IT Queste informazioni vengono compilate e analizzate sia su base non aggregata sia su base aggregata
Translate "aggregata" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aggregata" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of aggregata
Italian
Spanish
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
| e | y |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
| e | y |
IT LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ QUI DEFINITA SI APPLICHERÀ IN FORMA AGGREGATA ALL'UTENTE E AI SUOI AFFILIATI.
ES LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD PREVISTA EN EL PRESENTE DOCUMENTO SE APLICARÁ EN CONJUNTO A TI Y TUS AFILIADOS.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| e | y |
| affiliati | afiliados |
IT Possiamo ricevere segnalazioni basate sull'uso di queste tecnologie da parte di queste società su base individuale e aggregata.
ES Es posible que recibamos informes basados en el uso de estas tecnologías por parte de estas empresas tanto de forma individual como agregada.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| segnalazioni | informes |
| tecnologie | tecnologías |
| società | empresas |
| individuale | individual |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| enel | enel |
| fine | objetivo |
| cookie | cookies |
IT Infine, Tableau condivide le informazioni sugli utenti in forma aggregata, anonima o statistica, compresi i dati demografici, con altri soggetti per diverse finalità, ad esempio per migliorare i prodotti e i servizi per Tableau e altri.
ES Por último, también compartimos con terceros información general y anónima de valor estadístico, incluidos los datos demográficos, a distintos efectos, por ejemplo, para mejorar los productos y los servicios de Tableau y de terceros.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| infine | por último |
| anonima | anónima |
| compresi | incluidos |
| esempio | ejemplo |
| migliorare | mejorar |
| e | y |
| tableau | tableau |
IT Inoltre Tableau può usare e condividere dati in forma aggregata e non identificativa a fini di ricerca, formazione esterna e marketing.
ES Tableau también puede utilizar y compartir información general, no referida a personas identificables, con fines de investigación, capacitación externa y marketing.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inoltre | también |
| può | puede |
| e | y |
| condividere | compartir |
| dati | información |
| non | no |
| ricerca | investigación |
| formazione | capacitación |
| esterna | externa |
| marketing | marketing |
| tableau | tableau |
IT Tali informazioni possono anche essere condivise, in forma aggregata, con inserzionisti, società affiliate e partner
ES Asimismo, es posible que esta información se comparta, de forma agregada, con anunciantes, afiliados y socios
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
| forma | forma |
| inserzionisti | anunciantes |
| e | y |
IT Dati anonimi sulle prestazioni, raccolti in forma aggregata
ES Datos de rendimiento anónimos y agregados
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dati | datos |
| prestazioni | rendimiento |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| distribuire | implementar |
| data | data |
| senza | sin |
| codifica | programación |
| manuale | manual |
| vasta | gran |
| opzioni | opciones |
| transazionale | transaccional |
| aggregata | agregado |
| o | o |
| stato | estados |
IT Visualizza una visione aggregata che rivela i comportamenti sulla pagina, come click, esitazioni e scorrimenti. Visualizza velocemente le revenue o le conversioni trainate da ciascun elemento nelle tue pagine.
ES Muestra de forma agregada los comportamientos de los usuarios como clics, vacilaciones y scrolls en la página. Mira rápidamente qué ingresos o conversiones generó cada elemento de tus páginas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comportamenti | comportamientos |
| click | clics |
| e | y |
| velocemente | rápidamente |
| revenue | ingresos |
| o | o |
| ciascun | cada |
IT Tutte le informazioni raccolte attraverso questi cookie saranno elaborate in forma aggregata e anonima
ES Toda la información recopilada a través de estas cookies se tratará de forma combinada y anónima
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tutte | toda |
| raccolte | recopilada |
| questi | estas |
| forma | forma |
| e | y |
| anonima | anónima |
| cookie | cookies |
IT B2Broker è il primo Intermediario Primario a fornire liquidità aggregata sulle criptovalute grazie al suo aggregatore MarksMan
ES B2Broker es el primer corredor de primera en proporcionar liquidez agregada en criptomonedas con tu agregador MarksMan
| Italian | Spanish |
|---|---|
| broker | corredor |
| è | es |
| fornire | proporcionar |
| liquidità | liquidez |
| criptovalute | criptomonedas |
IT Liquidità aggregata da scambi di criptovalute, fornitori di liquidità non bancaria, ordini OTC di clienti istituzionali, fondi speculativi e migliaia di ordini da clienti ed intermediari
ES Liquidez agregada de intercambios de criptomonedas, proveedores de liquidez no bancarios, órdenes OTC de clientes institucionales, fondos de cobertura y miles de órdenes de corredores de clientes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| liquidità | liquidez |
| scambi | intercambios |
| di | de |
| criptovalute | criptomonedas |
| fornitori | proveedores |
| non | no |
| clienti | clientes |
| istituzionali | institucionales |
| fondi | fondos |
| ordini | órdenes |
IT Analisi aggregata dei visitatori del sito web
ES Análisis agregado de los visitantes del sitio web
| Italian | Spanish |
|---|---|
| analisi | análisis |
| aggregata | agregado |
| visitatori | visitantes |
IT Potremmo ricevere report basati sull'uso di queste tecnologie dai nostri fornitori di servizi terzi su base individuale e aggregata.
ES Es posible que recibamos informes basados en el uso de estas tecnologías de nuestros proveedores de servicios externos de forma individual y agregada.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| report | informes |
| sull | en |
| tecnologie | tecnologías |
| nostri | nuestros |
| individuale | individual |
| e | y |
IT Potremmo ricevere report basati sull'uso di queste tecnologie dai nostri fornitori di servizi di terze parte su base individuale e aggregata
ES Podemos recibir informes basados en el uso de estas tecnologías de nuestros proveedores de servicios externos de forma individual y agregada
| Italian | Spanish |
|---|---|
| potremmo | podemos |
| ricevere | recibir |
| report | informes |
| sull | en |
| tecnologie | tecnologías |
| nostri | nuestros |
| individuale | individual |
| e | y |
IT Questi dati saranno utilizzati solo in forma aggregata
ES Estos datos solo se utilizan en forma agrupada
| Italian | Spanish |
|---|---|
| questi | estos |
| dati | datos |
| utilizzati | utilizan |
| solo | solo |
| in | en |
| forma | forma |
IT Dopo 12 mesi, il consenso viene automaticamente eliminato dal nostro log e utilizzato solamente in forma anonima e aggregata nelle statistiche a cui ha accesso su Cookiebot.
ES A los 12 meses, el consentimiento será borrado automáticamente de nuestro registro, tras lo cual será utilizado únicamente de forma agregada y anónima como parte de las estadísticas a las que usted tendrá acceso en Cookiebot CMP.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mesi | meses |
| consenso | consentimiento |
| automaticamente | automáticamente |
| utilizzato | utilizado |
| forma | forma |
| anonima | anónima |
| statistiche | estadísticas |
| solamente | únicamente |
| cookiebot | cookiebot |
IT Analytic di Pagine — L'integrazione con Analytics Cloud ti aiuta a visualizzare un elenco di pagine e a capire le performance attraverso una vista aggregata. Ulteriori informazioni >
ES Análisis de páginas — La integración con Liferay Analytics Cloud le ayudará a visualizar una lista de páginas y conocer su rendimiento en una vista agregada. Más información >
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pagine | páginas |
| integrazione | integración |
| cloud | cloud |
| elenco | lista |
| e | y |
| performance | rendimiento |
IT Analytic su Asset — Tieni traccia e visualizza i livelli di coinvolgimento per le risorse e i contenuti web attraverso una vista aggregata
ES Analítica de recursos — Haz tracking y visualiza el nivel de engagement de los diferentes archivos y contenidos web en una vista consolidada
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| livelli | nivel |
| web | web |
| coinvolgimento | engagement |
IT Le informazioni sono trattate in forma aggregata ed anonima
ES La información se trata de forma agregada y anónima
| Italian | Spanish |
|---|---|
| forma | forma |
| ed | y |
| anonima | anónima |
IT Utilizza la migliore tecnologia di liquidità aggregata da più piattaforme di distribuzione per soddisfare le esigenze dei tuoi trader
ES Acceda a la mejor tecnología de liquidez agregada y múltiples lugares de distribución para satisfacer las necesidades de sus operadores
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| liquidità | liquidez |
| distribuzione | distribución |
| soddisfare | satisfacer |
| esigenze | necesidades |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| descritti | descritas |
| forma | forma |
| anonima | anónima |
| cookie | cookies |
IT I cookie sopra descritti vengono tutti raccolti ed analizzati in forma anonima ed aggregata
ES Las cookies descritas anteriormente se recogen y analizan de forma anónima y agregada
| Italian | Spanish |
|---|---|
| descritti | descritas |
| forma | forma |
| anonima | anónima |
| cookie | cookies |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| raccolgono | recogen |
| informazioni | información |
| visitatori | visitantes |
| anonima | anónima |
| analizzare | analizar |
| migliorare | mejorar |
| cookie | cookies |
IT Tutte le informazioni raccolte attraverso questi cookie saranno elaborate in forma aggregata e anonima
ES Toda la información recopilada a través de estas cookies se tratará de forma combinada y anónima
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tutte | toda |
| raccolte | recopilada |
| questi | estas |
| forma | forma |
| e | y |
| anonima | anónima |
| cookie | cookies |
IT Quando raccogliamo queste informazioni, le utilizziamo solo per fornire i Servizi o in forma aggregata, e non in modo da identificare personalmente Voi, i Vostri Agenti o Utenti finali.
ES Cuando recogemos esta información, solo la usamos para prestar los Servicios o de forma agregada, y no de modo que le identifique ni a usted ni a sus Agentes o Usuarios finales de forma personal.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| raccogliamo | recogemos |
| informazioni | información |
| utilizziamo | usamos |
| solo | solo |
| servizi | servicios |
| e | y |
| identificare | identifique |
| agenti | agentes |
| utenti | usuarios |
| finali | finales |
| fornire | prestar |
IT Quando raccogliamo queste informazioni, le utilizziamo solo per fornire i Servizi o in forma aggregata, e non in modo da identificare personalmente Voi, i Vostri Agenti o Utenti finali.
ES Cuando recogemos esta información, solo la usamos para prestar los Servicios o de forma agregada, y no de modo que le identifique ni a usted ni a sus Agentes o Usuarios finales de forma personal.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| raccogliamo | recogemos |
| informazioni | información |
| utilizziamo | usamos |
| solo | solo |
| servizi | servicios |
| e | y |
| identificare | identifique |
| agenti | agentes |
| utenti | usuarios |
| finali | finales |
| fornire | prestar |
IT Quando raccogliamo queste informazioni, le utilizziamo solo per fornire i Servizi o in forma aggregata, e non in modo da identificare personalmente Voi, i Vostri Agenti o Utenti finali.
ES Cuando recogemos esta información, solo la usamos para prestar los Servicios o de forma agregada, y no de modo que le identifique ni a usted ni a sus Agentes o Usuarios finales de forma personal.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| raccogliamo | recogemos |
| informazioni | información |
| utilizziamo | usamos |
| solo | solo |
| servizi | servicios |
| e | y |
| identificare | identifique |
| agenti | agentes |
| utenti | usuarios |
| finali | finales |
| fornire | prestar |
IT Possiamo ricevere rapporti basati sull’utilizzo di queste tecnologie da parte dei nostri fornitori di servizi/analisi su base individuale e aggregata.
ES Puede que recibamos informes basados en el uso de estas tecnologías por parte de nuestros proveedores de servicios o análisis externos, tanto con carácter individual como agregado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possiamo | puede |
| tecnologie | tecnologías |
| nostri | nuestros |
| servizi | servicios |
| individuale | individual |
| aggregata | agregado |
IT Possiamo ricevere rapporti basati sull’utilizzo di queste tecnologie da parte dei nostri fornitori di servizi/analisi su base individuale e aggregata.
ES Puede que recibamos informes basados en el uso de estas tecnologías por parte de nuestros proveedores de servicios o análisis externos, tanto con carácter individual como agregado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possiamo | puede |
| tecnologie | tecnologías |
| nostri | nuestros |
| servizi | servicios |
| individuale | individual |
| aggregata | agregado |
IT Possiamo ricevere rapporti basati sull’utilizzo di queste tecnologie da parte dei nostri fornitori di servizi/analisi su base individuale e aggregata.
ES Puede que recibamos informes basados en el uso de estas tecnologías por parte de nuestros proveedores de servicios o análisis externos, tanto con carácter individual como agregado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possiamo | puede |
| tecnologie | tecnologías |
| nostri | nuestros |
| servizi | servicios |
| individuale | individual |
| aggregata | agregado |
IT Quando raccogliamo queste informazioni, le utilizziamo solo per fornire i Servizi o in forma aggregata, e non in modo da identificare personalmente Voi, i Vostri Agenti o Utenti finali.
