IT "I nostri clienti sono rimasti a bocca aperta quando hanno visto la nostra organizzazione tecnologica, decisamente all’avanguardia. Scansionare biglietti con un tablet nel bel mezzo di un canyon è veramente all’avanguardia!”.
"all avanguardia" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT "I nostri clienti sono rimasti a bocca aperta quando hanno visto la nostra organizzazione tecnologica, decisamente all’avanguardia. Scansionare biglietti con un tablet nel bel mezzo di un canyon è veramente all’avanguardia!”.
DE Unsere Kunden waren begeistert, dass sie eine Outdoor-Aktivität mit solch einer innovativen Technologie gefunden haben. Tickets mit einem Tablet in einer Schlucht zu scannen, ist etwas Besonderes!
Italian | German |
---|---|
clienti | kunden |
tecnologica | technologie |
scansionare | scannen |
biglietti | tickets |
tablet | tablet |
IT PowerDMARC, insieme all'esperienza e all'infrastruttura dei suoi partner industriali, è all'avanguardia nella sicurezza delle e-mail e nelle tecnologie di autenticazione in un panorama competitivo
DE PowerDMARC leistet zusammen mit der Erfahrung und der Infrastruktur seiner Industriepartner Pionierarbeit im Bereich E-Mail-Sicherheit und Authentifizierungstechnologien in einer wettbewerbsintensiven Landschaft
Italian | German |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
esperienza | erfahrung |
infrastruttura | infrastruktur |
sicurezza | sicherheit |
panorama | landschaft |
IT PowerDMARC, insieme all'esperienza e all'infrastruttura dei suoi partner industriali, è all'avanguardia nella sicurezza delle e-mail e nelle tecnologie di autenticazione in un panorama competitivo
DE PowerDMARC leistet zusammen mit der Erfahrung und der Infrastruktur seiner Industriepartner Pionierarbeit im Bereich E-Mail-Sicherheit und Authentifizierungstechnologien in einer wettbewerbsintensiven Landschaft
Italian | German |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
esperienza | erfahrung |
infrastruttura | infrastruktur |
sicurezza | sicherheit |
panorama | landschaft |
Italian | German |
---|---|
semplifica | vereinfachen |
integrazione | integration |
identità | identitäts |
nativa | native |
tecnologie | technologien |
single | single |
saml | saml |
active | active |
directory | directory |
oauth | oauth |
Italian | German |
---|---|
approccio | ansatz |
unificato | einheitlichen |
e | und |
tecnologie | technologien |
tibco | tibco |
aiuta | hilft |
ottimizzare | optimieren |
IT Non perdete di vista il fitness grazie all?accesso 24 ore su 24, 7 giorni su 7, ad attrezzature all?avanguardia e a tutto ciò che occorre per potenziare le vostre prestazioni
DE Behalten Sie Ihre Fitness im Blick, und zwar mit unseren hochmodernen, rund um die Uhr geöffneten Fitnessstudios und der nötigen Ausrüstung für überragende Leistungen
Italian | German |
---|---|
vista | blick |
fitness | fitness |
ore | uhr |
attrezzature | ausrüstung |
prestazioni | leistungen |
IT La tecnologia all'avanguardia e servizio di supporto proattivo di Kinsta forniscono all'agenzia web SEMprofile la leva per la soddisfazione dei cli?
DE Erfahre, warum sich die Videoproduktionsagentur Dragonfly für die Hosting-Services von Kinsta entschieden hat, um ihr wachsendes Geschäft zu unters?
Italian | German |
---|---|
kinsta | kinsta |
IT Grazie alla nostra ampia rete di server e all'infrastruttura all'avanguardia, puoi goderti in sicurezza i contenuti su Kodi senza alcun buffering aggiuntivo.
DE Dank unseres umfangreichen Servernetzwerks und der hochmodernen Infrastruktur kannst du Inhalte auf Kodi ohne zusätzliches Buffering sicher genießen.
