Translate "alimentare" to German

DE Verordnung (EG) Nr. 178/2002 zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts, zur Errichtung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit und zur Festlegung von Verfahren zur Lebensmittelsicherheit

• Verordnung
• EG
• Nr
• Festlegung der allgemeinen
• Anforderungen des Lebensmittelrechts
• Errichtung der Europäischen
• Lebensmittelsicherheit
• Festlegung von Verfahren

DE Die Überwachung und Kontrolle lebensmittelbedingter Erkrankungen, die Anforderungen an die Lebensmittelhygiene sowie die Kriterien für die Lebensmittelsicherheit sind durch EU-Recht geregelt.

• Überwachung
• Kontrolle lebensmittelbedingter Erkrankungen
• EU-Recht

DE Eine Emerson-Umfrage ergab, dass Lebensmittelsicherheit und der Wunsch nach mehr Transparenz bei den Systemen der Lebensmittelsicherheit bei den Verbrauchern angesichts COVID-19-Pandemie an erster Stelle stehen.

• Emerson-Umfrage ergab
• Lebensmittelsicherheit
• Systemen der Lebensmittelsicherheit
• Stelle

DE Flüssiggas wird nicht nur zum Kochen oder Betreiben bestimmter Haushaltsgeräte verwendet, es kann auch zum Antreiben von Autos sowie für stationäre Anwendungen wie einen Generator verwendet werden

• Kochen
• Betreiben bestimmter Haushaltsgeräte
• Antreiben von Autos

DE Naturkostergänzungskonzept als Pillen- oder Medizinkapsel mit frischem Obst und Gemüse nach innen auf einer Gabel als Nahrung und einem diätetischen Vitaminsymbol für gute Essensgesundheit und Eignungslebensstil mit einem 3D übertragen.

• Naturkostergänzungskonzept als Pillen-
• Medizinkapsel mit frischem
• Gemüse nach innen
• Gabel als Nahrung
• Essensgesundheit

DE Für den Kontakt mit Lebensmitteln zugelassene antimikrobielle Mittel und Lebensmittelsicherheitsbestimmungen

• Lebensmitteln zugelassene antimikrobielle
• Lebensmittelsicherheitsbestimmungen

DE Eine Emerson-Umfrage ergab, dass Lebensmittelsicherheit und der Wunsch nach mehr Transparenz bei den Systemen der Lebensmittelsicherheit bei den Verbrauchern angesichts COVID-19-Pandemie an erster Stelle stehen.

• Emerson-Umfrage ergab
• Lebensmittelsicherheit
• Systemen der Lebensmittelsicherheit
• Stelle

DE Unsere einmalige Innovationskraft trägt dazu bei, die Lebensmittelsicherheit in der Nahrungsmittelwüste zu schützen.

• einmalige Innovationskraft trägt

DE Teure Lebensmittelrückrufe, Ausbrüche von lebensmittelbedingten Krankheiten, Compliance-Vorschriften und höhere Verbrauchererwartungen sind kritische Faktoren, die rasante Änderungen in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie vorantreiben

• Teure Lebensmittelrückrufe
• Ausbrüche von lebensmittelbedingten
• Compliance-Vorschriften
• Faktoren
• Lebensmittel-
• Getränkeindustrie vorantreiben

DE Mithilfe von Hardware und Software für die Nahrungsmittelsicherheit gewährleisten Sie die Sicherheit Ihrer Gäste und automatisieren Nahrungsmittelsicherheitsverfahren. Dies reduziert das Risiko von lebensmittelbedingten Krankheiten.

• Mithilfe von Hardware
• Ihrer Gäste
• automatisieren Nahrungsmittelsicherheitsverfahren
• lebensmittelbedingten

DE Teure Lebensmittelrückrufe, Ausbrüche von lebensmittelbedingten Krankheiten, Compliance-Vorschriften und höhere Verbrauchererwartungen sind kritische Faktoren, die rasante Änderungen in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie vorantreiben

• Teure Lebensmittelrückrufe
• Ausbrüche von lebensmittelbedingten
• Compliance-Vorschriften
• Faktoren
• Lebensmittel-
• Getränkeindustrie vorantreiben

DE Flüssiggas wird nicht nur zum Kochen oder Betreiben bestimmter Haushaltsgeräte verwendet, es kann auch zum Antreiben von Autos sowie für stationäre Anwendungen wie einen Generator verwendet werden

• Kochen
• Betreiben bestimmter Haushaltsgeräte
• Antreiben von Autos

DE Hinweise auf einen lebensmittelbedingten Botulismus bieten Nahrungsmittelquellen

• Botulismus bieten Nahrungsmittelquellen

DE 1991 Tetra Pak übernimmt Alfa Laval, einen der weltgrößten Lieferanten für Anlagen und Fabriken für die Lebensmittelindustrie, Prozessindustrie und Landwirtschaft

• Tetra Pak übernimmt
• Laval
• Prozessindustrie
• Landwirtschaft

DE Beispiele sind das an Omega-3-Fettsäuren reiche Krillöl als neue Nahrungsquelle, essbare Insekten, Pflanzensterine als neuer Stoff oder die Nanotechnologie als neue Art der Nahrungsmittelproduktion.

• Nahrungsquelle
• essbare Insekten
• Pflanzensterine als neuer

DE 12. Trifft die EFSA politische Entscheidungen zur Lebensmittelsicherheit oder reguliert sie die Lebensmittelproduktion?

• Trifft die EFSA
• Entscheidungen zur Lebensmittelsicherheit

DE Für bestimmte häufig vorkommende Bakterien und deren Toxine, die über bestimmte Lebensmittel übertragen werden können, darunter Salmonella und Listeria, wurden Lebensmittelsicherheitskriterien festgelegt

• bestimmte häufig vorkommende
• deren Toxine
• bestimmte Lebensmittel übertragen
• darunter Salmonella
• Listeria
• wurden Lebensmittelsicherheitskriterien festgelegt

DE Anhand dieser Kriterien führen Lebensmittelunternehmer und nationale Lebensmittelsicherheitsbehörden Tests durch, um die Sicherheit und Qualität von Lebensmitteln zu gewährleisten

• Anhand dieser Kriterien
• Lebensmittelunternehmer
• nationale Lebensmittelsicherheitsbehörden Tests
• Sicherheit
• Qualität von Lebensmitteln
• gewährleisten

DE Die Experten überprüfen auch die Fachliteratur zu lebensmittelbedingten Erkrankungswegen, prüfen Informationen über das Vorkommen in Lebensmitteln und erkunden mögliche Kontrollmaßnahmen entlang der Lebensmittelkette.

• Fachliteratur zu lebensmittelbedingten
• Vorkommen in Lebensmitteln
• erkunden mögliche Kontrollmaßnahmen

DE Es gibt mehr als 5 Milliarden gestohlene Anmeldedaten im Dark Web. Dies fördert das Credential, das zu Kontoübernahmen führt.

• Milliarden gestohlene Anmeldedaten
• Dark Web
• Kontoübernahmen

DE Auf der Suche nach einem schmackhaften Design für Ihre Lebensmittel? Wir liefern Entwürfe, die Ihren Kunden das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen.

• Lebensmittel
• liefern Entwürfe
• Mund zusammenlaufen

DE Wenn Sie ActiveCampaign-Partner werden, können Sie ActiveCampaign verwenden, um Ihr Unternehmen und die Ihrer Kunden zu stärken.

• ActiveCampaign verwenden
• Ihr Unternehmen

DE Sehen Sie sich Ihre Top-Wettbewerber näher an, um herauszufinden, welche Themen unter ihnen am häufigsten diskutiert werden. Anhand dieser Informationen können Sie dann eine wettbewerbsorientierte Content-Strategie entwickeln.

• herauszufinden
• Anhand dieser Informationen
• dann eine wettbewerbsorientierte

DE Ziele für die Lebensmittel- und Getränkebranche

• Getränkebranche

DE Unsere Solarpanels erzeugen doppelt so viel Strom wie wir selbst brauchen, um alle Suchanfragen mit erneuerbaren Energien zu verarbeiten.

• Solarpanels erzeugen doppelt
• selbst brauchen
• Suchanfragen mit erneuerbaren

DE Sammeln Sie beliebige Informationen bei der Anmeldung Ihrer Gäste. Sie können diese Funktion z.B. verwenden, um mehr über ihre Essgewohnheiten oder Lieblingsbeschäftigungen herauszufinden.

• Sammeln Sie beliebige
• Anmeldung Ihrer Gäste
• Funktion
• verwenden
• Essgewohnheiten
• Lieblingsbeschäftigungen

DE Sie benötigen eine Cloudlifter oder Vorverstärker, um den SM7B mit Strom zu versorgen, da er notorisch "gewinnhungrig" ist.

• benötigen eine Cloudlifter
• Vorverstärker
• Strom zu versorgen
• da er notorisch

DE Im Jahr 2018 haben wir alle unsere Datenserver stillgelegt und für den Betrieb unserer Plattform vollständig auf Google Cloud umgestellt

• Datenserver stillgelegt
• Betrieb unserer Plattform
• Google Cloud umgestellt

DE Outbrain verwendet auf Interessen basierende Verhaltenstechnologie zur Bereitstellung von Empfehlungen.

DE Kein Wunder, denn die Apps bieten alle Werkzeuge und Features, die man heute für einen kreativen Unterricht benötigt und bieten das perfekte Preis-Leistungs-Verhältnis für Schulen, Hochschulen und Universitäten.

• Kein Wunder
• denn die Apps
• Werkzeuge
• Features
• Unterricht benötigt
• bieten das perfekte
• Schulen
• Hochschulen

DE Leistung für Software-Defined Networking (SDN) der nächsten Generation, Datenspeicher, Cloud und Sicherheit mit programmierbaren DPUs

• Leistung für Software-Defined
• SDN
• nächsten Generation
• Datenspeicher
• Cloud
• Sicherheit mit programmierbaren

DE Telekommunikationsanbieter nutzen GPUs um KI-Dienste im 5G-Zeitalter anzutreiben

• Telekommunikationsanbieter nutzen GPUs
• KI-Dienste im anzutreiben

DE Die nächste Stufe der Analytik und KI fördern

• KI fördern

DE High-Performance Computing (HPC) ist eines der wichtigsten Tools für den Fortschritt in der Wissenschaft

• High-Performance Computing
• HPC
• eines der wichtigsten

DE Erzielen Sie nahezu Bare-Metal-Leistung über mehrere Knoten hinweg, um große, komplexe Trainings- und Machine Learning-Workloads zu ermöglichen.

• Erzielen Sie nahezu
• mehrere Knoten hinweg
• große
• komplexe Trainings-

DE Um eine datenbasierte Kultur aufzubauen, begann Capital One mit der Nutzung von RAPIDS, Dask und NVIDIA-GPUs, um Leistung und Investitionsrendite von Prognosen erheblich zu steigern

• datenbasierte Kultur aufzubauen
• begann Capital One
• Nutzung von RAPIDS
• Dask
• NVIDIA-GPUs
• Leistung
• Investitionsrendite von Prognosen
• steigern

DE Weltweit führende Film- und Fernsehstudios verlassen sich bei hochmodernen, visuell aufwendigen Spielfilmen und Fernsehsendungen auf NVIDIA

• Weltweit führende Film-
• hochmodernen
• visuell aufwendigen Spielfilmen
• Fernsehsendungen auf NVIDIA

DE Die CANVAS-Plattform von Immersive Design Studios nutzt NVIDIA RTX 6000-GPUs, um hochwertige, virtuelle Produktionen wie E-Sport-Turniere oder virtuelle Seminare mit Echtzeit-Rendering zu ermöglichen.

• CANVAS-Plattform von Immersive
• Studios nutzt NVIDIA
• hochwertige

DE Nutzen Sie KI-Durchbrüche in den Bereichen Engineering, Simulation, Produktion, Remote-Zusammenarbeit und Visualisierung, um das Design zu revolutionieren, das Engineering zu transformieren und die Fabrik der Zukunft zu betreiben.

• Nutzen Sie KI-Durchbrüche
• Bereichen Engineering
• Simulation
• Produktion
• Remote-Zusammenarbeit
• Visualisierung
• Design zu revolutionieren
• Engineering zu transformieren
• Fabrik der Zukunft

DE Erfahren Sie, was Führungskräfte von NVIDIA und Microsoft tun, um möglichst breite Kohorten von Start-ups zu fördern und zu inspirieren.

• Erfahren Sie
• Führungskräfte von NVIDIA
• Microsoft tun
• möglichst breite Kohorten
• Start-ups zu fördern

DE Die NVIDIA EGX™-Plattform bietet eine einheitliche Infrastruktur, um sowohl traditionelle als auch moderne Anwendungen vom Rechenzentrum bis in der Edge zu betreiben.

• NVIDIA
• bietet eine einheitliche

DE Von ETL-Vorgängen bis hin zur Inferenz – Datenwissenschafts-Pipelines setzen bei der Durchführung kritischer Geschäftsvorgänge auf große Infrastrukturen

• ETL-Vorgängen bis hin
• Inferenz
• Durchführung kritischer Geschäftsvorgänge
• große Infrastrukturen

DE Eine neue Partnerschaft fördert die Hybrid Cloud, um moderne Unternehmens-Workloads zu bewältigen.

• Cloud

DE NVIDIA A40 ist zusammen mit der NVIDIA vGPU-Software das Herzstück des NVIDIA EGX™-Servers der nächsten Generation und liefert die nötige Leistung und Funktionen, um professionelle Grafiken und Computing überall bereitstellen zu können.

• NVIDIA ist zusammen
• NVIDIA
• nächsten Generation
• liefert die nötige
• Funktionen
• professionelle Grafiken
• Computing überall bereitstellen

DE NVIDIA A40 ist zusammen mit der NVIDIA vGPU-Software das Herzstück des NVIDIA EGX™-Servers der nächsten Generation und liefert die Leistung und Funktionen, die professionelle Grafiken und Computing an jedem Ort bereitstellen können.

• NVIDIA ist zusammen
• NVIDIA
• nächsten Generation
• liefert die Leistung
• Funktionen
• professionelle Grafiken
• Computing an jedem
• bereitstellen

DE Ein führendes Elektronikhersteller-Unternehmen verwendet vPC, um erfahrenen Elektroniktechnikern eine Bibliothek mit 3D-Animationen zu bieten.

• führendes Elektronikhersteller-Unternehmen verwendet

DE Boarderline bietet Snowboardern und Skifahrern eine große Auswahl an Hightech-Bekleidung der besten Marken.

• Boarderline bietet Snowboardern
• Skifahrern eine große
• Hightech-Bekleidung der besten

DE Erfahren Sie, wie Anwendungen mit KI/ML unterstützt werden.

• Erfahren Sie
• Anwendungen mit KI
• ML unterstützt

DE Diese Schritte werden kontinuierlich wiederholt, um den Algorithmus zu füttern, den Lernprozess zu stärken und die Angemessenheit zu erhöhen

• Schritte werden kontinuierlich
• Algorithmus zu füttern
• Lernprozess zu stärken
• Angemessenheit zu erhöhen

DE NVIDIA Metropolis ist ein Anwendungsframework, das Ordnung in die Datenflut bringt, die von Billionen von Sensoren erzeugt wird, um neue Effizienzen und Dienste zu ermöglichen

• Anwendungsframework
• bringt
• Billionen von Sensoren
• Effizienzen
• Dienste zu ermöglichen