ES Cuando recogemos esta información, solo la usamos para prestar los Servicios o de forma agregada, y no de modo que le identifique ni a usted ni a sus Agentes o Usuarios finales de forma personal.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| raccogliamo | recogemos |
| informazioni | información |
| utilizziamo | usamos |
| solo | solo |
| servizi | servicios |
| e | y |
| identificare | identifique |
| agenti | agentes |
| utenti | usuarios |
| finali | finales |
| fornire | prestar |
IT Possiamo ricevere rapporti basati sull’utilizzo di queste tecnologie da parte dei nostri fornitori di servizi/analisi su base individuale e aggregata.
ES Puede que recibamos informes basados en el uso de estas tecnologías por parte de nuestros proveedores de servicios o análisis externos, tanto con carácter individual como agregado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possiamo | puede |
| tecnologie | tecnologías |
| nostri | nuestros |
| servizi | servicios |
| individuale | individual |
| aggregata | agregado |
IT Quando raccogliamo queste informazioni, le utilizziamo solo per fornire i Servizi o in forma aggregata, e non in modo da identificare personalmente Voi, i Vostri Agenti o Utenti finali.
ES Cuando recogemos esta información, solo la usamos para prestar los Servicios o de forma agregada, y no de modo que le identifique ni a usted ni a sus Agentes o Usuarios finales de forma personal.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| raccogliamo | recogemos |
| informazioni | información |
| utilizziamo | usamos |
| solo | solo |
| servizi | servicios |
| e | y |
| identificare | identifique |
| agenti | agentes |
| utenti | usuarios |
| finali | finales |
| fornire | prestar |
IT Possiamo ricevere rapporti basati sull’utilizzo di queste tecnologie da parte dei nostri fornitori di servizi/analisi su base individuale e aggregata.
ES Puede que recibamos informes basados en el uso de estas tecnologías por parte de nuestros proveedores de servicios o análisis externos, tanto con carácter individual como agregado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possiamo | puede |
| tecnologie | tecnologías |
| nostri | nuestros |
| servizi | servicios |
| individuale | individual |
| aggregata | agregado |
IT Quando raccogliamo queste informazioni, le utilizziamo solo per fornire i Servizi o in forma aggregata, e non in modo da identificare personalmente Voi, i Vostri Agenti o Utenti finali.
ES Cuando recogemos esta información, solo la usamos para prestar los Servicios o de forma agregada, y no de modo que le identifique ni a usted ni a sus Agentes o Usuarios finales de forma personal.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| raccogliamo | recogemos |
| informazioni | información |
| utilizziamo | usamos |
| solo | solo |
| servizi | servicios |
| e | y |
| identificare | identifique |
| agenti | agentes |
| utenti | usuarios |
| finali | finales |
| fornire | prestar |
IT Possiamo ricevere rapporti basati sull’utilizzo di queste tecnologie da parte dei nostri fornitori di servizi/analisi su base individuale e aggregata.
ES Puede que recibamos informes basados en el uso de estas tecnologías por parte de nuestros proveedores de servicios o análisis externos, tanto con carácter individual como agregado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possiamo | puede |
| tecnologie | tecnologías |
| nostri | nuestros |
| servizi | servicios |
| individuale | individual |
| aggregata | agregado |
IT Quando raccogliamo queste informazioni, le utilizziamo solo per fornire i Servizi o in forma aggregata, e non in modo da identificare personalmente Voi, i Vostri Agenti o Utenti finali.
ES Cuando recogemos esta información, solo la usamos para prestar los Servicios o de forma agregada, y no de modo que le identifique ni a usted ni a sus Agentes o Usuarios finales de forma personal.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| raccogliamo | recogemos |
| informazioni | información |
| utilizziamo | usamos |
| solo | solo |
| servizi | servicios |
| e | y |
| identificare | identifique |
| agenti | agentes |
| utenti | usuarios |
| finali | finales |
| fornire | prestar |
IT Possiamo ricevere rapporti basati sull’utilizzo di queste tecnologie da parte dei nostri fornitori di servizi/analisi su base individuale e aggregata.
ES Puede que recibamos informes basados en el uso de estas tecnologías por parte de nuestros proveedores de servicios o análisis externos, tanto con carácter individual como agregado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possiamo | puede |
| tecnologie | tecnologías |
| nostri | nuestros |
| servizi | servicios |
| individuale | individual |
| aggregata | agregado |
IT Quando raccogliamo queste informazioni, le utilizziamo solo per fornire i Servizi o in forma aggregata, e non in modo da identificare personalmente Voi, i Vostri Agenti o Utenti finali.
ES Cuando recogemos esta información, solo la usamos para prestar los Servicios o de forma agregada, y no de modo que le identifique ni a usted ni a sus Agentes o Usuarios finales de forma personal.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| raccogliamo | recogemos |
| informazioni | información |
| utilizziamo | usamos |
| solo | solo |
| servizi | servicios |
| e | y |
| identificare | identifique |
| agenti | agentes |
| utenti | usuarios |
| finali | finales |
| fornire | prestar |
IT Possiamo ricevere rapporti basati sull’utilizzo di queste tecnologie da parte dei nostri fornitori di servizi/analisi su base individuale e aggregata.
ES Puede que recibamos informes basados en el uso de estas tecnologías por parte de nuestros proveedores de servicios o análisis externos, tanto con carácter individual como agregado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possiamo | puede |
| tecnologie | tecnologías |
| nostri | nuestros |
| servizi | servicios |
| individuale | individual |
| aggregata | agregado |
IT Quando raccogliamo queste informazioni, le utilizziamo solo per fornire i Servizi o in forma aggregata, e non in modo da identificare personalmente Voi, i Vostri Agenti o Utenti finali.
ES Cuando recogemos esta información, solo la usamos para prestar los Servicios o de forma agregada, y no de modo que le identifique ni a usted ni a sus Agentes o Usuarios finales de forma personal.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| raccogliamo | recogemos |
| informazioni | información |
| utilizziamo | usamos |
| solo | solo |
| servizi | servicios |
| e | y |
| identificare | identifique |
| agenti | agentes |
| utenti | usuarios |
| finali | finales |
| fornire | prestar |
IT Possiamo ricevere rapporti basati sull’utilizzo di queste tecnologie da parte dei nostri fornitori di servizi/analisi su base individuale e aggregata.
ES Puede que recibamos informes basados en el uso de estas tecnologías por parte de nuestros proveedores de servicios o análisis externos, tanto con carácter individual como agregado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possiamo | puede |
| tecnologie | tecnologías |
| nostri | nuestros |
| servizi | servicios |
| individuale | individual |
| aggregata | agregado |
IT Quando raccogliamo queste informazioni, le utilizziamo solo per fornire i Servizi o in forma aggregata, e non in modo da identificare personalmente Voi, i Vostri Agenti o Utenti finali.
ES Cuando recogemos esta información, solo la usamos para prestar los Servicios o de forma agregada, y no de modo que le identifique ni a usted ni a sus Agentes o Usuarios finales de forma personal.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| raccogliamo | recogemos |
| informazioni | información |
| utilizziamo | usamos |
| solo | solo |
| servizi | servicios |
| e | y |
| identificare | identifique |
| agenti | agentes |
| utenti | usuarios |
| finali | finales |
| fornire | prestar |
IT Possiamo ricevere rapporti basati sull’utilizzo di queste tecnologie da parte dei nostri fornitori di servizi/analisi su base individuale e aggregata.
ES Puede que recibamos informes basados en el uso de estas tecnologías por parte de nuestros proveedores de servicios o análisis externos, tanto con carácter individual como agregado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possiamo | puede |
| tecnologie | tecnologías |
| nostri | nuestros |
| servizi | servicios |
| individuale | individual |
| aggregata | agregado |
IT Quando raccogliamo queste informazioni, le utilizziamo solo per fornire i Servizi o in forma aggregata, e non in modo da identificare personalmente Voi, i Vostri Agenti o Utenti finali.
ES Cuando recogemos esta información, solo la usamos para prestar los Servicios o de forma agregada, y no de modo que le identifique ni a usted ni a sus Agentes o Usuarios finales de forma personal.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| raccogliamo | recogemos |
| informazioni | información |
| utilizziamo | usamos |
| solo | solo |
| servizi | servicios |
| e | y |
| identificare | identifique |
| agenti | agentes |
| utenti | usuarios |
| finali | finales |
| fornire | prestar |
IT Possiamo ricevere rapporti basati sull’utilizzo di queste tecnologie da parte dei nostri fornitori di servizi/analisi su base individuale e aggregata.
ES Puede que recibamos informes basados en el uso de estas tecnologías por parte de nuestros proveedores de servicios o análisis externos, tanto con carácter individual como agregado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possiamo | puede |
| tecnologie | tecnologías |
| nostri | nuestros |
| servizi | servicios |
| individuale | individual |
| aggregata | agregado |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| enel | enel |
| fine | objetivo |
| cookie | cookies |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese