IT Potrai avvisare le persone giuste al momento giusto, grazie a un efficiente sistema di avvisi e pianificazioni su chiamata
Translate "avvisare" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "avvisare" from Italian to German
Translations of avvisare
"avvisare" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
| avvisare | benachrichtigen |
Translation of Italian to German of avvisare
Italian
German
DE Benachrichtige die richtigen Ansprechpartner zur richtigen Zeit mit leistungsstarken Vorfallswarnungen und Zeitplänen.
| Italian | German |
|---|---|
| efficiente | leistungsstarken |
IT Con moduli Web e automazioni puoi assicurarti di acquisire informazioni importanti in anticipo, avvisare il tuo team di prenotazione e inviare un messaggio automatico al potenziale cliente.
DE Mit Webformularen und Automatisierungen können Sie sicherstellen, dass wichtige Informationen im Voraus erfasst werden, Ihr Buchungsteam benachrichtigt wird und eine automatisierte Nachricht an den potenziellen Kunden gesendet wird.
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| automazioni | automatisierungen |
| assicurarti | sicherstellen |
| importanti | wichtige |
| inviare | gesendet |
| automatico | automatisierte |
| potenziale | potenziellen |
| cliente | kunden |
IT Dovresti anche segnalare a WhatsApp qualsiasi truffa e la ricezione di messaggi da un numero sconosciuto, in modo che la piattaforma possa avvisare gli altri suoi utenti
DE Außerdem sollten Sie jeden Betrug oder den Erhalt einer Nachricht von einer unbekannten Nummer an WhatsApp melden, damit diese andere WhatsApp-Nutzer warnen können
| Italian | German |
|---|---|
| segnalare | melden |
| truffa | betrug |
| messaggi | nachricht |
| sconosciuto | unbekannten |
| utenti | nutzer |
IT La maggior parte dei browser Web controllerà se l'installato SSL è fidato e mostrerà un avvertimento per avvisare i tuoi visitatori che il tuo sito web sta proteggendo i dati sensibili inviati tramite il tuo sito
DE Die meisten Webbrowser prüfen, ob die installierte SSL ist vertrauenswürdig und zeigt eine Warnung an, um Ihre Besucher aufmerksam zu machen, dass Ihre Website sensible Daten schützt, die über Ihre Site gesendet werden
| Italian | German |
|---|---|
| browser | webbrowser |
| installato | installierte |
| ssl | ssl |
| fidato | vertrauenswürdig |
| avvertimento | warnung |
| visitatori | besucher |
| dati | daten |
| inviati | gesendet |
| proteggendo | schützt |
IT Contatta sempre l?azienda o la persona reale raccontando l?accaduto. Potrebbe essere in grado di aiutarti o almeno di avvisare gli altri utenti.
DE Setzen Sie sich immer mit der tatsächlichen Firma oder Person in Verbindung und erzählen Sie, was passiert ist. Vielleicht kann man Ihnen helfen oder zumindest andere warnen.
| Italian | German |
|---|---|
| contatta | verbindung |
| sempre | immer |
| azienda | firma |
| aiutarti | helfen |
| almeno | zumindest |
| reale | tatsächlichen |
IT Prendiamo molto seriamente la violazione del copyright, e risponderemo per avvisare della presunta violazione del copyright in conformità con il DMCA.
DE Wir nehmen jede Urheberrechtsverletzung sehr ernst und werden Schritte gegen eine vermeintliche Urheberrechtsverletzung im Sinne des DMCA unternehmen, die klar und eindeutig gemeldet wurde.
| Italian | German |
|---|---|
| seriamente | ernst |
IT La maggior parte dei browser Web può avvisare l’utente dell'uso dei cookie o rifiutare di accettare interamente i cookie.
DE Die meisten Webbrowser können Sie entweder über die Verwendung von Cookies hinweisen oder die Annahme von Cookies verweigern.
| Italian | German |
|---|---|
| browser | webbrowser |
| uso | verwendung |
| cookie | cookies |
| rifiutare | verweigern |
IT Ha ricevuto un’e-mail che rimanda a Hostpoint? Ci comunichi il risultato del Suo monitoraggio dei tentativi di phishing al seguente indirizzo e-mail: phishing-avvisare@hostpoint.ch
DE Sie haben ein Phishing-Mail erhalten, das einen Bezug zu Hostpoint hat? Senden Sie uns solche Beobachtungen zu Phishing-Versuchen an die folgende E-Mail-Adresse: phishing-melden@hostpoint.ch
| Italian | German |
|---|---|
| ricevuto | erhalten |
| hostpoint | hostpoint |
| phishing | phishing |
| seguente | folgende |
| indirizzo | adresse |
| ch | ch |
| senden |
IT Inoltri l’e-mail al seguente indirizzo phishing-avvisare@hostpoint.ch.
DE Leiten Sie das E-Mail an phishing-melden@hostpoint.ch weiter.
| Italian | German |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| ch | ch |
IT Se venite al corrente di qualsiasi violazione delle restrizioni di cui sopra, dovrete compiere sforzi ragionevoli per avvisare prontamente il nostro Ufficio Legale all’indirizzo legalnotice@zendesk.com.
DE Wenn Sie Kenntnis von einem Verstoß gegen die obigen Beschränkungen durch uns erlangen, müssen Sie angemessene Bemühungen unternehmen, um umgehend unsere Rechtsabteilung unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.
| Italian | German |
|---|---|
| restrizioni | beschränkungen |
| sforzi | bemühungen |
| avvisare | benachrichtigen |
| prontamente | umgehend |
| zendesk | zendesk |
| violazione | verstoß |
IT È necessario avvisare immediatamente Herschel Supply per qualsiasi utilizzo non autorizzato dell’account o di qualsiasi altra violazione della sicurezza.
DE Kontaktieren Sie uns sofort, wenn Sie von einer unbefugten Nutzung Ihres Kontos oder einer anderen Sicherheitsverletzung erfahren.
| Italian | German |
|---|---|
| immediatamente | sofort |
| utilizzo | nutzung |
| account | kontos |
| altra | anderen |
| non autorizzato | unbefugten |
IT molto utile, avvisare prima dell'acquisto. il team di progettazione è stato bravo e ha aggiunto dettagli incantevoli. continuarono ad adattarsi fino a quando non fu perfetto. sceglierei di nuovo il logo turbo.
DE sehr hilfreich, vor dem kauf beraten. das designteam war gut und fügte schöne details hinzu. sie passten sich weiter an, bis es perfekt war. ich würde wieder turbo logo wählen.
| Italian | German |
|---|---|
| molto | sehr |
| utile | hilfreich |
| acquisto | kauf |
| dettagli | details |
| logo | logo |
| turbo | turbo |
| di nuovo | wieder |
IT Naturalmente, in questo scenario estremo ciò impedirebbe anche all'app di avvisare se l'utente avesse COVID-19.
DE In diesem extremen Szenario würde dies natürlich auch verhindern, dass die App alarmiert, wenn der Benutzer COVID-19 hat.
| Italian | German |
|---|---|
| naturalmente | natürlich |
| scenario | szenario |
| estremo | extremen |
| anche | auch |
| utente | benutzer |
IT In caso di utilizzo non autorizzato del tuo nome utente, della tua password, dei dati del tuo account o di una qualsiasi altra violazione della sicurezza del tuo account di cui venissi a conoscenza, devi immediatamente avvisare Activision
DE Sie sind verpflichtet, Activision sofort zu informieren, falls Ihr Benutzername, Ihr Passwort oder Ihre Kontodaten ohne Autorisierung genutzt werden oder falls Ihnen ein sonstiger Verstoß gegen die Sicherheit in Verbindung mit Ihrem Konto bekannt wird
| Italian | German |
|---|---|
| caso | falls |
| password | passwort |
| account | konto |
| sicurezza | sicherheit |
| immediatamente | sofort |
| activision | activision |
| violazione | verstoß |
IT Inoltre è anche possibile avvisare il conducente nel veicolo in caso di superamento dei valori limite impostati.
DE Darüber hinaus ist es möglich, einen Fahrer zu warnen, wenn die Temperaturen in seinem Fahrzeug bestimmte festgelegte Werte überschreiten.
| Italian | German |
|---|---|
| possibile | möglich |
| conducente | fahrer |
| veicolo | fahrzeug |
| valori | werte |
IT Invitiamo tutti gli utenti di avvisare immediatamente Blurb se avete ragione di credere che il materiale pubblicato sul Sito Web di Blurb o nel libro creato attraverso il software BookSmart violi il diritto di proprietà intellettuale di altri
| Italian | German |
|---|---|
| utenti | nutzer |
| immediatamente | sofort |
| ragione | grund |
| materiale | material |
| o | oder |
| libro | buch |
| creato | erstellten |
| software | software |
| intellettuale | geistigen |
| altri | anderer |
IT Avvisare per e-mail quando disponibile
DE E-Mail erhalten, sobald Artikel verfügbar
| Italian | German |
|---|---|
| quando | sobald |
| disponibile | verfügbar |
IT Stabilite 301 reindirizza dagli URL non preferiti agli URL preferiti per avvisare il motore di ricerca delle vostre preferenze.
DE Richten Sie 301-Weiterleitungen von den nicht bevorzugten URLs zu den bevorzugten URLs ein , um die Suchmaschine auf Ihre Präferenzen hinzuweisen.
| Italian | German |
|---|---|
| url | urls |
| preferiti | bevorzugten |
| preferenze | präferenzen |
IT Per avvisare le persone (o in base a un campo Contatto o con immissione manuale) il giorno della data chiave, prima e dopo le date chiave (o basate su un campo data o specificate manualmente)
DE Um einen Alarm an einen Benutzer zu senden (basierend auf einem Kontaktfeld oder durch manuelle Eingabe), wenn, bevor oder nachdem wichtige Daten erreicht werden/wurden (basierend auf einem Datumsfeld oder durch manuelle Eingabe)
| Italian | German |
|---|---|
| o | oder |
| manuale | manuelle |
IT Ha una rotazione di 230 gradi e un indicatore LED per avvisare se si sente troppo forte
DE Es hat einen 230-Grad-Schwenkbereich und eine LED-Anzeige, die Ihnen zeigt, wenn Sie zu laut sind
| Italian | German |
|---|---|
| gradi | grad |
| led | led |
| forte | laut |
IT La configurazione della firma del codice consente di specificare i profili di firma approvati e di configurare se avvisare o rifiutare le distribuzioni se i controlli della firma non riescono
DE Mit der Code-Signing-Konfiguration können Sie die zugelassenen Signierprofile angeben und konfigurieren, ob Bereitstellungen gewarnt oder zurückgewiesen werden sollen, wenn Signaturprüfungen fehlschlagen
| Italian | German |
|---|---|
| codice | code |
| specificare | angeben |
| approvati | zugelassenen |
| distribuzioni | bereitstellungen |
IT Prevedi di eseguire 100 query all'ora per identificare e avvisare di attività anomale e 50 query al giorno per analisi ad hoc
DE Sie planen, 100 Abfragen pro Stunde durchzuführen, um anomale Aktivitäten zu erkennen und darüber alarmiert zu werden, und 50 Abfragen pro Tag für eine Ad-hoc-Analyse
| Italian | German |
|---|---|
| eseguire | durchzuführen |
| query | abfragen |
| e | und |
| attività | aktivitäten |
| analisi | analyse |
| hoc | hoc |
IT È necessario avvisare immediatamente Herschel Supply per qualsiasi utilizzo non autorizzato dell’account o di qualsiasi altra violazione della sicurezza.
DE Kontaktieren Sie uns sofort, wenn Sie von einer unbefugten Nutzung Ihres Kontos oder einer anderen Sicherheitsverletzung erfahren.
| Italian | German |
|---|---|
| immediatamente | sofort |
| utilizzo | nutzung |
| account | kontos |
| altra | anderen |
| non autorizzato | unbefugten |
IT È necessario avvisare immediatamente Herschel Supply per qualsiasi utilizzo non autorizzato dell’account o di qualsiasi altra violazione della sicurezza.
DE Kontaktieren Sie uns sofort, wenn Sie von einer unbefugten Nutzung Ihres Kontos oder einer anderen Sicherheitsverletzung erfahren.
| Italian | German |
|---|---|
| immediatamente | sofort |
| utilizzo | nutzung |
| account | kontos |
| altra | anderen |
| non autorizzato | unbefugten |
IT A seconda del tipo, tutte le membership comprendono un certo numero di ore spendibili in un altro campus Talent Garden; devi semplicemente avvisare il tuo Community Manager.
DE Jedes Mitglied hat die Möglichkeit, für eine bestimmte Anzahl von Stunden (abhängig von der Mitgliedschaft) von einem anderen Talent Garden Campus aus zu arbeiten; du musst lediglich deinen Community Manager benachrichtigen.
| Italian | German |
|---|---|
| tutte | jedes |
| membership | mitgliedschaft |
| ore | stunden |
| campus | campus |
| talent | talent |
| garden | garden |
| avvisare | benachrichtigen |
| community | community |
| manager | manager |
IT Con la robotica e l'analisi video intelligente (IVA), i rivenditori possono eseguire conteggi di inventario e avvisare i dipendenti in tempo reale per rifornire gli scaffali più velocemente
DE Mit Robotik und intelligenter Videoanalyse (IVA) können Einzelhändler Bestandszählungen durchführen und Mitarbeiter in Echtzeit warnen, um Regale schneller aufzufüllen
| Italian | German |
|---|---|
| robotica | robotik |
| intelligente | intelligenter |
| rivenditori | einzelhändler |
| eseguire | durchführen |
| dipendenti | mitarbeiter |
| tempo reale | echtzeit |
IT I problemi di natura etica, come il recupero o l?uso dei dati personali senza avvisare gli utenti.
DE Gleiches gilt in ethischer Hinsicht. So können der Abruf oder die Nutzung personenbezogener Daten ohne entsprechenden Hinweis an die Nutzer problematisch sein.
| Italian | German |
|---|---|
| recupero | abruf |
| o | oder |
| dati | daten |
| personali | personenbezogener |
| senza | ohne |
IT Se approvata da KRA1, viene generata una notifica e-mail per avvisare Key Request Agent 2 (KRA2)
DE Wenn sie von KRA1 genehmigt wird, wird eine E-Mail-Benachrichtigung generiert, um Key Request Agent 2 (KRA2) zu alarmieren
| Italian | German |
|---|---|
| approvata | genehmigt |
| generata | generiert |
| key | key |
| request | request |
| agent | agent |
IT 22. (1) La parte responsabile è tenuta ad avvisare, qualora sussistano fondati motivi per ritenere che le informazioni personali di un interessato siano state consultate o acquisite da una persona non autorizzata;
DE 22. (1) Besteht Grund zu der Annahme, dass eine unbefugte Person auf die personenbezogenen Daten einer betroffenen Person zugegriffen oder sich diese angeeignet hat, so muss die verantwortliche Partei hierüber benachrichtigen;
| Italian | German |
|---|---|
| responsabile | verantwortliche |
| avvisare | benachrichtigen |
| qualora | muss |
| motivi | grund |
| informazioni | daten |
| interessato | betroffenen |
IT Se contattato in merito a una posizione, si prega di avvisare il coordinatore del colloquio di qualsiasi soluzione di alloggio eventualmente richiesta o contatta
DE Wenn Sie bezüglich einer Stelle kontaktiert werden, informieren Sie bitte den Koordinator des Vorstellungsgesprächs über etwaige Anpassungsmaßnahmen, die Sie benötigen, oder wenden Sie sich an
| Italian | German |
|---|---|
| contattato | kontaktiert |
| posizione | stelle |
IT Frequentemente utilizzato dai ristoratori durante tutto l'anno per avvisare di un'offerta speciale o confermare una prenotazione, l'SMS professionale è un mezzo di comunicazione perfettamente adatto al settore della ristorazione
DE Die professionelle SMS, die von Restaurantbesitzern das ganze Jahr über häufig genutzt wird, um auf ein Sonderangebot hinzuweisen oder eine Reservierung zu bestätigen, ist ein Kommunikationsmittel, das perfekt auf den Restaurantbereich abgestimmt ist
| Italian | German |
|---|---|
| frequentemente | häufig |
| utilizzato | genutzt |
| prenotazione | reservierung |
| sms | sms |
| perfettamente | perfekt |
IT Avvisare i clienti del lavoro tecnico e che account e numeri ordine verranno cambiati.
DE Ihre Kunden über die technischen Arbeiten zu informieren und dass das Konto und Auftragsnummern geändert werden.
| Italian | German |
|---|---|
| lavoro | arbeiten |
| tecnico | technischen |
| account | konto |
IT Instagram giù? Lapp potrebbe presto avvisare gli utenti durante
DE Instagram runter? App könnte Benutzer bald bei Ausfällen benach
| Italian | German |
|---|---|
| potrebbe | könnte |
| presto | bald |
| utenti | benutzer |
IT Altro? Altri pericoli. Avvisare il servizio di soccorso/medico
DE Weiteres? Weitere Gefahren Notfallort sichtbar machen Rettungsdienst/Arzt einweisen
| Italian | German |
|---|---|
| pericoli | gefahren |
| medico | arzt |
IT Sfrutta uno strumento di analisi basato sul cloud* per avvisare e prevenire i colli di bottiglia dello storage
DE Nutzen Sie cloudgestützte Auswertungen*, um Speicherengpässe zu erkennen und zu verhindern
| Italian | German |
|---|---|
| sfrutta | nutzen |
| e | und |
| prevenire | verhindern |
| analisi | auswertungen |
IT Nel caso in cui la chiamata non dovesse ricevere alcuna risposta, Leeo provvederà ad avvisare i contatti che in fase di impostazione avete segnalato come importanti
DE Für den Fall, dass der Anruf nicht beantwortet wird, benachrichtigt Leeo die Kontakte, die Sie bei der Einrichtung als wichtig gemeldet haben
| Italian | German |
|---|---|
| caso | fall |
| chiamata | anruf |
| contatti | kontakte |
| impostazione | einrichtung |
| segnalato | gemeldet |
| importanti | wichtig |
IT Consente inoltre di avvisare direttamente i membri del team interessati, salvando i passaggi necessari per delegare manualmente le attività.
DE Es ermöglicht auch, dass relevante Teammitglieder direkt benachrichtigt werden, wodurch die Schritte zum manuellen Delegieren von Aufgaben eingespart werden.
| Italian | German |
|---|---|
| consente | ermöglicht |
| direttamente | direkt |
| passaggi | schritte |
| delegare | delegieren |
| attività | aufgaben |
| manualmente | manuellen |
IT È sufficiente avvisare l’ospite che deve sottoporsi a un test dopo l’arrivo e quattro giorni dopo? No, sussiste un obbligo di controllo sancito dalla legge.
DE Reicht es allenfalls, dass man den Gast darauf hinweist, dass er nach der Anreise sowie vier Tage später einen Test machen muss? Nein, es gilt eine gesetzlich verankerte Kontrollpflicht.
| Italian | German |
|---|---|
| sufficiente | reicht |
| ospite | gast |
| deve | muss |
| test | test |
| arrivo | anreise |
| giorni | tage |
IT Con moduli Web e automazioni puoi assicurarti di acquisire informazioni importanti in anticipo, avvisare il tuo team di prenotazione e inviare un messaggio automatico al potenziale cliente.
DE Mit Webformularen und Automatisierungen können Sie sicherstellen, dass wichtige Informationen im Voraus erfasst werden, Ihr Buchungsteam benachrichtigt wird und eine automatisierte Nachricht an den potenziellen Kunden gesendet wird.
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| automazioni | automatisierungen |
| assicurarti | sicherstellen |
| importanti | wichtige |
| inviare | gesendet |
| automatico | automatisierte |
| potenziale | potenziellen |
| cliente | kunden |
IT Ha una rotazione di 230 gradi e un indicatore LED per avvisare se si sente troppo forte
DE Es hat einen 230-Grad-Schwenkbereich und eine LED-Anzeige, die Ihnen zeigt, wenn Sie zu laut sind
| Italian | German |
|---|---|
| gradi | grad |
| led | led |
| forte | laut |
IT La scomposizione del codice di risposta e le statistiche di risposta, insieme ai grafici di 500 errori e 400 errori, possono facilmente avvisare l'utente di eventuali problemi in corso:
DE Die Response Code Breakdown und Response-Statistiken sowie die 500-Fehler- und 400-Fehler-Diagramme können Sie leicht auf laufende Probleme aufmerksam machen:
| Italian | German |
|---|---|
| codice | code |
| risposta | response |
| statistiche | statistiken |
| grafici | diagramme |
| errori | fehler |
| facilmente | leicht |
| problemi | probleme |
| in corso | laufende |
IT Ci concentriamo sulla creazione dell'automazione per monitorare, avvisare e agire su eventi di sicurezza.
DE Wir konzentrieren uns auf die Gebäudeautomatisierung, um Sicherheitsereignisse zu überwachen, zu melden und Maßnahmen zu ergreifen.
| Italian | German |
|---|---|
| agire | maßnahmen |
IT La configurazione della firma del codice consente di specificare i profili di firma approvati e di configurare se avvisare o rifiutare le distribuzioni se i controlli della firma non riescono
DE Mit der Code-Signing-Konfiguration können Sie die zugelassenen Signierprofile angeben und konfigurieren, ob Bereitstellungen gewarnt oder zurückgewiesen werden sollen, wenn Signaturprüfungen fehlschlagen
| Italian | German |
|---|---|
| codice | code |
| specificare | angeben |
| approvati | zugelassenen |
| distribuzioni | bereitstellungen |
IT C'è un piccolo aumento di prezzo rispetto alla generazione precedente, ma aggiunge anche la mappatura offline a colori e le funzioni di chiamata di emergenza per avvisare le persone in caso di problemi durante la corsa o la corsa.
