IT affareuomosalutomanostretta di manomanibenvenutoclipart di uomoclipart di stretta di manostretta di manoscambiarsi una stretta di manoaccordo commercialeaccordo di chiusuraragazzo benvenuto con la mano
EN dealmangreetinghandhandshakehandswelcomeman cliparthandshake cliparthandshakingshaking handsbusiness dealclosing dealboy welcome with hand
Italian | English |
---|---|
benvenuto | welcome |
con | with |
mano | hand |
IT Phoseon offre soluzioni di polimerizzazione UV LED per un'ampia varietà di imballaggi per la stampa flessografica e a banda stretta, consentendo la stampa ad alta velocità su una vasta gamma di materiali come etichette, imballaggi e stampa decorativa
EN Phoseon offers UV LED curing solutions for a broad variety of packaging for flexographic and narrow web, enabling high-speed printing on a wide range of materials such as labels, packaging and decorative printing
Italian | English |
---|---|
phoseon | phoseon |
offre | offers |
soluzioni | solutions |
uv | uv |
led | led |
imballaggi | packaging |
stampa | printing |
flessografica | flexographic |
stretta | narrow |
consentendo | enabling |
velocità | speed |
materiali | materials |
etichette | labels |
IT Con una sola luce (a banda stretta) di lunghezza d'onda, le lampade UV LED assicurano rendimenti migliori riducendo i prodotti indesiderati delle reazioni secondarie e riducendo il costo di produzione delle materie prime.
EN With a single (narrow band) wavelength light, UV LED lamps ensure better yields by reducing undesirable products of secondary reactions and reducing raw material production cost.
Italian | English |
---|---|
luce | light |
banda | band |
stretta | narrow |
lampade | lamps |
uv | uv |
led | led |
assicurano | ensure |
migliori | better |
riducendo | reducing |
reazioni | reactions |
secondarie | secondary |
costo | cost |
materie | material |
IT La ricerca di Phoseon esamina l'efficacia delle lampade LED ad alta irradiazione e a banda stretta a lunghezze d'onda multiple abbinate a legami specifici nel DNA, RNA e proteine all'interno dei microrganismi bersaglio per Disinfezione con luce UV
EN Research at Phoseon examines the efficacy of high-irradiance, narrow-band LED lamps at multiple wavelengths matched to specific bonds in DNA, RNA, and proteins within target microorganisms for UV light disinfection
Italian | English |
---|---|
ricerca | research |
phoseon | phoseon |
efficacia | efficacy |
lampade | lamps |
led | led |
irradiazione | irradiance |
banda | band |
stretta | narrow |
multiple | multiple |
specifici | specific |
dna | dna |
rna | rna |
proteine | proteins |
microrganismi | microorganisms |
bersaglio | target |
disinfezione | disinfection |
luce | light |
uv | uv |
Italian | English |
---|---|
parte | part |
soluzione | solution |
wireless | wireless |
digitale | digital |
zebra | zebra |
non | not |
disponibile | available |
android | android |
ios | ios |
IT Sistemi di polimerizzazione UV LED per macchine da stampa flessografiche a banda stretta, media e larga.
EN UV LED curing systems for narrow, medium, and wide web flexographic presses.
IT Disponibile in Banda Stagnata (ETP) e Banda Cromata (TFS/ECCS).
EN Available in Tinplate (ETP) and Chromium Plate (TFS/ECCS).
Italian | English |
---|---|
disponibile | available |
in | in |
e | and |
tfs | tfs |
IT L'accesso aziendale utilizza la larghezza di banda aziendale. Il browser personale utilizza la larghezza di banda domestica
EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth
Italian | English |
---|---|
accesso | access |
aziendale | corporate |
utilizza | uses |
browser | browser |
personale | personal |
larghezza di banda | bandwidth |
IT Oltre all’MPLS, le SD-WAN possono utilizzare servizi Internet a banda larga e reti di telecomunicazione cellulare e satellitare, offrendo una larghezza di banda aggiuntiva più veloce a una frazione del costo dell’MPLS
EN In addition to MPLS, SD-WANs can use broadband, cellular and satellite internet services, supplying additional bandwidth faster at a fraction of the cost of MPLS
Italian | English |
---|---|
cellulare | cellular |
satellitare | satellite |
frazione | fraction |
costo | cost |
banda larga | broadband |
larghezza di banda | bandwidth |
IT Il nuovo accesso a Internet ad alta velocità viene fornito da una partnership con Inmarsat attraverso la loro rete Global Xpress (in banda Ka) che opera in banda S a 30MHz in tutti i 28 Stati membri dell?UE.
