IT I contenuti AMP si caricheranno più velocemente sui dispositivi mobili. Le pagine sono ottimizzate per supportare il caricamento asincrono degli script e presentano minori tempi di rendering.
Translate "asincrono" to English
Showing 42 of 42 translations of the phrase "asincrono" from Italian to English
Translations of asincrono
"asincrono" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| asincrono | asynchronous asynchronously |
Translation of Italian to English of asincrono
Italian
English
EN AMP content will load faster on mobile devices. Pages are optimized to support asynchronous loading of scripts with faster render times.
| Italian | English |
|---|---|
| contenuti | content |
| dispositivi | devices |
| pagine | pages |
| ottimizzate | optimized |
| asincrono | asynchronous |
| script | scripts |
| tempi | times |
| rendering | render |
| amp | amp |
IT Miglioramento: abbiamo aggiunto il metodo asincrono per ottimizzare le immagini ridimensionate
EN Improvement: Add async method to optimise resized images
| Italian | English |
|---|---|
| aggiunto | add |
| metodo | method |
| per | to |
| immagini | images |
IT L'API eseguirà il processo di inizializzazione della sessione in modo asincrono. Ciò significa che la chiamata per creare una sessione tornerà immediatamente, ma la sessione non sarà pronta per l'uso fino al completamento dell'inizializzazione.
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
| Italian | English |
|---|---|
| sessione | session |
| chiamata | call |
| immediatamente | immediately |
| ma | but |
| non | not |
| pronta | ready |
IT Tutti i sondaggi vengono elaborati in modo asincrono tramite una o più attività e i risultati vengono pubblicati nei bucket di archiviazione cloud configurati sulla propria organizzazione.
EN All polls are processed asynchronously via one or more tasks, and results are published to cloud storage buckets configured on your organisation.
| Italian | English |
|---|---|
| sondaggi | polls |
| elaborati | processed |
| o | or |
| attività | tasks |
| risultati | results |
| pubblicati | published |
| bucket | buckets |
| archiviazione | storage |
| cloud | cloud |
| configurati | configured |
| organizzazione | organisation |
IT Nella tua PWA i font vengono caricati in modo asincrono per aumentare la velocità di caricamento della pagina
EN In your PWA, fonts are loaded asynchronously for page speed
| Italian | English |
|---|---|
| tua | your |
| pwa | pwa |
| font | fonts |
| vengono | are |
| velocità | speed |
| pagina | page |
IT Eliminare le barriere all?istruzione a distanza. Facilitare l?apprendimento sincrono e asincrono e la collaborazione per sostenere i bisogni degli studenti all?interno di un ambiente di apprendimento online.
EN Eliminate barriers to remote education. Facilitate synchronous and asynchronous learning and collaboration to support student needs within an online learning environment.
| Italian | English |
|---|---|
| eliminare | eliminate |
| barriere | barriers |
| facilitare | facilitate |
| asincrono | asynchronous |
| collaborazione | collaboration |
| bisogni | needs |
| ambiente | environment |
| online | online |
| Italian | English |
|---|---|
| istantanee | snapshots |
| analisi | analytics |
| migliorare | improved |
| contesto | context |
| tag | tag |
| discussioni | discussions |
| tela | canvas |
| collaborativa | collaborative |
| tempo | time |
| reale | real |
| asincrono | asynchronous |
| tempo reale | real-time |
| Italian | English |
|---|---|
| asincrono | asynchronous |
| come | how |
| remoti | remote |
| restano | stay |
| produttivi | productive |
| Italian | English |
|---|---|
| twist | twist |
| è | is |
| asincrono | asynchronous |
| team | team |
| può | can |
| finalmente | finally |
| lavoro | work |
| concentrato | focused |
| produttivo | productive |
| timore | fear |
| importante | important |
| Italian | English |
|---|---|
| abbiamo | we |
| progettato | built |
| twist | twist |
| crediamo | we believe |
| remoto | remote |
| un | a |
| standard | standard |
| comunicazione | communication |
| organizzato | organized |
| trasparente | transparent |
| asincrono | asynchronous |
IT Come strumento asincrono, i forum consentono agli studenti di comunicare tra loro in qualsiasi momento, da qualsiasi luogo con una connessione Internet
EN As an asynchronous tool, forums allow learners to communicate with each other at any time, from anywhere with an Internet connection
| Italian | English |
|---|---|
| strumento | tool |
| asincrono | asynchronous |
| forum | forums |
| consentono | allow |
| studenti | learners |
| momento | time |
IT Lavorare in modo asincrono sui progetti e coordinare gli sforzi tra più collaboratori.
EN Work asynchronously on projects and coordinate efforts amongst multiple contributors.
| Italian | English |
|---|---|
| e | and |
| coordinare | coordinate |
| più | multiple |
| collaboratori | contributors |
IT Le funzioni Lambda richiamate in modo asincrono possono assorbire notevoli aumenti di traffico per circa 15-30 minuti, dopo i quali gli eventi in entrata vengono rifiutati come limitati
EN Lambda functions being invoked asynchronously can absorb reasonable bursts of traffic for approximately 15-30 minutes, after which incoming events will be rejected as throttled
| Italian | English |
|---|---|
| lambda | lambda |
| assorbire | absorb |
| traffico | traffic |
| minuti | minutes |
| eventi | events |
| rifiutati | rejected |
IT Le nuove versioni di OpenStack vengono rilasciate due volte all?anno e i contributori lavorano in modo asincrono e sincrono per fornire le nuove versioni del software
EN New versions of OpenStack are released twice a year, with contributors working asynchronously and synchronously to deliver it
| Italian | English |
|---|---|
| nuove | new |
| versioni | versions |
| vengono | are |
| contributori | contributors |
| lavorano | working |
| openstack | openstack |
| Italian | English |
|---|---|
| modo | way |
| scopri | discover |
| un | a |
| migliore | better |
| collaborare | work together |
| twist | twist |
| di | together |
| Italian | English |
|---|---|
| libertà | freedom |
| in | on |
| non | not |
| altri | else |
IT Il caso per combinare l'apprendimento online sincrono e asincrono
EN The case for combining synchronous and asynchronous online learning
| Italian | English |
|---|---|
| combinare | combining |
| apprendimento | learning |
| online | online |
| asincrono | asynchronous |
IT Come fare uno scraper asincrono in Python
EN GitApper or a way to extend Git without alias or custom scripts
IT Il crescente set di servizi dati comprende mirroring sincrono e asincrono, cloning e snapshot, protezione continua dei dati, accelerazione delle prestazioni e caching intelligente, thin provisioning, auto-tiering, crittografia AES-256 bit e molto altro
EN A growing set of data services include synchronous and asynchronous mirroring, cloning and snapshots, continuous data protection, performance acceleration and intelligent caching, thin provisioning, auto-tiering, AES-256 bit encryption, and many more
| Italian | English |
|---|---|
| crescente | growing |
| set | set |
| dati | data |
| comprende | include |
| mirroring | mirroring |
| asincrono | asynchronous |
| snapshot | snapshots |
| accelerazione | acceleration |
| caching | caching |
| intelligente | intelligent |
| thin | thin |
| provisioning | provisioning |
| bit | bit |
IT In secondo luogo, per mitigare gli effetti di un disastro regionale, vFilO replica i file in modo asincrono tra siti distanti
EN Secondly, to mitigate the effects of a regional disaster, vFilO replicates files asynchronously between distant sites
| Italian | English |
|---|---|
| mitigare | mitigate |
| effetti | effects |
| disastro | disaster |
| replica | replicates |
| file | files |
| siti | sites |
| vfilo | vfilo |
IT Funzionalità di operazioni in modo sincrono ed asincrono
EN NEW: EWS component for native access to MS Exchange Server
IT Le funzioni Lambda richiamate in modo asincrono possono assorbire notevoli aumenti di traffico per circa 15-30 minuti, dopo i quali gli eventi in entrata vengono rifiutati come limitati
EN Lambda functions being invoked asynchronously can absorb reasonable bursts of traffic for approximately 15-30 minutes, after which incoming events will be rejected as throttled
| Italian | English |
|---|---|
| lambda | lambda |
| assorbire | absorb |
| traffico | traffic |
| minuti | minutes |
| eventi | events |
| rifiutati | rejected |
IT Nella tua PWA i font vengono caricati in modo asincrono per aumentare la velocità di caricamento della pagina
EN In your PWA, fonts are loaded asynchronously for page speed
| Italian | English |
|---|---|
| tua | your |
| pwa | pwa |
| font | fonts |
| vengono | are |
| velocità | speed |
| pagina | page |
IT Le nuove versioni di OpenStack vengono rilasciate due volte all?anno e i contributori lavorano in modo asincrono e sincrono per fornire le nuove versioni del software
EN New versions of OpenStack are released twice a year, with contributors working asynchronously and synchronously to deliver it
| Italian | English |
|---|---|
| nuove | new |
| versioni | versions |
| vengono | are |
| contributori | contributors |
| lavorano | working |
| openstack | openstack |
IT Miglioramento: abbiamo aggiunto il metodo asincrono per ottimizzare le immagini ridimensionate
EN Improvement: Add async method to optimise resized images
| Italian | English |
|---|---|
| aggiunto | add |
| metodo | method |
| per | to |
| immagini | images |
| Italian | English |
|---|---|
| presenta | present |
| ritmo | pace |
| colleghi | colleagues |
IT Grazie a un modello I/O asincrono basato sugli eventi, Node.js è efficiente, scalabile e offre molti vantaggi agli sviluppatori che lavorano per le aziende. Consulta le risorse riportate di seguito per vedere alcuni esempi.
EN With an asynchronous, event-driven I/O model, Node.js is efficient, scalable, and offers many benefits for enterprise developers. Check out the resources below for examples.
| Italian | English |
|---|---|
| asincrono | asynchronous |
| eventi | event |
| node | node |
| js | js |
| efficiente | efficient |
| scalabile | scalable |
| sviluppatori | developers |
| aziende | enterprise |
| risorse | resources |
| o | o |
IT L'API eseguirà il processo di inizializzazione della sessione in modo asincrono. Ciò significa che la chiamata per creare una sessione tornerà immediatamente, ma la sessione non sarà pronta per l'uso fino al completamento dell'inizializzazione.
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
| Italian | English |
|---|---|
| sessione | session |
| chiamata | call |
| immediatamente | immediately |
| ma | but |
| non | not |
| pronta | ready |
IT Tutti i sondaggi vengono elaborati in modo asincrono tramite una o più attività e i risultati vengono pubblicati nei bucket di archiviazione cloud configurati sulla propria organizzazione.
EN All polls are processed asynchronously via one or more tasks, and results are published to cloud storage buckets configured on your organisation.
| Italian | English |
|---|---|
| sondaggi | polls |
| elaborati | processed |
| o | or |
| attività | tasks |
| risultati | results |
| pubblicati | published |
| bucket | buckets |
| archiviazione | storage |
| cloud | cloud |
| configurati | configured |
| organizzazione | organisation |
IT Basato sul progetto Apache ActiveMQ Artemis, il broker Red Hat AMQ è un broker di messaggi multiprotocollo Java creato su un core asincrono e dotato di un rapido journal nativo per la persistenza dei messaggi.
EN Based on the Apache ActiveMQ Artemis project, Red Hat AMQ broker is a Java multiprotocol message broker built on an asynchronous core, with a fast native journal for message persistence.
| Italian | English |
|---|---|
| progetto | project |
| apache | apache |
| broker | broker |
| red | red |
| hat | hat |
| è | is |
| messaggi | message |
| java | java |
| core | core |
| asincrono | asynchronous |
| rapido | fast |
| journal | journal |
| nativo | native |
| persistenza | persistence |
| Italian | English |
|---|---|
| asincrono | asynchronous |
| eseguendo | performing |
| messaggio | message |
| continuando | continuing |
| primaria | primary |
| Italian | English |
|---|---|
| unisciti | join |
| leader | leaders |
| lavoro | work |
| remoto | remote |
| Italian | English |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| slack | slack |
| Italian | English |
|---|---|
| twist | twist |
| fresca | fresh |
| molto | very |
| non | never |
| slack | slack |
| Italian | English |
|---|---|
| twist | twist |
| risolvere | solve |
| sfida | challenges |
| convinti | convinced |
| lavoro | working |
IT Nella tua PWA i font vengono caricati in modo asincrono per aumentare la velocità di caricamento della pagina
EN In your PWA, fonts are loaded asynchronously for page speed
IT Nella tua PWA i font vengono caricati in modo asincrono per aumentare la velocità di caricamento della pagina
EN In your PWA, fonts are loaded asynchronously for page speed
IT Nella tua PWA i font vengono caricati in modo asincrono per aumentare la velocità di caricamento della pagina
EN In your PWA, fonts are loaded asynchronously for page speed
IT Nella tua PWA i font vengono caricati in modo asincrono per aumentare la velocità di caricamento della pagina
EN In your PWA, fonts are loaded asynchronously for page speed
IT Desideri collaborare con il video ma non riesci a far quadrare le pianificazioni? Prova il video asincrono
EN Want to collaborate over video but can’t align schedules? Try asynchronous video
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese