IT Per fornire agli sviluppatori di app dati analitici in forma aggregata relativi alla loro scheda app nell'App Store di Shopify
IT Per fornire agli sviluppatori di app dati analitici in forma aggregata relativi alla loro scheda app nell'App Store di Shopify
DE Zur Bereitstellung aggregierter Analysen für App-Entwickler in Bezug auf ihr App-Listing im Shopify App Store
Italian | German |
---|---|
fornire | bereitstellung |
sviluppatori | entwickler |
app | app |
loro | ihr |
dati | analysen |
IT Omegle è in grado di condividere queste registrazioni con le forze dell?ordine o può analizzarle in forma aggregata per produrre dati statistici
DE Omegle kann diese Aufzeichnungen an die Strafverfolgungsbehörden weitergeben oder sie in ihrer Gesamtheit analysieren, um statistische Daten zu erstellen
Italian | German |
---|---|
condividere | weitergeben |
o | oder |
IT Cronologia delle chiamate e del browser aggregata, contatti e dati fotografici
DE Anruf- und Browserverlauf, Kontakte und Fotodaten zusammenfassen
Italian | German |
---|---|
chiamate | anruf |
e | und |
contatti | kontakte |
IT Questi cookie raccolgono informazioni utilizzate in forma aggregata per aiutarci a capire le modalità d'uso del nostro Sito web o l'efficacia delle nostre campagne di marketing, oppure per aiutarci a personalizzare il sito per l'utente.
DE Diese Cookies sammeln Informationen, die entweder in aggregierter Form verwendet werden, damit wir verstehen, wie unsere Website genutzt wird oder wie effektiv unsere Marketingkampagnen sind, oder damit wir unsere Website für Sie anpassen können.
Italian | German |
---|---|
cookie | cookies |
raccolgono | sammeln |
forma | form |
campagne | marketingkampagnen |
personalizzare | anpassen |
IT Questo design innovativo offrirà una larghezza di banda aggregata fino a 30 volte superiore rispetto ai server più veloci di oggi e prestazioni fino a 10 volte superiori per le applicazioni che eseguono terabyte di dati
DE Dieses innovative Design bietet eine bis zu 30-mal höhere Gesamtbandbreite im Vergleich zu den schnellsten gegenwärtig verfügbaren Servern und eine bis zu 10-mal höhere Leistung für Anwendungen mit einem Datenvolumen von mehreren Terabytes
Italian | German |
---|---|
design | design |
innovativo | innovative |
volte | mal |
IT Possiamo ricevere segnalazioni basate sull'uso di queste tecnologie da parte di queste società su base individuale e aggregata.
DE Wir können Berichte erhalten, die auf der Nutzung dieser Technologien durch diese Unternehmen sowohl auf individueller als auch auf aggregierter Basis beruhen.
Italian | German |
---|---|
segnalazioni | berichte |
tecnologie | technologien |
società | unternehmen |
individuale | individueller |
IT Queste informazioni vengono rilevate dai servizi di analisi tramite una piccola immagine integrata nella mail (tracking pixel), dopodiché vengono elaborate in forma aggregata e anonima
DE Die entsprechenden Informationen erheben die Analysedienste über eine in die E-Mail eingebundene kleine Grafik (Zählpixel) und bearbeiten sie in aggregierter und anonymisierter Form
Italian | German |
---|---|
informazioni | informationen |
piccola | kleine |
forma | form |
immagine | grafik |
IT I provider dei servizi di analisi Web archiviano le informazioni raccolte sui cookies solo in forma anonima e le trattano in forma aggregata.
DE Die Anbieter der Webanalysedienste speichern die über Cookies erhobenen Informationen nur in anonymisierter Form und bearbeiten sie in aggregierter Form.
Italian | German |
---|---|
provider | anbieter |
informazioni | informationen |
solo | nur |
forma | form |
IT Infine, Tableau condivide le informazioni sugli utenti in forma aggregata, anonima o statistica, compresi i dati demografici, con altri soggetti per diverse finalità, ad esempio per migliorare i prodotti e i servizi per Tableau e altri.
DE wir können zusammengefasste, anonymisierte oder statistische Daten über Sie, einschließlich demografischer Angaben, zu verschiedenen Zwecken mit anderen teilen, u. a. zur Verbesserung von Produkten und Diensten für Tableau und andere.
Italian | German |
---|---|
condivide | teilen |
o | oder |
compresi | einschließlich |
finalità | zwecken |
migliorare | verbesserung |
IT Inoltre Tableau può usare e condividere dati in forma aggregata e non identificativa a fini di ricerca, formazione esterna e marketing.
DE Tableau darf außerdem zusammengefasste und nicht persönlich identifizierbare Daten für Forschungs- sowie externe Schulungs- und Marketingzwecke verwenden.
Italian | German |
---|---|
può | darf |
usare | verwenden |
dati | daten |
non | nicht |
esterna | externe |
IT Tali informazioni possono anche essere condivise, in forma aggregata, con inserzionisti, società affiliate e partner
DE Wir dürfen diese Daten in aggregierter Form an Werbetreibende, angegliederte Unternehmen und Partner weitergeben
Italian | German |
---|---|
informazioni | daten |
possono | dürfen |
forma | form |
inserzionisti | werbetreibende |
società | unternehmen |
e | und |
Italian | German |
---|---|
distribuire | implementieren |
data | data |
senza | ohne |
manuale | manuellen |
tipi | typen |
sono | es |
o | oder |
IT B2Broker è il primo Intermediario Primario a fornire liquidità aggregata sulle criptovalute grazie al suo aggregatore MarksMan
DE B2Broker ist der erste Premium-Broker, der mit seinem MarksMan-Aggregator aggregierte Liquidität auf Kryptowährungen anbietet
Italian | German |
---|---|
broker | broker |
liquidità | liquidität |
criptovalute | kryptowährungen |
IT Liquidità aggregata da scambi di criptovalute, fornitori di liquidità non bancaria, ordini OTC di clienti istituzionali, fondi speculativi e migliaia di ordini da clienti ed intermediari
DE Aggregierte Liquidität von Kryptowährungsbörsen, Nicht-Banken-Liquiditätsanbietern, OTC-Aufträgen von institutionellen Kunden, Hedgefonds und Tausenden von Kunden-Broker-Aufträgen
Italian | German |
---|---|
liquidità | liquidität |
non | nicht |
clienti | kunden |
istituzionali | institutionellen |
migliaia | tausenden |
IT Cookie tecnici e di statistica aggregata
DE Technische Cookies und Cookies, die aggregierten statistischen Zwecken dienen
Italian | German |
---|---|
cookie | cookies |
tecnici | technische |
IT Analisi aggregata dei visitatori del sito web
DE Aggregatanalyse von Website-Besuchern
Italian | German |
---|---|
visitatori | besuchern |
IT Questi dati saranno utilizzati solo in forma aggregata
DE Diese Daten werden nur in zusammengefasster Form verwendet
Italian | German |
---|---|
questi | diese |
dati | daten |
saranno | werden |
utilizzati | verwendet |
solo | nur |
in | in |
forma | form |
IT Analytic di Pagine — L'integrazione con Analytics Cloud ti aiuta a visualizzare un elenco di pagine e a capire le performance attraverso una vista aggregata. Ulteriori informazioni >
DE Seitenanalyse — Durch die Integration in Liferay Analytics Cloud lässt sich mittels aggregierter Listenansicht von Websites deren Performance visualisieren. Erfahren Sie mehr >
Italian | German |
---|---|
pagine | websites |
l | l |
integrazione | integration |
analytics | analytics |
cloud | cloud |
visualizzare | visualisieren |
capire | erfahren |
performance | performance |
ulteriori | mehr |
gt | gt |
IT Analytic su Asset — Tieni traccia e visualizza i livelli di coinvolgimento per le risorse e i contenuti web attraverso una vista aggregata
DE Asset Analyse — Verfolgen und visualisieren Sie die Interaktionsebenen für Assets und Webinhalte über eine aggregierte Ansicht
Italian | German |
---|---|
traccia | verfolgen |
IT Potato Surprises fa uso dei cookie di Google Analytics, che permettono di raccogliere informazioni in forma aggregata e di capire in modo più approfondito il modo in cui il sito viene utilizzato
DE Potato Surprises verwendet Cookies von Google Analytics, die Daten verbinden, sodass wir Einsicht in das Nutzerverhalten auf unserer Website erhalten
Italian | German |
---|---|
cookie | cookies |
analytics | analytics |
informazioni | daten |
sito | website |
Italian | German |
---|---|
cookie | cookies |
sopra | oben |
descritti | beschriebenen |
vengono | werden |
raccolti | gesammelt |
analizzati | analysiert |
forma | form |
anonima | anonymer |
Italian | German |
---|---|
cookie | cookies |
corrispondere | entsprechen |
tutte | allen |
tipologie | typen |
gestite | verwaltet |
forma | form |
anonima | anonymer |
identificare | identifizierung |
siti | website |
anche | auch |
IT I cookie sopra descritti vengono tutti raccolti ed analizzati in forma anonima ed aggregata
DE Die oben beschriebenen Cookies werden alle in anonymer und aggregierter Form gesammelt und analysiert
Italian | German |
---|---|
cookie | cookies |
sopra | oben |
descritti | beschriebenen |
vengono | werden |
raccolti | gesammelt |
analizzati | analysiert |
forma | form |
anonima | anonymer |
IT “cookie di terze parti”), e possono corrispondere a tutte le tipologie indicate sopra gestite in forma anonima ed aggregata, oppure in forma che consenta di identificare i navigatori dei siti internet, anche se occasionali
DE "Dritt-Cookies") und können allen oben genannten Typen entsprechen, die in anonymer und aggregierter Form verwaltet werden, oder in einer Form, die die Identifizierung von Website-Surfern ermöglicht, auch wenn dies nur gelegentlich geschieht
Italian | German |
---|---|
cookie | cookies |
corrispondere | entsprechen |
tutte | allen |
tipologie | typen |
gestite | verwaltet |
forma | form |
anonima | anonymer |
identificare | identifizierung |
siti | website |
anche | auch |
IT Poi, la capienza dei vari dispositivi di storage (di diversi fornitori, modelli e così via) viene aggregata e organizzata virtualmente in pool
DE Auf dieser Grundlage werden Kapazitäten für verschiedene Speichergeräte (verschiedene Lieferanten, Modelle usw.) aggregiert und virtuell gebündelt
Italian | German |
---|---|
fornitori | lieferanten |
modelli | modelle |
e | und |
virtualmente | virtuell |
e così via | usw |
IT Quando raccogliamo queste informazioni, le utilizziamo solo per fornire i Servizi o in forma aggregata, e non in modo da identificare personalmente Voi, i Vostri Agenti o Utenti finali.
DE Wenn wir diese Informationen erfassen, verwenden wir sie ausschließlich zur Erbringung der Dienste oder in aggregierter Form und nicht auf eine Art, durch die Sie, Ihre Agenten oder Ihre Endnutzer persönlich identifiziert werden können.
Italian | German |
---|---|
informazioni | informationen |
utilizziamo | verwenden |
servizi | dienste |
personalmente | persönlich |
agenti | agenten |
identificare | erfassen |
fornire | erbringung |
IT Quando raccogliamo queste informazioni, le utilizziamo solo per fornire i Servizi o in forma aggregata, e non in modo da identificare personalmente Voi, i Vostri Agenti o Utenti finali.
DE Wenn wir diese Informationen erfassen, verwenden wir sie ausschließlich zur Erbringung der Dienste oder in aggregierter Form und nicht auf eine Art, durch die Sie, Ihre Agenten oder Ihre Endnutzer persönlich identifiziert werden können.
Italian | German |
---|---|
informazioni | informationen |
utilizziamo | verwenden |
servizi | dienste |
personalmente | persönlich |
agenti | agenten |
identificare | erfassen |
fornire | erbringung |
IT Quando raccogliamo queste informazioni, le utilizziamo solo per fornire i Servizi o in forma aggregata, e non in modo da identificare personalmente Voi, i Vostri Agenti o Utenti finali.
DE Wenn wir diese Informationen erfassen, verwenden wir sie ausschließlich zur Erbringung der Dienste oder in aggregierter Form und nicht auf eine Art, durch die Sie, Ihre Agenten oder Ihre Endnutzer persönlich identifiziert werden können.
Italian | German |
---|---|
informazioni | informationen |
utilizziamo | verwenden |
servizi | dienste |
personalmente | persönlich |
agenti | agenten |
identificare | erfassen |
fornire | erbringung |
IT Possiamo ricevere rapporti basati sull’utilizzo di queste tecnologie da parte dei nostri fornitori di servizi/analisi su base individuale e aggregata.
DE Wir können von unseren Dienst-/Analyseanbietern Berichte über die Nutzung dieser Technologien auf individueller und aggregierter Basis erhalten.
Italian | German |
---|---|
ricevere | erhalten |
rapporti | berichte |
utilizzo | nutzung |
tecnologie | technologien |
servizi | dienst |
individuale | individueller |
IT Possiamo ricevere rapporti basati sull’utilizzo di queste tecnologie da parte dei nostri fornitori di servizi/analisi su base individuale e aggregata.
DE Wir können von unseren Dienst-/Analyseanbietern Berichte über die Nutzung dieser Technologien auf individueller und aggregierter Basis erhalten.
Italian | German |
---|---|
ricevere | erhalten |
rapporti | berichte |
utilizzo | nutzung |
tecnologie | technologien |
servizi | dienst |
individuale | individueller |
IT Possiamo ricevere rapporti basati sull’utilizzo di queste tecnologie da parte dei nostri fornitori di servizi/analisi su base individuale e aggregata.
DE Wir können von unseren Dienst-/Analyseanbietern Berichte über die Nutzung dieser Technologien auf individueller und aggregierter Basis erhalten.
Italian | German |
---|---|
ricevere | erhalten |
rapporti | berichte |
utilizzo | nutzung |
tecnologie | technologien |
servizi | dienst |
individuale | individueller |
IT Quando raccogliamo queste informazioni, le utilizziamo solo per fornire i Servizi o in forma aggregata, e non in modo da identificare personalmente Voi, i Vostri Agenti o Utenti finali.
DE Wenn wir diese Informationen erfassen, verwenden wir sie ausschließlich zur Erbringung der Dienste oder in aggregierter Form und nicht auf eine Art, durch die Sie, Ihre Agenten oder Ihre Endnutzer persönlich identifiziert werden können.
Italian | German |
---|---|
informazioni | informationen |
utilizziamo | verwenden |
servizi | dienste |
personalmente | persönlich |
agenti | agenten |
identificare | erfassen |
fornire | erbringung |
IT Possiamo ricevere rapporti basati sull’utilizzo di queste tecnologie da parte dei nostri fornitori di servizi/analisi su base individuale e aggregata.
DE Wir können von unseren Dienst-/Analyseanbietern Berichte über die Nutzung dieser Technologien auf individueller und aggregierter Basis erhalten.
Italian | German |
---|---|
ricevere | erhalten |
rapporti | berichte |
utilizzo | nutzung |
tecnologie | technologien |
servizi | dienst |
individuale | individueller |
IT Quando raccogliamo queste informazioni, le utilizziamo solo per fornire i Servizi o in forma aggregata, e non in modo da identificare personalmente Voi, i Vostri Agenti o Utenti finali.
DE Wenn wir diese Informationen erfassen, verwenden wir sie ausschließlich zur Erbringung der Dienste oder in aggregierter Form und nicht auf eine Art, durch die Sie, Ihre Agenten oder Ihre Endnutzer persönlich identifiziert werden können.
Italian | German |
---|---|
informazioni | informationen |
utilizziamo | verwenden |
servizi | dienste |
personalmente | persönlich |
agenti | agenten |
identificare | erfassen |
fornire | erbringung |
IT Possiamo ricevere rapporti basati sull’utilizzo di queste tecnologie da parte dei nostri fornitori di servizi/analisi su base individuale e aggregata.
DE Wir können von unseren Dienst-/Analyseanbietern Berichte über die Nutzung dieser Technologien auf individueller und aggregierter Basis erhalten.
Italian | German |
---|---|
ricevere | erhalten |
rapporti | berichte |
utilizzo | nutzung |
tecnologie | technologien |
servizi | dienst |
individuale | individueller |
IT Quando raccogliamo queste informazioni, le utilizziamo solo per fornire i Servizi o in forma aggregata, e non in modo da identificare personalmente Voi, i Vostri Agenti o Utenti finali.
DE Wenn wir diese Informationen erfassen, verwenden wir sie ausschließlich zur Erbringung der Dienste oder in aggregierter Form und nicht auf eine Art, durch die Sie, Ihre Agenten oder Ihre Endnutzer persönlich identifiziert werden können.
Italian | German |
---|---|
informazioni | informationen |
utilizziamo | verwenden |
servizi | dienste |
personalmente | persönlich |
agenti | agenten |
identificare | erfassen |
fornire | erbringung |
IT Possiamo ricevere rapporti basati sull’utilizzo di queste tecnologie da parte dei nostri fornitori di servizi/analisi su base individuale e aggregata.
DE Wir können von unseren Dienst-/Analyseanbietern Berichte über die Nutzung dieser Technologien auf individueller und aggregierter Basis erhalten.
Italian | German |
---|---|
ricevere | erhalten |
rapporti | berichte |
utilizzo | nutzung |
tecnologie | technologien |
servizi | dienst |
individuale | individueller |
IT Quando raccogliamo queste informazioni, le utilizziamo solo per fornire i Servizi o in forma aggregata, e non in modo da identificare personalmente Voi, i Vostri Agenti o Utenti finali.
DE Wenn wir diese Informationen erfassen, verwenden wir sie ausschließlich zur Erbringung der Dienste oder in aggregierter Form und nicht auf eine Art, durch die Sie, Ihre Agenten oder Ihre Endnutzer persönlich identifiziert werden können.
Italian | German |
---|---|
informazioni | informationen |
utilizziamo | verwenden |
servizi | dienste |
personalmente | persönlich |
agenti | agenten |
identificare | erfassen |
fornire | erbringung |
IT Possiamo ricevere rapporti basati sull’utilizzo di queste tecnologie da parte dei nostri fornitori di servizi/analisi su base individuale e aggregata.
DE Wir können von unseren Dienst-/Analyseanbietern Berichte über die Nutzung dieser Technologien auf individueller und aggregierter Basis erhalten.
Italian | German |
---|---|
ricevere | erhalten |
rapporti | berichte |
utilizzo | nutzung |
tecnologie | technologien |
servizi | dienst |
individuale | individueller |
IT Quando raccogliamo queste informazioni, le utilizziamo solo per fornire i Servizi o in forma aggregata, e non in modo da identificare personalmente Voi, i Vostri Agenti o Utenti finali.
DE Wenn wir diese Informationen erfassen, verwenden wir sie ausschließlich zur Erbringung der Dienste oder in aggregierter Form und nicht auf eine Art, durch die Sie, Ihre Agenten oder Ihre Endnutzer persönlich identifiziert werden können.
Italian | German |
---|---|
informazioni | informationen |
utilizziamo | verwenden |
servizi | dienste |
personalmente | persönlich |
agenti | agenten |
identificare | erfassen |
fornire | erbringung |
IT Possiamo ricevere rapporti basati sull’utilizzo di queste tecnologie da parte dei nostri fornitori di servizi/analisi su base individuale e aggregata.
DE Wir können von unseren Dienst-/Analyseanbietern Berichte über die Nutzung dieser Technologien auf individueller und aggregierter Basis erhalten.
Italian | German |
---|---|
ricevere | erhalten |
rapporti | berichte |
utilizzo | nutzung |
tecnologie | technologien |
servizi | dienst |
individuale | individueller |
IT Quando raccogliamo queste informazioni, le utilizziamo solo per fornire i Servizi o in forma aggregata, e non in modo da identificare personalmente Voi, i Vostri Agenti o Utenti finali.
DE Wenn wir diese Informationen erfassen, verwenden wir sie ausschließlich zur Erbringung der Dienste oder in aggregierter Form und nicht auf eine Art, durch die Sie, Ihre Agenten oder Ihre Endnutzer persönlich identifiziert werden können.
Italian | German |
---|---|
informazioni | informationen |
utilizziamo | verwenden |
servizi | dienste |
personalmente | persönlich |
agenti | agenten |
identificare | erfassen |
fornire | erbringung |
IT Possiamo ricevere rapporti basati sull’utilizzo di queste tecnologie da parte dei nostri fornitori di servizi/analisi su base individuale e aggregata.
DE Wir können von unseren Dienst-/Analyseanbietern Berichte über die Nutzung dieser Technologien auf individueller und aggregierter Basis erhalten.
Italian | German |
---|---|
ricevere | erhalten |
rapporti | berichte |
utilizzo | nutzung |
tecnologie | technologien |
servizi | dienst |
individuale | individueller |
IT Quando raccogliamo queste informazioni, le utilizziamo solo per fornire i Servizi o in forma aggregata, e non in modo da identificare personalmente Voi, i Vostri Agenti o Utenti finali.
DE Wenn wir diese Informationen erfassen, verwenden wir sie ausschließlich zur Erbringung der Dienste oder in aggregierter Form und nicht auf eine Art, durch die Sie, Ihre Agenten oder Ihre Endnutzer persönlich identifiziert werden können.
Italian | German |
---|---|
informazioni | informationen |
utilizziamo | verwenden |
servizi | dienste |
personalmente | persönlich |
agenti | agenten |
identificare | erfassen |
fornire | erbringung |
IT Possiamo ricevere rapporti basati sull’utilizzo di queste tecnologie da parte dei nostri fornitori di servizi/analisi su base individuale e aggregata.
DE Wir können von unseren Dienst-/Analyseanbietern Berichte über die Nutzung dieser Technologien auf individueller und aggregierter Basis erhalten.
Italian | German |
---|---|
ricevere | erhalten |
rapporti | berichte |
utilizzo | nutzung |
tecnologie | technologien |
servizi | dienst |
individuale | individueller |
IT Quando raccogliamo queste informazioni, le utilizziamo solo per fornire i Servizi o in forma aggregata, e non in modo da identificare personalmente Voi, i Vostri Agenti o Utenti finali.
DE Wenn wir diese Informationen erfassen, verwenden wir sie ausschließlich zur Erbringung der Dienste oder in aggregierter Form und nicht auf eine Art, durch die Sie, Ihre Agenten oder Ihre Endnutzer persönlich identifiziert werden können.
Italian | German |
---|---|
informazioni | informationen |
utilizziamo | verwenden |
servizi | dienste |
personalmente | persönlich |
agenti | agenten |
identificare | erfassen |
fornire | erbringung |
IT Possiamo ricevere rapporti basati sull’utilizzo di queste tecnologie da parte dei nostri fornitori di servizi/analisi su base individuale e aggregata.
DE Wir können von unseren Dienst-/Analyseanbietern Berichte über die Nutzung dieser Technologien auf individueller und aggregierter Basis erhalten.
Italian | German |
---|---|
ricevere | erhalten |
rapporti | berichte |
utilizzo | nutzung |
tecnologie | technologien |
servizi | dienst |
individuale | individueller |
IT Quando raccogliamo queste informazioni, le utilizziamo solo per fornire i Servizi o in forma aggregata, e non in modo da identificare personalmente Voi, i Vostri Agenti o Utenti finali.
DE Wenn wir diese Informationen erfassen, verwenden wir sie ausschließlich zur Erbringung der Dienste oder in aggregierter Form und nicht auf eine Art, durch die Sie, Ihre Agenten oder Ihre Endnutzer persönlich identifiziert werden können.
Italian | German |
---|---|
informazioni | informationen |
utilizziamo | verwenden |
servizi | dienste |
personalmente | persönlich |
agenti | agenten |
identificare | erfassen |
fornire | erbringung |
IT Possiamo ricevere rapporti basati sull’utilizzo di queste tecnologie da parte dei nostri fornitori di servizi/analisi su base individuale e aggregata.
DE Wir können von unseren Dienst-/Analyseanbietern Berichte über die Nutzung dieser Technologien auf individueller und aggregierter Basis erhalten.
Italian | German |
---|---|
ricevere | erhalten |
rapporti | berichte |
utilizzo | nutzung |
tecnologie | technologien |
servizi | dienst |
individuale | individueller |
IT Infine, Tableau condivide le informazioni sugli utenti in forma aggregata, anonima o statistica, compresi i dati demografici, con altri soggetti per diverse finalità, ad esempio per migliorare i prodotti e i servizi per Tableau e altri.
DE wir können zusammengefasste, anonymisierte oder statistische Daten über Sie, einschließlich demografischer Angaben, zu verschiedenen Zwecken mit anderen teilen, u. a. zur Verbesserung von Produkten und Diensten für Tableau und andere.
Italian | German |
---|---|
condivide | teilen |
o | oder |
compresi | einschließlich |
finalità | zwecken |
migliorare | verbesserung |
Showing 50 of 50 translations