FR Base de code multi-appareils - Les contrôles Infragistics Xamarin.Forms UI permettent d'utiliser vos compétences C# et XAML pour créer des applis iOS/Android natives comme des applis multi-plate-forme traditionnelles avec un seul code.
FR Base de code multi-appareils - Les contrôles Infragistics Xamarin.Forms UI permettent d'utiliser vos compétences C# et XAML pour créer des applis iOS/Android natives comme des applis multi-plate-forme traditionnelles avec un seul code.
PT Componentes de relatórios .NET - O ActiveReports inclui um conjunto completo de controles de relatórios e bib. de cód. Use controles internos, como códigos de barra, tablix, gráficos, barras de dados, sparklines e mapas para visualizar dados.
French | Portuguese |
---|---|
code | códigos |
compétences | dados |
dutiliser | use |
et | e |
de | de |
contrôles | controles |
un | um |
FR Envoyez votre code automatiquement. Créez vos applis dans un environnement DevOps prêt à l’emploi et lancez votre création en production en un clic, y compris le packaging automatisé de vos applis mobiles.
PT Envie seu código automaticamente. Crie aplicativos em um ambiente pronto para DevOps que coloca seu material em produção com o clique de um botão, incluindo o empacotamento automatizado de apps móveis.
French | Portuguese |
---|---|
envoyez | envie |
automatiquement | automaticamente |
environnement | ambiente |
devops | devops |
prêt | pronto |
production | produção |
clic | clique |
automatisé | automatizado |
mobiles | móveis |
code | código |
créez | crie |
un | um |
à | para |
compris | incluindo |
de | de |
votre | seu |
applis | apps |
le | o |
en | em |
FR Les applications doivent être d'ordre professionnel ou mobile (c.-à-d. pas de jeux ni d'applis grand public).
PT Os apps precisam ser relacionados ao trabalho ou à conta da operadora, ou seja, não podem ser jogos nem apps para uso pessoal.
French | Portuguese |
---|---|
jeux | jogos |
ou | ou |
applications | apps |
être | ser |
doivent | o |
professionnel | para |
les | precisam |
FR Par exemple, les applications GPS et la plupart des applis de rencontres ont besoin de votre emplacement pour fonctionner correctement, tandis que les autres applications nécessitent une adresse e-mail pour vous permettre de créer un compte
PT Por exemplo, aplicativos de GPS e a maioria dos aplicativos de encontros precisam da sua localização para funcionar perfeitamente, enquanto outros aplicativos precisam do seu endereço de e-mail para permitir que você crie uma conta
French | Portuguese |
---|---|
gps | gps |
rencontres | encontros |
permettre | permitir |
créer | crie |
applications | aplicativos |
et | e |
emplacement | localização |
autres | outros |
compte | conta |
exemple | exemplo |
de | de |
adresse | endereço |
vous | você |
votre | seu |
fonctionner | funcionar |
correctement | para |
une | uma |
FR SurveyMonkey propose des intégrations pour de nombreux outils comme Rybbon, Sendoso, appyReward, etc. Connecter SurveyMonkey à ces applis pour envoyer des eGifts et des récompenses électroniques aux personnes qui répondent à vos sondages.
PT A SurveyMonkey oferece suporte para integrações com ferramentas como o Rybbon, o Sendoso, o appyReward e outras. Isso significa que você pode conectar a SurveyMonkey a esses aplicativos e enviar brindes digitais para quem responder à pesquisa.
French | Portuguese |
---|---|
propose | oferece |
intégrations | integrações |
nombreux | outras |
connecter | conectar |
sondages | pesquisa |
surveymonkey | surveymonkey |
outils | ferramentas |
applis | aplicativos |
de | com |
et | e |
pour | significa |
à | para |
ces | esses |
FR Applis ONLYOFFICE gratuites pour PC et mobile
PT Aplicativos grátis para desktop e dispositivos móveis
French | Portuguese |
---|---|
applis | aplicativos |
gratuites | grátis |
mobile | móveis |
et | e |
pour | para |
FR Disposez-vous d'un accès sécurisé à toutes vos applis cloud ? Découvrez pourquoi faire confiance à Thales pour un accès sécurisé à tous vos services cloud.
PT Você tem acesso seguro a todos os seus aplicativos em nuvem? Veja como você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todos os seus serviços em nuvem.
French | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
thales | thales |
accès | acesso |
sécurisé | seguro |
confiance | confiar |
services | serviços |
applis | aplicativos |
à | para |
vos | seus |
faire | pode |
tous | todos |
vous | na |
d | a |
FR À mesure que votre organisation exécute toujours plus d'applications dans le cloud, vous pouvez compter sur Thales pour offrir à vos employés un accès sécurisé et de confiance à tous vos services cloud et applis d'entreprise actuelles.
PT À medida que sua empresa possui mais aplicativos na nuvem, você pode confiar na Thales para fornecer acesso seguro e de confiança a todos os seus serviços em nuvem e aplicativos empresariais existentes para seus funcionários.
FR Comment protégez-vous vos applications cloud ? Découvrez où vous en êtes dans votre processus d’adoption du cloud et comment protéger au mieux vos applis en toute simplicité et sécurité.
PT Como você está protegendo seus aplicativos em nuvem? Descubra onde você está na sua jornada de adoção de nuvem e como melhor assegurar seus aplicativos de maneira simples e segura.
French | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
découvrez | descubra |
mieux | melhor |
applications | aplicativos |
et | e |
sécurité | segura |
vous | você |
simplicité | simples |
protégez | protegendo |
en | em |
au | onde |
FR Protégez toutes vos applis avec le single sign-on
PT Proteja todos os seus aplicativos com um único login
French | Portuguese |
---|---|
protégez | proteja |
applis | aplicativos |
vos | seus |
avec | com |
single | um |
FR 1Password peut enregistrer vos noms d’utilisateur et vos mots de passe quand vous vous connectez aux applis et aux sites internet
PT O 1Password pode gravar seus nomes de usuário e suas senhas quando você acessar aplicativos e sites
French | Portuguese |
---|---|
peut | pode |
enregistrer | gravar |
noms | nomes |
applis | aplicativos |
et | e |
sites | sites |
de | de |
vous | você |
quand | quando |
mots de passe | senhas |
FR Développez un plan de sécurité pour votre entreprise. Créez des politiques pour la robustesse du mot de passe principal, les mises à jour d’applis, et l’authentification à deux facteurs.
PT Crie uma arquitetura de segurança para sua empresa. Crie políticas para a força da Senha Principal, as atualizações dos aplicativos e a autenticação de dois fatores.
French | Portuguese |
---|---|
sécurité | segurança |
créez | crie |
politiques | políticas |
facteurs | fatores |
mises à jour | atualizações |
de | de |
et | e |
entreprise | empresa |
principal | principal |
à | para |
un | uma |
la | a |
deux | dois |
FR Analysez les tentatives de connexion, vérifiez les applis 1Password obsolètes, et prenez toute action nécessaire pour protéger votre groupe de travail.
PT Analise tentativas de acesso, verifique se há aplicativos do 1Password desatualizados e tome todas as medidas necessárias para proteger sua equipe.
French | Portuguese |
---|---|
analysez | analise |
tentatives | tentativas |
vérifiez | verifique |
applis | aplicativos |
prenez | tome |
nécessaire | necessárias |
protéger | proteger |
groupe | equipe |
et | e |
de | de |
FR Voyez quelle version de 1Password vos employés utilisent, et forcez-les à garder les applis à jour.
PT Veja qual versão do 1Password seus funcionários utilizam e exija que eles mantenham os aplicativos atualizados.
French | Portuguese |
---|---|
voyez | veja |
employés | funcionários |
utilisent | utilizam |
et | e |
applis | aplicativos |
version | versão |
de | do |
FR Un contrôle d'accès fin donne aux gens et aux applis un accès à la bonne information au bon moment, sans ralentir le développement.
PT O controle detalhado de acesso oferece às pessoas e aos aplicativos o acesso às informações corretas no momento correto, sem retardar o desenvolvimento.
French | Portuguese |
---|---|
contrôle | controle |
applis | aplicativos |
accès | acesso |
ralentir | retardar |
développement | desenvolvimento |
au | no |
et | e |
moment | momento |
information | informações |
le | o |
un | pessoas |
FR Chez 1Password, nous pensons que chacun a le droit d'être en sécurité en ligne. C'est pourquoi nous développons des applis modernes et accessibles avec au cœur la confidentialité et la sécurité.
PT Na 1Password, acreditamos que todos merecem ter segurança online. Por isso estamos criando aplicativos modernos e acessíveis fundamentados em privacidade e segurança.
French | Portuguese |
---|---|
applis | aplicativos |
modernes | modernos |
accessibles | acessíveis |
nous pensons | acreditamos |
en ligne | online |
et | e |
la | a |
confidentialité | privacidade |
sécurité | segurança |
pensons | ter |
FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.
PT Para excluir o Aplicativo Instantâneo do Vimeo, abra as Configurações do Aplicativo do dispositivo e toque em Google > Aplicativo Instantâneo > > Vimeo > Limpar dados do aplicativo.
French | Portuguese |
---|---|
vimeo | vimeo |
ouvrez | abra |
paramètres | configurações |
appareil | dispositivo |
instantané | instantâneo |
données | dados |
supprimer | excluir |
de | do |
appuyez | toque |
sur | em |
effacer | limpar |
pour | para |
puis | o |
French | Portuguese |
---|---|
drive | drive |
zoom | zoom |
bots | bots |
salesforce | salesforce |
intégrer | integrar |
ou | ou |
applis | apps |
vous | você |
milliers | milhares |
entreprise | organização |
concevoir | criar |
pouvez | pode |
French | Portuguese |
---|---|
dutilisation | uso |
quotidienne | diário |
applis | apps |
autres | outros |
de | de |
plus | mais |
que | o |
FR Applis bureau LiveChat pour Mac et Windows
PT Apps desktop do LiveChat para Mac e Windows
French | Portuguese |
---|---|
applis | apps |
windows | windows |
bureau | desktop |
mac | mac |
et | e |
pour | para |
FR Les applis de bureau démarreront automatiquement lorsque vous allumerez votre PC ou votre Mac
PT Os apps para desktop serão iniciados automaticamente quando você ligar seu PC ou Mac
French | Portuguese |
---|---|
applis | apps |
automatiquement | automaticamente |
bureau | desktop |
pc | pc |
mac | mac |
ou | ou |
vous | você |
les | os |
FR Restez en contact avec vos clients en utilisant les applis LiveCaht mobiles.
PT Fique em contato com os clientes usando os apps do LiveChat para dispositivos móveis
French | Portuguese |
---|---|
restez | fique |
contact | contato |
clients | clientes |
applis | apps |
mobiles | móveis |
utilisant | usando |
FR Les applis mobiles LiveChat pour iOS et Android vous aideront à chatter avec vos clients où que vous soyez
PT Os apps do LiveChat para dispositivos móveis iOS e Android ajudarão você a interagir com os clientes em qualquer lugar
French | Portuguese |
---|---|
applis | apps |
mobiles | móveis |
ios | ios |
android | android |
clients | clientes |
et | e |
vous | você |
à | para |
FR Disposez-vous d'un accès sécurisé à toutes vos applis cloud ? Découvrez pourquoi faire confiance à Thales pour un accès sécurisé à tous vos services cloud.
PT Você tem acesso seguro a todos os seus aplicativos em nuvem? Veja como você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todos os seus serviços em nuvem.
French | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
thales | thales |
accès | acesso |
sécurisé | seguro |
confiance | confiar |
services | serviços |
applis | aplicativos |
à | para |
vos | seus |
faire | pode |
tous | todos |
vous | na |
d | a |
FR À mesure que votre organisation exécute toujours plus d'applications dans le cloud, vous pouvez compter sur Thales pour offrir à vos employés un accès sécurisé et de confiance à tous vos services cloud et applis d'entreprise actuelles.
PT À medida que sua empresa possui mais aplicativos na nuvem, você pode confiar na Thales para fornecer acesso seguro e de confiança a todos os seus serviços em nuvem e aplicativos empresariais existentes para seus funcionários.
FR Informations au sujet des applis iOS et Android officielles de Reddit
PT Informações acerca das aplicações oficiais do Reddit para iOS e Android
French | Portuguese |
---|---|
informations | informações |
applis | aplicações |
ios | ios |
android | android |
officielles | oficiais |
et | e |
de | do |
FR Protégez jusqu'à 3 appareils avec des applis intuitives sur Windows, Mac, iOS et Android.
PT Proteja até 3 dispositivos com aplicações fáceis de usar em qualquer dispositivo Windows, Mac, iOS e Android.
French | Portuguese |
---|---|
applis | aplicações |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
mac | mac |
et | e |
protégez | proteja |
appareils | dispositivos |
jusqu | até |
avec | com |
FR Demeurez productif lors de vos déplacements en utilisant les applis Pipedrive pour iOS ou Android.
PT Continue produtivo em qualquer lugar usando os aplicativos para iOS ou Android do Pipedrive.
French | Portuguese |
---|---|
productif | produtivo |
pipedrive | pipedrive |
ios | ios |
android | android |
ou | ou |
de | do |
utilisant | usando |
applis | aplicativos |
pour | para |
FR Toutes les applis et tout ce dont vous avez besoin pour sécuriser votre groupe de travail.
PT Todos os aplicativos e tudo o que você precisa para proteger sua equipe.
French | Portuguese |
---|---|
applis | aplicativos |
sécuriser | proteger |
groupe | equipe |
et | e |
vous | você |
tout | tudo |
besoin | precisa |
de | sua |
FR adidas Running : les montres connectées et les applis compatibles
PT Relógios inteligentes e apps compatíveis com o adidas Running
French | Portuguese |
---|---|
montres | relógios |
applis | apps |
compatibles | compatíveis |
et | e |
FR Saviez-vous qu’il est possible d’utiliser les applis adidas Running et adidas Training?
PT Conexão fitness na palma da mão: diversão em dobro com nossos smartwatches e apps parceiros.
French | Portuguese |
---|---|
applis | apps |
et | e |
vous | na |
quil | o |
French | Portuguese |
---|---|
flux | feeds |
ajoutés | adicionados |
slack | slack |
canal | canal |
accédez | acesse |
rss | rss |
applis | apps |
configurer | configurar |
espace de travail | workspace |
gérer | gerenciar |
et | e |
de | de |
page | página |
cliquez | clique |
à | para |
FR Ce programme encourage les hackers « white hat » et tous ceux qui le souhaitent à analyser les services, le site web et les applis d’ExpressVPN à la recherche de bugs et de faire part de leurs trouvailles sur la plateforme BugCrowd
PT Este programa incentiva hackers white hat e qualquer outra pessoa a examinar os serviços, site e apps do ExpressVPN em busca de bugs – e relatar quaisquer descobertas através da plataforma BugCrowd
French | Portuguese |
---|---|
programme | programa |
encourage | incentiva |
hackers | hackers |
applis | apps |
recherche | busca |
bugs | bugs |
ce | este |
et | e |
services | serviços |
plateforme | plataforma |
la | a |
white | white |
site | site |
de | de |
leurs | os |
FR Désinstallateur d'applis pour Mac
PT Simples editor gráfico para Mac
French | Portuguese |
---|---|
pour | para |
mac | mac |
FR A Malavida vous pouvez télécharger en toute sécurité les APK, et d’autres fichiers, de la plupart d’applis. Comme site de téléchargements, la sécurité est notre priorité principale.
PT No Malavida você poderá baixar com total segurança APKs, e outros arquivos da maioria de apps. Como site de downloads, a segurança é nossa maior prioridade.
French | Portuguese |
---|---|
sécurité | segurança |
fichiers | arquivos |
site | site |
priorité | prioridade |
en | no |
et | e |
est | é |
vous | você |
téléchargements | downloads |
télécharger | baixar |
pouvez | poderá |
dautres | e outros |
de | de |
notre | nossa |
French | Portuguese |
---|---|
solution | solução |
magasin | lojas |
web | web |
une | uma |
le | o |
en | em |
FR L'authentification à deux facteurs de Reddit fonctionne-t-elle avec des applis tierces ?
PT A autenticação de dois fatores do Reddit funciona com aplicações de terceiros?
French | Portuguese |
---|---|
facteurs | fatores |
applis | aplicações |
fonctionne | funciona |
tierces | a |
de | de |
deux | dois |
avec | o |
FR Parce que nous sommes conscients de cet obstacle, nous cherchons sans cesse à connecter Smartsheet aux autres applis que nos clients utilisent tous les jours
PT Com esse desafio em mente, estamos constantemente trabalhando em maneiras de conectar o Smartsheet aos outros aplicativos que nossos clientes usam todos os dias
French | Portuguese |
---|---|
connecter | conectar |
clients | clientes |
sans cesse | constantemente |
autres | outros |
utilisent | usam |
jours | dias |
applis | aplicativos |
de | de |
à | em |
nos | nossos |
FR Quand le travail se déroule sur plusieurs applis et plateformes, veiller à ce que tout le monde soit en phase peut être difficile
PT Quando o trabalho está acontecendo em vários aplicativos e plataformas, manter todos na mesma página pode ser um desafio
French | Portuguese |
---|---|
applis | aplicativos |
plateformes | plataformas |
et | e |
travail | trabalho |
être | ser |
peut | pode |
le | o |
FR Ainsi dès que lon change de fond décran, toutes les couleurs changent, pour toutes les couches de linterface et les applis Google embarquées
PT Assim, assim que você muda um papel de parede, todas as cores mudam, para todas as camadas da interface e os aplicativos do Google a bordo
French | Portuguese |
---|---|
fond | papel de parede |
changent | mudam |
couches | camadas |
applis | aplicativos |
linterface | interface |
et | e |
couleurs | cores |
de | de |
que | assim |
toutes | todas |
FR Découvrez le top des applis qui ont rejoint la Marketplace de Pipedrive, comme Zoom, Microsoft Teams, Xero, Quickbooks et Trello.
PT Saiba quais são as últimas atualizações do Pipedrive, incluindo créditos do LeadBooster, acesso ao Agendador, leads na visualização de Atividades e nossa nova navegação de Insights.
French | Portuguese |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
le | o |
et | e |
de | de |
FR Keeper crée des mots de passe complexes uniques et les saisit automatiquement sur les applis et sites web utilisés par vos collaborateurs.
PT O Keeper gera senhas complexas e únicas, e preenche-as automaticamente para seus funcionários em aplicativos e sites.
French | Portuguese |
---|---|
complexes | complexas |
automatiquement | automaticamente |
applis | aplicativos |
collaborateurs | funcionários |
et | e |
sites | sites |
sur | em |
mots de passe | senhas |
FR KeeperMSP génère des mots de passe complexes uniques et les saisit automatiquement sur des applis et sites web pour vos collaborateurs.
PT O KeeperMSP gera senhas exclusivas e complexas, e preenche-as automaticamente em aplicativos e sites para os funcionários.
French | Portuguese |
---|---|
génère | gera |
complexes | complexas |
automatiquement | automaticamente |
applis | aplicativos |
collaborateurs | funcionários |
et | e |
sites | sites |
sur | em |
mots de passe | senhas |
pour | para |
FR KeeperFill crée des mots de passe aléatoires complexes et les saisit automatiquement sur les sites et applis que vous utilisez.
PT O KeeperFill gera senhas aleatórias complexas e preenche-as automaticamente em seus sites e aplicativos.
French | Portuguese |
---|---|
aléatoires | aleatórias |
complexes | complexas |
automatiquement | automaticamente |
sites | sites |
et | e |
de | seus |
sur | em |
mots de passe | senhas |
que | o |
FR Saisissez automatiquement des mots de passe et autres données de votre coffre-fort Keeper sur des sessions à distance avec KeeperFill pour applis.
PT Preencha, de forma automática e transparente, senhas e outras informações do seu Cofre do Keeper Desktop em sessões usando o KeeperFill para Aplicativos.
French | Portuguese |
---|---|
autres | outras |
données | informações |
sessions | sessões |
applis | aplicativos |
et | e |
de | de |
à | para |
coffre | cofre |
votre | seu |
mots de passe | senhas |
avec | o |
FR Les gestionnaires de mots de passe performants comme Keeper sont dotés d'une fonctionnalité de saisie automatique qui renseigne automatiquement vos identifiants de connexion sur tous vos comptes et applis.
PT Gerenciadores de senhas robustos como o Keeper têm uma função de preenchimento automático que preenche automaticamente suas credenciais de login em todas as suas contas e aplicativos.
French | Portuguese |
---|---|
comptes | contas |
automatiquement | automaticamente |
de | de |
identifiants | credenciais |
saisie | uma |
et | e |
comme | como |
mots de passe | senhas |
fonctionnalité | aplicativos |
FR Keeper génère des mots de passe uniques et complexes pour tous vos comptes et applis et les stocke dans un coffre-fort numérique sécurisé accessible sur tous vos appareils, quel que soit leur système d'exploitation
PT O Keeper gera senhas complexas únicas para todos os seus aplicativos e contas, e armazena-as em um cofre digital seguro que você pode acessar de qualquer dispositivo com qualquer sistema operacional
French | Portuguese |
---|---|
génère | gera |
complexes | complexas |
comptes | contas |
stocke | armazena |
sécurisé | seguro |
système | sistema |
appareils | dispositivo |
applis | aplicativos |
et | e |
de | de |
un | um |
coffre | cofre |
mots de passe | senhas |
numérique | digital |
FR Apprendre le vocabulaire par cœur relève du passé. Nous vous montrons comment vous pouvez apprendre l’allemand en ligne, avec des applis, des jeux didactiques, des vidéos Youtube et des séminaires en ligne. Votre salle de classe en poche.
PT Aprender vocábulos de cor já era! Mostramos a vocês como vocês podem aprender on-line, com a ajuda de Apps, de jogos didáticos, de vídeos no Youtube e de seminários on-line. É a sala de aulas para o seu bolso.
French | Portuguese |
---|---|
applis | apps |
vidéos | vídeos |
youtube | youtube |
séminaires | seminários |
salle | sala |
poche | bolso |
en ligne | on-line |
classe | aulas |
ligne | line |
jeux | jogos |
et | e |
vous | vocês |
en | no |
de | de |
vous pouvez | podem |
votre | seu |
FR Bloquez les applis et jeux malveillants avant qu'ils ne soient installés sur votre appareil.
PT Defenda-se contra aplicações e jogos duvidosos antes que sejam instalados no seu dispositivo.
French | Portuguese |
---|---|
applis | aplicações |
appareil | dispositivo |
et | e |
jeux | jogos |
avant | antes |
installés | instalados |
sur | no |
votre | seu |
FR Que vous soyez chez vous ou ailleurs, nos applis pour ordinateur, smartphone et tablette vous protègent.
PT Quer esteja em casa ou em movimento, as nossas aplicações para computador, smartphone e tablet mantêm-no protegido.
French | Portuguese |
---|---|
applis | aplicações |
ordinateur | computador |
smartphone | smartphone |
tablette | tablet |
et | e |
ou | ou |
soyez | esteja |
vous | quer |
pour | para |
chez | em |
Showing 50 of 50 translations