Translate "ted" to Russian

Showing 47 of 47 translations of the phrase "ted" from French to Russian

Translation of French to Russian of ted

French
Russian

FR Employés à TED sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à TED , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

RU Сотрудники TED невероятно довольны компенсацией в TED, которая включает в себя комбинацию заработной платы, акций и доли, а также бенефитов.

Transliteration Sotrudniki TED neveroâtno dovolʹny kompensaciej v TED, kotoraâ vklûčaet v sebâ kombinaciû zarabotnoj platy, akcij i doli, a takže benefitov.

French Russian
ted ted
comprend включает
d’actions акций
et и
une а

FR C’est pourquoi nous nous sommes associés à TED pour créer des expériences qui nourrissent votre curiosité et éveillent votre imagination.

RU Совместно с TED мы окружаем всех впечатлениями, которые питают любознательность и воображение.

Transliteration Sovmestno s TED my okružaem vseh vpečatleniâmi, kotorye pitaût lûboznatelʹnostʹ i voobraženie.

French Russian
ted ted
qui которые
imagination воображение

FR Ted Krantz rejoint le comité de direction d'App Annie

RU Тед Кранц входит в Совет директоров App Annie

Transliteration Ted Kranc vhodit v Sovet direktorov App Annie

French Russian
app app
le в
annie annie

FR De la réalisation de leurs rêves à la perception de leur potentiel, découvrez comment les voyages ont inspiré ces membres du programme TED Fellows.

RU Четыре энергоэффективных инструмента для подзарядки в путешествии

Transliteration Četyre énergoéffektivnyh instrumenta dlâ podzarâdki v putešestvii

FR Membre du programme TED Fellow, Candy Chang nous explique comment le voyage a changé sa perspective sur son lieu de résidence.

RU Лектор TED Кенди Чанг рассказывает, как путешествия изменили ее взгляд на дом.

Transliteration Lektor TED Kendi Čang rasskazyvaet, kak putešestviâ izmenili ee vzglâd na dom.

French Russian
ted ted
comment как
voyage путешествия

FR Découvrez comment le voyage a permis à Karim Abouelnaga, membre du programme TED Fellow, d’ouvrir les yeux sur les opportunités s’ouvrant à lui et aux autres.

RU Посмотрите, как путешествия помогли осознать лектору TED Кариму Абуэлнаге возможности для себя и других

Transliteration Posmotrite, kak putešestviâ pomogli osoznatʹ lektoru TED Karimu Abuélnage vozmožnosti dlâ sebâ i drugih

French Russian
comment как
voyage путешествия
ted ted
opportunités возможности
autres других

FR Membre du programme TED Fellow, Zubaida Bai explique que la biologie ne façonne pas le destin

RU Выступающий на TED Зубайда Бай уверен: болезнь – не приговор

Transliteration Vystupaûŝij na TED Zubajda Baj uveren: boleznʹ – ne prigovor

French Russian
ted ted

FR TED Coup d’oeil sur la culture

RU Взгляд на культуру компании TED

Transliteration Vzglâd na kulʹturu kompanii TED

French Russian
ted ted

FR Globalement, les employés de 6 TED donnent à leur direction une note de A, ou Top 10% entreprises de taille similaire sur Comparably

RU В целом, 6 сотрудников TED оценивают лидерство в компании на A или Top 10% среди компаний подобного размера на Comparably

Transliteration V celom, 6 sotrudnikov TED ocenivaût liderstvo v kompanii na A ili Top 10% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably

French Russian
une a
employés сотрудников
ted ted
direction лидерство
taille размера

FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez TED est confortablement rapide

RU Большинство участников верят, что темп работы в TED комфортно быстрый

Transliteration Bolʹšinstvo učastnikov verât, čto temp raboty v TED komfortno bystryj

French Russian
participants участников
croient верят
rythme темп
ted ted
confortablement комфортно
rapide быстрый

FR Environ 100% des employés chez TED travaillent 8 heures ou moins.

RU Примерно 100% сотрудников TED работают 8 часов или меньше.

Transliteration Primerno 100% sotrudnikov TED rabotaût 8 časov ili menʹše.

French Russian
employés сотрудников
ted ted
travaillent работают
heures часов
ou или
moins меньше

FR Dîtes à TED que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme

RU Рассказать TED о своем интересе к работе в компании, сохраняя анонимность

Transliteration Rasskazatʹ TED o svoem interese k rabote v kompanii, sohranââ anonimnostʹ

French Russian
ted ted
travailler работе
entreprise компании
anonyme анонимность

FR Q&A Anonyme avec des employés de chez TED

RU Анонимные вопросы и ответы с сотрудниками TED

Transliteration Anonimnye voprosy i otvety s sotrudnikami TED

French Russian
ted ted

FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à TED

RU Насколько положительно женщины оценивают свой опыт работы в TED

Transliteration Naskolʹko položitelʹno ženŝiny ocenivaût svoj opyt raboty v TED

French Russian
femmes женщины
leur свой
expérience опыт
les в
ted ted

FR Comment positivement les minorités évaluent leur expérience globale à TED

RU Насколько положительно меньшинства оценивают свой опыт работы в TED

Transliteration Naskolʹko položitelʹno menʹšinstva ocenivaût svoj opyt raboty v TED

French Russian
leur свой
expérience опыт
les в
ted ted

FR Vous connaissez quelqu’un qui travaille chez TED ?

RU Знаете кого-то, кто работает в TED?

Transliteration Znaete kogo-to, kto rabotaet v TED?

French Russian
travaille работает
ted ted

FR Pour cet article, nous avons effectué un test de vitesse pour le site TED en tant que site web cible

RU В этой статье мы провели тест скорости для веб-сайта TED в качестве целевого веб-сайта

Transliteration V étoj statʹe my proveli test skorosti dlâ veb-sajta TED v kačestve celevogo veb-sajta

French Russian
test тест
vitesse скорости
ted ted

FR Vous trouverez ci-dessous un résumé de la performance, ainsi que des graphiques de cascades, du site TED de Shanghai et de New York.

RU Ниже приводится краткое изложение производительности, наряду с водопадом диаграммы, на сайте TED из Шанхая и Нью-йорка.

Transliteration Niže privoditsâ kratkoe izloženie proizvoditelʹnosti, narâdu s vodopadom diagrammy, na sajte TED iz Šanhaâ i Nʹû-jorka.

French Russian
performance производительности
des с
graphiques диаграммы
site сайте
ted ted
et и

FR En tant que site web qui héberge une tonne de vidéos, il est impressionnant que TED fournit son service avec près de 50 serveurs

RU Как веб-сайт, на котором размещена тонна видео, это впечатляет, что TED предоставляет свои услуги с почти 50 серверов

Transliteration Kak veb-sajt, na kotorom razmeŝena tonna video, éto vpečatlâet, čto TED predostavlâet svoi uslugi s počti 50 serverov

French Russian
vidéos видео
ted ted

FR TED BAKER: JUSQU'A -40%* SUR PRESQUE TOUT

RU Отправляйтесь на луну с Marine Serre

Transliteration Otpravlâjtesʹ na lunu s Marine Serre

FR C’est pourquoi nous nous sommes associés à TED pour créer des expériences qui nourrissent votre curiosité et éveillent votre imagination.

RU Совместно с TED мы окружаем всех впечатлениями, которые питают любознательность и воображение.

Transliteration Sovmestno s TED my okružaem vseh vpečatleniâmi, kotorye pitaût lûboznatelʹnostʹ i voobraženie.

French Russian
ted ted
qui которые
imagination воображение

FR 1994 Ted Williams CO Sweetness Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés

RU 1994 Ted Williams CO Sweetness Цены на карты | PSA & Ungraded стоимость

Transliteration 1994 Ted Williams CO Sweetness Ceny na karty | PSA & Ungraded stoimostʹ

French Russian
ted ted
co co
cartes карты
psa psa
prix стоимость

FR Non classé & valeurs notées pour tous les '94 Ted Williams CO Sweetness Cartes de Football Américain

RU Без оценки & оцененные значения для всех '94 Ted Williams CO Sweetness Карточки для американского футбола

Transliteration Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '94 Ted Williams CO Sweetness Kartočki dlâ amerikanskogo futbola

French Russian
valeurs значения
ted ted
co co

FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1994 Ted Williams CO Sweetness les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.

RU Цены обновляются ежедневно для 1994 Ted Williams CO Sweetness на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.

Transliteration Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 1994 Ted Williams CO Sweetness na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.

French Russian
mis à jour обновляются
quotidiennement ежедневно
ted ted
co co

FR 1994 Ted Williams Co Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés

RU 1994 Ted Williams Co Цены на карты | PSA & Ungraded стоимость

Transliteration 1994 Ted Williams Co Ceny na karty | PSA & Ungraded stoimostʹ

French Russian
ted ted
co co
cartes карты
psa psa
prix стоимость

FR Non classé & valeurs notées pour tous les '94 Ted Williams Co Cartes de Football Américain

RU Без оценки & оцененные значения для всех '94 Ted Williams Co Карточки для американского футбола

Transliteration Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '94 Ted Williams Co Kartočki dlâ amerikanskogo futbola

French Russian
valeurs значения
ted ted
co co

FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1994 Ted Williams Co les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.

RU Цены обновляются ежедневно для 1994 Ted Williams Co на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.

Transliteration Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 1994 Ted Williams Co na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.

French Russian
mis à jour обновляются
quotidiennement ежедневно
ted ted
co co

FR Robert Muggah: Les risques majeurs pour les villes -- et quelques solutions | TED Talk

RU Роберт Мугга: Основные риски для городов и пути их преодоления | TED Talk

Transliteration Robert Mugga: Osnovnye riski dlâ gorodov i puti ih preodoleniâ | TED Talk

French Russian
risques риски
ted ted

FR C’est pourquoi nous nous sommes associés à TED pour créer des expériences inspirées par des découvertes sans limites.

RU И чтобы создавать больше возможностей для бесконечных открытий, мы начали сотрудничество с фондом TED.

Transliteration I čtoby sozdavatʹ bolʹše vozmožnostej dlâ beskonečnyh otkrytij, my načali sotrudničestvo s fondom TED.

French Russian
créer создавать
ted ted

FR Membre du programme TED Fellow, Candy Chang nous explique comment le voyage a changé sa perspective sur son lieu de résidence.

RU Лектор TED Кенди Чанг рассказывает, как путешествия изменили ее взгляд на дом.

Transliteration Lektor TED Kendi Čang rasskazyvaet, kak putešestviâ izmenili ee vzglâd na dom.

French Russian
ted ted
comment как
voyage путешествия

FR Découvrez comment le voyage a permis à Karim Abouelnaga, TED Fellow, d’ouvrir les yeux sur les opportunités s’ouvrant à lui et aux autres.

RU Лектор TED Кариму Абуэлнаге рассказывает о том, как путешествия помогли ему увидеть новые возможности для себя и других.

Transliteration Lektor TED Karimu Abuélnage rasskazyvaet o tom, kak putešestviâ pomogli emu uvidetʹ novye vozmožnosti dlâ sebâ i drugih.

French Russian
ted ted
comment как
voyage путешествия
opportunités возможности
autres других

FR Kim Stanley Robinson: Souvenez-vous du changement climatique - un message venu de l'an 2071 | TED Talk

RU Ким Стэнли Робинсон: Вспоминая об изменении климата... послание из 2071 года | TED Talk

Transliteration Kim Sténli Robinson: Vspominaâ ob izmenenii klimata... poslanie iz 2071 goda | TED Talk

French Russian
an года
ted ted

FR Danielle Citron: Comment les deepfakes mettent en danger la vérité et la démocratie | TED Talk

RU Даниэль Ситрон: Как дипфейки разрушают правду и угрожают демократии | TED Talk

Transliteration Daniélʹ Sitron: Kak dipfejki razrušaût pravdu i ugrožaût demokratii | TED Talk

FR Kelly McGonigal: Comment faire du stress votre ami | TED Talk

RU Келли МакГонигал: Как превратить стресс в друга? | TED Talk

Transliteration Kelli MakGonigal: Kak prevratitʹ stress v druga? | TED Talk

FR Gene Yang: La BD a sa place à l'école | TED Talk

RU Джин Янг: Комиксам самое место в школе | TED Talk

Transliteration Džin Âng: Komiksam samoe mesto v škole | TED Talk

FR Susan David: Le don et le pouvoir du courage émotionnel | TED Talk

RU Сьюзан Дэвид: Дар и сила эмоциональной смелости | TED Talk

Transliteration Sʹûzan Dévid: Dar i sila émocionalʹnoj smelosti | TED Talk

FR Vikram Patel: Vikram Patel : La santé mentale pour tous en impliquant tout le monde | TED Talk

RU Vikram Patel: Викрам Патель: Здоровая психика для всех общими усилиями | TED Talk

Transliteration Vikram Patel: Vikram Patelʹ: Zdorovaâ psihika dlâ vseh obŝimi usiliâmi | TED Talk

FR Elizabeth Howell: Comment améliorer les soins de santé maternelle -- avant, pendant et après la grossesse | TED Talk

RU Элизабет Хауэлл: Как мы можем улучшить материнское здоровье до, во время и после беременности | TED Talk

Transliteration Élizabet Hauéll: Kak my možem ulučšitʹ materinskoe zdorovʹe do, vo vremâ i posle beremennosti | TED Talk

FR Miriam Zoila Pérez: Comment le racisme nuit aux femmes enceintes, et ce qui peut aider. | TED Talk

RU Мириам Зоила Перес: Как расизм вредит беременным женщинам... и как им можно помочь | TED Talk

Transliteration Miriam Zoila Peres: Kak rasizm vredit beremennym ženŝinam... i kak im možno pomočʹ | TED Talk

FR Roman Mars: Pourquoi le design des drapeaux municipaux est le pire design auquel vous n'avez jamais fait attention | TED Talk

RU Роман Марс: Почему флаги городов могут быть элементами с наихудшим дизайном, которые вы никогда не замечали | TED Talk

Transliteration Roman Mars: Počemu flagi gorodov mogut bytʹ élementami s naihudšim dizajnom, kotorye vy nikogda ne zamečali | TED Talk

FR Tim Urban: Dans l'esprit d'un maître procrastinateur | TED Talk

RU Тим Урбан: Что происходит в голове у закоренелого прокрастинатора | TED Talk

Transliteration Tim Urban: Čto proishodit v golove u zakorenelogo prokrastinatora | TED Talk

FR Reshma Saujani: Apprenez aux filles à être courageuses, et pas à être parfaites | TED Talk

RU Решма Сояни: Учите девочек быть смелыми, а не совершенными | TED Talk

Transliteration Rešma Soâni: Učite devoček bytʹ smelymi, a ne soveršennymi | TED Talk

FR Paul Knoepfler: Le dilemme éthique des bébés sur mesure | TED Talk

RU Пол Нопфлер: Этические проблемы создания детей на заказ | TED Talk

Transliteration Pol Nopfler: Étičeskie problemy sozdaniâ detej na zakaz | TED Talk

FR Kay Tye: Ce que l'analyse des voies neuronales peut révéler sur la santé mentale | TED Talk

RU Кай Тай: Какие открытия в сфере психического здоровья может принести исследование нейронных путей | TED Talk

Transliteration Kaj Taj: Kakie otkrytiâ v sfere psihičeskogo zdorovʹâ možet prinesti issledovanie nejronnyh putej | TED Talk

FR Conrad Wolfram: Conrad Wolfram : Enseigner les vraies mathématiques aux enfants avec l'ordinateur. | TED Talk

RU Conrad Wolfram: Конрад Вольфрам: Как учить детей настоящей математике с помощью компьютеров | TED Talk

Transliteration Conrad Wolfram: Konrad Volʹfram: Kak učitʹ detej nastoâŝej matematike s pomoŝʹû kompʹûterov | TED Talk

FR OK Go: Comment trouver une idée incroyable | TED Talk

RU OK Go: Как найти замечательную идею | TED Talk

Transliteration OK Go: Kak najti zamečatelʹnuû ideû | TED Talk

FR Dan Pallotta: Dan Pallotta : Notre façon de considérer les œuvres caritatives est complètement erronée. | TED Talk

RU Dan Pallotta: Дэн Паллотта: Мы в корне неправильно думаем о благотворительности! | TED Talk

Transliteration Dan Pallotta: Dén Pallotta: My v korne nepravilʹno dumaem o blagotvoritelʹnosti! | TED Talk

Showing 47 of 47 translations