IT Altoparlante Youpin Aimore BT Altoparlante stereo ad alto volume Microfono integrato IPX7 Altoparlante wireless portatile per iPhone Samsung e altro
IT Altoparlante Youpin Aimore BT Altoparlante stereo ad alto volume Microfono integrato IPX7 Altoparlante wireless portatile per iPhone Samsung e altro
DE Youpin Aimore BT Lautsprecher Lauter Stereoklang Eingebautes Mikrofon IPX7 Tragbarer drahtloser Lautsprecher für iPhone Samsung und mehr
Italian | German |
---|---|
altoparlante | lautsprecher |
microfono | mikrofon |
portatile | tragbarer |
iphone | iphone |
samsung | samsung |
e | und |
bt | bt |
IT Xiaomi Mi Conference Bar con Chip Qualcomm APQ8053/4K Ultra-clear/DSP Noise Reduction/Doppio Altoparlante HIFI/Microfono Esteso Altoparlante per Conferenza Remota Compatibile con Microsoft Teams/Zoom/Skype
DE Xiaomi Mi Conference Bar mit Qualcomm APQ8053 Chip/4K Ultra-Clear/DSP Noise Reduction/Dual HIFI Speaker/Extended Microphone Remote Conference Speaker Kompatibel mit Microsoft Teams/Zoom/Skype
Italian | German |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
chip | chip |
doppio | dual |
altoparlante | speaker |
remota | remote |
compatibile | kompatibel |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
bar | bar |
qualcomm | qualcomm |
dsp | dsp |
noise | noise |
skype | skype |
IT Altoparlante portatile ricaricabile BT Cuffia collegabile Mini altoparlante AUX Musica Tempo di riproduzione audio, slot per schede TF per casa, viaggio
DE BT Speaker QI Drahtloses Laden Drahtloses Telefonladegerät mit einstellbarem Nachtlicht
Italian | German |
---|---|
altoparlante | speaker |
bt | bt |
Italian | German |
---|---|
uscita | ausgang |
mm | mm |
stereo | stereo |
ingresso | eingang |
altoparlante | lautsprecher |
posteriore | rückseite |
IT Per coloro che considerano un altoparlante Bluetooth e si chiedono se il Roam valga linvestimento rispetto ad altri, offre tutto ciò che un altoparlante Bluetooth dovrebbe, oltre a molto altro ancora.
DE Für diejenigen, die einen Bluetooth-Lautsprecher in Betracht ziehen und sich fragen, ob der Roam die Investition gegenüber anderen wert ist - er bietet alles, was ein Bluetooth-Lautsprecher sollte, und vieles mehr.
Italian | German |
---|---|
altoparlante | lautsprecher |
bluetooth | bluetooth |
chiedono | fragen |
valga | wert |
IT L' altoparlante da scaffale Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk è uno scaffale e un altoparlante in uno. Non offre la stessa potenza di Sonos One o Sonos One SL, ma è più conveniente e offre molte delle funzionalità Sonos, oltre ad Apple AirPlay 2.
DE Der Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker ist Bücherregal und Lautsprecher in einem. Es bietet nicht die gleiche Leistung wie ein Sonos One oder Sonos One SL, ist aber günstiger und bietet viele der Sonos-Funktionen sowie Apple AirPlay 2.
Italian | German |
---|---|
ikea | ikea |
sl | sl |
ma | aber |
apple | apple |
IT L' altoparlante per lampada da tavolo Sonos Ikea Symfonisk è una lampada da tavolo e un altoparlante in uno
DE Die Sonos Ikea Symfonisk Tischlampe Lautsprecher ist Tischlampe und Lautsprecher in einem
Italian | German |
---|---|
ikea | ikea |
IT L'altoparlante per lampada da tavolo Symfonisk è più costoso, così come l'altoparlante con cornice per immagini Symfonisk, ma entrambi offrono un buon suono e un design funzionale.
DE Der Symfonisk Table Lamp Speaker ist teurer, ebenso wie der Symfonisk Picture Frame Speaker, aber beide bieten guten Klang und funktionales Design.
Italian | German |
---|---|
altoparlante | speaker |
costoso | teurer |
ma | aber |
entrambi | beide |
offrono | bieten |
buon | guten |
suono | klang |
design | design |
funzionale | funktionales |
IT Sonos Move è sia un altoparlante Bluetooth che un altoparlante Wi-Fi, offrendo un interruttore sul retro per passare da una modalità all'altra.
DE Der Sonos Move ist sowohl ein Bluetooth-Lautsprecher als auch ein Wi-Fi-Lautsprecher – mit einem Umschalter auf der Rückseite, um zwischen den beiden Modi zu wechseln.
Italian | German |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
retro | rückseite |
modalità | modi |
IT Ci sono molte ragioni per cui dovresti acquistare un altoparlante Bluetooth, ma il più grande è trasferire l'audio dal tuo telefono o tablet a un altoparlante in modo rapido e semplice per goderti l'audio meglio e più forte
DE Es gibt viele Gründe, warum Sie einen Bluetooth-Lautsprecher kaufen möchten, aber der größte ist, den Ton von Ihrem Telefon oder Tablet schnell und einfach auf einen Lautsprecher zu übertragen, um den Ton besser und lauter zu genießen
Italian | German |
---|---|
ragioni | gründe |
acquistare | kaufen |
altoparlante | lautsprecher |
bluetooth | bluetooth |
telefono | telefon |
o | oder |
tablet | tablet |
goderti | genießen |
meglio | besser |
IT Perdi la portabilità completa che offre un altoparlante alimentato a batteria, ovviamente, quindi è fondamentalmente un altoparlante solo per interni
DE Sie verlieren natürlich die vollständige Portabilität, die ein batteriebetriebener Lautsprecher bietet, also ist er im Grunde ein Lautsprecher nur für Innenräume
Italian | German |
---|---|
portabilità | portabilität |
completa | vollständige |
altoparlante | lautsprecher |
ovviamente | natürlich |
interni | innenräume |
IT Il miglior altoparlante Bang & Olufsen 2022: quale altoparlante B&O è giusto per te?
DE Bester Bang & Olufsen Lautsprecher 2022: Welcher B&O Lautsprecher ist der richtige für Sie?
Italian | German |
---|---|
miglior | bester |
altoparlante | lautsprecher |
b | b |
giusto | richtige |
per | für |
o | o |
IT Avvia la riproduzione di contenuti da Airplay su un altoparlante Sonos compatibile > Apri l'app Sonos > tocca Sistemi > Raggruppa altoparlanti non compatibili con l'altoparlante compatibile con AirPlay.
DE Starten Sie die Wiedergabe von Inhalten von Airplay auf einem kompatiblen Sonos-Lautsprecher > Öffnen Sie die Sonos-App > Tippen Sie auf Systeme > Gruppieren Sie nicht kompatible Lautsprecher mit Ihrem AirPlay-kompatiblen Lautsprecher.
Italian | German |
---|---|
avvia | starten |
riproduzione | wiedergabe |
contenuti | inhalten |
gt | gt |
app | app |
tocca | tippen |
sistemi | systeme |
raggruppa | gruppieren |
un | einem |
IT Il miglior altoparlante Bang & Olufsen 2022: quale altoparlante B&O è giusto per te?
DE Bester Bang & Olufsen Lautsprecher 2022: Welcher B&O Lautsprecher ist der richtige für Sie?
Italian | German |
---|---|
miglior | bester |
altoparlante | lautsprecher |
b | b |
giusto | richtige |
per | für |
o | o |
IT L'altoparlante dell'orecchio serve come un altoparlante, il secondo è sulla base del telefono, quindi è davvero facile da coprire con una mano quando si tiene il telefono in orizzontale, che è un lato negativo per i giocatori
DE Der Ohrlautsprecher dient als ein Lautsprecher, der zweite befindet sich an der Unterseite des Telefons, so dass es wirklich einfach ist, ihn mit einer Hand abzudecken, wenn man das Telefon im Querformat hält, was ein Nachteil für Gamer ist
Italian | German |
---|---|
altoparlante | lautsprecher |
serve | dient |
coprire | abzudecken |
mano | hand |
tiene | hält |
giocatori | gamer |
IT Qualunque sia l'altoparlante collegato all'Apple TV, che si tratti di una soundbar o di un sistema di altoparlanti, è automaticamente un altoparlante AirPlay 2 di fatto.
DE Welcher Lautsprecher auch immer mit dem Apple TV verbunden ist, sei es eine Soundbar oder ein Lautsprechersystem, ist de facto automatisch ein AirPlay 2-Lautsprecher.
Italian | German |
---|---|
collegato | verbunden |
apple | apple |
automaticamente | automatisch |
IT L'altoparlante da scaffale Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk è una libreria e un altoparlante in uno
DE Der Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker ist ein Bücherregal und ein Lautsprecher in einem
Italian | German |
---|---|
ikea | ikea |
libreria | bücherregal |
IT L'altoparlante da tavolo Symfonisk di Sonos Ikea è una lampada da tavolo e un altoparlante in uno
DE Die Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker ist eine Tischlampe und ein Lautsprecher in einem
Italian | German |
---|---|
ikea | ikea |
IT è la soluzione perfetta. È un altoparlante architettonico che produce una grande qualità del suono, non importa l'altoparlante o il posizionamento
DE ist die perfekte Lösung. Es handelt sich um einen architektonischen Lautsprecher, der unabhängig vom Lautsprecher oder der Platzierung eine großartige Klangqualität erzeugt
Italian | German |
---|---|
soluzione | lösung |
perfetta | perfekte |
altoparlante | lautsprecher |
produce | erzeugt |
l | l |
posizionamento | platzierung |
IT È più costoso del tuo altoparlante Bluetooth medio, ma non è il tuo altoparlante Bluetooth medio. Dovresti comprarlo? Sì, perché? Ma perché?
DE Er ist teurer als ein durchschnittlicher Bluetooth-Lautsprecher, aber er ist kein durchschnittlicher Bluetooth-Lautsprecher. Sollten Sie ihn kaufen?
Italian | German |
---|---|
costoso | teurer |
altoparlante | lautsprecher |
bluetooth | bluetooth |
medio | durchschnittlicher |
ma | aber |
dovresti | sollten |
IT Per coloro che stanno considerando un altoparlante Bluetooth e si stanno chiedendo se il Roam vale l'investimento rispetto ad altri - offre tutto ciò che un altoparlante Bluetooth dovrebbe, più molto di più.
DE Für alle, die einen Bluetooth-Lautsprecher in Erwägung ziehen und sich fragen, ob der Roam die Investition wert ist - er bietet alles, was ein Bluetooth-Lautsprecher bieten sollte, und noch viel mehr.
Italian | German |
---|---|
altoparlante | lautsprecher |
bluetooth | bluetooth |
chiedendo | fragen |
vale | wert |
investimento | investition |
IT Questo permette agli utenti di portare un altoparlante Sonos in un gruppo esistente premendo e tenendo premuto il pulsante play/pausa sopra l'altoparlante che si vuole aggiungere al gruppo.
DE Damit können Benutzer einen Sonos-Lautsprecher in eine bestehende Gruppe aufnehmen, indem sie die Wiedergabe-/Pause-Taste auf dem Lautsprecher, den sie der Gruppe hinzufügen möchten, gedrückt halten.
Italian | German |
---|---|
utenti | benutzer |
esistente | bestehende |
tenendo | halten |
premuto | gedrückt |
pulsante | taste |
pausa | pause |
vuole | möchten |
aggiungere | hinzufügen |
IT Quindi, se volete un altoparlante personale per le feste con sacchi di bassi, questo altoparlante Ultimate Ears va sopra e oltre i suoi cugini in scala ridotta. Lascerà un sacco di concorrenza nella polvere, anche.
DE Wenn Sie also einen persönlichen Party-Lautsprecher mit satten Bässen suchen, geht dieser Ultimate Ears-Lautsprecher weit über seine kleineren Verwandten hinaus. Außerdem lässt er viele Konkurrenten in den Schatten.
Italian | German |
---|---|
altoparlante | lautsprecher |
feste | party |
ultimate | ultimate |
va | geht |
concorrenza | konkurrenten |
IT Il Sonos Move è un altoparlante Bluetooth tradizionale quando è in modalità Bluetooth, ma è un altoparlante Sonos tradizionale quando è in modalità Wi-Fi e collegato a un sistema Sonos
DE Der Sonos Move ist ein herkömmlicher Bluetooth-Lautsprecher, wenn er im Bluetooth-Modus betrieben wird, aber er ist ein herkömmlicher Sonos-Lautsprecher, wenn er im Wi-Fi-Modus betrieben und mit einem Sonos-System verbunden wird
Italian | German |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
tradizionale | herkömmlicher |
modalità | modus |
ma | aber |
sistema | system |
IT Gli ascoltatori di podcast hanno più probabilità di possedere un altoparlante intelligente (Amazon Alexa o Google Home)
DE Podcast-Hörer besitzen eher einen intelligenten Lautsprecher (Amazon Alexa oder Google Home)
Italian | German |
---|---|
ascoltatori | hörer |
podcast | podcast |
un | einen |
altoparlante | lautsprecher |
intelligente | intelligenten |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
o | oder |
home | home |
IT Ci sono 4 controlli individuali per le cuffie e il controllo del volume per l'uscita dell'altoparlante se ne utilizzate uno. Ognuno di essi ha una piacevole sensazione di click/step:
DE Es gibt 4 individuelle Kopfhörerregler und einen Lautstärkeregler für Ihren Lautsprecherausgang, falls Sie einen solchen verwenden. Sie haben alle ein schönes klickendes/gestuftes Gefühl:
Italian | German |
---|---|
individuali | individuelle |
utilizzate | verwenden |
sensazione | gefühl |
IT Sostituzione modulo altoparlante Fairphone 3
DE Sony DualSense Controller Akku ersetzen
Italian | German |
---|---|
sostituzione | ersetzen |
IT La maggior parte dei componenti, come le fotocamere, l'altoparlante e la scheda USB, sono sostituibili. Perfino i sensori di prossimità e l'antenna NFC sono modulari.
DE Die meisten Bauteile — zum Beispiel beide Kameras, der Lautsprecher und das USB Board können ausgetauscht werden. Selbst der Näherungssensor und die NFC Antenne sind modular.
Italian | German |
---|---|
componenti | bauteile |
fotocamere | kameras |
altoparlante | lautsprecher |
usb | usb |
perfino | selbst |
antenna | antenne |
nfc | nfc |
modulari | modular |
IT Ideale per qualsiasi azienda, questo telefono IP intelligente è dotato di uno schermo da 4,3” a colori e di un’ottima qualità audio sia nel ricevitore che nell’altoparlante
DE Dieses intelligente IP-Telefon mit seinem 4,3-Zoll-Farbdisplay ist für jedes Unternehmen geeignet und bietet eine erstklassige Audioqualität über den Hörer sowie beim Freisprechen
Italian | German |
---|---|
azienda | unternehmen |
telefono | telefon |
ip | ip |
intelligente | intelligente |
ottima | erstklassige |
Italian | German |
---|---|
testo | text |
IT Microfono e altoparlante integrati per ascoltare e rispondere in modo interattivo. Rimani connesso ovunque, in qualsiasi momento.
DE Das eingebaute Mikrofon und Lautsprecher ermöglichen reibungsloses Gespräch in Echtzeit.
Italian | German |
---|---|
microfono | mikrofon |
altoparlante | lautsprecher |
IT Microfono e altoparlante incorporati per ascoltare e rispondere in modo interattivo.
DE Ausgestattet mit Mikrofon & Lautsprecher für die interaktive Kommunikation.
Italian | German |
---|---|
microfono | mikrofon |
altoparlante | lautsprecher |
interattivo | interaktive |
IT Collegare l'altoparlante Bluetooth o le cuffie Ascoltare audiolibri Acquistare audiolibri Trovare audiolibriRisoluzione dei problemi di abbinamento Bluetooth
DE Verbinden Sie Ihren Bluetooth-Lautsprecher oder -Kopfhörer Hören Sie Hörbücher Kaufen Sie Hörbücher Suchen Sie nach Hörbüchern Beheben Sie Probleme bei der Bluetooth-Kopplung
Italian | German |
---|---|
collegare | verbinden |
altoparlante | lautsprecher |
bluetooth | bluetooth |
o | oder |
cuffie | kopfhörer |
acquistare | kaufen |
trovare | suchen |
problemi | probleme |
IT Trasparente, con altoparlante e RGB: la rivoluzione delle mascherine?
DE Durchsichtig, mit Speaker und RGB – die Maskenrevolution?
Italian | German |
---|---|
altoparlante | speaker |
rgb | rgb |
IT Nessun cavo. Condividi le tue opinioni in modalità wireless nella sala e avvia le tue conferenze con facilità connettendoti a una fotocamera, un altoparlante e un microfono USB.
DE Keine Kabel. Teilen Sie Ihren Bildschirm kabellos im Raum und stellen Sie für einfache Konferenzen eine Verbindung mit USB-Kameras, Lautsprechern und Mikrofonen her.
Italian | German |
---|---|
sala | raum |
conferenze | konferenzen |
fotocamera | kameras |
altoparlante | lautsprechern |
microfono | mikrofonen |
usb | usb |
IT ClickShare Conference funziona con un'ampia gamma di periferiche USB dall'audio (altoparlante, microfono, vivavoce) al video (telecamere) alle soluzioni all-in-one (soundbar).
DE ClickShare Conference funktioniert mit einer Vielzahl von USB-Peripheriegeräten, von Audio (Lautsprecher, Mikrofon, Freisprecheinrichtung) über Video (Kameras) bis hin zu All-in-One-Lösungen (Soundbars).
Italian | German |
---|---|
clickshare | clickshare |
conference | conference |
funziona | funktioniert |
gamma | vielzahl |
periferiche | peripheriegeräten |
usb | usb |
microfono | mikrofon |
telecamere | kameras |
soluzioni | lösungen |
IT Archivio Fotografico — Pubblico presso la sala conferenze. Altoparlante maschio che tiene un discorso nella sala conferenze durante un evento aziendale. Concetto di affari e imprenditorialità. Concentrati sulle persone irriconoscibili tra il pubblico.
DE Standard-Bild — Publikum im Konferenzsaal. Männlicher Sprecher, der einen Vortrag im Konferenzsaal bei einer Geschäftsveranstaltung hält. Geschäfts- und Unternehmerkonzept. Konzentrieren Sie sich auf nicht erkennbare Personen im Publikum.
Italian | German |
---|---|
maschio | männlicher |
tiene | hält |
affari | geschäfts |
concentrati | konzentrieren |
IT Pubblico presso la sala conferenze. Altoparlante maschio che tiene un discorso nella sala conferenze durante un evento aziendale. Concetto di affari e imprenditorialità. Concentrati sulle persone irriconoscibili tra il pubblico.
DE Publikum im Konferenzsaal. Männlicher Sprecher, der einen Vortrag im Konferenzsaal bei einer Geschäftsveranstaltung hält. Geschäfts- und Unternehmerkonzept. Konzentrieren Sie sich auf nicht erkennbare Personen im Publikum.
Italian | German |
---|---|
maschio | männlicher |
tiene | hält |
affari | geschäfts |
concentrati | konzentrieren |
IT Ascolta quello che succede dentro e fuori casa e rispondi con un semplice tocco! Grazie al microfono e all’altoparlante incorporati, puoi comunicare con gli anziani, i bambini, la babysitter, gli animali domestici, ecc
DE Hören Sie, was innerhalb/außerhalb Ihres Hauses passiert, und antworten Sie sofort! Mit dem eingebauten Mikrofon und Lautsprecher können Sie mit Ihren Eltern, Kindern, Babysittern, Haustieren usw
Italian | German |
---|---|
succede | passiert |
fuori | außerhalb |
casa | hauses |
rispondi | antworten |
microfono | mikrofon |
altoparlante | lautsprecher |
bambini | kindern |
ecc | usw |
animali domestici | haustieren |
IT Con microfono e altoparlante integrati, puoi ascoltare e parlare tramite la telecamera, comunicare con i tuoi cari, scoraggiare i potenziali ladri e rispondere immediatamente anche quando sei fuori sede.
DE Mit dem eingebauten Mikrofon & Lautsprecher ist Gegensprechfunktion möglich. Hören Sie zu, was gerade passiert. Sprechen Sie mit Ihren Liebsten; warnen Sie die ungebetenen Gäste und schrecken Sie die Eindringlinge ab, egal wo Sie sind.
Italian | German |
---|---|
microfono | mikrofon |
altoparlante | lautsprecher |
IT Microfono ed altoparlante di alta qualità per audio bidirezionale
DE 2-Wege-Audio mit hochwertigem Lautsprecher & Mikrofon
Italian | German |
---|---|
microfono | mikrofon |
IT Microfono ed altoparlante di alta qualità
DE Mit hochwertigem Lautsprecher & Mikrofon
Italian | German |
---|---|
microfono | mikrofon |
altoparlante | lautsprecher |
di | mit |
IT Il microfono e l’altoparlante sono sempre inclusi nella dotazione della M26 per permettere la conversazione bidirezionale VoIP integrata dotata di audio e video con sincronizzazione labiale in qualità digitale
DE Mikrofon und Lautsprecher sind bei der M26 immer mit an Bord – für eine integrierte VoIP-Gegensprechfunktion mit lippensynchronem Audio/Video in digitaler Qualität
Italian | German |
---|---|
microfono | mikrofon |
sempre | immer |
voip | voip |
integrata | integrierte |
qualità | qualität |
digitale | digitaler |
IT La V16 consente inoltre di svolgere conversazioni bidirezionali VoIP grazie al microfono e all'altoparlante integrati senza la necessità di ulteriori accessori.
DE Das VoIP-Gegensprechen ist bei der V16 dank integriertem Mikrofon und Lautsprecher ohne weiteres Zubehör möglich.
Italian | German |
---|---|
voip | voip |
microfono | mikrofon |
altoparlante | lautsprecher |
integrati | integriertem |
senza | ohne |
accessori | zubehör |
IT Come optional sono disponibili anche un box da parete completo di microfono e altoparlante e un set antivandalo con anello in acciaio inox e cupola con rinforzo.
DE Optional gibt es ein Aufputz-Set mit integriertem Mikrofon und Lautsprecher und ein Vandalismus-Set mit Edelstahlring und verstärkter Kuppel.
Italian | German |
---|---|
microfono | mikrofon |
e | und |
altoparlante | lautsprecher |
set | set |
cupola | kuppel |
IT Le varianti audio comprendono inoltre microfono e altoparlante
DE Die Audio-Varianten enthalten zusätzlich Mikrofon und Lautsprecher
Italian | German |
---|---|
varianti | varianten |
inoltre | zusätzlich |
microfono | mikrofon |
IT Su richiesta l’i26 può essere fornita con microfono e altoparlante (non implementabili successivamente)
DE Die i26 gibt es auf Wunsch auch mit Mikrofon und Lautsprecher (nicht nachrüstbar)
Italian | German |
---|---|
essere | gibt |
microfono | mikrofon |
altoparlante | lautsprecher |
IT Come optional sono disponibili anche un box da parete completo di microfono e altoparlante e, per una maggiore protezione della telecamera, un set antivandalo con anello in acciaio inox e cupola con rinforzo.
DE Optional gibt es ein Aufputz-Set mit integriertem Mikrofon und Lautsprecher und – zum erweiterten Schutz der Kamera – ein Vandalismus-Set mit Edelstahlring und verstärkter Kuppel.
Italian | German |
---|---|
microfono | mikrofon |
altoparlante | lautsprecher |
protezione | schutz |
telecamera | kamera |
set | set |
cupola | kuppel |
IT Il sostituto di Play:5, il Sonos Five, è un superbo altoparlante principale. Non può sbagliare?
DE Der Nachfolger des Play:5, der Sonos Five, ist ein hervorragender Hauptlautsprecher. Kann es nichts falsch machen?
Italian | German |
---|---|
play | play |
five | five |
può | kann |
IT La nostra guida ai migliori altoparlanti Sonos. Lascia che ti aiutiamo a capire quale soundbar o altoparlante Sonos è adatto a te. Ecco come si
DE Unser Guide zu den besten Sonos-Lautsprechern. Lassen Sie uns Ihnen helfen herauszufinden, welche Sonos Soundbar oder Lautsprecher für Sie geeignet
Italian | German |
---|---|
guida | guide |
migliori | besten |
capire | herauszufinden |
adatto | geeignet |
Showing 50 of 50 translations