Translate "a banda stretta" to German

DE dealmanngrußhandhandschlaghändeherzlich willkommenmann cliparthandshake cliparthändeschüttelnhände schüttelngeschäftabschlussgeschäftjunge willkommen mit der hand

• dealmanngrußhandhandschlaghändeherzlich willkommenmann cliparthandshake
• hand

DE Teil der digitalen Drahtlos-Schmalband-Lösung von Zebra (nicht für Android/iOS verfügbar)

• Teil der digitalen
• Zebra
• Android
• iOS verfügbar

DE Phoseon bietet UV-LED-Härtungslösungen für eine Vielzahl von Verpackungen für den Flexo- und Schmalbahndruck an, die den Hochgeschwindigkeitsdruck auf einer Vielzahl von Materialien wie Etiketten, Verpackungen und Dekordruck ermöglichen

• Phoseon bietet UV-LED-Härtungslösungen
• Vielzahl von Verpackungen
• Flexo-
• Materialien wie Etiketten
• Verpackungen
• Dekordruck ermöglichen

DE Mit einem einzigen (schmalbandigen) Wellenlängenlicht sorgen UV-LED-Lampen für eine bessere Ausbeute, indem sie unerwünschte Produkte von Nebenreaktionen reduzieren und die Produktionskosten für das Rohmaterial senken.

• einzigen
• schmalbandigen
• Wellenlängenlicht sorgen UV-LED-Lampen
• bessere Ausbeute
• indem sie unerwünschte
• Nebenreaktionen reduzieren

DE Teil der digitalen Drahtlos-Schmalband-Lösung von Zebra (nicht für Android/iOS verfügbar)

• Teil der digitalen
• Zebra
• Android
• iOS verfügbar

DE (Bestrahlung mit ultraviolettem Licht) kann auch helfen, insbesondere eine Therapie mit Schmalband-UV-B-Licht

• Bestrahlung mit ultraviolettem
• helfen
• insbesondere eine Therapie
• Schmalband-UV-B-Licht

DE Viele Ärzte setzen mittlerweile Behandlungen mit Schmalband-Ultraviolett-B-Licht ein (Schmalband-UV-B-Therapien), die ebenso wirksam sind wie PUVA

• Viele Ärzte setzen
• Behandlungen mit Schmalband-Ultraviolett-B-Licht
• Schmalband-UV-B-Therapien
• PUVA

DE Einige Lichtquellen erzeugen nur bestimmte Wellenlängen aus dem UV-A- oder UV-B-Bereich (Schmalbandtherapie), die zur Behandlung spezieller Erkrankungen dienen

• Einige Lichtquellen erzeugen
• UV-A-
• UV-B-Bereich
• Schmalbandtherapie
• Behandlung spezieller Erkrankungen

DE UV-LED-Härtungssysteme für schmal-, mittel- und breitbahnige Flexodruckmaschinen.

• UV-LED-Härtungssysteme für schmal-
• mittel-
• breitbahnige

DE Kunden können mit geringeren Bandbreitenkosten rechnen, da die Datenübertragung vom Cloud-Anbieter zu Cloudflare vergünstigt ist. Cloudflare bietet vorhersehbare Bandbreitenpreise für alle unsere Tarife.

• Bandbreitenkosten rechnen
• da die Datenübertragung
• Cloud-Anbieter zu Cloudflare
• Cloudflare bietet vorhersehbare

DE Durch eine Aufgabe, die mehr Speicherbandbreite beansprucht, steht für andere Aufgaben weniger zur Verfügung, sodass mehrere Aufgaben ihre Latenz-Zielwerte verfehlen

• Aufgabe
• Speicherbandbreite beansprucht
• steht für andere
• weniger zur Verfügung
• sodass mehrere Aufgaben
• Latenz-Zielwerte verfehlen

DE Die Reichweite ist von einem einzigen Weltstandard „ECPglobal Gen2 (ISO 18000-63) UHF“ geregelt, die das Band von 860 bis 960 MHz benutzt

• einzigen Weltstandard
• ECPglobal
• ISO
• UHF
• geregelt
• benutzt

DE Unternehmenszugang nutzt die Bandbreite des Unternehmens. Persönlicher Browser verwendet Heim-Bandbreite

• Unternehmens
• Persönlicher Browser verwendet

DE Die Netzwerk-Bandbreite ist eine Messgröße für einen Kommunikationskanal. Die Bandbreite variiert und beeinflusst Geschwindigkeit und Volumen von Daten, die über eine Internetverbindung übertragen werden können.

• Kommunikationskanal
• Bandbreite variiert
• beeinflusst Geschwindigkeit
• Volumen von Daten

DE Zusätzlich zu MPLS können SD-WANs Breitband-, Mobilfunk- und Satelliten-Internetdienste nutzen, wodurch zusätzliche Bandbreite schneller zu einem Bruchteil der Kosten von MPLS bereitgestellt wird

• Zusätzlich zu MPLS
• SD-WANs Breitband-
• Mobilfunk-
• Satelliten-Internetdienste nutzen
• wodurch zusätzliche Bandbreite
• Bruchteil der Kosten

DE Der neue Hochgeschwindigkeits-Internetzugang wird durch eine Partnerschaft mit Inmarsat über deren Global Xpress-Netzwerk (Ka-Band) bereitgestellt, das in deren 30MHz S-Band-Frequenzzuweisung in allen 28 EU-Mitgliedsstaaten läuft.

• Partnerschaft mit Inmarsat
• deren Global Xpress-Netzwerk
• Ka-Band
• bereitgestellt
• EU-Mitgliedsstaaten

DE Hinter Sky Q befindet sich ein dedizierter 802.11ac-Breitbandrouter, den Sie jedoch auch mit anderen Breitbandanbietern verwenden können

• Hinter Sky Q
• dedizierter

DE Es startete einen mmWave-Dienst für Geschwindigkeit und einen Low-Band-Dienst für die Abdeckung, während sich der Carrier auf das Mid-Band-Spektrum von Sprint verlassen musste, um die Dinge zu beschleunigen.

• startete einen mmWave-Dienst
• Geschwindigkeit
• Mid-Band-Spektrum von Sprint
• musste

DE Die Reichweite ist von einem einzigen Weltstandard „ECPglobal Gen2 (ISO 18000-63) UHF“ geregelt, die das Band von 860 bis 960 MHz benutzt

• einzigen Weltstandard
• ECPglobal
• ISO
• UHF
• geregelt
• benutzt

DE Durch eine Aufgabe, die mehr Speicherbandbreite beansprucht, steht für andere Aufgaben weniger zur Verfügung, sodass mehrere Aufgaben ihre Latenz-Zielwerte verfehlen

• Aufgabe
• Speicherbandbreite beansprucht
• steht für andere
• weniger zur Verfügung
• sodass mehrere Aufgaben
• Latenz-Zielwerte verfehlen

DE Durch eine Aufgabe, die mehr Speicherbandbreite beansprucht, steht für andere Aufgaben weniger zur Verfügung, sodass mehrere Aufgaben ihre Latenzzielwerte verfehlen

• Aufgabe
• Speicherbandbreite beansprucht
• steht für andere
• weniger zur Verfügung
• sodass mehrere Aufgaben
• Latenzzielwerte verfehlen

DE Hinter Sky Q befindet sich ein dedizierter 802.11ac-Breitbandrouter, den Sie jedoch auch mit anderen Breitbandanbietern verwenden können

• Hinter Sky Q
• dedizierter

DE Unternehmenszugang nutzt die Bandbreite des Unternehmens. Persönlicher Browser verwendet Heim-Bandbreite

• Unternehmens
• Persönlicher Browser verwendet

DE Ein zweites 5-GHz-Band ermöglicht eine exklusive Verbindung zwischen Router und Satelliten, wodurch die Leistung im gesamten Haus gewährleistet wird, ohne jemals die Bandbreite Ihrer Geräte zu beeinträchtigen

• Verbindung zwischen Router
• Satelliten
• wodurch die Leistung
• gesamten Haus gewährleistet
• jemals die Bandbreite
• Geräte zu beeinträchtigen

DE Bringen Sie den Bandbreitenverbrauch unter Kontrolle, um zu verhindern, dass Backup-Jobs mehr Bandbreite verbrauchen, als Sie zur Verfügung stellen können

• Kontrolle
• verhindern
• Backup-Jobs mehr Bandbreite

DE Eine Internetverbindung mit einer größeren Bandbreite kann eine bestimmte Datenmenge (z.B. eine Videodatei) viel schneller übertragen als eine Internetverbindung mit geringerer Bandbreite.

• Datenmenge
• Videodatei
• viel schneller übertragen
• Internetverbindung mit geringerer

DE Eine höhere Bandbreite bedeutet für jeden Internetnutzer eine schnellere Verbindung für Ihre Website, daher ist es wichtig, diese zu erhöhen. Erfahren Sie, wie Sie die Bandbreite Ihrer Website überprüfen können

• höhere Bandbreite bedeutet
• Verbindung für Ihre
• erhöhen
• Erfahren Sie
• Bandbreite Ihrer Website

DE Die Schutzhütte verfügt dank des vom CAI Veneto und der Region Veneto unterstützten Projektes „Breitbandinternet für die Schutzhütten“ über satellitenunterstütztes Breitbandinternet.

• Schutzhütte verfügt dank
• CAI Veneto
• Region Veneto unterstützten
• satellitenunterstütztes

DE Kunden können mit geringeren Bandbreitenkosten rechnen, da die Übertragung von Daten vom Cloud-Anbieter zu Cloudflare vergünstigt ist. Cloudflare bietet transparente Bandbreitenpreise bei allen Tarif-Optionen.

• Bandbreitenkosten rechnen
• da die Übertragung
• Cloud-Anbieter zu Cloudflare
• Cloudflare bietet transparente
• allen

DE Die maximale Bandbreite für Logic 8, Pro 8 und Pro 16 hängt von der Anzahl und Art der verwendeten Kanäle ab.= Bitte beachten Sie, dass niedrigere Bandbreiten mit der gleichen Rate abgetastet werden, aber gefiltert/dezimiert werden (Downsampling).

• Pro
• Anzahl
• Art der verwendeten
• Bitte beachten Sie
• gleichen Rate abgetastet
• gefiltert
• Downsampling

DE Ein Gig1-Glasfaser-Breitbandpaket beginnt bei 62 GBP pro Monat allein für Breitband. Das ist ein Vertrag über 18 Monate. Es enthält den Router Virgin Media Hub 4.

• beginnt bei GBP
• Vertrag über Monate
• enthält den Router
• Media Hub

DE Unternehmenszugang nutzt Unternehmensbandbreite. Der persönliche Browser nutzt Home-Bandbreite

• Unternehmenszugang nutzt Unternehmensbandbreite
• persönliche Browser nutzt

DE 1 Nur bei ausreichender Bandbreite. Google Meet stellt die Videoqualität je nach Ihrer verfügbaren Bandbreite auf die höchstmögliche Qualität ein.

• ausreichender Bandbreite
• Google Meet stellt
• höchstmögliche Qualität

DE Enge Abstimmung zwischen Ihren Anforderungen und unserem Know-how

• Enge Abstimmung zwischen
• Anforderungen
• unserem Know-how

DE „Die enge Zusammenarbeit der drei Affinity-Apps und die gemeinsam nutzbaren Werkzeuge bedeuten für uns, dass wir weniger Zeit für Diagramme aufwenden müssen und uns ganz auf überzeugende Designs konzentrieren können.“ (Zitat übersetzt)

• Affinity-Apps
• gemeinsam nutzbaren Werkzeuge
• aufwenden müssen
• ganz auf überzeugende
• konzentrieren
• Zitat übersetzt

DE Bietet durch enge Synchronisation der verbundenen Prozessoren topologiesensitive Kommunikationsprimitive.

• Bietet durch enge
• verbundenen Prozessoren topologiesensitive

DE In enger Zusammenarbeit mit NVIDIA bietet GIGABYTE ein umfassendes Portfolio an Systemen, die mit NVIDIA Tesla und GRID-Beschleunigern kompatibel sind.

• Portfolio an Systemen
• NVIDIA Tesla
• GRID-Beschleunigern kompatibel

DE Die Gesellschaft nennt diese Idee „Kulturpiraterie“, was eine enge Verzahnung von Technologie und Bildung impliziert, um Kultur „neu zu interpretieren“ und die Menschheit voranzubringen.

• Kulturpiraterie
• Bildung impliziert
• Kultur
• neu zu interpretieren
• Menschheit

DE Wir sitzen in unterschiedlichen Kontinenten und arbeiten enger zusammen als alle anderen Teams, mit denen ich jemals zusammengearbeitet habe.

• sitzen in unterschiedlichen
• arbeiten enger zusammen
• anderen Teams
• denen ich jemals

DE Beim Bobfahren fahren die Athleten in einem speziell designten Schlitten auf Zeit eine schmale Eisbahn hinunter.

• speziell designten Schlitten
• Zeit eine schmale

DE Professionelle LCD-Displays mit schmalem Rahmen für modulare Videowandanwendungen in kleinen bis mittelgroßen Kontrollräumen, Eingangshallen, Erlebnis-Centern, Showrooms und Konferenzräumen

• Rahmen für modulare
• kleinen bis mittelgroßen
• Eingangshallen
• Erlebnis-Centern
• Showrooms
• Konferenzräumen

DE Eine strengere Definition der Einwilligung

DE Die enge Integration gewährleistet eine vollständige Rückverfolgbarkeit der Daten, sofortige Berichterstattung sowie eine Abweichungsanalyse.

• enge Integration gewährleistet

DE Wenn Sie an einer weiterführenden Partnerschaft interessiert sind oder einen spannenden Geschäftsvorschlag haben, können Sie gerne mit uns Kontakt aufnehmen.

• weiterführenden Partnerschaft interessiert

DE Aber wir haben alle Aspekte und jeden Teil unserer Konfigurationen in enger Zusammenarbeit mit professionellen Anwendern aus dem Druckgewerbe auf der ganzen Welt entwickelt

• Aspekte
• jeden Teil unserer
• ganzen Welt entwickelt

DE Als Unternehmen mit Sitz in Deutschland erfüllt DeepL die strengen Datenschutzbestimmungen der Europäischen Union in vollem Umfang und ist nach ISO 27001 zertifiziert.

• Unternehmen mit Sitz
• Datenschutzbestimmungen der Europäischen
• vollem Umfang
• ISO

DE Wählen Sie den Ort aus, um Ihren Lastausgleich zu platzieren.Hinweis: Der nähere Standort ist der Mehrheit Ihrer Benutzer, die bessere Leistung, die Sie erhalten.

• Mehrheit Ihrer Benutzer
• bessere Leistung

DE Unsere Teams stehen unseren Kunden zur Seite und bauen enge Beziehungen auf, um ihre Bedürfnisse optimal zu verstehen und dadurch Wert zu schaffen.

• Teams stehen unseren
• bauen enge Beziehungen

DE Avast Free Antivirus ist ein effizientes und umfassendes Antivirenprogramm. Dank der zuverlässigen und vertrauenswürdigen Marke, die Avast geschaffen hat, ist es eines der beliebtesten Antivirenprogra

• Avast Free Antivirus
• effizientes
• umfassendes Antivirenprogramm
• Dank der zuverlässigen
• vertrauenswürdigen Marke
• eines der beliebtesten

DE Er entstand in zweijähriger Entwicklung durch HUUB, bei der die Brownlee Brüder als Tester und Entwickler maßgeblich beteiligt waren.

• Entwicklung durch HUUB
• Entwickler maßgeblich beteiligt