---|---|
| segments | segmentos |
| campagnes | campanhas |
| rss | rss |
| avancé | avançados |
| e-mails | |
| mails | |
| automatiques | e |
| pas | não |
| avec | o |
FR Une fois la configuration de votre redirection terminée, vous pouvez accéder directement à l’URL avec le format /old-url?format=rss. La redirection fonctionnera correctement.
PT Concluído o redirecionamento, a URL pode ser acessada diretamente com o formato /old-url?format=rss .O redirecionamento funcionará corretamente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| redirection | redirecionamento |
| rss | rss |
| fonctionnera | funcionar |
| correctement | corretamente |
| url | url |
| format | formato |
| terminé | concluído |
| directement | diretamente |
| pouvez | pode |
| de | com |
| French | Portuguese |
|---|---|
| blogs | blog |
| abonner | assinar |
| flux | feeds |
| rss | rss |
| slack | slack |
| canal | canal |
| préféré | preferido |
| et | e |
| ou | ou |
| mises à jour | atualizações |
| à | para |
| le | o |
| vous | você |
| de | de |
| French | Portuguese |
|---|---|
| suivante | próxima |
| ajouter | adicionar |
| intégration | integração |
| rss | rss |
| page | página |
| sur | em |
| cliquez | clique |
| French | Portuguese |
|---|---|
| remarque | observação |
| lapplication | app |
| rss | rss |
| date | data |
| dernier | último |
| un | um |
| la | a |
| du | do |
| élément | item |
| French | Portuguese |
|---|---|
| conseil | dica |
| canal | canal |
| flux | feeds |
| préférés | favoritos |
| slack | slack |
| lecteur | leitor |
| rss | rss |
| un | um |
| de | de |
| exemple | exemplo |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| et | criar |
| privé | privado |
| vos | seus |
| ainsi | para |
| French | Portuguese |
|---|---|
| flux | feeds |
| ajoutés | adicionados |
| slack | slack |
| canal | canal |
| accédez | acesse |
| rss | rss |
| applis | apps |
| configurer | configurar |
| espace de travail | workspace |
| gérer | gerenciar |
| et | e |
| de | de |
| page | página |
| cliquez | clique |
| à | para |
FR Comprend des applications comme un client de messagerie, un lecteur RSS, un navigateur Emoji, une application de dessin, un lecteur de musique et bien d'autres.
PT Apresentando aplicativos como um cliente de e-mail, um leitor de RSS, um navegador de Emoji, um aplicativo de desenho, um reprodutor de música e muito mais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| client | cliente |
| lecteur | leitor |
| rss | rss |
| navigateur | navegador |
| emoji | emoji |
| dessin | desenho |
| musique | música |
| et | e |
| applications | aplicativos |
| de | de |
| application | aplicativo |
| dautres | mais |
| un | um |
| messagerie |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese