IT Advanced Roadmaps al momento funziona solo con i progetti Jira Software gestiti dall'azienda. Basic Roadmaps è disponibile sia con i progetti Jira Software gestiti dal team sia con quelli gestiti dall'azienda.
"b gestiti" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
gestiti | betrieben managed service services unternehmen unternehmens verwalten verwaltet verwaltete verwalteten verwaltung |
IT Advanced Roadmaps al momento funziona solo con i progetti Jira Software gestiti dall'azienda. Basic Roadmaps è disponibile sia con i progetti Jira Software gestiti dal team sia con quelli gestiti dall'azienda.
DE Advanced Roadmaps funktioniert aktuell nur mit vom Unternehmen verwalteten Jira Software-Projekten. Basic Roadmaps hingegen ist sowohl für vom Team als auch für vom Unternehmen verwaltete Jira Software-Projekte verfügbar.
Italian | German |
---|---|
advanced | advanced |
funziona | funktioniert |
solo | nur |
jira | jira |
software | software |
basic | basic |
team | team |
IT Qual è la differenza tra i server Linux non gestiti e quelli completamente gestiti?
DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?
Italian | German |
---|---|
differenza | unterschied |
tra | zwischen |
server | servern |
linux | linux |
gestiti | verwalteten |
completamente | vollständig |
IT Applica un accesso unico e politiche di sicurezza in base al singolo dispositivo distinguendo facilmente fra dispositivi gestiti e non gestiti (BYOD).
DE Wenden Sie spezielle Zugriffs- und Sicherheitsrichtlinien gerätebezogen an, indem Sie problemlos zwischen vom Unternehmen eingeführten und zugelassenen Geräten und allen anderen (BYOD) unterscheiden.
Italian | German |
---|---|
applica | wenden |
accesso | zugriffs |
e | und |
facilmente | problemlos |
non | sie |
byod | byod |
unico | spezielle |
IT Abilita sistemi unici per dispositivi gestiti e non gestiti, che siano su browser o applicazioni mobili più complesse.
DE Aktivieren Sie spezielle Richtlinien für verwaltete und nicht verwaltete Geräte, ob in Browsern oder komplexen mobilen Anwendungen. Beschränken Sie den Zugriff basierend auf dem Standort des Benutzers oder des Cloud-Services.
Italian | German |
---|---|
abilita | aktivieren |
gestiti | verwaltete |
browser | browsern |
mobili | mobilen |
complesse | komplexen |
IT Applica le policy di sicurezza per i dispositivi aziendali gestiti e non gestiti usando un controllo granulare delle applicazioni
DE Setzen Sie Sicherheitsrichtlinien für vom Unternehmen verwaltete und nicht verwaltete Geräte durch eine detaillierte Kontrolle von Anwendungen durch.
Italian | German |
---|---|
aziendali | unternehmen |
gestiti | verwaltete |
e | und |
controllo | kontrolle |
IT Utilizza diversi criteri di accesso e di sicurezza delle applicazioni Office 365 per dispositivi gestiti e non gestiti (BYOD).
DE Wenden Sie unterschiedliche Office 365-Anwendungszugriffs- und Sicherheitsrichtlinien für verwaltete und nicht verwaltete (BYOD-) Geräte an.
Italian | German |
---|---|
diversi | unterschiedliche |
e | und |
gestiti | verwaltete |
byod | byod |
IT Applica policy diverse per dispositivi gestiti e non gestiti
DE Wenden Sie unterschiedliche Richtlinien für verwaltete und nicht verwaltete Geräte an.
Italian | German |
---|---|
applica | wenden |
policy | richtlinien |
diverse | unterschiedliche |
dispositivi | geräte |
gestiti | verwaltete |
e | und |
IT Ottenete controlli di sicurezza avanzati per dispositivi gestiti, non gestiti e BYO
DE Fortschrittliche Sicherheitskontrollen für verwaltete, nicht verwaltete und BYO-Geräte
Italian | German |
---|---|
avanzati | fortschrittliche |
dispositivi | geräte |
gestiti | verwaltete |
non | nicht |
e | und |
IT Protezione dei dati dal/al cloud attraverso dispositivi gestiti e non gestiti con solide funzionalità CASB.
DE Schutz von Daten, die in und aus der Cloud übertragen werden, dank zuverlässiger CASB-Funktionen – sowohl auf verwalteten als auch auf nicht verwalteten Geräten.
Italian | German |
---|---|
protezione | schutz |
dati | daten |
cloud | cloud |
dispositivi | geräten |
gestiti | verwalteten |
funzionalità | funktionen |
IT Garantisci un’adeguata protezione della posta elettronica su dispositivi gestiti e non gestiti
DE Gewährleisten Sie einen zuverlässigen E-Mail-Schutz auf verwalteten und nicht verwalteten Geräten.
Italian | German |
---|---|
un | einen |
protezione | schutz |
dispositivi | geräten |
gestiti | verwalteten |
e | und |
IT Avviare una sessione di accesso remoto ai computer gestiti da Syncro con l'integrazione Splashtop & Syncromsp. Accedi ai tuoi dispositivi gestiti in qualsiasi momento, anche senza la presenza di un utente finale.
DE Innerhalb von SyncroMSP können Sie dank der Integration von Splashtop eine Fernzugriffssitzung starten, um jederzeit auf Ihre verwalteten Computer zuzugreifen, selbst wenn sich kein Endbenutzer in der Nähe des Geräts befindet.
Italian | German |
---|---|
avviare | starten |
accesso | zuzugreifen |
computer | computer |
gestiti | verwalteten |
integrazione | integration |
splashtop | splashtop |
utente finale | endbenutzer |
dispositivi | geräts |
Italian | German |
---|---|
gestiti | verwaltet |
stampanti | drucker |
modo | weise |
abbassare | senken |
costi | kosten |
IT In questo ambito distinguiamo tra i servizi e componenti gestiti da Hostpoint («Managed Services e componenti») e quelli che possono essere gestiti autonomamente («Self-Managed Services»).
DE Wir unterscheiden dabei zwischen Services und Komponenten, die von Hostpoint verwaltet werden («Managed Services und Komponenten») und solchen, die Sie selbst betreiben können («Self-Managed Services»).
Italian | German |
---|---|
componenti | komponenten |
hostpoint | hostpoint |
IT Qual è la differenza tra i server Linux non gestiti e quelli completamente gestiti?
DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?
Italian | German |
---|---|
differenza | unterschied |
tra | zwischen |
server | servern |
linux | linux |
gestiti | verwalteten |
completamente | vollständig |
IT Protezione dei dati dal/al cloud attraverso dispositivi gestiti e non gestiti con solide funzionalità CASB.
DE Schutz von Daten, die in und aus der Cloud übertragen werden, dank zuverlässiger CASB-Funktionen – sowohl auf verwalteten als auch auf nicht verwalteten Geräten.
Italian | German |
---|---|
protezione | schutz |
dati | daten |
cloud | cloud |
dispositivi | geräten |
gestiti | verwalteten |
funzionalità | funktionen |
IT Applica un accesso unico e politiche di sicurezza in base al singolo dispositivo distinguendo facilmente fra dispositivi gestiti e non gestiti (BYOD).
DE Wenden Sie spezielle Zugriffs- und Sicherheitsrichtlinien gerätebezogen an, indem Sie problemlos zwischen vom Unternehmen eingeführten und zugelassenen Geräten und allen anderen (BYOD) unterscheiden.
Italian | German |
---|---|
applica | wenden |
accesso | zugriffs |
e | und |
facilmente | problemlos |
non | sie |
byod | byod |
unico | spezielle |
IT Abilita sistemi unici per dispositivi gestiti e non gestiti, che siano su browser o applicazioni mobili più complesse.
DE Aktivieren Sie spezielle Richtlinien für verwaltete und nicht verwaltete Geräte, ob in Browsern oder komplexen mobilen Anwendungen. Beschränken Sie den Zugriff basierend auf dem Standort des Benutzers oder des Cloud-Services.
Italian | German |
---|---|
abilita | aktivieren |
gestiti | verwaltete |
browser | browsern |
mobili | mobilen |
complesse | komplexen |
IT Applica policy diverse per dispositivi gestiti e non gestiti
DE Wenden Sie unterschiedliche Richtlinien für verwaltete und nicht verwaltete Geräte an.
Italian | German |
---|---|
applica | wenden |
policy | richtlinien |
diverse | unterschiedliche |
dispositivi | geräte |
gestiti | verwaltete |
e | und |
IT Applica le policy di sicurezza per i dispositivi aziendali gestiti e non gestiti usando un controllo granulare delle applicazioni
DE Setzen Sie Sicherheitsrichtlinien für vom Unternehmen verwaltete und nicht verwaltete Geräte durch eine detaillierte Kontrolle von Anwendungen durch.
Italian | German |
---|---|
aziendali | unternehmen |
gestiti | verwaltete |
e | und |
controllo | kontrolle |
IT Utilizza diversi criteri di accesso e di sicurezza delle applicazioni Office 365 per dispositivi gestiti e non gestiti (BYOD).
DE Wenden Sie unterschiedliche Office 365-Anwendungszugriffs- und Sicherheitsrichtlinien für verwaltete und nicht verwaltete (BYOD-) Geräte an.
Italian | German |
---|---|
diversi | unterschiedliche |
e | und |
gestiti | verwaltete |
byod | byod |
IT Garantisci un’adeguata protezione della posta elettronica su dispositivi gestiti e non gestiti
DE Gewährleisten Sie einen zuverlässigen E-Mail-Schutz auf verwalteten und nicht verwalteten Geräten.
Italian | German |
---|---|
un | einen |
protezione | schutz |
dispositivi | geräten |
gestiti | verwalteten |
e | und |
IT I clienti che possiedono già un Server Cloud con 2 CPU vedranno la loro fattura ridursi e questa evoluzione riguarda anche i Server Cloud gestiti o non gestiti.
DE Kunden, die bereits einen Cloud-Server mit 2 CPU nutzen, können sich auf eine Preissenkung freuen; dies gilt sowohl für Managed als auch Non-managed Cloud-Server.
Italian | German |
---|---|
server | server |
cloud | cloud |
gestiti | managed |
cpu | cpu |
Italian | German |
---|---|
gestiti | managed |
zebra | zebra |
team | team |
costose | kostspieligen |
dispositivi | device |
IT Keeper stringe partnership con i principali fornitori di servizi gestiti (MSP) e fornitori di piattaforme per MSP in tutto il mondo per proteggere gli account di tecnici e aziende gestiti. Tra i partner più rappresentativi troviamo:
DE Keeper kooperiert weltweit mit führenden Managed Service Providern (MSP) und MSP-Plattformanbietern, um Konten von Technikern und Unternehmen, die von diesen Anbietern betreut werden, zu schützen. Ausgewählte Partner sind unter anderem:
Italian | German |
---|---|
principali | führenden |
servizi | service |
gestiti | managed |
msp | msp |
proteggere | schützen |
account | konten |
tecnici | technikern |
aziende | unternehmen |
partner | partner |
IT Gli amministratori del sito e gli amministratori sono gestiti tramite il sito Cloud e i contatti di fatturazione vengono gestiti su my.atlassian.com
DE Deine Site-Administratoren und Administratoren werden über deine Cloud-Site verwaltet und die Verwaltung deiner Abrechnungskontakte erfolgt über my.atlassian.com
Italian | German |
---|---|
amministratori | administratoren |
sito | site |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
IT Qual è la differenza tra i server Linux non gestiti e quelli completamente gestiti?
DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?
Italian | German |
---|---|
differenza | unterschied |
tra | zwischen |
server | servern |
linux | linux |
gestiti | verwalteten |
completamente | vollständig |
IT Qual è la differenza tra i server Linux non gestiti e quelli completamente gestiti?
DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?
Italian | German |
---|---|
differenza | unterschied |
tra | zwischen |
server | servern |
linux | linux |
gestiti | verwalteten |
completamente | vollständig |
IT Qual è la differenza tra i server Linux non gestiti e quelli completamente gestiti?
DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?
Italian | German |
---|---|
differenza | unterschied |
tra | zwischen |
server | servern |
linux | linux |
gestiti | verwalteten |
completamente | vollständig |
IT Qual è la differenza tra i server Linux non gestiti e quelli completamente gestiti?
DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?
Italian | German |
---|---|
differenza | unterschied |
tra | zwischen |
server | servern |
linux | linux |
gestiti | verwalteten |
completamente | vollständig |
IT Qual è la differenza tra i server Linux non gestiti e quelli completamente gestiti?
DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?
Italian | German |
---|---|
differenza | unterschied |
tra | zwischen |
server | servern |
linux | linux |
gestiti | verwalteten |
completamente | vollständig |
IT Qual è la differenza tra i server Linux non gestiti e quelli completamente gestiti?
DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?
Italian | German |
---|---|
differenza | unterschied |
tra | zwischen |
server | servern |
linux | linux |
gestiti | verwalteten |
completamente | vollständig |
IT Qual è la differenza tra i server Linux non gestiti e quelli completamente gestiti?
DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?
Italian | German |
---|---|
differenza | unterschied |
tra | zwischen |
server | servern |
linux | linux |
gestiti | verwalteten |
completamente | vollständig |
IT Qual è la differenza tra i server Linux non gestiti e quelli completamente gestiti?
DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?
Italian | German |
---|---|
differenza | unterschied |
tra | zwischen |
server | servern |
linux | linux |
gestiti | verwalteten |
completamente | vollständig |
IT Qual è la differenza tra i server Linux non gestiti e quelli completamente gestiti?
DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?
Italian | German |
---|---|
differenza | unterschied |
tra | zwischen |
server | servern |
linux | linux |
gestiti | verwalteten |
completamente | vollständig |
IT Qual è la differenza tra i server Linux non gestiti e quelli completamente gestiti?
DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?
Italian | German |
---|---|
differenza | unterschied |
tra | zwischen |
server | servern |
linux | linux |
gestiti | verwalteten |
completamente | vollständig |
IT Gli utenti gestiti sono gestiti da te (e dall'amministratore Atlassian della tua organizzazione), non da Atlassian, e ti offrono i massimi livelli di sicurezza e controllo degli accessi sull'utilizzo dei prodotti Atlassian da parte della tua azienda.
DE Verwaltete Benutzer werden von dir (und deinem Atlassian-Organisationsadministrator) und nicht von Atlassian verwaltet und bieten dir die größte Sicherheit und Zugriffskontrolle über die Verwendung von Atlassian-Produkten in deinem Unternehmen.
Italian | German |
---|---|
utenti | benutzer |
atlassian | atlassian |
non | nicht |
offrono | bieten |
sicurezza | sicherheit |
utilizzo | verwendung |
IT In questo ambito distinguiamo tra i servizi e componenti gestiti da Hostpoint («Managed Services e componenti») e quelli che possono essere gestiti autonomamente («Self-Managed Services»).
DE Wir unterscheiden dabei zwischen Services und Komponenten, die von Hostpoint verwaltet werden («Managed Services und Komponenten») und solchen, die Sie selbst betreiben können («Self-Managed Services»).
Italian | German |
---|---|
componenti | komponenten |
hostpoint | hostpoint |
IT I servizi gestiti sono vantaggiosi per le aziende di ogni dimensione, per quelle di recente apertura e per quelle già consolidate. Di seguito, alcuni motivi per scegliere i servizi gestiti:
DE Gemanagte Services sind sowohl für große als auch für kleine Unternehmen von Vorteil, sowohl für neue als auch für etablierte Firmen. Zu den Vorteilen gemanagter Services gehören:
Italian | German |
---|---|
servizi | services |
recente | neue |
IT Il nostro reverse proxy, al top del settore, porta nel cloud la sicurezza ad alte prestazioni. Forcepoint CASB protegge gli accessi da dispositivi gestiti e non gestiti alle app cloud e ai dati che vi sono archiviati.
DE Unser branchenführender Reverse-Proxy sorgt für leistungsstarke Sicherheit in der Cloud. Forcepoint CASB schützt den Zugriff auf Cloud-Anwendungen und die in ihnen gespeicherten Daten, egal ob von verwalteten oder nicht verwalteten Geräten aus.
Italian | German |
---|---|
proxy | proxy |
cloud | cloud |
accessi | zugriff |
gestiti | verwalteten |
dati | daten |
archiviati | gespeicherten |
IT Sicurezza delle app cloud con DLP integrata su dispositivi gestiti e non gestiti e protezione contro le minacce avanzate
DE Schützen Sie Ihre Cloud-Anwendungen mit Integrierter DLP über alle verwalteten und nicht verwalteten Geräte und fortschrittlichem Bedrohungsschutz.
Italian | German |
---|---|
cloud | cloud |
dlp | dlp |
integrata | integrierter |
gestiti | verwalteten |
e | und |
IT “Grazie al portafoglio di N?able, i nostri clienti possono crescere nel panorama dei servizi gestiti e dei servizi di sicurezza gestiti. Per noi, questa è la vera distribuzione a valore aggiunto”.
DE „Mit dem N?able-Portfolio ermöglichen wir unseren Kunden den nächsten Schritt in Richtung Managed Services und Managed Security. Als Distributor können wir so echten Mehrwert bieten.“
Italian | German |
---|---|
portafoglio | portfolio |
clienti | kunden |
servizi | services |
gestiti | managed |
sicurezza | security |
vera | echten |
n | n |
valore aggiunto | mehrwert |
IT Avvia una sessione di accesso remoto ai suoi computer gestiti dall'interno di Syncro con l'integrazione Splashtop & SyncroMSP. Acceda ai suoi dispositivi gestiti in qualsiasi momento, anche senza la presenza di un utente finale.
DE Starten Sie eine Fernzugriffssitzung zu Ihren verwalteten Computern von Syncro aus mit der Splashtop& SyncroMSP-Integration. Greifen Sie jederzeit auf Ihre verwalteten Geräte zu, auch ohne dass ein Endbenutzer anwesend ist.
Italian | German |
---|---|
avvia | starten |
gestiti | verwalteten |
integrazione | integration |
splashtop | splashtop |
utente finale | endbenutzer |
IT Nella pagina Gruppi , gli amministratori possono decidere se gli utenti possono creare e gestire i propri gruppi o se tutti i gruppi saranno gestiti centralmente dagli amministratori (tali gruppi vengono definiti gruppi gestiti dall'azienda)
DE Auf der Seite Gruppen können Admins entscheiden, ob Nutzer ihre eigenen Gruppen erstellen und verwalten können oder ob alle Gruppen zentral von Administratoren verwaltet werden (sogenannte „unternehmensverwaltete Gruppen“)
IT Nel caso di domini personalizzati, aggiungerai www., seguito dall'URL completo (.com, .net, ecc. inclusi) che appare in Domini gestiti da Squarespace o in Domini gestiti da terze parti:
DE Füge für benutzerdefinierte Domains www. und die vollständige URL (einschließlich .com, .net, usw.) hinzu, die unter Von Squarespace verwaltete Domains oder Von Drittanbietern verwaltete Domains angezeigt wird:
IT I Channel partner di Cloudflare includono provider di servizi gestiti, rivenditori a valore aggiunto e integratori di sistemi che forniscono strumenti di vendita, consulenza e servizi, nonché l'implementazione dei prodotti Cloudflare
DE Cloudflare-Channel-Partnern gehören Provider von verwalteten Diensten, Value-Added-Reseller und Systemintegratoren, die Vertrieb, Beratung und Dienstleistungen sowie die Implementierung von Cloudflare-Produkten anbieten
Italian | German |
---|---|
channel | channel |
partner | partnern |
cloudflare | cloudflare |
provider | provider |
gestiti | verwalteten |
rivenditori | reseller |
valore | value |
implementazione | implementierung |
IT Riduce la complessità e consolida la tecnologia grazie a servizi di sicurezza e rete integrati, gestiti da un unico pannello, con un modello di prezzi prevedibile.
DE Komplexität reduzieren und Technologielösungen konsolidieren: Nützen Sie integrierte Sicherheits- und Netzwerkservices, die von einer zentralen Schnittstelle aus verwaltet werden können. All dies mit einem gut kalkulierbaren Preismodell.
Italian | German |
---|---|
riduce | reduzieren |
complessità | komplexität |
sicurezza | sicherheits |
integrati | integrierte |
gestiti | verwaltet |
IT I cookie sono gestiti dal vostro browser web e solo la fonte di un cookie è in grado di leggere o modificare le informazioni in essi contenuti.
DE Cookies werden von Ihrem Webbrowser verwaltet, und nur der Absender eines Cookies kann die darin enthaltenen Informationen lesen oder ändern.
Italian | German |
---|---|
cookie | cookies |
gestiti | verwaltet |
browser | webbrowser |
in grado di | kann |
modificare | ändern |
IT Registrazione automatica del client per gli utenti su dispositivi non gestiti
DE Eigenständige Client-Registrierung von Nutzern auf nicht verwalteten Geräten
Italian | German |
---|---|
registrazione | registrierung |
client | client |
utenti | nutzern |
dispositivi | geräten |
non | nicht |
gestiti | verwalteten |
IT La sicurezza, le prestazioni e l'affidabilità di Cloudflare con i servizi gestiti di Rackspace
DE Cloudflare Security, Performance und Zuverlässigkeit mit den Rackspace Managed Services
Italian | German |
---|---|
sicurezza | security |
e | und |
affidabilità | zuverlässigkeit |
cloudflare | cloudflare |
gestiti | managed |
IT Rackspace Technology è un fornitore leader di competenze e servizi gestiti in tutte le principali tecnologie di cloud pubblico e privato, che offre un'"esperienza fanatica" dalla prima consulenza alle operazioni quotidiane.
DE Rackspace Technology ist ein führender Anbieter von Fachwissen und Managed Services für alle wichtigen Public- und Private-Cloud-Technologien und bietet eine Fanatical Experience von der ersten Beratung bis hin zum Betriebsalltag.
Italian | German |
---|---|
fornitore | anbieter |
gestiti | managed |
cloud | cloud |
pubblico | public |
principali | führender |
Showing 50 of 50 translations