DE Es gibt eine kleine Preiserhöhung gegenüber der vorherigen Generation, aber es fügt auch vollfarbige Offline-Mapping- und Notruffunktionen hinzu, um Leute zu warnen, wenn Sie ein Problem bei Ihrer Fahrt oder Ihrem Lauf haben.
| Italian | German |
|---|---|
| piccolo | kleine |
| generazione | generation |
| mappatura | mapping |
| offline | offline |
IT Se venite al corrente di qualsiasi violazione delle restrizioni di cui sopra, dovrete compiere sforzi ragionevoli per avvisare prontamente il nostro Ufficio Legale all’indirizzo legalnotice@zendesk.com.
DE Wenn Sie Kenntnis von einem Verstoß gegen die obigen Beschränkungen durch uns erlangen, müssen Sie angemessene Bemühungen unternehmen, um umgehend unsere Rechtsabteilung unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.
| Italian | German |
|---|---|
| restrizioni | beschränkungen |
| sforzi | bemühungen |
| avvisare | benachrichtigen |
| prontamente | umgehend |
| zendesk | zendesk |
| violazione | verstoß |
IT Se venite al corrente di qualsiasi violazione delle restrizioni di cui sopra, dovrete compiere sforzi ragionevoli per avvisare prontamente il nostro Ufficio Legale all’indirizzo legalnotice@zendesk.com.
DE Wenn Sie Kenntnis von einem Verstoß gegen die obigen Beschränkungen durch uns erlangen, müssen Sie angemessene Bemühungen unternehmen, um umgehend unsere Rechtsabteilung unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.
| Italian | German |
|---|---|
| restrizioni | beschränkungen |
| sforzi | bemühungen |
| avvisare | benachrichtigen |
| prontamente | umgehend |
| zendesk | zendesk |
| violazione | verstoß |
IT Se venite al corrente di qualsiasi violazione delle restrizioni di cui sopra, dovrete compiere sforzi ragionevoli per avvisare prontamente il nostro Ufficio Legale all’indirizzo legalnotice@zendesk.com.
DE Wenn Sie Kenntnis von einem Verstoß gegen die obigen Beschränkungen durch uns erlangen, müssen Sie angemessene Bemühungen unternehmen, um umgehend unsere Rechtsabteilung unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.
| Italian | German |
|---|---|
| restrizioni | beschränkungen |
| sforzi | bemühungen |
| avvisare | benachrichtigen |
| prontamente | umgehend |
| zendesk | zendesk |
| violazione | verstoß |
IT Se venite al corrente di qualsiasi violazione delle restrizioni di cui sopra, dovrete compiere sforzi ragionevoli per avvisare prontamente il nostro Ufficio Legale all’indirizzo legalnotice@zendesk.com.
DE Wenn Sie Kenntnis von einem Verstoß gegen die obigen Beschränkungen durch uns erlangen, müssen Sie angemessene Bemühungen unternehmen, um umgehend unsere Rechtsabteilung unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.
| Italian | German |
|---|---|
| restrizioni | beschränkungen |
| sforzi | bemühungen |
| avvisare | benachrichtigen |
| prontamente | umgehend |
| zendesk | zendesk |
| violazione | verstoß |
IT Se venite al corrente di qualsiasi violazione delle restrizioni di cui sopra, dovrete compiere sforzi ragionevoli per avvisare prontamente il nostro Ufficio Legale all’indirizzo legalnotice@zendesk.com.
DE Wenn Sie Kenntnis von einem Verstoß gegen die obigen Beschränkungen durch uns erlangen, müssen Sie angemessene Bemühungen unternehmen, um umgehend unsere Rechtsabteilung unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.
| Italian | German |
|---|---|
| restrizioni | beschränkungen |
| sforzi | bemühungen |
| avvisare | benachrichtigen |
| prontamente | umgehend |
| zendesk | zendesk |
| violazione | verstoß |
IT Se venite al corrente di qualsiasi violazione delle restrizioni di cui sopra, dovrete compiere sforzi ragionevoli per avvisare prontamente il nostro Ufficio Legale all’indirizzo legalnotice@zendesk.com.
DE Wenn Sie Kenntnis von einem Verstoß gegen die obigen Beschränkungen durch uns erlangen, müssen Sie angemessene Bemühungen unternehmen, um umgehend unsere Rechtsabteilung unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.
| Italian | German |
|---|---|
| restrizioni | beschränkungen |
| sforzi | bemühungen |
| avvisare | benachrichtigen |
| prontamente | umgehend |
| zendesk | zendesk |
| violazione | verstoß |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese