IT Advanced Roadmaps al momento funziona solo con i progetti Jira Software gestiti dall'azienda. Basic Roadmaps è disponibile sia con i progetti Jira Software gestiti dal team sia con quelli gestiti dall'azienda.
"b gestiti" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Advanced Roadmaps al momento funziona solo con i progetti Jira Software gestiti dall'azienda. Basic Roadmaps è disponibile sia con i progetti Jira Software gestiti dal team sia con quelli gestiti dall'azienda.
ES En estos momentos, Advanced Roadmaps solo funciona con proyectos de Jira Software gestionados por la empresa. Basic Roadmaps está disponible en proyectos de Jira Software tanto gestionados por el equipo como gestionados por la empresa.
Italian | Spanish |
---|---|
advanced | advanced |
momento | momentos |
funziona | funciona |
solo | solo |
jira | jira |
gestiti | gestionados |
disponibile | disponible |
sia | está |
IT Qual è la differenza tra i server Linux non gestiti e quelli completamente gestiti?
ES ¿Cuál es la diferencia entre los servidores Linux no administrados y los servidores Linux completamente administrados?
Italian | Spanish |
---|---|
differenza | diferencia |
tra | entre |
server | servidores |
linux | linux |
gestiti | administrados |
e | y |
completamente | completamente |
IT Applica un accesso unico e politiche di sicurezza in base al singolo dispositivo distinguendo facilmente fra dispositivi gestiti e non gestiti (BYOD).
ES Aplique políticas de seguridad y acceso únicas por dispositivo, al distinguir con facilidad entre dispositivos administrados y no administrados ("traiga su propio dispositivo" o BYOD).
Italian | Spanish |
---|---|
applica | aplique |
accesso | acceso |
e | y |
politiche | políticas |
sicurezza | seguridad |
gestiti | administrados |
byod | byod |
IT Abilita sistemi unici per dispositivi gestiti e non gestiti, che siano su browser o applicazioni mobili più complesse.
ES Habilite políticas únicas para dispositivos administrados y no administrados, en navegadores o en aplicaciones móviles enriquecidas.
Italian | Spanish |
---|---|
abilita | habilite |
gestiti | administrados |
e | y |
browser | navegadores |
mobili | móviles |
unici | únicas |
IT Applica le policy di sicurezza per i dispositivi aziendali gestiti e non gestiti usando un controllo granulare delle applicazioni
ES Aplique políticas de seguridad para dispositivos corporativos administrados y no administrados basadas en el control granular de las aplicaciones.
Italian | Spanish |
---|---|
applica | aplique |
policy | políticas |
aziendali | corporativos |
gestiti | administrados |
granulare | granular |
IT Applica policy diverse per dispositivi gestiti e non gestiti
ES Aplique diferentes políticas de dispositivos administrados y no administrados
Italian | Spanish |
---|---|
applica | aplique |
policy | políticas |
per | de |
dispositivi | dispositivos |
gestiti | administrados |
e | y |
IT Ottenete controlli di sicurezza avanzati per dispositivi gestiti, non gestiti e BYO
ES Obtenga controles de seguridad avanzados para dispositivos administrados, sin administrar y propios
Italian | Spanish |
---|---|
avanzati | avanzados |
dispositivi | dispositivos |
non | sin |
e | y |
IT Protezione dei dati dal/al cloud attraverso dispositivi gestiti e non gestiti con solide funzionalità CASB.
ES Proteja los datos que van y vienen de la nube desde dispositivos administrados y no administrados con capacidades de CASB robustas.
Italian | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
dispositivi | dispositivos |
gestiti | administrados |
e | y |
non | no |
funzionalità | capacidades |
casb | casb |
protezione | proteja |
IT Garantisci un’adeguata protezione della posta elettronica su dispositivi gestiti e non gestiti
ES Garantice una protección de correo electrónico adecuada para dispositivos administrados y no administrados
Italian | Spanish |
---|---|
un | una |
adeguata | adecuada |
protezione | protección |
dispositivi | dispositivos |
gestiti | administrados |
non | no |
IT Avviare una sessione di accesso remoto ai computer gestiti da Syncro con l'integrazione Splashtop & Syncromsp. Accedi ai tuoi dispositivi gestiti in qualsiasi momento, anche senza la presenza di un utente finale.
ES Inicia una sesión de acceso remoto a tus ordenadores gestionados desde dentro de Syncro con la integración de Splashtop y SyncroMSP. Accede a tus dispositivos administrados en cualquier momento, incluso sin un usuario final presente.