EN After a false start back in 2003 to 2006 it seems that Lufthansa in-flight internet access is back bigger and better than ever with it?s announcement of an improved high speed WiFi internet access on it?s short and medium distance flights.
Italian | English |
---|---|
accesso | access |
alta | high |
velocità | speed |
s | s |
IT Le telecamere memorizzano video onboard ad alta risoluzione e forniscono su richiesta sia le immagini live a bassa larghezza di banda che la riproduzione a bassa larghezza di banda
EN The cameras store high-resolution video onboard and deliver on demand low-bandwidth live images and also low-bandwidth playback
Italian | English |
---|---|
telecamere | cameras |
memorizzano | store |
alta | high |
risoluzione | resolution |
forniscono | deliver |
su | on |
richiesta | demand |
bassa | low |
IT E? possibile personalizzare la banda in output selezionando ?aggiungi banda? e definendo la formula desiderata: Zephyr fornisce un index calculator
EN You can customize the output band formula by clicking ?add band? and by defining your own formula
Italian | English |
---|---|
e | and |
possibile | can |
personalizzare | customize |
banda | band |
output | output |
aggiungi | add |
definendo | defining |
formula | formula |
la | you |
Italian | English |
---|---|
richiesta | requested |
bit | bit |
qualora | if |
mese | month |
viene | will |
IT Ogni unità di calcolo è collegata a tutte le altre da una rete ad alte prestazioni, in cui ogni singola connessione ha una banda di 100Gbit/secondo (equivalente a 1000 connessioni a banda larga).
EN Each computing unit is connected to all the others by a high-performance network, in which each individual connection has a bandwidth of 100Gbit/second (equivalent to 1,000 broadband connections).
Italian | English |
---|---|
calcolo | computing |
è | is |
altre | others |
prestazioni | performance |
ha | has |
banda larga | broadband |
IT Se l?utilizzo della larghezza di banda supera il limite mensile, ci riserviamo il diritto di sospendere immediatamente l?account fino a quando non è possibile ridurre il consumo di banda o aggiornare il tuo account.
EN If your bandwidth usage exceeds monthly limit, we reserve the right to immediately suspend your account until you can reduce your bandwidth consumption or upgrade your account.
Italian | English |
---|---|
supera | exceeds |
limite | limit |
mensile | monthly |
diritto | right |
sospendere | suspend |
account | account |
possibile | can |
ridurre | reduce |
aggiornare | upgrade |
larghezza di banda | bandwidth |
IT E? possibile personalizzare la banda in output selezionando ?aggiungi banda? e definendo la formula desiderata: Zephyr fornisce un index calculator
EN You can customize the output band formula by clicking ?add band? and by defining your own formula
Italian | English |
---|---|
e | and |
possibile | can |
personalizzare | customize |
banda | band |
output | output |
aggiungi | add |
definendo | defining |
formula | formula |
la | you |
IT L'accesso aziendale utilizza la larghezza di banda aziendale. Il browser personale utilizza la larghezza di banda domestica
EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth
Italian | English |
---|---|
accesso | access |
aziendale | corporate |
utilizza | uses |
browser | browser |
personale | personal |
larghezza di banda | bandwidth |
IT Le telecamere memorizzano video onboard ad alta risoluzione e forniscono su richiesta sia le immagini live a bassa larghezza di banda che la riproduzione a bassa larghezza di banda
EN The cameras store high-resolution video onboard and deliver on demand low-bandwidth live images and also low-bandwidth playback
Italian | English |
---|---|
telecamere | cameras |
memorizzano | store |
alta | high |
risoluzione | resolution |
forniscono | deliver |
su | on |
richiesta | demand |
bassa | low |
Italian | English |
---|---|
gb | gb |
archiviazione | storage |
mensili | monthly |
integrato | built-in |
hosting | hosting |
windows | windows |
azure | azure |
piano | plan |
sono | are |
limitati | limited |
larghezza di banda | bandwidth |
IT Una connessione Internet con una larghezza di banda maggiore può spostare una determinata quantità di dati (come un file video) molto più velocemente di una connessione Internet con una larghezza di banda inferiore.
EN An internet connection with a larger bandwidth can move a set amount of data (like a video file) much faster than an internet connection with lower bandwidth.
Italian | English |
---|---|
può | can |
spostare | move |
larghezza di banda | bandwidth |
IT Una larghezza di banda maggiore significa una connessione più veloce per il tuo sito Web a qualsiasi utente di Internet, quindi è importante aumentarla. Scopri come controllare il tuo larghezza di banda del sito web
EN Higher bandwidth means a faster connection for your website to any internet user, so increasing it is important.Learn how to check your website's bandwidth
Italian | English |
---|---|
utente | user |
è | is |
importante | important |
scopri | learn |
larghezza di banda | bandwidth |
IT Il rifugio dispone di Banda larga satellitare grazie al ?Progetto Banda Larga nei Rifugi? del CAI Veneto e della Regione del Veneto.
EN The refuge has now satellite broadband thanks to the ?Broadband for the Refuges? project, organised by the CAI Veneto (Veneto branch of the Italian Alpine Club) and the Veneto Region.
Italian | English |
---|---|
rifugio | refuge |
satellitare | satellite |
progetto | project |
rifugi | refuges |
cai | cai |
veneto | veneto |
regione | region |
banda larga | broadband |
IT La larghezza di banda massima per Logic 8, Pro 8 e Pro 16 dipende dal numero e dal tipo di canali utilizzati.= Tieni presente che le larghezze di banda inferiori vengono campionate alla stessa velocità, ma sono sottocampionate (filtrate/decimate).
EN The maximum bandwidth for Logic 8, Pro 8, and Pro 16 depends on the number and type of channels used.= Note that lower bandwidths are sampled at the same rate, but are downsampled (filtered/decimated).
Italian | English |
---|---|
massima | maximum |
logic | logic |
tipo | type |
canali | channels |
utilizzati | used |
velocità | rate |
ma | but |
larghezza di banda | bandwidth |
larghezze di banda | bandwidths |
IT Disponibile in Banda Stagnata (ETP) e Banda Cromata (TFS/ECCS).
EN Available in Tinplate (ETP) and Chromium Plate (TFS/ECCS).
Italian | English |
---|---|
disponibile | available |
in | in |
e | and |
tfs | tfs |
IT L'accesso aziendale utilizza la larghezza di banda aziendale. Il browser personale utilizza la larghezza di banda di casa
EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth
Italian | English |
---|---|
accesso | access |
aziendale | corporate |
utilizza | uses |
browser | browser |
personale | personal |
larghezza di banda | bandwidth |
IT Una stretta collaborazione tra le sue esigenze e il nostro know-how
EN Your needs and our know-how in close collaboration
Italian | English |
---|---|
stretta | close |
collaborazione | collaboration |
sue | your |
esigenze | needs |
e | and |
IT “La stretta integrazione tra le app Affinity e il loro set di strumenti ci permette di spendere molto meno tempo a generare diagrammi, per dedicarne di più alla creazione di design sbalorditivi”.
EN “The tight integration between the three Affinity apps and the overlapping toolset means that we are spending much less time generating diagrams and more time creating stunning designs.”
Italian | English |
---|---|
stretta | tight |
integrazione | integration |
affinity | affinity |
spendere | spending |
meno | less |
tempo | time |
diagrammi | diagrams |
Italian | English |
---|---|
in | on |
continenti | continents |
diversi | different |
mai | any |
IT Nel bob, gli atleti fanno corse contro il tempo lungo una stretta pista di ghiaccio a bordo di una speciale slitta carenata.
EN Biathlon combines the endurance and intensity of cross-country skiing with the precision and skill of rifle shooting.
IT L’abbiamo scoperto con le Earth Stations: tutto è in stretta connessione
EN We discovered that with the Earth Stations: everything’s closely connected
Italian | English |
---|---|
abbiamo | we |
scoperto | discovered |
con | with |
le | the |
earth | earth |
stretta | closely |
connessione | connected |
IT propria stalla con box per cavalli oppure una stretta cooperazione con le stalle vicine
EN Own riding stable with the horse lodging facilities or close cooperation with neighboring stables
Italian | English |
---|---|
propria | own |
oppure | or |
cooperazione | cooperation |
stalle | stables |
IT Se sei interessato ad una collaborazione più stretta o hai un progetto di affari interessante da proporre, puoi contattarci e diventare un nostro partner.
EN If you're interested in a deeper partnership or have an interesting business proposition, you can get in touch to become a partner.
Italian | English |
---|---|
interessato | interested |
collaborazione | partnership |
o | or |
interessante | interesting |
partner | partner |
IT Non ci sono ordini troppo piccoli, per noi.? Il cuore di Northwest Embroidery sta nelle prassi di tipo “vecchia scuola”: stretta di mano, tocco personale e partecipazione alla vita della collettività
EN They are no small orders to us.? Northwest Embroidery?s heart is found in the old-school practices of handshakes, personal touches and involvement within their community
Italian | English |
---|---|
non | no |
ordini | orders |
piccoli | small |
cuore | heart |
northwest | northwest |
prassi | practices |
vecchia | old |
scuola | school |
tocco | touches |
partecipazione | involvement |
collettività | community |
Italian | English |
---|---|
azienda | company |
germania | germany |
deepl | deepl |
opera | operates |
norme | requirements |
certificata | certified |
iso | iso |
unione europea | eu |
IT Seleziona la posizione per posizionare il bilanciatore del carico.Nota: la posizione più stretta è la maggior parte dei tuoi utenti, le prestazioni migliori che otterrai.
EN Select the location to place your Load Balancer. Note: The closer location is to the majority of your users, the better performance you will get.
Italian | English |
---|---|
seleziona | select |
carico | load |
nota | note |
utenti | users |
prestazioni | performance |
otterrai | you will get |
IT UltraSurf funziona come una VPN, anche se è fondamentalmente diverso. Questo servizio gratuito è stato creato da Ultrareach Internet Corp per il solo scopo di aiutare gli utenti ad aggirare la stretta censura e il geo-blocco.
EN UltraSurf functions in the same ways as a VPN, though it is fundamentally different. This free service was created by Ultrareach Internet Corp for the sole purpose of helping users bypass strict censorship as well as geo-blocking.
Italian | English |
---|---|
vpn | vpn |
fondamentalmente | fundamentally |
diverso | different |
gratuito | free |
stato | was |
creato | created |
internet | internet |
corp | corp |
scopo | purpose |
utenti | users |
aggirare | bypass |
censura | censorship |
IT Costruisci una relazione stretta con i tuoi clienti
EN Build a close relationship with your customers
Italian | English |
---|---|
costruisci | build |
relazione | relationship |
stretta | close |
tuoi | your |
clienti | customers |
EN businessbusiness dealbusiness negotiationsbusiness partnerbusinessmanbusinessmen shaking handsdealhandshakemanman welcomesshaking hands
IT In stretta simbiosi con l'identità di Cailler of Switzerland, la visita della fabbrica invita ad un'esperienza completa
EN The visitor trail provides a complete immersion into the brand, history and products of Cailler of Switzerland
Italian | English |
---|---|
switzerland | switzerland |
completa | complete |
esperienza | history |
IT Il sentiero nel Parco naturale conduce attraverso la stretta gola di Balsthal. Ma dietro ad essa si apre un’imponente esperienza della natura: la dolce catena di colline del Giura.
EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.
Italian | English |
---|---|
conduce | leads |
dolce | gentle |
colline | hills |
giura | jura |
IT doppia esposizione della stretta di mano degli uomini d'affari su una città moderna che costruisce un distretto finanziario e commerciale, una partnership commerciale di successo e un concetto di piano strategico 2286665 Foto d’archivio
EN Double exposure of businessmen handshake on a modern city building financial district and commerce, business partnership successful and strategic plan concept 2286665 Stock Photo at Vecteezy
Italian | English |
---|---|
doppia | double |
esposizione | exposure |
su | on |
città | city |
moderna | modern |
distretto | district |
finanziario | financial |
partnership | partnership |
concetto | concept |
foto | photo |
IT doppia esposizione della stretta di mano degli uomini d'affari su una città moderna che costruisce un distretto finanziario e commerciale, una partnership commerciale di successo e un concetto di piano strategico Foto Gratuite
EN Double exposure of businessmen handshake on a modern city building financial district and commerce, business partnership successful and strategic plan concept Free Photo
Italian | English |
---|---|
doppia | double |
esposizione | exposure |
su | on |
città | city |
moderna | modern |
distretto | district |
finanziario | financial |
partnership | partnership |
concetto | concept |
foto | photo |
gratuite | free |
IT primo piano di una stretta di mano di affari 2415422 Foto d’archivio
EN Close-up of a business handshake 2415422 Stock Photo at Vecteezy
Italian | English |
---|---|
stretta | close |
affari | business |
foto | photo |
IT primo piano di una stretta di mano di affari Foto Pro
EN Close-up of a business handshake Pro Photo
Italian | English |
---|---|
stretta | close |
affari | business |
foto | photo |
IT In stretta collaborazione con i clienti, i nostri esperti possono produrre prototipi innovativi fino a portarli a maturità e produzione in serie.
EN In collaboration with you, our tool experts produce innovative prototypes and take them through to series maturity and production.
Italian | English |
---|---|
collaborazione | collaboration |
esperti | experts |
prototipi | prototypes |
innovativi | innovative |
maturità | maturity |
serie | series |
IT Lo scambio di informazioni e una stretta collaborazione sono importanti caratteristiche della qualità Klauke, fondamentali per il successo dei nostri clienti.
EN Information exchange and close cooperation are an important Klauke quality feature, which is key to our customers’ success.
Italian | English |
---|---|
scambio | exchange |
informazioni | information |
stretta | close |
collaborazione | cooperation |
klauke | klauke |
successo | success |
nostri | our |
clienti | customers |
IT Ma tutto questo avviene all?interno di una stretta struttura di livello aziendale che assicura sicurezza, responsabilità e conformità
EN But it all happens within a tight enterprise-grade framework that ensures security, accountability, and compliance
Italian | English |
---|---|
ma | but |
avviene | happens |
interno | within |
una | a |
stretta | tight |
struttura | framework |
livello | grade |
aziendale | enterprise |
assicura | ensures |
sicurezza | security |
responsabilità | accountability |
conformità | compliance |
IT Questa stretta è dovuta al fatto che la Russia è una delle nazioni da cui provengono molti hacker. Si tratta di
EN This clampdown is due to the fact that Russia is one of the countries from which many hackers come. These are
Italian | English |
---|---|
fatto | fact |
provengono | come |
hacker | hackers |
IT Il rispetto degli alimenti e la stretta collaborazione con i produttori sono in primo piano in questo negozio.
EN This store attaches great importance to the respectful handling and use of food and close collaboration with local producers.
Italian | English |
---|---|
alimenti | food |
stretta | close |
collaborazione | collaboration |
produttori | producers |
negozio | store |
IT L'ANOMALY EVOLUTION è stato creato in stretta collaborazione con i possessori delle versioni 01 e 02, alcuni dei quali li indossano da più di 3 anni
EN The ANOMALY EVOLUTION has been created in close collaboration with the owners of versions 01 and 02
Italian | English |
---|---|
creato | created |
stretta | close |
collaborazione | collaboration |
possessori | owners |
versioni | versions |
Showing 50 of 50 translations