Italian | German |
---|---|
ampia | umfangreichen |
goderti | genießen |
contenuti | inhalte |
aggiuntivo | zusätzliches |
IT Cucina fusion all?avanguardia, negozio di articoli sportivi all?interno
DE Avantgardistische Fusionsküche, Sportgeschäft im Haus
Italian | German |
---|---|
interno | im |
IT Dal cloud all'Edge, Fleet Command offre protocolli di sicurezza all'avanguardia per garantire che i dati delle applicazioni siano sempre protetti
DE Von der Cloud bis zur Edge bietet Fleet Command führende Sicherheitsprotokolle, um sicherzustellen, dass Anwendungsdaten immer geschützt sind
Italian | German |
---|---|
cloud | cloud |
edge | edge |
sempre | immer |
Italian | German |
---|---|
pronto | bereit |
insegnamento | unterrichten |
mondo | weltweit |
instructor | instructor |
development | development |
Italian | German |
---|---|
pronto | bereit |
insegnamento | unterrichten |
mondo | weltweit |
instructor | instructor |
development | development |
IT comode possibilità di pagamento alla cassa presidiata, presso le casse automatiche più all'avanguardia e all'uscita
DE Komfortable Bezahlmöglichkeiten an der personenbesetzten Kasse, an modernsten Automaten sowie an der Ausfahrt
Italian | German |
---|---|
uscita | ausfahrt |
Italian | German |
---|---|
board | board |
offre | bietet |
IT Le tecnologie all’avanguardia insieme all’esperienza delle sapienti mani dei maestri falegnami trasformano questi pali grezzi, segnati dallo scorrere del tempo, in una materia prima dall’estetica unica e inimitabile.
DE Modernste Technologien und die Erfahrung der erfahrenen Hände der Holzmeister verwandeln diese im Laufe der Zeit geprägten rauen Pfählen in einen Rohstoff mit einer einzigartigen und unnachahmlichen Ästhetik.
Italian | German |
---|---|
tecnologie | technologien |
mani | hände |
tempo | zeit |
IT Grazie all’utilizzo di tecnologie all’avanguardia, esegue una prequalifica dei fornitori e consente di ridurre i rischi lungo l’intero processo di approvvigionamento dell’azienda.
DE Mit modernsten Technologien präqualifiziert das Unternehmen Lieferanten und hilft, die Risiken im gesamten Beschaffungsprozess Ihres Unternehmens zu verringern.
Italian | German |
---|---|
tecnologie | technologien |
fornitori | lieferanten |
ridurre | verringern |
rischi | risiken |
IT Boutique di stilisti, ristoranti di prima classe e bar all'avanguardia ti aspettano all'uscita dell'hotel, così come la location più rinomata in città per la musica classica: l'Auditorium Nazionale della Musica
DE Designergeschäfte, erstklassige Restaurants und schicke Bars liegen Ihnen quasi zu Füßen – ebenso wie das Auditorio Nacional de Música, die beste Konzerthalle für klassische Musik in Madrid
Italian | German |
---|---|
musica | musik |
classica | klassische |
ti | ihnen |
Italian | German |
---|---|
ingersoll | ingersoll |
IT I pannelli SunPower Maxeon sono fondamentalmente diversi. E migliori. Grazie all’esclusiva base in rame, la tecnologia fotovoltaica Maxeon garantisce una qualità eccellente e risultati all’avanguardia nel settore.
DE Das Maxeon 3 aus der rekordreifen SunPower Maxeon-Reihe bietet den derzeit höchsten Wirkungsgrad auf dem Markt und maximiert die langfristige Energie-erzeugung sowie das Einsparpotenzial pro verfügbarem Platz.
Italian | German |
---|---|
migliori | höchsten |
Italian | German |
---|---|
approccio | ansatz |
unificato | einheitlichen |
e | und |
tecnologie | technologien |
tibco | tibco |
aiuta | hilft |
ottimizzare | optimieren |
IT Grazie all’utilizzo di tecnologie all’avanguardia, esegue una prequalifica dei fornitori e consente di ridurre i rischi lungo l’intero processo di approvvigionamento dell’azienda.
DE Mit modernsten Technologien präqualifiziert das Unternehmen Lieferanten und hilft, die Risiken im gesamten Beschaffungsprozess Ihres Unternehmens zu verringern.
Italian | German |
---|---|
tecnologie | technologien |
fornitori | lieferanten |
ridurre | verringern |
rischi | risiken |
Italian | German |
---|---|
pronto | bereit |
insegnamento | unterrichten |
mondo | weltweit |
instructor | instructor |
development | development |
IT comode possibilità di pagamento alla cassa presidiata, presso le casse automatiche più all'avanguardia e all'uscita
DE Komfortable Bezahlmöglichkeiten an der personenbesetzten Kasse, an modernsten Automaten sowie an der Ausfahrt
Italian | German |
---|---|
uscita | ausfahrt |
Italian | German |
---|---|
semplifica | vereinfachen |
integrazione | integration |
identità | identitäts |
nativa | native |
tecnologie | technologien |
single | single |
saml | saml |
active | active |
directory | directory |
oauth | oauth |
Italian | German |
---|---|
pega | pega |
elimina | beseitigt |
complessità | komplexität |
lavorare | arbeiten |
unificare | vereinheitlichen |
immediatamente | sofort |
automazione | automatisierung |
workflow | workflow |
IT Non perdete di vista il fitness grazie all?accesso 24 ore su 24, 7 giorni su 7, ad attrezzature all?avanguardia e a tutto ciò che occorre per potenziare le vostre prestazioni
DE Behalten Sie Ihre Fitness im Blick, und zwar mit unseren hochmodernen, rund um die Uhr geöffneten Fitnessstudios und der nötigen Ausrüstung für überragende Leistungen
Italian | German |
---|---|
vista | blick |
fitness | fitness |
ore | uhr |
attrezzature | ausrüstung |
prestazioni | leistungen |
IT Sicurezza all'avanguardia e meno problemi: la distribuzione e la gestione avvengono in pochi secondi grazie all'agilità del cloud, in quanto si tratta di un'estensione integrata in modo nativo nella piattaforma Zscaler Zero Trust Exchange
DE Optimale Sicherheit bei minimalem Aufwand: Sekundenschnelle Bereitstellung und Verwaltung als agile, nativ integrierte Erweiterung der Zero Trust Exchange von Zscaler
Italian | German |
---|---|
distribuzione | bereitstellung |
gestione | verwaltung |
secondi | sekundenschnelle |
estensione | erweiterung |
integrata | integrierte |
zscaler | zscaler |
zero | zero |
exchange | exchange |
problemi | aufwand |
IT Cucina fusion all?avanguardia, negozio di articoli sportivi all?interno
DE Avantgardistische Fusionsküche, Sportgeschäft im Haus
Italian | German |
---|---|
interno | im |
IT Sicurezza all'avanguardia e meno problemi: la distribuzione e la gestione avvengono in pochi secondi grazie all'agilità del cloud, in quanto si tratta di un'estensione integrata in modo nativo nella piattaforma Zscaler Zero Trust Exchange
DE Optimale Sicherheit bei minimalem Aufwand: Sekundenschnelle Bereitstellung und Verwaltung als agile, nativ integrierte Erweiterung der Zero Trust Exchange von Zscaler
Italian | German |
---|---|
distribuzione | bereitstellung |
gestione | verwaltung |
secondi | sekundenschnelle |
estensione | erweiterung |
integrata | integrierte |
zscaler | zscaler |
zero | zero |
exchange | exchange |
problemi | aufwand |
IT Il risultato è una tecnologia all'avanguardia nel settore che applica l'apprendimento automatico all'integrazione aziendale, cambiando drasticamente l'economia delle iniziative di cloud, analytics e trasformazione digitale
DE Das Ergebnis ist eine branchenweit einmalige Technologie, die maschinelles Lernen auf die Unternehmensintegration anwendet und damit die Wirtschaftlichkeit von Cloud-, Analyse- und digitalen Transformationsinitiativen drastisch verändert
IT Grazie all'accelerazione hardware e agli strumenti IA all'avanguardia, il team di VideoProc si impegna ogni giorni per ridefinire e semplificare l'esperienza di elaborazione video.
DE Mit Hardware-Beschleunigung und Top-KI-Tools ist das VideoProc-Team bestrebt, Ihre Videoverarbeitungserfahrung ständig neu zu definieren und zu vereinfachen.
IT La possibilità di aderire a uno di questi programmi consente ai nostri partner di implementare soluzioni all'avanguardia che forniscono un vantaggio tecnico competitivo.
DE Durch die Teilnahme an einem dieser Programme können unsere Partner modernste Lösungen implementieren, die ihnen einen technischen Wettbewerbsvorteil verschaffen.
Italian | German |
---|---|
programmi | programme |
partner | partner |
implementare | implementieren |
soluzioni | lösungen |
tecnico | technischen |
IT Sin dal lancio di Cloudflare nel 2010, abbiamo rilasciato una serie di tecnologie all'avanguardia che migliorano la privacy, generalmente in anticipo rispetto al resto del settore
DE Seit dem Start von Cloudflare im Jahr 2010 haben wir eine Reihe hochmoderner Technologien veröffentlicht, die Datenschutz erhöhen und in der Regel dem Rest der Branche voraus sind
Italian | German |
---|---|
lancio | start |
cloudflare | cloudflare |
rilasciato | veröffentlicht |
tecnologie | technologien |
privacy | datenschutz |
generalmente | in der regel |
resto | rest |
settore | branche |
IT Reti all'avanguardia senza l'hardware
DE Das beste Netzwerk seiner Klasse, ganz ohne Hardware
Italian | German |
---|---|
reti | netzwerk |
all | ganz |
senza | ohne |
hardware | hardware |
IT Strumento all'avanguardia di risposta agli imprevisti
DE Incident Response der nächsten Generation
Italian | German |
---|---|
risposta | response |
di | der |
IT Strumento all'avanguardia di risposta agli imprevisti
DE Incident Response der nächsten Generation
Italian | German |
---|---|
risposta | response |
di | der |
IT Strumento all'avanguardia di risposta agli imprevisti
DE Incident Response der nächsten Generation
Italian | German |
---|---|
risposta | response |
di | der |
IT Hai accesso 24/7 a supporto telefonico e via e-mail, guide di risorse tecniche on-demand, materiali multimediali sulle best practice nell'implementazione dei prodotti e reportistica all'avanguardia, indipendentemente dalle dimensioni della tua azienda.
DE Im Cloudflare Enterprise-Abonnement enthalten.
Italian | German |
---|---|
nell | im |
azienda | enterprise |
IT È in arrivo Cloud Enterprise: la nostra offerta cloud più all'avanguardia. Scopri di più
DE Cloud Enterprise angekündigt – unser fortschrittlichstes Cloud-Angebot. Mehr erfahren
Italian | German |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
offerta | angebot |
più | mehr |
scopri | erfahren |
IT Strumento all'avanguardia di risposta agli imprevisti
DE Incident Response der nächsten Generation
Italian | German |
---|---|
risposta | response |
di | der |
IT Unisciti a noi per scoprire come rimanere all’avanguardia nella nuova Customer Experience, impostare il tuo team per il successo e mantenere il tuo business in perfetta sincronia.
DE Gemeinsam mit unserem Partner OBJECT sprechen wir über „Effektives Vertragsmanagement und Kundenservice vereint“. Jetzt anmelden und sich über 45 Minuten tollen Austausch freuen.
IT Essere partner di ActiveCampaign significa poter contare sempre su tecnologie all'avanguardia. Nessuno li batte in fatto di automazioni.
DE Als ActiveCampaign-Partner bin ich bei dieser Technologie ganz vorne mit dabei. Niemand bekommt die Automatisierung besser hin als ActiveCampaign.
Italian | German |
---|---|
partner | partner |
tecnologie | technologie |
all | ganz |
nessuno | niemand |
essere | bin |
IT Automatizzato: siamo orgogliosi dei nostri tecnici e li sosteniamo con strumenti di scansione della sicurezza all’avanguardia, che scandagliano ogni fase di sviluppo del prodotto e il nostro ambiente live
DE Automatisiert: Wir sind stolz auf unsere Techniker und unterstützen sie mit führenden Sicherheitsscan-Tools, die in jeder Phase der Produktentwicklung und in unserer Live-Umgebung funktionieren
Italian | German |
---|---|
automatizzato | automatisiert |
orgogliosi | stolz |
tecnici | techniker |
strumenti | tools |
fase | phase |
ambiente | umgebung |
live | live |
IT D'accordo, sì, abbiamo un team di prima classe, ma quel team si occupa anche di costruire e mandare avanti un software di gestione dei social media davvero all'avanguardia.
DE In Ordnung, ja, wir haben ein Weltklasse-Team, aber dieses Weltklasse-Team entwickelt und wartet auch Weltklasse-Software zum Social-Media-Management.
Italian | German |
---|---|
team | team |
quel | dieses |
e | und |
software | software |
gestione | management |
social | social |
media | media |
IT Distribuiamo l'ultimo e più grande hardware, fornendo ai nostri clienti la migliore esperienza di hosting possibile. La nostra infrastruttura all'avanguardia offre sia velocità che affidabilità per il tuo server cloud.
DE Wir stellen die neueste und größte Hardware bereit, die unseren Kunden das beste Hosting-Erlebnis bieten, das möglich ist. Unsere hochmoderne Infrastruktur bietet Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit für Ihren Cloud-Server.
Italian | German |
---|---|
ultimo | neueste |
hardware | hardware |
clienti | kunden |
esperienza | erlebnis |
possibile | möglich |
infrastruttura | infrastruktur |
velocità | geschwindigkeit |
affidabilità | zuverlässigkeit |
cloud | cloud |
IT Distribuiamo l'ultimo e più grande hardware per fornire ai nostri clienti la migliore esperienza possibile. La nostra infrastruttura all'avanguardia offre sia velocità che affidabilità per il tuo VPS.
DE Wir stellen die neueste und größte Hardware bereit, um unseren Kunden die beste Erfahrung bereitzustellen. Unsere hochmoderne Infrastruktur bietet sowohl Geschwindigkeit als auch Zuverlässigkeit für Ihre VPS.
Italian | German |
---|---|
ultimo | neueste |
hardware | hardware |
clienti | kunden |
esperienza | erfahrung |
infrastruttura | infrastruktur |
velocità | geschwindigkeit |
affidabilità | zuverlässigkeit |
vps | vps |
IT Inoltre, con la gestione del ciclo di vita dell'infrastruttura NVIDIA AI, puoi continuare a rimanere all'avanguardia della tecnologia, beneficiando al contempo di una soluzione di pagamento flessibile e di aggiornamenti fluidi.
DE Mit dem NVIDIA-Lebenszyklusmanagement für KI-Infrastruktur bleiben Sie auf dem neuesten Stand der Technik und profitieren gleichzeitig von einer flexiblen Zahlungslösung sowie problemlosen Upgrades.
Italian | German |
---|---|
infrastruttura | infrastruktur |
nvidia | nvidia |
tecnologia | technik |
flessibile | flexiblen |
aggiornamenti | upgrades |
IT Non hai un data center? Ottieni l'accesso a servizi per data center all'avanguardia grazie alla rete di partner qualificati di colocazione NVIDIA tramite il programma DGX-Ready Data Center.
DE Sie haben kein Rechenzentrum? Erhalten Sie über ein qualifiziertes Netzwerk von NVIDIA-Colocation-Partnern und das NVIDIA DGX-Ready Data Center Program Zugang zu erstklassigen Rechenzentrumsdiensten.
Italian | German |
---|---|
data | data |
center | center |
accesso | zugang |
rete | netzwerk |
partner | partnern |
nvidia | nvidia |
data center | rechenzentrum |
programma | program |
IT Strumento all'avanguardia di risposta agli imprevisti
DE Incident Response der nächsten Generation
Italian | German |
---|---|
risposta | response |
di | der |
IT Strumento all'avanguardia di risposta agli imprevisti
DE Incident Response der nächsten Generation
Italian | German |
---|---|
risposta | response |
di | der |
Showing 50 of 50 translations