Italian | Spanish |
---|---|
sessione | sesión |
remoto | remoto |
integrazione | integración |
utente | usuario |
finale | final |
splashtop | splashtop |
IT Questa funzione è attualmente disponibile solo per i Server Cloud (gestiti e non gestiti) e Jelastic Cloud.
ES Por el momento, esta funcionalidad solo está disponible para los Servidores Cloud (gestionados y no gestionados) y Jelastic Cloud.
Italian | Spanish |
---|---|
funzione | funcionalidad |
disponibile | disponible |
solo | solo |
server | servidores |
cloud | cloud |
gestiti | gestionados |
e | y |
non | no |
jelastic | jelastic |
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
modo | modo |
abbassare | reducir |
costi | costes |
materiali di consumo | consumibles |
IT 3.4 Servizi gestiti: il fornitore offre consulenza aggiuntiva e servizi gestiti per aiutare i clienti a massimizzare l'utilizzo del prodotto
ES 3.4 Servicios gestionados: el proveedor ofrece servicios gestionados y de consultoría adicionales para ayudar a los clientes a maximizar el uso del producto
Italian | Spanish |
---|---|
gestiti | gestionados |
fornitore | proveedor |
aggiuntiva | adicionales |
e | y |
massimizzare | maximizar |
IT Qual è la differenza tra i server Linux non gestiti e quelli completamente gestiti?
ES ¿Cuál es la diferencia entre los servidores Linux no administrados y los servidores Linux completamente administrados?
Italian | Spanish |
---|---|
differenza | diferencia |
tra | entre |
server | servidores |
linux | linux |
gestiti | administrados |
e | y |
completamente | completamente |
IT Protezione dei dati dal/al cloud attraverso dispositivi gestiti e non gestiti con solide funzionalità CASB.
ES Proteja los datos que van y vienen de la nube desde dispositivos administrados y no administrados con capacidades de CASB robustas.
Italian | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
dispositivi | dispositivos |
gestiti | administrados |
e | y |
non | no |
funzionalità | capacidades |
casb | casb |
protezione | proteja |
IT Applica un accesso unico e politiche di sicurezza in base al singolo dispositivo distinguendo facilmente fra dispositivi gestiti e non gestiti (BYOD).
ES Aplique políticas de seguridad y acceso únicas por dispositivo, al distinguir con facilidad entre dispositivos administrados y no administrados ("traiga su propio dispositivo" o BYOD).
Italian | Spanish |
---|---|
applica | aplique |
accesso | acceso |
e | y |
politiche | políticas |
sicurezza | seguridad |
gestiti | administrados |
byod | byod |
IT Abilita sistemi unici per dispositivi gestiti e non gestiti, che siano su browser o applicazioni mobili più complesse.
ES Habilite políticas únicas para dispositivos administrados y no administrados, en navegadores o en aplicaciones móviles enriquecidas.
Italian | Spanish |
---|---|
abilita | habilite |
gestiti | administrados |
e | y |
browser | navegadores |
mobili | móviles |
unici | únicas |
IT Applica le policy di sicurezza per i dispositivi aziendali gestiti e non gestiti usando un controllo granulare delle applicazioni
ES Aplique políticas de seguridad para dispositivos corporativos administrados y no administrados basadas en el control granular de las aplicaciones.
Italian | Spanish |
---|---|
applica | aplique |
policy | políticas |
aziendali | corporativos |
gestiti | administrados |
granulare | granular |
IT Garantisci un’adeguata protezione della posta elettronica su dispositivi gestiti e non gestiti
ES Garantice una protección de correo electrónico adecuada para dispositivos administrados y no administrados
Italian | Spanish |
---|---|
un | una |
adeguata | adecuada |
protezione | protección |
dispositivi | dispositivos |
gestiti | administrados |
non | no |
IT I clienti che possiedono già un Server Cloud con 2 CPU vedranno la loro fattura ridursi e questa evoluzione riguarda anche i Server Cloud gestiti o non gestiti.
ES Los clientes que ya poseen un Servidor Cloud con 2 CPUs verán cómo se reduce su factura; esta evolución afecta tanto a los Servidores Cloud gestionados como no gestionados.
Italian | Spanish |
---|---|
cloud | cloud |
fattura | factura |
evoluzione | evolución |
gestiti | gestionados |
Italian | Spanish |
---|---|
gestiti | gestionados |
zebra | zebra |
vostro | su |
costose | costosas |
tecnologia | tecnología |
IT Keeper stringe partnership con i principali fornitori di servizi gestiti (MSP) e fornitori di piattaforme per MSP in tutto il mondo per proteggere gli account di tecnici e aziende gestiti. Tra i partner più rappresentativi troviamo:
ES Keeper se asocia con proveedores de servicios gestionados (MSP) y con proveedores de plataformas de MSP líderes de todo el mundo para proteger las cuentas de técnicos y empresas gestionadas. Entre los socios representativos se incluyen los siguientes:
Italian | Spanish |
---|---|
servizi | servicios |
msp | msp |
proteggere | proteger |
account | cuentas |
tecnici | técnicos |
partner | socios |
rappresentativi | representativos |
IT Gli amministratori del sito e gli amministratori sono gestiti tramite il sito Cloud e i contatti di fatturazione vengono gestiti su my.atlassian.com
ES Tus administradores del sitio y administradores se gestionan a través de tu sitio de Cloud y tus contactos de facturación se gestionan a través de myatlassian.com
Italian | Spanish |
---|---|
amministratori | administradores |
e | y |
cloud | cloud |
contatti | contactos |
fatturazione | facturación |
IT Qual è la differenza tra i server Linux non gestiti e quelli completamente gestiti?
ES ¿Cuál es la diferencia entre los servidores Linux no administrados y los servidores Linux completamente administrados?
Italian | Spanish |
---|---|
differenza | diferencia |
tra | entre |
server | servidores |
linux | linux |
gestiti | administrados |
e | y |
completamente | completamente |
IT Qual è la differenza tra i server Linux non gestiti e quelli completamente gestiti?
ES ¿Cuál es la diferencia entre los servidores Linux no administrados y los servidores Linux completamente administrados?
Italian | Spanish |
---|---|
differenza | diferencia |
tra | entre |
server | servidores |
linux | linux |
gestiti | administrados |
e | y |
completamente | completamente |
IT Qual è la differenza tra i server Linux non gestiti e quelli completamente gestiti?
ES ¿Cuál es la diferencia entre los servidores Linux no administrados y los servidores Linux completamente administrados?
Italian | Spanish |
---|---|
differenza | diferencia |
tra | entre |
server | servidores |
linux | linux |
gestiti | administrados |
e | y |
completamente | completamente |
IT Qual è la differenza tra i server Linux non gestiti e quelli completamente gestiti?
ES ¿Cuál es la diferencia entre los servidores Linux no administrados y los servidores Linux completamente administrados?
Italian | Spanish |
---|---|
differenza | diferencia |
tra | entre |
server | servidores |
linux | linux |
gestiti | administrados |
e | y |
completamente | completamente |
IT Qual è la differenza tra i server Linux non gestiti e quelli completamente gestiti?
ES ¿Cuál es la diferencia entre los servidores Linux no administrados y los servidores Linux completamente administrados?
Italian | Spanish |
---|---|
differenza | diferencia |
tra | entre |
server | servidores |
linux | linux |
gestiti | administrados |
e | y |
completamente | completamente |
IT Qual è la differenza tra i server Linux non gestiti e quelli completamente gestiti?
ES ¿Cuál es la diferencia entre los servidores Linux no administrados y los servidores Linux completamente administrados?
Italian | Spanish |
---|---|
differenza | diferencia |
tra | entre |
server | servidores |
linux | linux |
gestiti | administrados |
e | y |
completamente | completamente |
IT Qual è la differenza tra i server Linux non gestiti e quelli completamente gestiti?
ES ¿Cuál es la diferencia entre los servidores Linux no administrados y los servidores Linux completamente administrados?
Italian | Spanish |
---|---|
differenza | diferencia |
tra | entre |
server | servidores |
linux | linux |
gestiti | administrados |
e | y |
completamente | completamente |
IT Qual è la differenza tra i server Linux non gestiti e quelli completamente gestiti?
ES ¿Cuál es la diferencia entre los servidores Linux no administrados y los servidores Linux completamente administrados?
Italian | Spanish |
---|---|
differenza | diferencia |
tra | entre |
server | servidores |
linux | linux |
gestiti | administrados |
e | y |
completamente | completamente |
IT Qual è la differenza tra i server Linux non gestiti e quelli completamente gestiti?
ES ¿Cuál es la diferencia entre los servidores Linux no administrados y los servidores Linux completamente administrados?
Italian | Spanish |
---|---|
differenza | diferencia |
tra | entre |
server | servidores |
linux | linux |
gestiti | administrados |
e | y |
completamente | completamente |
IT Qual è la differenza tra i server Linux non gestiti e quelli completamente gestiti?
ES ¿Cuál es la diferencia entre los servidores Linux no administrados y los servidores Linux completamente administrados?
Italian | Spanish |
---|---|
differenza | diferencia |
tra | entre |
server | servidores |
linux | linux |
gestiti | administrados |
e | y |
completamente | completamente |
IT I servizi gestiti sono vantaggiosi per le aziende di ogni dimensione, per quelle di recente apertura e per quelle già consolidate. Di seguito, alcuni motivi per scegliere i servizi gestiti:
ES El uso de los servicios gestionados beneficia a todas las empresas, ya sean grandes, pequeñas, nuevas o consolidadas. Estos permiten:
Italian | Spanish |
---|---|
gestiti | gestionados |
aziende | empresas |
recente | nuevas |
già | ya |
IT Il nostro reverse proxy, al top del settore, porta nel cloud la sicurezza ad alte prestazioni. Forcepoint CASB protegge gli accessi da dispositivi gestiti e non gestiti alle app cloud e ai dati che vi sono archiviati.
ES Nuestro proxy inverso líder de la industria brinda seguridad de alto rendimiento en la nube. Forcepoint CASB protege el acceso a las aplicaciones en la nube y los datos almacenados en ellas desde dispositivos administrados y no administrados.
Italian | Spanish |
---|---|
reverse | inverso |
proxy | proxy |
settore | industria |
cloud | nube |
prestazioni | rendimiento |
casb | casb |
gestiti | administrados |
IT Sicurezza delle app cloud con DLP integrata su dispositivi gestiti e non gestiti e protezione contro le minacce avanzate
ES Seguridad de aplicaciones en la nube con aplicación de prevención contra la pérdida de datos (DLP) integrada en dispositivos administrados y no administrados y protección contra amenazas avanzadas.
Italian | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
dlp | dlp |
integrata | integrada |
gestiti | administrados |
e | y |
non | no |
minacce | amenazas |
avanzate | avanzadas |
IT “Grazie al portafoglio di N?able, i nostri clienti possono crescere nel panorama dei servizi gestiti e dei servizi di sicurezza gestiti
ES “Gracias al catálogo de productos de N?able, hemos conseguido que nuestros clientes den el siguiente paso en el ámbito de los servicios gestionados y de la seguridad administrada
Italian | Spanish |
---|---|
clienti | clientes |
e | y |
sicurezza | seguridad |
IT Avvia una sessione di accesso remoto ai suoi computer gestiti dall'interno di Syncro con l'integrazione Splashtop & SyncroMSP. Acceda ai suoi dispositivi gestiti in qualsiasi momento, anche senza la presenza di un utente finale.
ES Inicie una sesión de acceso remoto a sus ordenadores gestionados desde Syncro con la integración de Splashtop & SyncroMSP. Acceda a sus dispositivos gestionados en cualquier momento, incluso sin la presencia de un usuario final.
Italian | Spanish |
---|---|
avvia | inicie |
sessione | sesión |
remoto | remoto |
gestiti | gestionados |
integrazione | integración |
momento | momento |
presenza | presencia |
utente | usuario |
finale | final |
splashtop | splashtop |
amp | amp |
IT Nel caso di domini personalizzati, aggiungerai www., seguito dall'URL completo (.com, .net, ecc. inclusi) che appare in Domini gestiti da Squarespace o in Domini gestiti da terze parti:
ES Para los dominios personalizados, deberás agregar www. y, luego, toda la URL (incluido .com, .net, entre otros) que aparece en Dominios administrados por Squarespace o en Dominios administrados por terceros:
IT I Channel partner di Cloudflare includono provider di servizi gestiti, rivenditori a valore aggiunto e integratori di sistemi che forniscono strumenti di vendita, consulenza e servizi, nonché l'implementazione dei prodotti Cloudflare
ES Los socios de canal de Cloudflare incluyen a proveedores de servicios gestionados, a revendedores de valor añadido y a socios que integran sistemas que proporcionan ventas, asesoría y servicios, así como la implementación de productos Cloudflare
Italian | Spanish |
---|---|
channel | canal |
partner | socios |
cloudflare | cloudflare |
includono | incluyen |
gestiti | gestionados |
valore | valor |
aggiunto | añadido |
e | y |
sistemi | sistemas |
forniscono | proporcionan |
vendita | ventas |
implementazione | implementación |
IT Riduce la complessità e consolida la tecnologia grazie a servizi di sicurezza e rete integrati, gestiti da un unico pannello, con un modello di prezzi prevedibile.
ES Reduce la complejidad y consolida la tecnología mediante el uso de servicios integrados de red y seguridad, administrados desde un solo panel, con un modelo de precios predecible.
Italian | Spanish |
---|---|
riduce | reduce |
complessità | complejidad |
e | y |
consolida | consolida |
tecnologia | tecnología |
servizi | servicios |
sicurezza | seguridad |
integrati | integrados |
gestiti | administrados |
pannello | panel |
modello | modelo |
prezzi | precios |
prevedibile | predecible |
IT La sicurezza, le prestazioni e l'affidabilità di Cloudflare con i servizi gestiti di Rackspace
ES Seguridad, rendimiento y fiabilidad de Cloudflare con servicios gestionados de Rackspace
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
cloudflare | cloudflare |
gestiti | gestionados |
rackspace | rackspace |
IT In Jira Software, abbiamo investito in GDPR e Privacy Shield per garantire che tutti i dati siano gestiti con la massima cautela.
ES Jira Software ha invertido en el RGPD y en el Escudo de la privacidad para garantizar que todos los datos se gestionan con cuidado.
Italian | Spanish |
---|---|
jira | jira |
software | software |
investito | invertido |
gdpr | rgpd |
e | y |
privacy | privacidad |
shield | escudo |
garantire | garantizar |
IT Tutti i dispositivi di Sprout Social sono catalogati con codici univoci e gestiti con una soluzione MDM centralizzata.
ES Todos los dispositivos de Sprout Social son inventariados con etiquetas de identificación y se gestionan con una solución central de administración de dispositivos móviles (MDM, por sus siglas en inglés).
Italian | Spanish |
---|---|
dispositivi | dispositivos |
social | social |
e | y |
soluzione | solución |
mdm | mdm |
centralizzata | central |
IT Cosa c'è di diverso Hostwinds Windows non gestito e server Windows completamente gestiti?
ES ¿Qué tiene de diferente Hostwinds Windows no administrado y servidores de Windows totalmente administrados?
Italian | Spanish |
---|---|
di | de |
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
e | y |
server | servidores |
completamente | totalmente |
cosa | qué |
IT Oppure sono i provider di servizi internet a bloccare questi servizi, essendo gestiti dalle aziende di telecomunicazioni
ES O el proveedor de Internet bloquea estos servicios por qué a menudo también son propietarios de la empresa de telecomunicaciones
Italian | Spanish |
---|---|
oppure | o |
servizi | servicios |
internet | internet |
bloccare | bloquea |
aziende | empresa |
telecomunicazioni | telecomunicaciones |
IT Collega tutti i dispositivi che vuoi al tuo dominio. Questo servizio è incluso gratuitamente con i domini gestiti da Infomaniak.
ES Enlaza tantos dispositivos como desees a tu dominio. Este servicio se incluye gratis con los dominios gestionados en Infomaniak.
Italian | Spanish |
---|---|
dispositivi | dispositivos |
vuoi | desees |
tuo | tu |
incluso | incluye |
gratuitamente | gratis |
gestiti | gestionados |
infomaniak | infomaniak |
IT La nostra soluzione IaaS è aperta, consolidata e sicura. Qui, sai dove vengono gestiti i tuoi dati, nessun 'vendor lock-in', l'Assistenza è facilmente raggiungibile e i prezzi sfidano qualsiasi concorrente.
ES Nuestra solución IaaS es abierta, probada y segura. Aquí sabes dónde se gestionan tus datos, sin 'vendor lock-in', es fácil contactar con nuestro servicio de asistencia y los precios no tienen competencia.
Italian | Spanish |
---|---|
soluzione | solución |
è | es |
aperta | abierta |
e | y |
sicura | segura |
sai | sabes |
dove | dónde |
dati | datos |
facilmente | fácil |
concorrente | competencia |
IT Tutti i domini gestiti in Infomaniak possono usufruire di questa garanzia. È possibile trasferire molto facilmente il suo dominio in Infomaniak.
ES Todos los dominios gestionados en Infomaniak pueden beneficiarse de esta garantía. Puede transferir muy fácilmente su dominio a Infomaniak.
Italian | Spanish |
---|---|
gestiti | gestionados |
infomaniak | infomaniak |
usufruire | beneficiarse |
garanzia | garantía |
trasferire | transferir |
facilmente | fácilmente |
IT Con Infomaniak, i tuoi dati sono soltanto tuoi e vengono gestiti esclusivamente in Svizzera.
ES En Infomaniak, tus datos te pertenecen y son gestionados exclusivamente en Suiza.
Italian | Spanish |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
dati | datos |
e | y |
gestiti | gestionados |
svizzera | suiza |
Showing 50 of 50 translations