FR Pour des performances idéales, nous vous recommandons néanmoins d’utiliser une GeForce RTX 3070, une NVIDIA RTX A4000 ou un modèle ultérieur avec 8 Go de mémoire ou plus.
FR Pour des performances idéales, nous vous recommandons néanmoins d’utiliser une GeForce RTX 3070, une NVIDIA RTX A4000 ou un modèle ultérieur avec 8 Go de mémoire ou plus.
RU Для оптимальной производительности мы рекомендуем использовать GeForce RTX 3070, NVIDIA RTX A4000; объем видеопамяти от 8 ГБ.
Transliteration Dlâ optimalʹnoj proizvoditelʹnosti my rekomenduem ispolʹzovatʹ GeForce RTX 3070, NVIDIA RTX A4000; obʺem videopamâti ot 8 GB.
French | Russian |
---|---|
performances | производительности |
rtx | rtx |
nvidia | nvidia |
une | a |
FR Pour vous assurer que Netflix n'utilise pas de stockage à un stade ultérieur, assurez-vous que les téléchargements automatiques ne sont pas activés:
RU Чтобы убедиться, что Netflix не использует хранилище на более позднем этапе, убедитесь, что автоматические загрузки не включены:
Transliteration Čtoby ubeditʹsâ, čto Netflix ne ispolʹzuet hraniliŝe na bolee pozdnem étape, ubeditesʹ, čto avtomatičeskie zagruzki ne vklûčeny:
French | Russian |
---|---|
netflix | netflix |
utilise | использует |
stockage | хранилище |
stade | этапе |
téléchargements | загрузки |
FR Oui, l'outil peut être facilement installé sur Mac OS X 10.10 et ultérieur. Mais il ne supporte pas les versions inférieures de Mac OS X 10.8.
RU Да, инструмент может быть легко установлен на Mac OS X 10.10 и более поздних версиях. Но он не поддерживает Mac OS X 10.9 и более низкие версии.
Transliteration Da, instrument možet bytʹ legko ustanovlen na Mac OS X 10.10 i bolee pozdnih versiâh. No on ne podderživaet Mac OS X 10.9 i bolee nizkie versii.
French | Russian |
---|---|
mac | mac |
outil | инструмент |
peut | может |
facilement | легко |
supporte | поддерживает |
FR Compatible avec Android 4.4 et ultérieur
French | Russian |
---|---|
android | android |
avec | с |
et | и |
FR Compatible avec iOS 11 et ultérieur
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
avec | с |
et | и |
FR Dans le cadre des dispositions légales, vous avez à tout moment la possibilité de retirer votre consentement en ce qui concerne le traitement ultérieur de vos données à caractère personnel
RU Правовые нормы предоставляют вам возможность в любой момент отозвать свое согласие на дальнейшую обработку ваших персональных данных
Transliteration Pravovye normy predostavlâût vam vozmožnostʹ v lûboj moment otozvatʹ svoe soglasie na dalʹnejšuû obrabotku vaših personalʹnyh dannyh
French | Russian |
---|---|
moment | момент |
retirer | отозвать |
consentement | согласие |
traitement | обработку |
personnel | персональных |
données | данных |
FR Pour des performances idéales, nous vous recommandons néanmoins d’utiliser une GeForce RTX 2080, une Quadro RTX 5000 ou un modèle ultérieur
RU Для оптимальной производительности мы рекомендуем использовать GeForce RTX 2080, Quadro RTX 5000 или выше
Transliteration Dlâ optimalʹnoj proizvoditelʹnosti my rekomenduem ispolʹzovatʹ GeForce RTX 2080, Quadro RTX 5000 ili vyše
French | Russian |
---|---|
performances | производительности |
rtx | rtx |
FR Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement ultérieur des données vous concernant conformément aux dispositions légales
RU Вы можете в любое время возразить против дальнейшей обработки касающихся вас данных в соответствии с положениями закона
Transliteration Vy možete v lûboe vremâ vozrazitʹ protiv dalʹnejšej obrabotki kasaûŝihsâ vas dannyh v sootvetstvii s položeniâmi zakona
French | Russian |
---|---|
aux | в |
moment | время |
traitement | обработки |
FR Une fois le test réalisé, PTM propose diverses options de traitement ultérieur
RU PTM предлагает множество вариантов дальнейшей обработки результатов выполненных испытаний
Transliteration PTM predlagaet množestvo variantov dalʹnejšej obrabotki rezulʹtatov vypolnennyh ispytanij
French | Russian |
---|---|
traitement | обработки |
FR Échanges interentreprises : Dans le cas des poudres servant d'ingrédients pour un traitement ultérieur
RU Бизнес для бизнеса: для сыпучих продуктов в качестве ингредиентов для дальнейшей обработки
Transliteration Biznes dlâ biznesa: dlâ sypučih produktov v kačestve ingredientov dlâ dalʹnejšej obrabotki
French | Russian |
---|---|
traitement | обработки |
French | Russian |
---|---|
images | снимков |
tout | любое |
FR GPU NVIDIA avec 2 Go de VRAM ou plus (macOS 10.15.7 ou ultérieur requis)
RU Графические процессоры NVIDIA с 2ГБ видеопамяти или более (требуется macOS 10.15.7 или более поздняя версия).
Transliteration Grafičeskie processory NVIDIA s 2GB videopamâti ili bolee (trebuetsâ macOS 10.15.7 ili bolee pozdnââ versiâ).
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
avec | с |
ou | или |
plus | более |
requis | требуется |
macos | macos |
FR Les cartes graphiques Nvidia auront besoin des pilotes 396.54 ou ultérieur (testé)
RU Пользователям Nvidia нужно установить версию драйвера 396.54 или более позднюю версию. (протестировано)
Transliteration Polʹzovatelâm Nvidia nužno ustanovitʹ versiû drajvera 396.54 ili bolee pozdnûû versiû. (protestirovano)
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
besoin | нужно |
FR Les cartes graphiques AMD auront besoin des pilotes 18.1.5 ou ultérieur (testé)
RU Пользователям AMD нужно установить версию драйверов Mesa 18.1.5 или более позднюю версию (протестировано)
Transliteration Polʹzovatelâm AMD nužno ustanovitʹ versiû drajverov Mesa 18.1.5 ili bolee pozdnûû versiû (protestirovano)
French | Russian |
---|---|
amd | amd |
besoin | нужно |
FR Les utilisateurs AMD auront besoin des pilotes Mesa 18.0.0 ou ultérieur (Mesa 18.0.4 recommandé)
RU Пользователям AMD нужно установить версию драйверов Mesa 18.0.0 или более позднюю версию (Рекомендуется использовать Mesa 18.0.4)
Transliteration Polʹzovatelâm AMD nužno ustanovitʹ versiû drajverov Mesa 18.0.0 ili bolee pozdnûû versiû (Rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ Mesa 18.0.4)
French | Russian |
---|---|
amd | amd |
besoin | нужно |
FR Les utilisateurs Nvidia auront besoin des pilotes de version 390.59 ou ultérieur
RU Пользователям Nvidia нужно установить версию драйвера 390.59 или более позднюю версию
Transliteration Polʹzovatelâm Nvidia nužno ustanovitʹ versiû drajvera 390.59 ili bolee pozdnûû versiû
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
besoin | нужно |
version | версию |
French | Russian |
---|---|
php | php |
FR Dans le cadre des dispositions légales, vous avez à tout moment la possibilité de retirer votre consentement en ce qui concerne le traitement ultérieur de vos données à caractère personnel
RU Правовые нормы предоставляют вам возможность в любой момент отозвать свое согласие на дальнейшую обработку ваших персональных данных
Transliteration Pravovye normy predostavlâût vam vozmožnostʹ v lûboj moment otozvatʹ svoe soglasie na dalʹnejšuû obrabotku vaših personalʹnyh dannyh
French | Russian |
---|---|
moment | момент |
retirer | отозвать |
consentement | согласие |
traitement | обработку |
personnel | персональных |
données | данных |
FR Oui, l'outil peut être facilement installé sur Mac OS X 10.10 et ultérieur. Mais il ne supporte pas les versions inférieures de Mac OS X 10.8.
RU Да, инструмент может быть легко установлен на Mac OS X 10.10 и более поздних версиях. Но он не поддерживает Mac OS X 10.9 и более низкие версии.
Transliteration Da, instrument možet bytʹ legko ustanovlen na Mac OS X 10.10 i bolee pozdnih versiâh. No on ne podderživaet Mac OS X 10.9 i bolee nizkie versii.
French | Russian |
---|---|
mac | mac |
outil | инструмент |
peut | может |
facilement | легко |
supporte | поддерживает |
FR GPU NVIDIA avec 2 Go de VRAM ou plus (macOS 10.15.7 ou ultérieur requis)
RU Графические процессоры NVIDIA с 2ГБ видеопамяти или более (требуется macOS 10.15.7 или более поздняя версия).
Transliteration Grafičeskie processory NVIDIA s 2GB videopamâti ili bolee (trebuetsâ macOS 10.15.7 ili bolee pozdnââ versiâ).
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
avec | с |
ou | или |
plus | более |
requis | требуется |
macos | macos |
FR Les cartes graphiques Nvidia auront besoin des pilotes 396.54 ou ultérieur (testé)
RU Пользователям Nvidia нужно установить версию драйвера 396.54 или более позднюю версию. (протестировано)
Transliteration Polʹzovatelâm Nvidia nužno ustanovitʹ versiû drajvera 396.54 ili bolee pozdnûû versiû. (protestirovano)
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
besoin | нужно |
FR Les cartes graphiques AMD auront besoin des pilotes 18.1.5 ou ultérieur (testé)
RU Пользователям AMD нужно установить версию драйверов Mesa 18.1.5 или более позднюю версию (протестировано)
Transliteration Polʹzovatelâm AMD nužno ustanovitʹ versiû drajverov Mesa 18.1.5 ili bolee pozdnûû versiû (protestirovano)
French | Russian |
---|---|
amd | amd |
besoin | нужно |
FR Pour vous assurer que Netflix n'utilise pas de stockage à un stade ultérieur, assurez-vous que les téléchargements automatiques ne sont pas activés:
RU Чтобы убедиться, что Netflix не использует хранилище на более позднем этапе, убедитесь, что автоматические загрузки не включены:
Transliteration Čtoby ubeditʹsâ, čto Netflix ne ispolʹzuet hraniliŝe na bolee pozdnem étape, ubeditesʹ, čto avtomatičeskie zagruzki ne vklûčeny:
French | Russian |
---|---|
netflix | netflix |
utilise | использует |
stockage | хранилище |
stade | этапе |
téléchargements | загрузки |
FR La contrainte de Traitement : Vous pouvez également nous demander d'arrêter tout traitement ultérieur de vos informations personnelles à tout moment.
RU Ограничение обработки: вы также можете в любое время попросить нас прекратить дальнейшую обработку вашей личной информации.
Transliteration Ograničenie obrabotki: vy takže možete v lûboe vremâ poprositʹ nas prekratitʹ dalʹnejšuû obrabotku vašej ličnoj informacii.
French | Russian |
---|---|
la | в |
tout | любое |
moment | время |
demander | попросить |
arrêter | прекратить |
personnelles | личной |
informations | информации |
FR * Requiert macOS High Sierra ou ultérieur
RU * Требуется macOS High Sierra или более поздней версии
Transliteration * Trebuetsâ macOS High Sierra ili bolee pozdnej versii
French | Russian |
---|---|
macos | macos |
ou | или |
FR Compatible avec iOS 11 et ultérieur
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
avec | с |
et | и |
FR Compatible avec Android 4.4 et ultérieur
French | Russian |
---|---|
android | android |
avec | с |
et | и |
Showing 28 of 28 translations