IT Diego Maradona (Argentina) al fischio finale. Argentina contro Italia. Semifinale del Mondiale 1990. Napoli. 4/7/1990.
"argentina" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
argentina | argentinien |
IT Diego Maradona (Argentina) al fischio finale. Argentina contro Italia. Semifinale del Mondiale 1990. Napoli. 4/7/1990.
DE Diego Maradona (Argentinien) beim Schlusspfiff. Argentinien gegen Italien. Halbfinale der Weltmeisterschaft 1990 in Neapel. 07.04.90.
Italian | German |
---|---|
diego | diego |
argentina | argentinien |
italia | italien |
napoli | neapel |
del | der |
IT Diego Maradona (Argentina) dà il suo punto all'arbitro Argentina-Italia. Finali della Coppa del Mondo 1982. Credit Colorsport / Andrew Cowie.
DE Diego Maradona (Argentinien) rechtfertigt sich beim Schiedsrichter. Argentinien gegen Italien. 1982 Weltcup Finale. Credit Colorsport / Andrew Cowie.
Italian | German |
---|---|
diego | diego |
argentina | argentinien |
suo | sich |
arbitro | schiedsrichter |
italia | italien |
colorsport | colorsport |
IT Nei gelati di Hasta si cela tanta passione argentina. Il titolare ha vissuto 20 anni in Argentina e propone ora le sue creazioni a Zurigo.
DE Argentinisches Feuer hat’s in den Eiscremes von Hasta, deren Erfinder 20 Jahre in Argentinien lebte und nun seine Kreationen in Zürich präsentiert.
Italian | German |
---|---|
argentina | argentinien |
ha | hat |
anni | jahre |
e | und |
ora | nun |
creazioni | kreationen |
zurigo | zürich |
IT Dopo diverse acquisizioni e IPO simultanee sulle borse di New York e argentina, Grupo Supervielle, una delle società di servizi finanziarie a più rapida crescita in Argentina, si è trovata a gestire una trasformazione a ritmo sostenuto.
DE Nach mehreren Übernahmen und gleichzeitigen Börsengängen an der New Yorker und der argentinischen Börse befand sich der Konzern Grupo Supervielle – einer der am schnellsten wachsenden Finanzdienstleister in Argentinien – in einem rasanten Wandel.
Italian | German |
---|---|
diverse | mehreren |
new | new |
argentina | argentinien |
crescita | wachsenden |
trasformazione | wandel |
IT Ma usano questa piattaforma per la chat anche persone provenienti da Francia, Germania, Ungheria, Austria, Italia, Grecia, Israele, Danimarca, Brasile, Argentina, Russia, Sudafrica, Giappone, Indonesia ed Egitto
DE Aber es gibt auch Menschen aus Frankreich, Deutschland, Ungarn, Österreich, Italien, Griechenland, Israel, Dänemark, Brasilien, Argentinien, Russland, Südafrika, Japan, Indonesien und sogar Ägypten, die die Chat-Plattform nutzen
Italian | German |
---|---|
usano | nutzen |
piattaforma | plattform |
chat | chat |
persone | menschen |
grecia | griechenland |
brasile | brasilien |
argentina | argentinien |
russia | russland |
giappone | japan |
indonesia | indonesien |
israele | israel |
IT Diego Maradona ha giocato per l'Argentina nel 1986da Colorsport Images - Andrew Cowieda
DE Diego Maradona spielte 1986 für Argentinienvon Colorsport Images - Andrew Cowieab
Italian | German |
---|---|
diego | diego |
images | images |
colorsport | colorsport |
IT Il calciatore argentino Diego Maradona nella famosissima "Mano di Dio" nei quarti di finale dei Mondiali del 1986 tra Argentina e Inghilterra
DE Die "Die Hand Gottes" des argentinischen Fussballers Diego Maradona im Viertelfinale der Weltmeisterschaft 1986 zwischen Argentinien und England
Italian | German |
---|---|
diego | diego |
mano | hand |
dio | gottes |
mondiali | weltmeisterschaft |
argentina | argentinien |
inghilterra | england |
IT Diego Maradona ha giocato per l'Argentina nel 1986di Colorsport Images - Andrew CowieA partire da
DE Diego Maradona spielte 1986 für Argentinienvon Colorsport Images - Andrew Cowievon
Italian | German |
---|---|
diego | diego |
images | images |
colorsport | colorsport |
IT Vive in Argentina e aiuta clienti da tutto il mondo.
DE Er lebt in Argentinien und hilft Kunden auf dem ganzen Erdball.
Italian | German |
---|---|
vive | lebt |
argentina | argentinien |
e | und |
aiuta | hilft |
clienti | kunden |
tutto | ganzen |
IT Settore: servizi finanziari Regione: LATAM Sede: Buenos Aires, Argentina Dimensioni dell'azienda: 3 milioni di clienti, oltre 300 filiali
DE Branche: Finanzdienstleistungen Region: LATAM Unternehmenssitz: Buenos Aires, Argentinien Unternehmensgröße: 3 Millionen Kunden, über 300 Filialen
Italian | German |
---|---|
argentina | argentinien |
milioni | millionen |
clienti | kunden |
filiali | filialen |
IT In Argentina, il Dipartimento per l'Immigrazione sceglie una piattaforma di dati unificata per tutelare la sicurezza nazionale
DE Migrationsbehörde von Argentinien schützt nationale Sicherheit mit einheitlicher Datenplattform
Italian | German |
---|---|
argentina | argentinien |
nazionale | nationale |
IT Francia, Spagna, Germania, Grecia, Stati Uniti, Regno Unito, Argentina, Italia, Ungheria, Canada, Slovacchia, Polonia.
DE Frankreich, Spanien, Deutschland, Griechenland, USA, Großbritannien, Argentinien, Italien, Ungarn, Kanada, Slowakei, Polen.
Italian | German |
---|---|
grecia | griechenland |
argentina | argentinien |
canada | kanada |
slovacchia | slowakei |
polonia | polen |
stati uniti | usa |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Diego Maradona - Partita Olanda vs Argentina 1979
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Diego Maradona - Spiel Niederlande gegen Argentinien 1979
Italian | German |
---|---|
fotografia | bild |
temi | themen |
diego | diego |
olanda | niederlande |
argentina | argentinien |
sport di squadra | mannschaftssport |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Argentina, Coppa del mondo di calcio, Diego Maradona, Calciatore, Calciatore, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Maglia, Nazionale, Stadio di calcio, Stella, leggenda, sport
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Argentinien, Fußball-Weltmeisterschaft, Diego Maradona, Fußballspieler, Fußballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Trikot, National, Fußballstadion, Star, Legende, Sport
Italian | German |
---|---|
descrivere | beschreibung |
argentina | argentinien |
mondo | weltmeisterschaft |
diego | diego |
nazionale | national |
stella | star |
leggenda | legende |
parole chiave | keywords |
fotografia | bildes |
IT Diabolicamente geniale Diego Maradona guida l'Argentina alla vittoria del suo secondo mondiale.
DE Der teuflisch brillante Diego Maradona führt Argentinien zu seiner zweiten Krönung.
Italian | German |
---|---|
diego | diego |
guida | führt |
argentina | argentinien |
suo | seiner |
secondo | zweiten |
IT Poster Diego Maradona ha giocato per l'Argentina nel 1986 – Compra poster e quadri online
DE Diego Maradona spielte 1986 für Argentinien Bild - Kaufen / Verkaufen
Italian | German |
---|---|
diego | diego |
argentina | argentinien |
compra | kaufen |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Diego Maradona ha giocato per l'Argentina nel 1986
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Diego Maradona spielte 1986 für Argentinien
Italian | German |
---|---|
fotografia | bild |
temi | themen |
diego | diego |
argentina | argentinien |
sport di squadra | mannschaftssport |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Finali WC1982 Italia 2 Argentina 1
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild WC1982 Finale Italien 2 Argentinien 1
Italian | German |
---|---|
fotografia | bild |
temi | themen |
italia | italien |
argentina | argentinien |
sport di squadra | mannschaftssport |
IT Diego Maradona ha giocato per l'Argentina nel 1986
DE Diego Maradona spielte 1986 für Argentinien
Italian | German |
---|---|
diego | diego |
argentina | argentinien |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Scozia 1 Argentina 3
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Schottland 1 Argentinien 3
Italian | German |
---|---|
fotografia | bild |
temi | themen |
scozia | schottland |
argentina | argentinien |
sport di squadra | mannschaftssport |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Olanda v Argentina
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Holland gegen Argentinien
Italian | German |
---|---|
fotografia | bild |
temi | themen |
olanda | holland |
argentina | argentinien |
sport di squadra | mannschaftssport |
di | gegen |
IT Diego Maradona si tuffa in modo spettacolare nelle finali della Coppa del Mondo FIFA del 1986 nella partita Argentina - Germania Ovest (punteggio: 3-2) in Messico.
DE Diego Maradona im WM-Finale 1986 im Spiel zwischen Argentinien und Westdeutschland (3:2) in Mexiko
Italian | German |
---|---|
diego | diego |
partita | spiel |
argentina | argentinien |
messico | mexiko |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Diego Maradona, Diego Maradona, Immersioni, Argentina, Germania Ovest, Partita, Sport, Sport, Calcio, Messico, Coppa del Mondo, 1986, Anno 1986
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: diego, maradona, diego maradona, tauchen, argentinien, westdeutschland, spiel, sport, sport, fussball, mexiko, weltmeisterschaft, 1986, jahr 1986
Italian | German |
---|---|
descrivere | beschreibung |
diego | diego |
immersioni | tauchen |
argentina | argentinien |
messico | mexiko |
mondo | weltmeisterschaft |
anno | jahr |
parole chiave | keywords |
fotografia | bildes |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Fotografia WC1990 SF Argentina 1 Italia 1
DE Fotokunst | Themen | Sport | Bild WC1990 SF Argentinien 1 Italien 1
Italian | German |
---|---|
fotografia | bild |
temi | themen |
sport | sport |
argentina | argentinien |
italia | italien |
IT Diego Maradona (Arg) festeggia il gol di Claudio Caniggia. Argentina v Italia. Semifinale di Coppa del Mondo 1990. Napoli. 4/7/90. Credito: Colorsport / Andrew Cowie.
DE Diego Maradona (Arg) feiert das Tor von Claudio Caniggia. Argentinien gegen Italien. WM-Halbfinale 1990. Neapel. 07.04.90. Bildnachweis: Colorsport / Andrew Cowie.
Italian | German |
---|---|
diego | diego |
gol | tor |
argentina | argentinien |
italia | italien |
napoli | neapel |
festeggia | feiert |
colorsport | colorsport |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Fotografia Olanda 4 Argentina 0
DE Fotokunst | Themen | Sport | Bild Holland 4 Argentinien 0
Italian | German |
---|---|
fotografia | bild |
temi | themen |
sport | sport |
olanda | holland |
argentina | argentinien |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | America Latina | Argentina | Patagonia | Fotografia CADUTA DI GLACIER CON PERITO MORENO
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Lateinamerika | Argentinien | Patagonien | Bild FALL DES GLETSCHERS MIT PERITO MORENO
Italian | German |
---|---|
fotografia | bild |
temi | themen |
paesaggio | landschaft |
argentina | argentinien |
IT Caduta di un pezzo del ghiacciaio Perito Moreno in PATAGONIA Argentina
DE Fall eines Stückes des Perito Moreno Gletschers in PATAGONIA Argentinien
Italian | German |
---|---|
ghiacciaio | gletschers |
argentina | argentinien |
IT Sono stato premiato al (SNAP) Salon National d'Art Photographique (Vernouillet) nel 2013 con fotografie sull'Argentina, nel 2014 con fotografie sulla Cina, nel 2015 con fotografie sulla Cambogia / Laos. nel 2017 con fotografie della Thailandia
DE Ich wurde 2013 auf dem (SNAP) Salon National d'Art Photographique (Vernouillet) mit Fotografien über Argentinien ausgezeichnet, 2014 mit Fotografien über China, 2015 mit Fotografien über Kambodscha / Laos. im Jahr 2017 mit Fotos von Thailand
Italian | German |
---|---|
sono | ich |
stato | wurde |
salon | salon |
national | national |
d | d |
art | art |
argentina | argentinien |
cina | china |
cambogia | kambodscha |
thailandia | thailand |
IT Lavoriamo in armonia da Stati Uniti, Argentina, Bosnia Erzegovina, Brasile, Canada, Croazia, Finlandia, Francia, Germania, Guatemala, India, Italia, Polonia, Slovacchia, Spagna, Svezia e Regno Unito.
DE Unsere Mitarbeiter sitzen in den USA, Argentinien, Bosnien-Herzegowina, Brasilien, Kanada, Kroatien, Finnland, Frankreich, Deutschland, Guatemala, Indien, Italien, Polen, Slowakei, Spanien, Schweden und Großbritannien.
Italian | German |
---|---|
argentina | argentinien |
brasile | brasilien |
canada | kanada |
finlandia | finnland |
india | indien |
polonia | polen |
slovacchia | slowakei |
e | und |
stati uniti | usa |
IT Come utente UrbanVPN in Argentina, ti divertirai
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Argentinien werden Sie es genießen
Italian | German |
---|---|
utente | benutzer |
in | in |
argentina | argentinien |
ti | sie |
IT Naviga in Internet in totale libertà senza il timore di essere bloccato o rilevato con la nostra VPN Argentina
DE Surfen Sie in völliger Freiheit im Internet, ohne befürchten zu müssen, mit unserem argentinischen VPN blockiert oder erkannt zu werden
Italian | German |
---|---|
libertà | freiheit |
timore | befürchten |
bloccato | blockiert |
rilevato | erkannt |
vpn | vpn |
IT In che modo la nostra VPN per l'Argentina protegge la tua libertà e privacy su Internet
DE Wie unser Argentinien-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
Italian | German |
---|---|
vpn | vpn |
argentina | argentinien |
protegge | schützt |
privacy | privatsphäre |
IT Sebbene la libertà di Internet sia ben protetta in Argentina, l'accesso ad alcune app o siti Web potrebbe essere limitato dall'Autorità nazionale per le comunicazioni (ENACOM) locale
DE Obwohl die Freiheit des Internets in Argentinien gut geschützt ist, kann der Zugriff auf einige Apps oder Websites von der örtlichen Nationalen Kommunikationsbehörde (ENACOM) eingeschränkt werden
Italian | German |
---|---|
sebbene | obwohl |
libertà | freiheit |
ben | gut |
protetta | geschützt |
argentina | argentinien |
accesso | zugriff |
alcune | einige |
app | apps |
limitato | eingeschränkt |
nazionale | nationalen |
locale | örtlichen |
IT Il migliore Argentina La VPN ti restituisce la libertà sull Internet
DE Das beste Argentinien VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
Italian | German |
---|---|
argentina | argentinien |
vpn | vpn |
restituisce | zurück |
Italian | German |
---|---|
e | und |
match | match |
Italian | German |
---|---|
incontro | spiel |
Italian | German |
---|---|
visualizza | ansehen |
internazionali | internationale |
IT Alcuni passaggi audio, come la pratica della stazione argentina, sono difficili da decifrare, quando ho provato a passare alla domanda successiva sono rimasto paralizzato, quindi ho dovuto rinunciare e tornare all'inizio del programma
DE Einige Audiopassagen, wie zum Beispiel die Praxis des argentinischen Senders, sind schwer zu entziffern, als ich versuchte, zur nächsten Frage zu gehen, war ich wie gelähmt, also musste ich aufgeben und zum Anfang des Programms zurückkehren
Italian | German |
---|---|
difficili | schwer |
dovuto | musste |
inizio | anfang |
programma | programms |
Italian | German |
---|---|
diego | diego |
marzo | märz |
figlio | sohn |
ulteriori | mehr |
antonio | antonio |
Italian | German |
---|---|
diego | diego |
marzo | märz |
figlio | sohn |
ulteriori | mehr |
antonio | antonio |
IT La squadra maschile della Spagna e la squadra femminile dell'Argentina hanno vinto l'oro.
DE Das Herrenteam aus Spanien und das Damenteam aus Argentinien holten jeweils Gold.
Italian | German |
---|---|
spagna | spanien |
argentina | argentinien |
oro | gold |
IT Negli anni '20 si giocano le prime partite internazionali, e nel 1950 si disputa il primo Campionato del Mondo in Argentina
DE In den 1920er Jahren wurden die ersten internationalen Spiele ausgetragen, und 1950 fand die erste Weltmeisterschaft für Herren in Argentinien statt
Italian | German |
---|---|
anni | jahren |
internazionali | internationalen |
mondo | weltmeisterschaft |
argentina | argentinien |
IT Il CEO e co-fondatore di Pachama Diego Saez-Gil è nato nel nord dell'Argentina, al di sotto della foresta pluviale amazzonica
DE Diego Saez-Gil, CEO und Mitbegründer von Pachama, wurde im Norden Argentiniens auf dem Kontinent geboren, der Heimat des Amazonas-Regenwaldes ist
Italian | German |
---|---|
ceo | ceo |
diego | diego |
nato | geboren |
nord | norden |
IT Con sede in Argentina e in Francia, Cultures Connection è un?agenzia di traduzioni professionale che offre servizi in molti campi e combinazioni di lingue
DE Cultures Connection ist ein professionelles Übersetzungsbüro mit Sitz in Argentinien und Frankreich, das Dienstleistungen in vielen Bereichen und Sprachkombinationen anbietet
Italian | German |
---|---|
sede | sitz |
argentina | argentinien |
francia | frankreich |
professionale | professionelles |
molti | vielen |
campi | bereichen |
IT La Cina ha seguito con una quota del 21% del totale mondiale, e altri importanti paesi di mais produzione incluso il Brasile, l?Unione europea, l?Argentina, Ucraina e India.
DE China folgte mit einem Anteil von 21% der weltweiten Gesamt und anderen wichtigen Getreide produzierenden Ländern enthalten Brasilien, die EU, Argentinien, der Ukraine und Indien.
Italian | German |
---|---|
cina | china |
quota | anteil |
totale | gesamt |
mondiale | weltweiten |
altri | anderen |
importanti | wichtigen |
paesi | ländern |
brasile | brasilien |
l | l |
argentina | argentinien |
ucraina | ukraine |
india | indien |
seguito | folgte |
IT Questo vale per gli arrivi da Argentina, Australia, Bahrain, Canada, Cile, Indonesia, Italia, Kuwait, Macao, Malta, Nuova Zelanda, Perù, Qatar, Ruanda, Arabia Saudita, Corea del Sud, Taiwan, Emirati Arabi Uniti, Uruguay e Città del Vaticano
DE Dies gilt für Einreisende aus Argentinien, Australien, Bahrain, Kanada, Chile, Indonesien, Italien, Kuwait, Macau, Malta, Neuseeland, Peru, Katar, Ruanda, Saudi-Arabien, Südkorea, Taiwan, Vereinigte Arabische Emirate, Uruguay und Vatikanstadt
Italian | German |
---|---|
argentina | argentinien |
australia | australien |
bahrain | bahrain |
canada | kanada |
indonesia | indonesien |
italia | italien |
malta | malta |
perù | peru |
qatar | katar |
taiwan | taiwan |
emirati | emirate |
uniti | vereinigte |
uruguay | uruguay |
cile | chile |
IT Questo non si applica anche agli arrivi dall' Argentina, Australia, Bahrain, Canada, Cile, Colombia, Hong Kong, Indonesia, Kuwait, Macao, Nuova Zelanda, Perù, Qatar, Ruanda, Arabia Saudita, Corea del Sud, Taiwan, Emirati Arabi Uniti e Uruguay
DE Dies gilt auch nicht für Ankünfte aus Argentinien, Australien, Bahrain, Kanada, Chile, Kolumbien, Hongkong, Indonesien, Kuwait, Macau, Neuseeland, Peru, Katar, Ruanda, Saudi-Arabien, Südkorea, Taiwan, Vereinigte Arabische Emirate und Uruguay
Italian | German |
---|---|
non | nicht |
argentina | argentinien |
australia | australien |
bahrain | bahrain |
canada | kanada |
colombia | kolumbien |
hong | hongkong |
indonesia | indonesien |
perù | peru |
qatar | katar |
taiwan | taiwan |
emirati | emirate |
uniti | vereinigte |
uruguay | uruguay |
si applica | gilt |
cile | chile |
IT Questo non si applica anche agli arrivi dall' Argentina, Australia, Bahrain, Canada, Cile, Cina, Colombia, Hong Kong, Indonesia, Kuwait, Macao, Nuova Zelanda, Perù, Qatar, Ruanda, Arabia Saudita, Corea del Sud, Taiwan, Emirati Arabi Uniti e Uruguay
DE Dies gilt auch nicht für Ankünfte aus Argentinien, Australien, Bahrain, Kanada, Chile, China, Kolumbien, Hongkong, Indonesien, Kuwait, Macau, Neuseeland, Peru, Katar, Ruanda, Saudi-Arabien, Südkorea, Taiwan, Vereinigte Arabische Emirate und Uruguay
Italian | German |
---|---|
non | nicht |
argentina | argentinien |
australia | australien |
bahrain | bahrain |
canada | kanada |
cina | china |
colombia | kolumbien |
hong | hongkong |
indonesia | indonesien |
perù | peru |
qatar | katar |
taiwan | taiwan |
emirati | emirate |
uniti | vereinigte |
uruguay | uruguay |
si applica | gilt |
cile | chile |
IT La storia dell'Hotel Villa Argentina di Cortina d'Ampezzo
DE Die Geschichte des Hotels Villa Argentina in Cortina d‘Ampezzo
Italian | German |
---|---|
storia | geschichte |
hotel | hotels |
villa | villa |
d | d |
ampezzo | ampezzo |
cortina | cortina |
Showing 50 of 50 translations