Translate "assegnato" to German

DE Jedes Gerät, das mit anderen Geräten mit dem Internet verbindet, ist eine eindeutige IP-Adresse zugewiesen. Für Systeme sich auf verteilten Netzwerken zu finden, wie das Internet ist jeder Knoten im Netzwerk eine eindeutige Adresse zugewiesen.

• Jedes Gerät
• Internet verbindet
• eindeutige IP-Adresse zugewiesen
• Internet ist jeder
• Netzwerk eine eindeutige

DE Wenn Sie fünf Leute haben eine WiFi in Ihrem Hause teilen, werden Sie eine dynamische Adresse zugewiesen werden, und wenn Sie nicht auf das Internet verwenden, wird Ihre Adresse an einen anderen Benutzer zugewiesen werden, die nur Zeichen

• WiFi in Ihrem
• teilen
• dynamische Adresse zugewiesen
• Internet verwenden
• Zeichen

DE Gibt den zugewiesenen E-Mail-Kontakt zurück. Sucht den Wert in Zeile 1 der Spalte "Kleidungselement" auf dem Referenzblatt. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte "Zugewiesen zu" (Spalte 2) auf dem Referenzblatt ausgegeben.

• zugewiesenen E-Mail-Kontakt zurück
• Sucht den Wert
• Zeile der Spalte
• Referenzblatt
• er gefunden
• Spalte

DE Gibt den zugewiesenen E-Mail-Kontakt zurück. Sucht den Wert in Zeile 1 der Spalte „Kleidungsstück“ im Referenz-Sheet. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte „Zugewiesen“ (Spalte 2) auf dem Referenz-Sheet ausgegeben.

• zugewiesenen E-Mail-Kontakt zurück
• Sucht den Wert
• Zeile der Spalte
• Kleidungsstück
• Referenz-Sheet
• er gefunden
• Zugewiesen
• Spalte

DE Der Premium-Success-Plan enthält alles, was im Standard-Success-Plan enthalten ist. Ein Success-Team kümmert sich speziell um Ihr Konto. Es hilft Ihnen bei ganz individuellen Einstellungen und unterstützt Sie bei jedem Schritt.

• Premium-Success-Plan enthält alles
• Ihr Konto
• individuellen Einstellungen

DE Sehen Sie, wer auf eine Nachricht geantwortet, sie an einen anderen Benutzer weitergeleitet oder sie mit der Team-Attributionsfunktion als abgeschlossen markiert hat.

• Sehen Sie
• geantwortet
• anderen Benutzer weitergeleitet
• Team-Attributionsfunktion als abgeschlossen

DE Kennungen, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Kontoname der Telefonnummer, IP-Adresse und eine Ihrem Konto zugewiesene ID oder Nummer.

• Kennungen
• insbesondere Name
• E-Mail-Adresse
• Kontoname der Telefonnummer
• IP-Adresse
• Ihrem Konto zugewiesene

DE Wenn Sie ein Omegle-Protokoll speichern, wird der Text Ihres Chats an den Omegle-Server gesendet, wo er in ein Bild umgewandelt und auf unbestimmte Zeit unter einer einzigartigen, zufällig zugewiesenen ID gespeichert wird

• Omegle-Protokoll speichern
• Text Ihres Chats
• Omegle-Server gesendet
• umgewandelt
• einzigartigen
• zufällig zugewiesenen ID

DE In den meisten Fällen wird die IP-Adresse ? oder digitale „Heim”-Adresse ? dem vom Internet Service Provider (ISP) bereitgestellten Modem zugewiesen

• IP-Adresse
• digitale
• Internet Service Provider
• ISP
• bereitgestellten Modem zugewiesen

DE Nach Ihrer Demo erhalten Sie einen festen Ansprechpartner für alle Ihre Fragen zu Semrush, den Sie jederzeit kontaktieren können.

• Ihrer Demo erhalten
• Fragen zu Semrush
• jederzeit kontaktieren

DE Stückzahl.­ Manche API-Anbieter ziehen es vor, ihre Ressourcen in Stückzahlen einzuteilen und entsprechend zu berechnen

• Manche API-Anbieter ziehen
• Ressourcen in Stückzahlen
• entsprechend zu berechnen

DE CVE steht auch für die CVE-Nummer, die einer Sicherheitsschwachstelle zugewiesen ist

• CVE-Nummer

DE Bei geteilten Bibliotheken, Protokollen oder Standards erhält die Schwachstelle nur dann eine gemeinsame CVE-Nummer, wenn die Verwendung des geteilten Codes in allen Fällen dieselbe Schwachstelle verursacht

• geteilten Bibliotheken
• Protokollen
• dann eine gemeinsame
• Verwendung des geteilten
• allen Fällen dieselbe
• verursacht

DE Zusammenfassend geben wir Kaspersky eine Note von 8,5.

DE Außerdem müssen Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort eingeben, die Sie bei Ihrem E-Mail-Anbieter ausgewählt haben.

• Außerdem müssen Sie
• Benutzernamen
• Passwort eingeben
• Ihrem E-Mail-Anbieter ausgewählt

DE Stufen werden täglich zugewiesen, nachdem die Credit-Nutzung für diesen Tag analysiert wurde. Die Abrechnung erfolgt monatlich, als Summe des Preises jeder im Vormonat zugewiesenen Tagesstufe.

• Stufen werden täglich
• nachdem die Credit-Nutzung
• diesen Tag analysiert
• Abrechnung erfolgt monatlich
• Summe des Preises
• Vormonat zugewiesenen

DE Premium-Partner erhalten 24-Stunden-Support und werden während der gesamten Customerjourney von einem engagierten Experten begleitet.

• Premium-Partner erhalten
• während der gesamten
• engagierten Experten

DE In diesem Fall bekommt jedes Mitglied ein eigenes My Kaspersky-Konto und die Lösung passt sich an die speziellen Online-Gewohnheiten und Vorlieben jedes einzelnen an.

• diesem Fall bekommt
• Mitglied ein eigenes
• Kaspersky-Konto
• speziellen Online-Gewohnheiten
• Vorlieben jedes einzelnen

DE Mittels Whois-Abfrage können Sie auch feststellen, ob eine Domain bereits vergeben ist oder ob sie noch frei ist zur Registrierung.

• feststellen
• ob eine Domain

DE Mit Beitritt zur Collection-Gruppe wird jedem Hotel eine eindeutige Nummer zugewiesen, um dessen Individualität zu wahren. Zudem hat diese Nummer den Zweck, den eigenen Charakter des jeweiligen Hotels wiederzugeben.

• Beitritt zur Collection-Gruppe
• Nummer zugewiesen
• Zweck
• Hotels

DE Die Zahlung muss zum Zeitpunkt der Rechnungsstellung vollständig erfolgen und ist nicht erstattungsfähig.

• Rechnungsstellung vollständig erfolgen

DE Erlauben Sie mehreren Supportmitarbeitern, im Hintergrund interne Notizen zu erstellen, um dem zugewiesenen Supportmitarbeiter während des laufenden Gesprächs zu helfen.

• Erlauben Sie mehreren
• Hintergrund interne Notizen
• erstellen
• zugewiesenen Supportmitarbeiter während

DE Für jedes Ticket der richtige Mitarbeiter

• Mitarbeiter

DE Alle in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begriffe, die nicht definiert sind, haben die ihnen in unseren Nutzungsbedingungen zugewiesene Bedeutung.

• Datenschutzerklärung verwendeten Begriffe
• ihnen in unseren
• zugewiesene

DE Diese Sicherheits-Scores können von Unternehmensadministratoren anhand der auf Unternehmens- oder Gruppenebene festgelegten und zugewiesenen Mindestsicherheitsstufe bewertet werden.

• Gruppenebene festgelegten
• zugewiesenen Mindestsicherheitsstufe bewertet

DE Im Laufe der Turniersaison 2022 werden Play! Points folgendermaßen separat für die Veranstaltungen des Pokémon-Sammelkartenspiels und der Pokémon-Videospiele vergeben:

• Laufe der Turniersaison
• Play
• Points folgendermaßen separat
• Veranstaltungen des Pokémon-Sammelkartenspiels
• Pokémon-Videospiele

DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.

• Volume zugewiesen
• Namen des Datenträgers
• Volume

DE Name: Der Name, den Sie dem Server zugewiesen haben.

• Name
• Server zugewiesen

DE Ihre Send-To-Kindle-E-Mail ist eine eindeutige E-Mail-Adresse, die Ihnen zugewiesen wird, wenn Sie Ihren Kindle oder Ihre Kindle-Lese-App registrieren.

• E-Mail-Adresse
• Ihren Kindle
• Kindle-Lese-App

DE Wenn du dich mit deinem Google-Konto oder deiner Apple-ID registrierst, wird dir ein zufällig gewählter Benutzername zugewiesen und du hast 30 Tage Zeit, um

• dich mit deinem
• deiner Apple-ID registrierst
• dir ein zufällig
• Benutzername zugewiesen
• hast Tage Zeit

DE , bevor dir der Name abschließend zugewiesen wird.

• abschließend zugewiesen

DE Was eine fehlerfreie Software wirklich tut, ist, jedes Zeichen innerhalb eines Bildes optisch zu erkennen und ein Dokument in ein elektronisch zugewiesenes Zeichen zu konvertieren

• fehlerfreie Software wirklich
• jedes Zeichen innerhalb

DE Sie werden die IP-Adresse verwenden, die im Hotel, die Ihnen zugeordnet werden, wo Sie wohnen oder der Coffee-Shop bei Ihnen stoppen

• IP-Adresse verwenden
• Hotel
• wo Sie wohnen
• Coffee-Shop bei Ihnen

DE Wenn Sie das Internet nutzen, wieder, Sie wird eine andere IP-Adresse zugewiesen

• Internet nutzen
• wieder
• andere IP-Adresse zugewiesen

DE Diese IP-Adresse wird aus dem verfügbaren Pool der Klasse C IP-Adressen, die Ihre Internet-Service-Provider erworben haben zugeordnet werden.

• C IP-Adressen

DE Denn es ist sehr wahrscheinlich, dass Ihre Website diese Klasse von IP-Adresse zugewiesen wurde und dass die Adresse mit anderen Webseiten geteilt.

• wahrscheinlich
• Website diese Klasse
• Adresse mit anderen

DE Die Anerkennung, die Radware in diesem Bericht erhält, unterstreicht unser erstklassiges Engagement in verschiedenen Bereichen:

• Anerkennung
• Radware in diesem
• erhält
• unterstreicht unser erstklassiges
• verschiedenen

DE Wenn Sie ernsthaftes Geld für FB/IG-Anzeigen ausgeben, wird Ihnen ein FB Ad Account Manager zugewiesen. Sie können versuchen, Ihre Frage/Anliegen über sie einzureichen.

• IG-Anzeigen ausgeben
• Ihnen ein FB
• Account Manager zugewiesen
• versuchen
• Frage

DE der Kunden bewerteten den Service von Amazon mit Bestnoten

• Amazon mit Bestnoten

DE Es gibt einige Statistiken, bei denen ein niedrigerer Wert als besser angesehen wird, z. B. die Zahl der zugelassenen Tore bei Torhütern. In diesen Fällen wird der niedrigere Wert mit einem hohen Perzentil versehen und umgekehrt.

• einige Statistiken
• denen ein niedrigerer
• Zahl der zugelassenen
• Torhütern
• hohen Perzentil versehen

DE Der beste Preis wird dann automatisch vergeben.

• automatisch

DE Profitieren Sie von Ihrem persönlichen Technikexperten bei Qlik, der Ihr Geschäft, Ihr Ökosystem und Ihre Anforderungen genau kennt und Ihnen Einblick und Best Practices vermittelt

• Ihr Geschäft
• Ihr Ökosystem
• Anforderungen genau kennt
• Ihnen Einblick
• Best Practices vermittelt

DE Wenn ein Benutzer sowohl Abonnements als auch Flex zugewiesen ist, werden Abonnements vor Tokens verwendet

• Benutzer sowohl Abonnements
• Abonnements vor Tokens

DE Die Internet­sicherheits-Suite F‑Secure SAFE für PC wurde von AV-TEST, einem unabhängigen Institut für IT-Sicherheit, mit den Awards Best Protection und Best Performance für 2020 ausgezeichnet.

• SAFE für PC
• AV-TEST
• Awards Best Protection

DE AV-TEST verlieh F‑Secure SAFE zudem den Best Performance Award für die minimale Beein­trächtigung der Leistungs­fähigkeit von Geräten. SAFE bietet den besten Schutz vor Bedrohungen aus dem Internet, ohne das System zu bremsen.

• AV-TEST verlieh
• minimale
• Geräten
• Schutz vor Bedrohungen
• Internet

DE Ein Technical Service Manager ist ein direkt Ihrem Unternehmen zugeteilter Experte, der als Ihr persönlicher Vermittler bei F-Secure auftritt

• Technical Service Manager
• direkt Ihrem Unternehmen
• Experte
• Ihr persönlicher Vermittler
• F-Secure auftritt

DE Im Kafka-System wird jedem Datensatz/jeder Nachricht eine sequenzielle ID zugewiesen, die als Offset bezeichnet wird und zur Identifizierung der Nachricht oder des Datensatzes in der angegebenen Partition verwendet wird.

• Kafka-System wird jedem
• ID zugewiesen
• Identifizierung der Nachricht
• Partition verwendet

DE Statische IP-Adressen ändern sich nicht und werden vom ISP (Internetdienstanbieter) zugewiesen, was oft mit zusätzlichen Kosten verbunden ist

• Statische IP-Adressen ändern
• ISP
• Internetdienstanbieter
• zugewiesen
• oft mit zusätzlichen

DE Die PostFinance setzt diesen Schnellzugriff ein und hat die empfohlene Accesskey-Belegung der Stiftung «Zugang für alle» übernommen.

• PostFinance setzt diesen

DE Ihrem Projekt wird automatisch das höchste Ressourcenniveau zugewiesen, auf das Ihre Organisation Zugriff besitzt. Sie können dieses nach Anlegen des Projekts jederzeit ändern (demnächst).

• höchste Ressourcenniveau zugewiesen
• Organisation Zugriff besitzt
• dieses nach Anlegen
• Projekts jederzeit ändern
• demnächst