Hire a translator I am translator

Translate "asincrono" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "asincrono" from Italian to German

Translations of asincrono

"asincrono" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

asincrono asynchron

Translation of Italian to German of asincrono

Italian
German

IT Le richieste Railgun vengono moltiplicate nella stessa connessione e possono essere gestite in modo asincrono

DE Railgun-Anfragen werden per Multiplexing über die selbe Verbindung übertragen und können asynchron bearbeitet werden

Italian German
richieste anfragen
connessione verbindung

IT I contenuti AMP si caricheranno più velocemente sui dispositivi mobili. Le pagine sono ottimizzate per supportare il caricamento asincrono degli script e presentano minori tempi di rendering.

DE AMP-Inhalte werden auf mobilen Geräten schneller geladen. Die Seiten sind optimiert, um das asynchrone Laden von Skripts mit kürzeren Renderzeiten zu unterstützen.

Italian German
contenuti inhalte
dispositivi geräten
mobili mobilen
ottimizzate optimiert
caricamento laden
script skripts

IT I due livelli comunicano tra loro in modo asincrono tramite strategie di caching configurabili sul gateway API

DE Die zwei Schichten kommunizieren asynchron über konfigurierbare Cache-Strategien des API-Gateways miteinander

Italian German
livelli schichten
strategie strategien
configurabili konfigurierbare
gateway gateways
api api

IT L'API eseguirà il processo di inizializzazione della sessione in modo asincrono. Ciò significa che la chiamata per creare una sessione tornerà immediatamente, ma la sessione non sarà pronta per l'uso fino al completamento dell'inizializzazione.

DE Die API führt den Sitzungsinitialisierungsprozess asynchron aus. Dies bedeutet, dass der Aufruf zum Erstellen einer Sitzung sofort zurückgegeben wird, die Sitzung jedoch erst nach Abschluss der Initialisierung einsatzbereit ist.

Italian German
sessione sitzung
significa bedeutet
chiamata aufruf
immediatamente sofort
pronta einsatzbereit
completamento abschluss
ma jedoch

IT Tutti i sondaggi vengono elaborati in modo asincrono tramite una o più attività e i risultati vengono pubblicati nei bucket di archiviazione cloud configurati sulla propria organizzazione.

DE Alle Umfragen werden über eine oder mehrere Aufgaben asynchron verarbeitet, und die Ergebnisse werden in den in Ihrer Organisation konfigurierten Cloud-Speicher-Buckets veröffentlicht.

Italian German
sondaggi umfragen
elaborati verarbeitet
attività aufgaben
risultati ergebnisse
pubblicati veröffentlicht
archiviazione speicher
cloud cloud
organizzazione organisation

IT I clip aiutano i team ad adottare il lavoro flessibile e asincrono

DE Sprach- und Videonachrichten helfen Projekt-Teams, flexibel und asynchron zu arbeiten

Italian German
aiutano helfen
team teams
ad zu
flessibile flexibel
e und
asincrono asynchron

IT Crea idee, discuti e realizza piani per continuare a lavorare in modo asincrono

DE Sammle Ideen, erörtere unterschiedliche Ansichten und erstelle Pläne, um Aufgaben zeitlich unabhängig zu erledigen

Italian German
crea erstelle
e und
lavorare aufgaben

IT Eliminare le barriere all?istruzione a distanza. Facilitare l?apprendimento sincrono e asincrono e la collaborazione per sostenere i bisogni degli studenti all?interno di un ambiente di apprendimento online.

DE Beseitigen Sie Barrieren für Fernunterricht. Erleichtern Sie synchrones und asynchrones Lernen und Zusammenarbeit, um die Bedürfnisse der Studenten in einer Online-Lernumgebung zu unterstützen.

Italian German
eliminare beseitigen
barriere barrieren
facilitare erleichtern
collaborazione zusammenarbeit
bisogni bedürfnisse
studenti studenten
online online

IT Inserisci i tag nelle discussioni, creando una tela collaborativa per il processo decisionale in tempo reale e asincrono.

DE Verschlagworten Sie die Diskussionen und schaffen Sie so eine gemeinsame Umgebung für Entscheidungen in Echtzeit sowie eine asynchrone Entscheidungsfindung.

Italian German
discussioni diskussionen
creando schaffen
tempo reale echtzeit

IT Consigli su come adottare un lavoro di squadra asincrono

DE Tipps zur Umsetzung asynchroner Teamarbeit

Italian German
consigli tipps
lavoro di squadra teamarbeit

IT Twist è asincrono di default, così il tuo team può finalmente dare priorità al lavoro concentrato e produttivo senza il timore di perdere qualcosa di importante.

DE Twist ist standardmäßig asynchron, damit dein Team endlich konzentriertes und produktives Arbeiten als Priorität setzen kann, ohne befürchten zu müssen, etwas Wichtiges zu versäumen.

Italian German
twist twist
asincrono asynchron
team team
può kann
finalmente endlich
priorità priorität
lavoro arbeiten
timore befürchten
importante wichtiges

IT Abbiamo progettato Twist perché crediamo che il lavoro remoto sia il futuro, e che quel futuro richieda un più alto standard di comunicazione: organizzato, trasparente e asincrono.

DE Wir haben Twist entwickelt, weil wir glauben, dass Remote-Arbeit die Zukunft ist und in der Zukunft höhere Kommunikationsstandards entscheidend sind: Organisation, Transparenz und Asynchronität.

Italian German
progettato entwickelt
twist twist
lavoro arbeit
remoto remote
futuro zukunft
trasparente transparenz

IT Come strumento asincrono, i forum consentono agli studenti di comunicare tra loro in qualsiasi momento, da qualsiasi luogo con una connessione Internet

DE Als asynchrones Werkzeug ermöglichen Foren den Lernenden, jederzeit und überall mit Internetverbindung miteinander zu kommunizieren

Italian German
strumento werkzeug
forum foren
consentono ermöglichen
studenti lernenden
connessione internet internetverbindung

IT Lavorare in modo asincrono sui progetti e coordinare gli sforzi tra più collaboratori.

DE Arbeiten Sie asynchron an Projekten und koordinieren Sie die Arbeit mehrerer Mitwirkender.

Italian German
progetti projekten
coordinare koordinieren

IT Le funzioni Lambda richiamate in modo asincrono vengono ritentate almeno tre volte

DE Asynchron aufgerufene Lambda-Funktionen werden bei Bedarf mindestens drei Mal wiederholt

Italian German
funzioni funktionen
lambda lambda
in bei
vengono werden
volte mal

IT Perché lavorare in modo asincrono? Scopri un modo migliore di collaborare | Twist

DE Warum asynchron? Erlebe eine bessere Zusammenarbeit | Twist

Italian German
migliore bessere
collaborare zusammenarbeit
twist twist

IT Il lavoro asincrono rappresenta la libertà di collaborare in base ai tuoi tempi, e non a quelli degli altri

DE Asynchronität gibt uns die Freiheit, innerhalb eines Teams ganz nach dem eigenen Zeitplan zu arbeiten

Italian German
libertà freiheit
tuoi eigenen

IT Torna anche il multiplayer asincrono di Demons Souls, un sistema che ti consente di viaggiare nei mondi di gioco di altri giocatori e di visitare a turno il tuo

DE Ebenfalls zurückgekehrt ist der asynchrone Multiplayer von Demons Souls, ein System, mit dem Sie in die Spielwelten anderer Spieler reisen und Ihre eigenen nacheinander besuchen können

Italian German
sistema system
viaggiare reisen
altri anderer
visitare besuchen
multiplayer multiplayer

IT Il caso per combinare l'apprendimento online sincrono e asincrono

DE Argumente für die Kombination von synchronem und asynchronem Online-Lernen

Italian German
combinare kombination
apprendimento lernen
online online

IT In secondo luogo, per mitigare gli effetti di un disastro regionale, vFilO replica i file in modo asincrono tra siti distanti

DE Dann repliziert vFilO Dateien asynchron zwischen entfernten Standorten, um die Auswirkungen regionaler Katastrophen zu minimieren

Italian German
effetti auswirkungen
regionale regionaler
file dateien

IT Funzionalità di operazioni in modo sincrono ed asincrono

DE Enthält auch S/MIME-fähige Versionen von IPWorks POP3-, IMAP4-, NNTP- und SMTP-Komponenten

Italian German
ed und

IT Le funzioni Lambda richiamate in modo asincrono vengono ritentate almeno tre volte

DE Asynchron aufgerufene Lambda-Funktionen werden bei Bedarf mindestens drei Mal wiederholt

Italian German
funzioni funktionen
lambda lambda
in bei
vengono werden
volte mal

IT Torna anche il multiplayer asincrono di Demons Souls, un sistema che ti consente di viaggiare nei mondi di gioco di altri giocatori e di visitare a turno il tuo

DE Ebenfalls zurückgekehrt ist der asynchrone Multiplayer von Demons Souls, ein System, mit dem Sie in die Spielwelten anderer Spieler reisen und Ihre eigenen nacheinander besuchen können

Italian German
sistema system
viaggiare reisen
altri anderer
visitare besuchen
multiplayer multiplayer

IT Nella tua PWA i font vengono caricati in modo asincrono per aumentare la velocità di caricamento della pagina

DE In Ihrer PWA werden Schriftarten asynchron geladen, um die Seitengeschwindigkeit zu erhöhen

Italian German
pwa pwa
font schriftarten
caricati geladen
aumentare erhöhen

IT Svolgi il tuo miglior lavoro di squadra su Miro — in tempo reale o asincrono

DE Leiste in Miro deine beste Arbeit im Team - in Echtzeit oder asynchron

Italian German
miglior beste
lavoro arbeit
squadra team
in in
o oder
asincrono asynchron
tempo reale echtzeit

IT Lavorare in modo asincrono sui progetti e coordinare gli sforzi tra più collaboratori.

DE Arbeiten Sie asynchron an Projekten und koordinieren Sie die Arbeit mehrerer Mitwirkender.

Italian German
progetti projekten
coordinare koordinieren

IT Eliminare le barriere all?istruzione a distanza. Facilitare l?apprendimento sincrono e asincrono e la collaborazione per sostenere i bisogni degli studenti all?interno di un ambiente di apprendimento online.

DE Beseitigen Sie Barrieren für Fernunterricht. Erleichtern Sie synchrones und asynchrones Lernen und Zusammenarbeit, um die Bedürfnisse der Studenten in einer Online-Lernumgebung zu unterstützen.

Italian German
eliminare beseitigen
barriere barrieren
facilitare erleichtern
collaborazione zusammenarbeit
bisogni bedürfnisse
studenti studenten
online online

IT I due livelli comunicano tra loro in modo asincrono tramite strategie di caching configurabili sul gateway API

DE Die zwei Schichten kommunizieren asynchron über konfigurierbare Cache-Strategien des API-Gateways miteinander

Italian German
livelli schichten
strategie strategien
configurabili konfigurierbare
gateway gateways
api api

IT Grazie a un modello I/O asincrono basato sugli eventi, Node.js è efficiente, scalabile e offre molti vantaggi agli sviluppatori che lavorano per le aziende. Consulta le risorse riportate di seguito per vedere alcuni esempi.

DE Mit einem asynchronen, ereignisgesteuerten I/O-Modell ist Node.js effizient, skalierbar und bietet viele Vorteile für Unternehmensentwickler. Beispiele finden Sie in den folgenden Ressourcen.

Italian German
modello modell
js js
efficiente effizient
scalabile skalierbar
seguito folgenden
esempi beispiele

IT L'API eseguirà il processo di inizializzazione della sessione in modo asincrono. Ciò significa che la chiamata per creare una sessione tornerà immediatamente, ma la sessione non sarà pronta per l'uso fino al completamento dell'inizializzazione.

DE Die API führt den Sitzungsinitialisierungsprozess asynchron aus. Dies bedeutet, dass der Aufruf zum Erstellen einer Sitzung sofort zurückgegeben wird, die Sitzung jedoch erst nach Abschluss der Initialisierung einsatzbereit ist.

Italian German
sessione sitzung
significa bedeutet
chiamata aufruf
immediatamente sofort
pronta einsatzbereit
completamento abschluss
ma jedoch

IT Tutti i sondaggi vengono elaborati in modo asincrono tramite una o più attività e i risultati vengono pubblicati nei bucket di archiviazione cloud configurati sulla propria organizzazione.

DE Alle Umfragen werden über eine oder mehrere Aufgaben asynchron verarbeitet, und die Ergebnisse werden in den in Ihrer Organisation konfigurierten Cloud-Speicher-Buckets veröffentlicht.

Italian German
sondaggi umfragen
elaborati verarbeitet
attività aufgaben
risultati ergebnisse
pubblicati veröffentlicht
archiviazione speicher
cloud cloud
organizzazione organisation

IT Basato sul progetto Apache ActiveMQ Artemis, il broker Red Hat AMQ è un broker di messaggi multiprotocollo Java creato su un core asincrono e dotato di un rapido journal nativo per la persistenza dei messaggi.

DE Red Hat AMQ basiert auf dem Projekt Apache ActiveMQ Artemis und ist eine Java Messaging-Plattform für mehrere Protokolle, die auf einem asynchronen Kern aufsetzt und über ein schnelles, systemeigenes Journal für persistente Nachrichten verfügt.

Italian German
basato basiert
progetto projekt
apache apache
java java
core kern
rapido schnelles
red red

IT Dopo il suo rilevamento, l'evento viene trasmesso dal producer eventi al consumer eventi attraverso i canali di eventi, dove una piattaforma di elaborazione degli eventi lo elabora in modo asincrono.

DE Ein Ereignis wird nach seiner Erkennung vom Event Producer über Ereigniskanäle an den Event Consumer übertragen, wo es von einer Ereignisplattform asynchron verarbeitet wird.

Italian German
rilevamento erkennung
consumer consumer
dove wo

IT Quando incontrarsi di persona non è un'opzione, da' a tutti la possibilità di contribuire con il lavoro di squadra asincrono.

DE Falls ein Live-Meeting nicht möglich ist, geben Sie allen die Möglichkeit, mit asynchroner Teamarbeit beizutragen.

Italian German
contribuire beizutragen
lavoro di squadra teamarbeit

IT Miro eleva il tuo flusso di lavoro Microsoft: offre a te e al tuo team un ampio spazio per catturare il tuo pensiero e pianificare, collaborare in tempo reale o asincrono e ottenere una veduta d'insieme di ogni idea

DE Mit Miro wird Ihr Microsoft-Workflow aufgewertet – Sie und Ihr Team erhalten ausreichend Platz, um Ihre Gedanken und Pläne festzuhalten, in Echtzeit oder asynchron zusammenzuarbeiten und jede Idee aus der Vogelperspektive zu sehen

Italian German
microsoft microsoft
ampio ausreichend
spazio platz
o oder
asincrono asynchron
tempo reale echtzeit

IT Inserisci i tag nelle discussioni, creando una tela collaborativa per il processo decisionale in tempo reale e asincrono.

DE Verschlagworten Sie die Diskussionen und schaffen Sie so eine gemeinsame Umgebung für Entscheidungen in Echtzeit sowie eine asynchrone Entscheidungsfindung.

Italian German
discussioni diskussionen
creando schaffen
tempo reale echtzeit

IT Un servizio può essere asincrono, eseguendo un'azione, trasmettendo un messaggio e continuando con la sua funzione primaria senza dover aspettare una risposta da un altro servizio.

DE Ein Service kann asynchron sein, eine Aktion ausführen, eine Nachricht senden und seine Hauptfunktion fortsetzen, ohne auf eine Antwort eines anderen Services warten zu müssen.

Italian German
asincrono asynchron
azione aktion
e und
aspettare warten
risposta antwort

IT Unisciti a 7.197 leader che credono che il futuro del lavoro sia remoto e che il futuro del remoto sia asincrono.

DE Schließe dich 7.197 Führungskräften an, für die die Zukunft der Arbeit ortsungebundenes, asynchrones Arbeiten ist.

Italian German
futuro zukunft

IT L'unica alternativa a Slack per collaborare in modo asincrono

DE Die einzige Slack-Alternative, die für asynchrone Teamarbeit entwickelt wurde

Italian German
unica einzige
alternativa alternative

IT Twist è una boccata d'aria fresca. Siamo molto ottimisti per quanto riguarda il lavoro asincrono e non ci pentiamo per niente di essere passati da Slack a Twist.

DE Für uns ist Twist ein frischer Wind. Wir sind sehr optimistisch, was asynchrones Arbeiten angeht, und seit dem Wechsel von Slack zu Twist haben wir nicht mehr zurückgeblickt.

Italian German
twist twist

IT I pionieri del lavoro asincrono

DE Wegbereiter einer asynchronen Teamarbeit

Italian German
del einer

IT Abbiamo creato Twist nel 2015 per risolvere una sfida a livello personale: collaborare con colleghi in tanti fusi orari diversi. Siamo assolutamente convinti che il lavoro asincrono sia il futuro.

DE Wir haben 2015 mit der Entwicklung von Twist begonnen, weil wir den Hürden einer zeitzonenübergreifenden Teamarbeit entgegentreten wollten. Wir sind fest davon überzeugt, dass Asynchronität die Zukunft ist.

Italian German
twist twist
futuro zukunft
convinti überzeugt

IT Nella tua PWA i font vengono caricati in modo asincrono per aumentare la velocità di caricamento della pagina

DE In Ihrer PWA werden Schriftarten asynchron geladen, um die Seitengeschwindigkeit zu erhöhen

IT Nella tua PWA i font vengono caricati in modo asincrono per aumentare la velocità di caricamento della pagina

DE In Ihrer PWA werden Schriftarten asynchron geladen, um die Seitengeschwindigkeit zu erhöhen

IT Nella tua PWA i font vengono caricati in modo asincrono per aumentare la velocità di caricamento della pagina

DE In Ihrer PWA werden Schriftarten asynchron geladen, um die Seitengeschwindigkeit zu erhöhen

IT Nella tua PWA i font vengono caricati in modo asincrono per aumentare la velocità di caricamento della pagina

DE In Ihrer PWA werden Schriftarten asynchron geladen, um die Seitengeschwindigkeit zu erhöhen

IT Perché lavorare in modo asincrono? Scopri un modo migliore di collaborare | Twist

DE Warum asynchron? Erlebe eine bessere Zusammenarbeit | Twist

IT Il lavoro asincrono rappresenta la libertà di collaborare in base ai tuoi tempi, e non a quelli degli altri

DE Asynchronität gibt uns die Freiheit, innerhalb eines Teams ganz nach dem eigenen Zeitplan zu arbeiten

IT Desideri collaborare con il video ma non riesci a far quadrare le pianificazioni? Prova il video asincrono

DE Sie möchten über Video kollaborativ Arbeiten, finden aber keinen gemeinsamen Termin? Probieren Sie Videonachrichten aus

IT I canali di messaggistica consentono agli agenti di aiutare più clienti contemporaneamente perché comunicano in modo asincrono

DE Messaging-Kanäle ermöglichen es dank asynchroner Kommunikation den Kundendienst-Mitarbeitenden, mehreren Kund:innen gleichzeitig zu betreuen

Showing 50 of 50 translations