IT Quindi fare clic su Disattiva autenticazione a due fattori. Dopo aver creato nuove domande di sicurezza e verificato la data di nascita, l'autenticazione a due fattori verrà disattivata.
Translate "a due fattori" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "a due fattori" from Italian to German
Translations of a due fattori
"a due fattori" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Italian to German of a due fattori
Italian
German
DE Klicken Sie dann auf Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren. Nachdem Sie neue Sicherheitsfragen erstellt und Ihr Geburtsdatum überprüft haben, wird die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktiviert.
| Italian | German |
|---|---|
| disattiva | deaktivieren |
| autenticazione | authentifizierung |
| due | zwei |
| fattori | faktor |
| nuove | neue |
| verificato | überprüft |
IT L’autenticazione a due fattori richiede che un utente invii due fattori di autenticazione per dimostrare la propria identità
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung bedeutet, dass ein Benutzer zwei Authentifizierungsfaktoren angeben muss, die belegen, dass er derjenige ist, für den er sich ausgibt
| Italian | German |
|---|---|
| fattori | faktor |
| richiede | muss |
| utente | benutzer |
IT L'autenticazione a due fattori (2FA) è un tipo di autenticazione a più fattori, in cui l'utente fornisce allo stesso tempo un dato che conosce e un dispositivo che possiede
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine bestimmte Art einer Multi-Faktor-Authentifizierung, bei der ein Anwender etwas verwendet, das er/sie weiß und etwas, das er/sie besitzt
| Italian | German |
|---|---|
| autenticazione | authentifizierung |
| fattori | faktor |
| tipo | art |
IT Tieni al sicuro le connessioni grazie alla crittografia avanzata, all’autenticazione a più fattori per i tecnici, all’autenticazione a due fattori per gli utenti e al controllo degli indirizzi IP
DE Mit zuverlässiger Verschlüsselung, mehrschichtiger Authentifizierung für Techniker, Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) für Benutzer und geprüften IP-Adressen sorgen Sie für sichere Verbindungen
| Italian | German |
|---|---|
| connessioni | verbindungen |
| crittografia | verschlüsselung |
| fattori | faktor |
| tecnici | techniker |
| due | zwei |
| utenti | benutzer |
| indirizzi | adressen |
| ip | ip |
IT L'autenticazione a due fattori (2FA) verifica le identità degli utenti. Più fattori vengono utilizzati per determinare l'identità di una persona, maggiore è la probabilità che sia autentica.
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) sorgt dafür, dass es sich bei den Benutzern tatsächlich um die Personen handelt, die sie vorgeben zu sein. Je mehr Faktoren zu Identifikation einer Person herangezogen werden, desto höher ist die Authentizität.
| Italian | German |
|---|---|
| utenti | benutzern |
IT Tieni al sicuro le connessioni grazie alla crittografia avanzata, all’autenticazione a più fattori per i tecnici, all’autenticazione a due fattori per gli utenti e al controllo degli indirizzi IP
DE Mit zuverlässiger Verschlüsselung, mehrschichtiger Authentifizierung für Techniker, Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) für Benutzer und geprüften IP-Adressen sorgen Sie für sichere Verbindungen
| Italian | German |
|---|---|
| connessioni | verbindungen |
| crittografia | verschlüsselung |
| fattori | faktor |
| tecnici | techniker |
| due | zwei |
| utenti | benutzer |
| indirizzi | adressen |
| ip | ip |
IT L’autenticazione a due fattori è un sottoinsieme del più ampio concetto di autenticazione a più fattori (Multi-Factor Authentication, MFA)
DE 2FA ist eine Unterkategorie des umfassenderen Konzepts der Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA)
| Italian | German |
|---|---|
| autenticazione | authentifizierung |
| fattori | faktor |
| mfa | mfa |
IT Analogamente, l’autenticazione MFA può essere considerata ancora più sicura rispetto a quella a due fattori, in quanto consente alle organizzazioni di chiedere agli utenti più fattori di autenticazione.
DE Nach derselben Logik kann MFA auch als sicherer als 2FA angesehen werden, da sie es Organisationen ermöglicht, Benutzer zur Eingabe mehrerer Authentifizierungsfaktoren aufzufordern.
| Italian | German |
|---|---|
| mfa | mfa |
| sicura | sicherer |
| quella | es |
| consente | ermöglicht |
| organizzazioni | organisationen |
| utenti | benutzer |
IT Esistono diversi fattori che influenzano il mercato Forex. Possiamo suddividerli in due categorie: fattori macroeconomici e partecipanti al mercato.
DE Es gibt eine Reihe von Faktoren, die sich auf den Devisenmarkt auswirken. Sie können in zwei Kategorien eingeteilt werden, Marktteilnehmer und makroökonomische Faktoren.
IT Abbiamo due telecomandi nella nostra configurazione: uno per la camera da letto che si occupa di due prese E27 e due prese intelligenti; uno per la nostra cucina e soggiorno che si occupa di 11 lampadine GU10 e due lampadine E14
DE Wir haben zwei Fernbedienungen in unserem Setup: eine für das Schlafzimmer, das zwei E27- und zwei intelligente Stecker betreut; eine für unsere Küche und unser Wohnzimmer mit 11 GU10-Lampen und zwei E14-Lampen
| Italian | German |
|---|---|
| configurazione | setup |
| intelligenti | intelligente |
IT Pacchetto famiglia: viene fornito con la bici, due scarpe da ciclismo, due borracce, un tappetino per bici, un set di pesi per le mani, due auricolari e due cardiofrequenzimetri per $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
DE Familienpaket: Kommt mit dem Fahrrad, zwei Fahrradschuhen, zwei Wasserflaschen, einer Fahrradmatte, einem Satz Handgewichte, zwei Ohrhörern und zwei Herzfrequenzmessern für $2694 (£2389 / €2749)
| Italian | German |
|---|---|
| bici | fahrrad |
| auricolari | ohrhörern |
| e | und |
IT Utilizza gli elenchi IP consentiti, esegui controlli di tipo merge e proteggi il codice applicando l'autenticazione a due fattori (2FA) o lo Universal 2nd Factor (U2F), due tecnologie che richiedono una seconda conferma oltre alla password
DE Nutze IP-Positivlisten, setze Merge-Checks und Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) durch oder verwende Universal 2nd Factor (U2F), um deinen Code neben deinem Passwort mit einer zweiten Bestätigung zu schützen
| Italian | German |
|---|---|
| ip | ip |
| controlli | checks |
| merge | merge |
| proteggi | schützen |
| autenticazione | authentifizierung |
| fattori | faktor |
| o | oder |
| conferma | bestätigung |
IT Se di recente hai abilitato l'autenticazione a due fattori, tuttavia, puoi annullare l'iscrizione per un periodo di due settimane
DE Wenn Sie kürzlich die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert haben, können Sie sich für einen Zeitraum von abmelden zwei Wochen
| Italian | German |
|---|---|
| abilitato | aktiviert |
| autenticazione | authentifizierung |
| fattori | faktor |
| settimane | wochen |
IT L'iPhone Backup Extractor può recuperare i dati dai backup iCloud di iOS 10 e anche dagli account protetti da autenticazione a due fattori (2FA) e verifica in due passaggi (2SV) iCloud.
DE Der iPhone Backup Extractor kann Daten von iOS 10 iCloud-Backups sowie von mit 2-Faktor-Authentifizierung (2FA) und 2SV-Überprüfungen (2SV) geschützten Konten abrufen.
| Italian | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| può | kann |
| dati | daten |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| account | konten |
| protetti | geschützten |
| fattori | faktor |
IT Utilizza gli elenchi IP consentiti, esegui controlli di tipo merge e proteggi il codice applicando l'autenticazione a due fattori (2FA) o lo Universal 2nd Factor (U2F), due tecnologie che richiedono una seconda conferma oltre alla password
DE Nutze IP-Positivlisten, setze Merge-Checks und Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) durch oder verwende Universal 2nd Factor (U2F), um deinen Code neben deinem Passwort mit einer zweiten Bestätigung zu schützen
| Italian | German |
|---|---|
| ip | ip |
| controlli | checks |
| merge | merge |
| proteggi | schützen |
| autenticazione | authentifizierung |
| fattori | faktor |
| o | oder |
| conferma | bestätigung |
IT Gli account degli utenti gratuiti possono avere fino a due (2) voci della cassetta di sicurezza che contengano codici TOTP per l'autenticazione a due fattori
DE Benutzer eines kostenlosen Kontos dürfen zwei (2) Tresordatensätze haben, die Zwei-Faktor-TOTP-Codes enthalten
IT La combinazione di questi fattori, l’alta densità della popolazione e gli scarsi servizi sanitari dovuti alla povertà sono alti fattori di rischio per la diffusione del COVID-19
DE All diese Faktoren, gepaart mit einer hohen Bevölkerungsdichte und armutsbedingt unzureichenden Hygienebedingungen, stellen ein hohes Risiko für die Verbreitung von COVID-19 dar
| Italian | German |
|---|---|
| fattori | faktoren |
| rischio | risiko |
| diffusione | verbreitung |
IT Come fare a sapere quale scegliere? Esistono una serie di fattori da prendere in considerazione, e noi esaminiamo dettagliatamente questi fattori in ogni recensione sui programmi antivirus
DE Woher wissen Sie, welchen Sie wählen sollen? Es gibt zahlreiche Faktoren zu berücksichtigen, die wir bei jedem unserer Antiviren-Tests ausführlich behandeln
| Italian | German |
|---|---|
| sapere | wissen |
| scegliere | wählen |
| fattori | faktoren |
| antivirus | antiviren |
IT Mentre fattori prevedibili, come la vicinanza della stagione invernale può influenzare il prezzo a termine (future), tutti i tipi di fattori possono influenzare il prezzo per consegna immediata (prezzo spot).
DE Während vorhersehbare Faktoren wie die Nähe der Wintersaison kann den Vorwärts (Futures) Preis beeinflussen, alle Arten von Faktoren können den Preis für die sofortige Lieferung beeinflussen (Spotpreis).
| Italian | German |
|---|---|
| fattori | faktoren |
| vicinanza | nähe |
| influenzare | beeinflussen |
| prezzo | preis |
| tipi | arten |
| consegna | lieferung |
| immediata | sofortige |
IT i tassi di adozione in corso, di liquidità, il sostegno alle infrastrutture, come portafogli e gli scambi e il sentimento sulle prospettive future di questi fattori sono i principali fattori di valori criptovaluta
DE Aktuelle Akzeptanz, die Liquidität, die Unterstützung Infrastrukturen wie Geldbörsen und der Austausch und die Stimmung an den Zukunftsaussichten dieser Faktoren sind die wichtigsten Treiber von Kryptowährung Werten
| Italian | German |
|---|---|
| liquidità | liquidität |
| sostegno | unterstützung |
| infrastrutture | infrastrukturen |
| portafogli | geldbörsen |
| scambi | austausch |
| fattori | faktoren |
| principali | wichtigsten |
| criptovaluta | kryptowährung |
| valori | werten |
IT Molti fattori genetici e ambientali aumentano il rischio di sviluppare un tumore. Non tutte le persone esposte a cancerogeni o in cui sono presenti altri fattori di rischio sviluppano tuttavia...
DE Eine Vielzahl genetischer und umweltbedingter Faktoren kann das Krebsrisiko erhöhen. Jedoch entwickeln nicht alle Menschen Krebs, wenn sie Karzinogenen oder anderen Risikofaktoren ausgesetzt...
| Italian | German |
|---|---|
| fattori | faktoren |
| aumentano | erhöhen |
| sviluppare | entwickeln |
| esposte | ausgesetzt |
| altri | anderen |
IT È difficile valutare il contributo esatto di fattori specifici a causa delle interazioni tra fattori come la depressione, la perdita di funzione, i farmaci, la disfagia, la demenza e l'isolamento sociale.
DE Es ist schwierig, die genauen Beiträge von spezifischen Faktoren zu klären aufgrund der Wechselwirkungen zwischen Faktoren wie Depressionen, Funktionsverlust, Medikamenten, Schluckstörungen, Demenz und soziale Isolation.
| Italian | German |
|---|---|
| difficile | schwierig |
| esatto | genauen |
| fattori | faktoren |
| specifici | spezifischen |
| interazioni | wechselwirkungen |
| isolamento | isolation |
| sociale | soziale |
IT Sono molti i fattori che hanno contribuito all'attuale volatilità all'interno della catena di fornitura globale. Alcuni di questi fattori continueranno ad essere influenti nel 2022.
DE Es gibt viele Faktoren, die zur derzeitigen Volatilität innerhalb der globalen Lieferkette beigetragen haben. Einige dieser Faktoren werden auch im Jahr 2022 noch eine Rolle spielen.
| Italian | German |
|---|---|
| fattori | faktoren |
| contribuito | beigetragen |
| attuale | derzeitigen |
| volatilità | volatilität |
| globale | globalen |
| catena di fornitura | lieferkette |
IT Mentre fattori prevedibili, come la vicinanza della stagione invernale può influenzare il prezzo a termine (future), tutti i tipi di fattori possono influenzare il prezzo per consegna immediata (prezzo spot).
DE Während vorhersehbare Faktoren wie die Nähe der Wintersaison kann den Vorwärts (Futures) Preis beeinflussen, alle Arten von Faktoren können den Preis für die sofortige Lieferung beeinflussen (Spotpreis).
| Italian | German |
|---|---|
| fattori | faktoren |
| vicinanza | nähe |
| influenzare | beeinflussen |
| prezzo | preis |
| tipi | arten |
| consegna | lieferung |
| immediata | sofortige |
IT Per garantire un’autenticazione più adattiva, l’applicazione dei criteri può prendere in considerazione altri fattori, come il dispositivo utilizzato, lo stato delle attività e i fattori ambientali.
DE Für eine adaptivere Form der Authentifizierung kann bei der Durchsetzung von Richtlinien außerdem auf weitere Faktoren wie verwendetes Gerät, Status der Datenbestände und Umgebungsfaktoren zurückgegriffen werden.
| Italian | German |
|---|---|
| autenticazione | authentifizierung |
| applicazione | durchsetzung |
| criteri | richtlinien |
| altri | weitere |
| fattori | faktoren |
| dispositivo | gerät |
IT I difetti degli organi genitali possono essere causati da livelli anomali di ormoni sessuali durante lo sviluppo fetale, anomalie cromosomiche, fattori ambientali o fattori ereditari.
DE Fehlbildungen der Geschlechtsorgane können durch abnorme Konzentrationen von Sexualhormonen während der fötalen Entwicklung, Chromosomenanomalien, Umweltfaktoren oder Erbfaktoren hervorgerufen werden.
| Italian | German |
|---|---|
| genitali | geschlechtsorgane |
| sviluppo | entwicklung |
| o | oder |
IT Molti fattori genetici e ambientali aumentano il rischio di sviluppare un tumore. Non tutte le persone esposte a cancerogeni o in cui sono presenti altri fattori di rischio sviluppano tuttavia...
DE Eine Vielzahl genetischer und umweltbedingter Faktoren kann das Krebsrisiko erhöhen. Jedoch entwickeln nicht alle Menschen Krebs, wenn sie Karzinogenen oder anderen Risikofaktoren ausgesetzt...
| Italian | German |
|---|---|
| fattori | faktoren |
| aumentano | erhöhen |
| sviluppare | entwickeln |
| esposte | ausgesetzt |
| altri | anderen |
IT Alcune condizioni (fattori di rischio) provocano la febbre con maggiore probabilità. Tali fattori includono:
DE Bestimmte Bedingungen (Risikofaktoren) machen es wahrscheinlicher, dass Menschen Fieber entwickeln. Zu diesen Risikofaktoren zählen:
| Italian | German |
|---|---|
| alcune | bestimmte |
| condizioni | bedingungen |
| febbre | fieber |
| con | zu |
IT La conoscenza di questi altri fattori e meccanismi deputati al controllo dell’espressione genica è in continuo progresso, ma molti di questi fattori e meccanismi sono ancora poco noti.
DE Das Wissen über diese anderen Faktoren und Mechanismen, die die Genexpression steuern, wächst schnell, viele dieser Faktoren und Mechanismen sind jedoch weiterhin nur unzureichend verstanden.
| Italian | German |
|---|---|
| conoscenza | wissen |
| fattori | faktoren |
| meccanismi | mechanismen |
| poco | schnell |
| controllo | steuern |
IT I difetti degli organi genitali possono essere causati da livelli anomali di ormoni sessuali durante lo sviluppo fetale, anomalie cromosomiche, fattori ambientali o fattori ereditari.
DE Fehlbildungen der Geschlechtsorgane können durch abnorme Konzentrationen von Sexualhormonen während der fötalen Entwicklung, Chromosomenanomalien, Umweltfaktoren oder Erbfaktoren hervorgerufen werden.
| Italian | German |
|---|---|
| genitali | geschlechtsorgane |
| sviluppo | entwicklung |
| o | oder |
IT Per aumentare l’emocromo, si effettuano trasfusioni di sangue e si somministrano iniezioni di fattori di crescita (come eritropoietina e fattori stimolanti la crescita delle colonie) che stimolano la produzione di cellule ematiche
DE Bluttransfusionen und die Injektion von Wachstumsfaktoren, die die Blutzelle veranlassen, Blut zu produzieren (wie Erythropoietin und koloniestimulierende Faktoren), werden verabreicht, um das Blutbild zu verbessern
| Italian | German |
|---|---|
| aumentare | verbessern |
| sangue | blut |
| fattori | faktoren |
| produzione | produzieren |
IT In genere nella causa di un attacco è implicata un’associazione di fattori. Alcune volte questi fattori non possono essere identificati.
DE Gewöhnlich spielt eine Kombination von Faktoren bei der Verursachung des Anfalls zusammen. Manchmal können die Faktoren, die einen Anfall auslösen, nicht festgestellt werden.
| Italian | German |
|---|---|
| fattori | faktoren |
| volte | manchmal |
| in genere | gewöhnlich |
IT La porfiria cutanea tarda è caratterizzata da diversi fattori scatenanti comuni. Questi fattori comprendono:
DE Für die Porphyria cutanea tarda gibt es verschiedene häufige auslösende Faktoren. Diese Faktoren umfassen
| Italian | German |
|---|---|
| diversi | verschiedene |
| fattori | faktoren |
| comuni | häufige |
IT Molti fattori genetici e ambientali aumentano il rischio di sviluppare un tumore. Non tutte le persone esposte a cancerogeni o in cui sono presenti altri fattori di rischio sviluppano tuttavia...
DE Eine Vielzahl genetischer und umweltbedingter Faktoren kann das Krebsrisiko erhöhen. Jedoch entwickeln nicht alle Menschen Krebs, wenn sie Karzinogenen oder anderen Risikofaktoren ausgesetzt...
| Italian | German |
|---|---|
| fattori | faktoren |
| aumentano | erhöhen |
| sviluppare | entwickeln |
| esposte | ausgesetzt |
| altri | anderen |
IT Alcune condizioni (fattori di rischio) provocano la febbre con maggiore probabilità. Tali fattori includono:
DE Bestimmte Bedingungen (Risikofaktoren) machen es wahrscheinlicher, dass Menschen Fieber entwickeln. Zu diesen Risikofaktoren zählen:
| Italian | German |
|---|---|
| alcune | bestimmte |
| condizioni | bedingungen |
| febbre | fieber |
| con | zu |
IT Poiché i trattamenti tendono a non essere efficaci, è auspicabile prevenire tali ostruzioni controllando i fattori di rischio (per esempio, ipertensione arteriosa, diabete e altri fattori di rischio per l’aterosclerosi).
DE Da Behandlungen oft nicht sehr wirksam sind, ist es wünschenswert, solche Blockierungen durch die Kontrolle der Risikofaktoren (z. B. Bluthochdruck, Diabetes und andere Risikofaktoren für Atherosklerose) zu verhindern.
| Italian | German |
|---|---|
| trattamenti | behandlungen |
| efficaci | wirksam |
| prevenire | verhindern |
| ipertensione | bluthochdruck |
| aterosclerosi | atherosklerose |
| diabete | diabetes |
| Italian | German |
|---|---|
| costo | kosten |
| principali | wichtigsten |
| fattori | faktoren |
| scelta | auswahl |
| ecco | hier |
IT Il sistema di autenticazione a più fattori è un processo di sicurezza che consente l’uso di più fattori di autenticazione per confermare l’identità di un utente
DE Die Multi-Faktor-Authentifizierung ist ein Sicherheitsverfahren, das die Verwendung mehrerer Authentifizierungsfaktoren ermöglicht, um zu bestätigen, dass ein Benutzer derjenige ist, der er vorgibt zu sein
| Italian | German |
|---|---|
| fattori | faktor |
| consente | ermöglicht |
IT Due gambe, due ruote, due sci, l'inverno e l'estate, lo sci e la bicicletta, il negozio e il noleggio...
DE Im Winter bietet Morotto Langlaufskier und Ausrüstungen für alle Nordic-Ski-Techniken an. Im Sommer verleiht dieses günstig mit direktem Zugang zum Fernradweg der Dolomiten gelegene Rental Mountainbikes.
| Italian | German |
|---|---|
| sci | ski |
| inverno | winter |
| estate | sommer |
IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
| Italian | German |
|---|---|
| microfoni | mikrofonen |
| adattatore | adapter |
| scatola | box |
| e | und |
| piccola | kleinen |
IT Dotata su richiesta di due sensori immagine e due obiettivi, posizionabili in modo flessibile, la telecamera consente di monitorare due aree simultaneamente e in sicurezza
DE Mit zwei Bildsensoren und flexibel einstellbaren Objektiven nach Wahl ausgestattet, lassen sich zwei Bereiche auf einmal sichern
| Italian | German |
|---|---|
| flessibile | flexibel |
| consente | lassen |
| aree | bereiche |
| sicurezza | sichern |
IT Posizionate le fotografie a due a due e fissatele tra i due vetri
DE Legen Sie dazu die Fotos mit den Rückseiten aneinander und fixieren diese zwischen den Scheiben
| Italian | German |
|---|---|
| fotografie | fotos |
IT Al contrario, se due ordini con copertura vengono chiusi in modo indipendente, verranno pagati due spread, quindi il costo di negoziazione viene pagato due volte.
DE Werden dagegen zwei abgesicherte Orders unabhängig voneinander geschlossen, werden zwei Spreads gezahlt, so dass die Handelskosten doppelt anfallen.
| Italian | German |
|---|---|
| ordini | orders |
| chiusi | geschlossen |
| pagato | gezahlt |
| spread | spreads |
| due volte | doppelt |
IT Ha la capacità di caricare un iPhone 11 Pro Max 1,5 volte e il Galaxy S10 due volte, con le due prese USB che ti consentono di caricare due dispositivi contemporaneamente.
DE Es hat die Fähigkeit, ein iPhone 11 Pro Max 1,5-mal und das Galaxy S10 zweimal aufzuladen, wobei die beiden USB-Ausgänge es Ihnen ermöglichen, zwei Geräte gleichzeitig aufzuladen.
| Italian | German |
|---|---|
| ha | hat |
| capacità | fähigkeit |
| caricare | aufzuladen |
| iphone | iphone |
| max | max |
| usb | usb |
| consentono | ermöglichen |
| dispositivi | geräte |
IT Alle spalle le Prealpi, ai piedi il Lago di Garda… L´Arzaga Golf Club si compone di due percorsi di 9 e 18 buche progettati da due grandi giocatori. Due per...
DE Das herrliche Panorama der Voralpen im Rücken, den Gardasee zu Füßen… Der Arzaga Golf Club besteht aus zwei Anlagen mit 9 und 18 Löchern, geplant von zwei...
| Italian | German |
|---|---|
| prealpi | voralpen |
| piedi | füßen |
| l | l |
| club | club |
| spalle | rücken |
| buche | löchern |
IT La suite è dotata di due camere da letto, due soggiorni e due ampi bagni in marmo. Un angolo di tranquillità lontano dalla frenesia della vita cittadina, la suite vanta arredi raffinati caratterizzati da una palette di colori neutri e rilassanti.
DE Diese Suite verfügt über zwei Hauptschlafzimmer, zwei Wohnzimmer und zwei große Marmor-Badezimmer. Die Suite ist eine Oase des Friedens abseits vom hektischen Treiben des Stadtlebens. Ihr elegantes Dekor umfasst neutrale, beruhigende Farbpaletten.
| Italian | German |
|---|---|
| bagni | badezimmer |
| marmo | marmor |
IT Due gambe, due ruote, due sci, l'inverno e l'estate, lo sci e la bicicletta, il negozio e il noleggio...
DE Die unterschiedlichsten Ski- und Skischuhmodelle, vom einfachen Carving-Ski bis hin zu den besten Racecarvern.
| Italian | German |
|---|---|
| sci | ski |
IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
| Italian | German |
|---|---|
| microfoni | mikrofonen |
| adattatore | adapter |
| scatola | box |
| e | und |
| piccola | kleinen |
IT Ha la capacità di caricare un iPhone 11 Pro Max 1,5 volte e il Galaxy S10 due volte, con le due prese USB che ti consentono di caricare due dispositivi contemporaneamente.
DE Es kann ein iPhone 11 Pro Max 1,5-mal und das Galaxy S10 zweimal aufladen, wobei die beiden USB-Ausgänge es Ihnen ermöglichen, zwei Geräte gleichzeitig aufzuladen.
| Italian | German |
|---|---|
| capacità | kann |
| iphone | iphone |
| max | max |
| usb | usb |
| consentono | ermöglichen |
| dispositivi | geräte |
IT Vale a dire che possono avere due vagine, due cervici uterine o due uteri invece di uno
DE Das bedeutet, dass sie zwei Scheiden, zwei Gebärmutterhälse oder eine doppelte Gebärmutter haben können
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
a due fattori fattori esterni fattori fattori contestuali vari fattori principali fattori fattori chiave considerazione fattori chiave fattori umani fattori principali fattori utilizzati sei fattori fattori critici fattori chiave quando fattori relativi molti fattori fattori economici diversi fattori fattori sopra elencati fattori possono influenzare fattori quando acqua forniscono fattori fattori come età fattori di fortinet fattori scatenanti fattori di classifica fattori che devono analizza i fattori ecco alcuni fattori importanti fattori fattori esg esistono diversi fattori fattori di ranking fattori ambientali fattori applicata molti i fattori fattori che causano fattori che influiscono molti altri fattori fattori di forma fattori di posizionamento seguenti fattori riduzione dei fattori fattori di rischio molti fattori genetici presenti altri fattori fattori per raggiungere fattori per dare fattori per trovare fattori essenziali
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese