IT Inizio-Inizio: l'attività A deve essere avviata prima che l'attività B possa iniziare.Esempio: Prima di iniziare a posare l'asfalto (compito B), è necessario iniziare a scavare la strada (compito A).
Translate "b possa iniziare" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "b possa iniziare" from Italian to German
Translations of b possa iniziare
"b possa iniziare" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Italian to German of b possa iniziare
Italian
German
DE Anfang-Anfang-Beziehung: Aufgabe A muss beginnen, bevor Aufgabe B beginnen kann.Beispiel: Bevor Sie mit den Asphaltierungsarbeiten beginnen können (Aufgabe B), müssen Sie die Straße aufgraben (Aufgabe A).
| Italian | German |
|---|---|
| b | b |
| esempio | beispiel |
| strada | straße |
IT Inizio-Inizio: l'attività A deve essere avviata prima che l'attività B possa iniziare.Esempio: Prima di iniziare a posare l'asfalto (compito B), è necessario iniziare a scavare la strada (compito A).
DE Anfang-Anfang-Beziehung: Aufgabe A muss beginnen, bevor Aufgabe B beginnen kann.Beispiel: Bevor Sie mit den Asphaltierungsarbeiten beginnen können (Aufgabe B), müssen Sie die Straße aufgraben (Aufgabe A).
| Italian | German |
|---|---|
| b | b |
| esempio | beispiel |
| strada | straße |
IT Fine-Inizio: l'attività A deve essere completata prima che l'attività B possa iniziare. Esempio: Prima di iniziare a costruire una strada (compito B), è necessario acquistare un terreno (compito A).
DE Ende-Anfang-Beziehung: Aufgabe A muss abgeschlossen sein, bevor Aufgabe B beginnen kann. Beispiel: Bevor Sie eine Straße bauen können (Aufgabe B), müssen Sie Land kaufen (Aufgabe A).
| Italian | German |
|---|---|
| completata | abgeschlossen |
| b | b |
| esempio | beispiel |
| costruire | bauen |
| strada | straße |
| acquistare | kaufen |
| terreno | land |
IT Fine-Inizio: l'attività A deve essere completata prima che l'attività B possa iniziare. Esempio: Prima di iniziare a costruire una strada (compito B), è necessario acquistare un terreno (compito A).
DE Ende-Anfang-Beziehung: Aufgabe A muss abgeschlossen sein, bevor Aufgabe B beginnen kann. Beispiel: Bevor Sie eine Straße bauen können (Aufgabe B), müssen Sie Land kaufen (Aufgabe A).
| Italian | German |
|---|---|
| completata | abgeschlossen |
| b | b |
| esempio | beispiel |
| costruire | bauen |
| strada | straße |
| acquistare | kaufen |
| terreno | land |
IT Prima che l'API possa iniziare a inviarli e prima di poter iniziare a utilizzare il servizio Reincubate Relay o gli abbonamenti, l'organizzazione deve essere configurata con una configurazione webhook valida
DE Bevor die API diese senden kann und bevor Sie den Reincubate Relay-Dienst oder Abonnements verwenden können, muss Ihre Organisation mit einer gültigen Webhook-Konfiguration konfiguriert werden
| Italian | German |
|---|---|
| api | api |
| o | oder |
| abbonamenti | abonnements |
| configurata | konfiguriert |
| webhook | webhook |
| valida | gültigen |
IT Un altro ottimo modo per iniziare in Smartsheet è iniziare da un modello, piuttosto che iniziare da zero
DE Eine andere großartige Möglichkeit für Ihre ersten Schritte in Smartsheet ist es, mit einer Vorlage zu beginnen, anstatt alles von Grund auf neu zu erstellen
| Italian | German |
|---|---|
| ottimo | großartige |
| iniziare | beginnen |
| smartsheet | smartsheet |
IT Un altro ottimo modo per iniziare in Smartsheet è iniziare da un modello, piuttosto che iniziare da zero
DE Eine andere großartige Möglichkeit für Ihre ersten Schritte in Smartsheet ist es, mit einer Vorlage zu beginnen, anstatt alles von Grund auf neu zu erstellen
IT Creare un questionario “divertente” con cui il personale possa mettere alla prova le proprie conoscenze nel tempo: programma e pianifica la pianificazione sulla base di dove presumi che possa essere presenti lacune.
DE Erstellen Sie einen “Spaß”-Fragebogen für das Personal, um deren laufendes Wissen zu testen – planen und legen Sie Ihre Schulung auf Basis davon fest, wo sie erkannt haben, dass es Lücken gibt.
| Italian | German |
|---|---|
| questionario | fragebogen |
| prova | testen |
| conoscenze | wissen |
| lacune | lücken |
| divertente | spaß |
IT Non esiste una formula che possa dirti esattamente quale sia il peso del link e come possa influenzare il PR e quindi, una posizione della pagina nella classifica
DE Es gibt keine fixe Formel, die Ihnen exakt verrät, was das Linkgewicht ist und wie dieses den PR beeinflusst und damit auch die Position in den Suchergebnissen
| Italian | German |
|---|---|
| formula | formel |
| esattamente | exakt |
| nella | in |
IT Evita al tuo team le attività manuali ripetitive e le infinite discussioni via e-mail, in modo che possa concentrarsi sugli obiettivi e possa creare un impatto reale.
DE Befreie dein Team von sich wiederholenden manuellen Aufgaben und langen E-Mail-Threads, damit es sich auf Ziele konzentrieren und mit seiner Arbeit etwas bewirken kann.
| Italian | German |
|---|---|
| team | team |
| manuali | manuellen |
| ripetitive | wiederholenden |
| che | es |
| concentrarsi | konzentrieren |
IT Evita al tuo team le attività manuali ripetitive e le infinite discussioni via e-mail, in modo che possa concentrarsi sugli obiettivi e possa creare un impatto reale.
DE Befreie dein Team von sich wiederholenden manuellen Aufgaben und langen E-Mail-Threads, damit es sich auf Ziele konzentrieren und mit seiner Arbeit etwas bewirken kann.
| Italian | German |
|---|---|
| team | team |
| manuali | manuellen |
| ripetitive | wiederholenden |
| che | es |
| concentrarsi | konzentrieren |
IT Ciò garantisce che nessuno, neanche l'utente root, possa abbreviare la durata dell'immutabilità o possa eliminare, modificare o crittografare i tuoi backup
DE Dadurch wird sichergestellt, dass niemand, auch nicht der Root-Benutzer, die Unveränderbarkeitsdauer verkürzen oder Ihre Sicherungen löschen, verändern oder verschlüsseln kann
| Italian | German |
|---|---|
| l | l |
| utente | benutzer |
| root | root |
| possa | kann |
| abbreviare | verkürzen |
| eliminare | löschen |
| crittografare | verschlüsseln |
| backup | sicherungen |
IT Evita al tuo team le attività manuali ripetitive e le infinite discussioni via e-mail, in modo che possa concentrarsi sugli obiettivi e possa creare un impatto reale.
DE Befreie dein Team von sich wiederholenden manuellen Aufgaben und langen E-Mail-Threads, damit es sich auf Ziele konzentrieren und mit seiner Arbeit etwas bewirken kann.
| Italian | German |
|---|---|
| team | team |
| manuali | manuellen |
| ripetitive | wiederholenden |
| che | es |
| concentrarsi | konzentrieren |
IT Siamo felici di aiutarti a migrare i tuoi contenuti su qualsiasi nuovo servizio in modo che tu possa iniziare con il tuo Hostwinds account il prima possibile.
DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Ihre Inhalte auf einen neuen Dienst zu migrieren, damit Sie mit Ihrem beginnen können Hostwinds Konto so schnell wie möglich Konto.
| Italian | German |
|---|---|
| migrare | migrieren |
| contenuti | inhalte |
| nuovo | neuen |
| iniziare | beginnen |
| hostwinds | hostwinds |
| account | konto |
IT A differenza di altri servizi, è necessario un abbonamento prima che l'API possa iniziare a recuperare i dati da un'origine Reincubate Relay. Questo per aiutare l'utente dell'app a capire esattamente a quali dati si accede.
DE Im Gegensatz zu anderen Diensten ist ein Abonnement erforderlich, bevor die API mit dem Abrufen von Daten von einer Reincubate Relay-Quelle beginnen kann. Dies soll dem Benutzer der App helfen, genau zu verstehen, auf welche Daten zugegriffen wird.
| Italian | German |
|---|---|
| differenza | gegensatz |
| altri | anderen |
| abbonamento | abonnement |
| possa | kann |
| iniziare | beginnen |
| recuperare | abrufen |
| dati | daten |
| origine | quelle |
| utente | benutzer |
IT Ecwid lo fa in modo che tu possa gestire una piccola impresa di successo e mantenerti organizzato senza un grande staff per iniziare.
DE Ecwid macht es so, dass Sie ein erfolgreiches kleines Unternehmen führen und organisiert bleiben können, ohne dass große Mitarbeiter anfangen müssen.
| Italian | German |
|---|---|
| ecwid | ecwid |
| piccola | kleines |
| e | und |
| organizzato | organisiert |
| staff | mitarbeiter |
| iniziare | anfangen |
| fa | macht |
| di successo | erfolgreiches |
IT Inizio-Fine: l'attività A deve essere avviata prima che l'attività B possa essere completata.Esempio: Prima di poter dipingere i segnali stradali (compito B), è necessario iniziare a scavare la strada (compito A).
DE Anfang-Ende-Beziehung: Aufgabe A muss beginnen, bevor Aufgabe B abgeschlossen werden kann. Beispiel: Bevor Sie die Fahrbahnmarkierung anbringen können (Aufgabe B), müssen Sie mit dem Aufgraben der Straße beginnen (Aufgabe B).
| Italian | German |
|---|---|
| b | b |
| completata | abgeschlossen |
| esempio | beispiel |
| strada | straße |
IT Inizio-Fine: l'attività A deve essere avviata prima che l'attività B possa essere completata.Esempio: Prima di poter dipingere i segnali stradali (compito B), è necessario iniziare a scavare la strada (compito A).
DE Anfang-Ende-Beziehung: Aufgabe A muss beginnen, bevor Aufgabe B abgeschlossen werden kann. Beispiel: Bevor Sie die Fahrbahnmarkierung anbringen können (Aufgabe B), müssen Sie mit dem Aufgraben der Straße beginnen (Aufgabe B).
| Italian | German |
|---|---|
| b | b |
| completata | abgeschlossen |
| esempio | beispiel |
| strada | straße |
IT Far crescere un’azienda che offre tanti servizi può richiedere tempo, con N-able puoi sfruttare nuove efficienze operative e l’automazione così che il tuo business possa iniziare a espandersi con le risorse esistenti.
DE Der Ausbau eines serviceintensiven Geschäfts braucht Zeit. Mit N-able erschließen Sie sich neues Potenzial für betriebliche Effizienz und Automatisierung und können Ihr Geschäft auf Basis Ihrer aktuellen Ressourcen skalieren.
| Italian | German |
|---|---|
| efficienze | effizienz |
| operative | betriebliche |
| automazione | automatisierung |
IT Far crescere un’azienda che offre tanti servizi può richiedere tempo, con N?able puoi sfruttare nuove efficienze operative e l’automazione così che il tuo business possa iniziare a espandersi con le risorse esistenti.
DE Der Ausbau eines serviceintensiven Geschäfts braucht Zeit. Mit N?able erschließen Sie sich neues Potenzial für betriebliche Effizienz und Automatisierung und können Ihr Geschäft auf Basis Ihrer aktuellen Ressourcen skalieren.
| Italian | German |
|---|---|
| efficienze | effizienz |
| operative | betriebliche |
| automazione | automatisierung |
| n | n |
IT IP pubblico indirizzo: Questi server includono un IP pubblico, il che significa nessuno dei pericoli o sollecitazioni di port forwarding.Posizioniamo i tuoi VPS su Internet non appena il tuo ordine in modo che tu possa iniziare a usarlo subito.
DE Öffentliches IP. Adresse: Diese Server umfassen eine öffentliche IP, dh keine der Gefahren oder Belastungen der Portweiterleitung.Wir setzen Ihr VPS im Internet, sobald Sie Ihre Bestellung damit bestellen, damit Sie es sofort verwenden können.
| Italian | German |
|---|---|
| ip | ip |
| indirizzo | adresse |
| server | server |
| includono | umfassen |
| pericoli | gefahren |
| vps | vps |
| internet | internet |
| pubblico | öffentliche |
IT Forniamo una gamma di servizi aziendali associati al supporto legale e IT. In qualità di esperti nel nostro campo, abbiamo accumulato un sacco di conoscenze in modo che tu possa iniziare rapidamente con le tue operazioni di brokerage.
DE Wir bieten eine Reihe von Corporate Services in Verbindung mit rechtlicher und IT-Unterstützung. Als Experten auf unserem Gebiet haben wir ein Minenfeld an Wissen angesammelt, damit Sie schnell mit Ihren Brokerage-Aktivitäten beginnen können.
| Italian | German |
|---|---|
| legale | rechtlicher |
| esperti | experten |
| campo | gebiet |
| iniziare | beginnen |
| rapidamente | schnell |
| aziendali | corporate |
IT Il Lenovo Yoga Slim 7 ha uno schermo LCD IPS da 14 pollici. È qui che vediamo questo laptop iniziare ad allontanarsi da uno che costa centinaia di più, ma meno di quanto si possa immaginare.
DE Das Lenovo Yoga Slim 7 verfügt über einen 14-Zoll-IPS-LCD-Bildschirm. Hier sehen wir, wie sich dieser Laptop von einem entfernt, der Hunderte mehr kostet - aber weniger, als Sie vielleicht vermuten.
| Italian | German |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| schermo | bildschirm |
| lcd | lcd |
| ips | ips |
| pollici | zoll |
| laptop | laptop |
| centinaia | hunderte |
| ma | aber |
IT Resta da vedere, ovviamente, quanto velocemente possa iniziare a fornire questa nuova ondata di console, ma la speranza è che la peggiore delle carenze sia ora passata.
DE Wie schnell mit der Auslieferung dieser neuen Konsolenwelle begonnen werden kann, bleibt natürlich abzuwarten, aber die Hoffnung ist, dass der schlimmste Mangel jetzt überstanden ist.
| Italian | German |
|---|---|
| resta | bleibt |
| ovviamente | natürlich |
| velocemente | schnell |
| nuova | neuen |
| ma | aber |
| ora | jetzt |
IT Siamo felici di aiutarti a migrare i tuoi contenuti su qualsiasi nuovo servizio in modo che tu possa iniziare con il tuo Hostwinds account il prima possibile.
DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Ihre Inhalte auf einen neuen Dienst zu migrieren, damit Sie mit Ihrem beginnen können Hostwinds Konto so schnell wie möglich Konto.
| Italian | German |
|---|---|
| migrare | migrieren |
| contenuti | inhalte |
| nuovo | neuen |
| iniziare | beginnen |
| hostwinds | hostwinds |
| account | konto |
IT Ovviamente, non vuoi che ogni persona nei tuoi contatti possa iniziare una chiamata con te, ma potrebbe essere un bel modo per rimanere in contatto con i membri della famiglia che non puoi vedere per le vacanze.
DE Natürlich möchten Sie nicht, dass jede Person in Ihren Kontakten einen Anruf mit Ihnen starten kann, aber es könnte eine gute Möglichkeit sein, mit Familienmitgliedern in Kontakt zu bleiben, die Sie über die Feiertage nicht sehen können.
| Italian | German |
|---|---|
| ovviamente | natürlich |
| persona | person |
| iniziare | starten |
| chiamata | anruf |
| ma | aber |
| bel | gute |
| vacanze | feiertage |
IT Prima di iniziare il trattamento, gli uomini dovrebbero consultare il proprio medico per ottenere informazioni su come la finasteride possa influire sullo screening del cancro alla prostata
DE Vor Beginn der Behandlung sollte erörtert werden, wie Finasterid möglicherweise das Prostatakrebs-Screening
| Italian | German |
|---|---|
| trattamento | behandlung |
IT Che tu stia monitorando i lead, gestendo le pipeline di vendita o facendo l'onboarding dei clienti, monday.com è completamente personalizzabile in modo che il tuo team possa iniziare subito a usarlo.
DE Egal ob du Leads nachverfolgst, Vertriebs-Pipelines verwaltest oder neue Kunden einbindest: monday.com ist vollständig anpassbar, sodass dein Team sofort loslegen kann.
| Italian | German |
|---|---|
| pipeline | pipelines |
| vendita | vertriebs |
| clienti | kunden |
| completamente | vollständig |
| personalizzabile | anpassbar |
| team | team |
| possa | kann |
| iniziare | loslegen |
| subito | sofort |
| lead | leads |
IT Prima di iniziare il trattamento, gli uomini dovrebbero consultare il proprio medico per ottenere informazioni su come la finasteride possa influire sullo screening del cancro alla prostata
DE Vor Beginn der Behandlung sollte erörtert werden, wie Finasterid möglicherweise das Prostatakrebs-Screening
| Italian | German |
|---|---|
| trattamento | behandlung |
IT Prima di iniziare il trattamento, gli uomini dovrebbero consultare il proprio medico per ottenere informazioni su come la finasteride possa influire sullo screening del cancro alla prostata
DE Vor Beginn der Behandlung sollte erörtert werden, wie Finasterid möglicherweise das Prostatakrebs-Screening
| Italian | German |
|---|---|
| trattamento | behandlung |
IT Siamo felici di aiutarti a migrare i tuoi contenuti su qualsiasi nuovo servizio in modo che tu possa iniziare con il tuo Hostwinds account il prima possibile.
DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Ihre Inhalte auf einen neuen Dienst zu migrieren, damit Sie mit Ihrem beginnen können Hostwinds Konto so schnell wie möglich Konto.
| Italian | German |
|---|---|
| migrare | migrieren |
| contenuti | inhalte |
| nuovo | neuen |
| iniziare | beginnen |
| hostwinds | hostwinds |
| account | konto |
IT Siamo felici di aiutarti a migrare i tuoi contenuti su qualsiasi nuovo servizio in modo che tu possa iniziare con il tuo Hostwinds account il prima possibile.
DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Ihre Inhalte auf einen neuen Dienst zu migrieren, damit Sie mit Ihrem beginnen können Hostwinds Konto so schnell wie möglich Konto.
| Italian | German |
|---|---|
| migrare | migrieren |
| contenuti | inhalte |
| nuovo | neuen |
| iniziare | beginnen |
| hostwinds | hostwinds |
| account | konto |
IT Siamo felici di aiutarti a migrare i tuoi contenuti su qualsiasi nuovo servizio in modo che tu possa iniziare con il tuo Hostwinds account il prima possibile.
DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Ihre Inhalte auf einen neuen Dienst zu migrieren, damit Sie mit Ihrem beginnen können Hostwinds Konto so schnell wie möglich Konto.
| Italian | German |
|---|---|
| migrare | migrieren |
| contenuti | inhalte |
| nuovo | neuen |
| iniziare | beginnen |
| hostwinds | hostwinds |
| account | konto |
IT Siamo felici di aiutarti a migrare i tuoi contenuti su qualsiasi nuovo servizio in modo che tu possa iniziare con il tuo Hostwinds account il prima possibile.
DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Ihre Inhalte auf einen neuen Dienst zu migrieren, damit Sie mit Ihrem beginnen können Hostwinds Konto so schnell wie möglich Konto.
| Italian | German |
|---|---|
| migrare | migrieren |
| contenuti | inhalte |
| nuovo | neuen |
| iniziare | beginnen |
| hostwinds | hostwinds |
| account | konto |
IT Siamo felici di aiutarti a migrare i tuoi contenuti su qualsiasi nuovo servizio in modo che tu possa iniziare con il tuo Hostwinds account il prima possibile.
DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Ihre Inhalte auf einen neuen Dienst zu migrieren, damit Sie mit Ihrem beginnen können Hostwinds Konto so schnell wie möglich Konto.
| Italian | German |
|---|---|
| migrare | migrieren |
| contenuti | inhalte |
| nuovo | neuen |
| iniziare | beginnen |
| hostwinds | hostwinds |
| account | konto |
IT Siamo felici di aiutarti a migrare i tuoi contenuti su qualsiasi nuovo servizio in modo che tu possa iniziare con il tuo Hostwinds account il prima possibile.
DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Ihre Inhalte auf einen neuen Dienst zu migrieren, damit Sie mit Ihrem beginnen können Hostwinds Konto so schnell wie möglich Konto.
| Italian | German |
|---|---|
| migrare | migrieren |
| contenuti | inhalte |
| nuovo | neuen |
| iniziare | beginnen |
| hostwinds | hostwinds |
| account | konto |
IT Siamo felici di aiutarti a migrare i tuoi contenuti su qualsiasi nuovo servizio in modo che tu possa iniziare con il tuo Hostwinds account il prima possibile.
DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Ihre Inhalte auf einen neuen Dienst zu migrieren, damit Sie mit Ihrem beginnen können Hostwinds Konto so schnell wie möglich Konto.
| Italian | German |
|---|---|
| migrare | migrieren |
| contenuti | inhalte |
| nuovo | neuen |
| iniziare | beginnen |
| hostwinds | hostwinds |
| account | konto |
IT Siamo felici di aiutarti a migrare i tuoi contenuti su qualsiasi nuovo servizio in modo che tu possa iniziare con il tuo Hostwinds account il prima possibile.
DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Ihre Inhalte auf einen neuen Dienst zu migrieren, damit Sie mit Ihrem beginnen können Hostwinds Konto so schnell wie möglich Konto.
| Italian | German |
|---|---|
| migrare | migrieren |
| contenuti | inhalte |
| nuovo | neuen |
| iniziare | beginnen |
| hostwinds | hostwinds |
| account | konto |
IT Siamo felici di aiutarti a migrare i tuoi contenuti su qualsiasi nuovo servizio in modo che tu possa iniziare con il tuo Hostwinds account il prima possibile.
DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Ihre Inhalte auf einen neuen Dienst zu migrieren, damit Sie mit Ihrem beginnen können Hostwinds Konto so schnell wie möglich Konto.
| Italian | German |
|---|---|
| migrare | migrieren |
| contenuti | inhalte |
| nuovo | neuen |
| iniziare | beginnen |
| hostwinds | hostwinds |
| account | konto |
IT Siamo felici di aiutarti a migrare i tuoi contenuti su qualsiasi nuovo servizio in modo che tu possa iniziare con il tuo Hostwinds account il prima possibile.
DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Ihre Inhalte auf einen neuen Dienst zu migrieren, damit Sie mit Ihrem beginnen können Hostwinds Konto so schnell wie möglich Konto.
| Italian | German |
|---|---|
| migrare | migrieren |
| contenuti | inhalte |
| nuovo | neuen |
| iniziare | beginnen |
| hostwinds | hostwinds |
| account | konto |
IT A differenza di altri servizi, è necessario un abbonamento prima che l'API possa iniziare a recuperare i dati da un'origine Reincubate Relay. Questo per aiutare l'utente dell'app a capire esattamente a quali dati si accede.
DE Im Gegensatz zu anderen Diensten ist ein Abonnement erforderlich, bevor die API mit dem Abrufen von Daten von einer Reincubate Relay-Quelle beginnen kann. Dies soll dem Benutzer der App helfen, genau zu verstehen, auf welche Daten zugegriffen wird.
| Italian | German |
|---|---|
| differenza | gegensatz |
| altri | anderen |
| abbonamento | abonnement |
| possa | kann |
| iniziare | beginnen |
| recuperare | abrufen |
| dati | daten |
| origine | quelle |
| utente | benutzer |
| Italian | German |
|---|---|
| innumerevoli | unzählige |
| significa | bedeutet |
| utilizza | verwenden |
| soluzione | lösung |
| risparmiare | sparen |
| denaro | geld |
IT Darò un punteggio a ciascun dispositivo su una scala da 1 a 5 in ogni categoria, in modo che tu possa ottenere un quadro completo di ciascuna opzione prima di iniziare a fare investimenti in tempo e hardware.
DE Ich bewerte jedes Gerät auf einer Skala von 1 bis 5 in jeder Kategorie, damit Sie sich ein umfassendes Bild von jeder Option machen können, bevor Sie mit Investitionen in Zeit und Hardware beginnen.
| Italian | German |
|---|---|
| scala | skala |
| categoria | kategorie |
| quadro | bild |
| completo | umfassendes |
| iniziare | beginnen |
| fare | machen |
| investimenti | investitionen |
IT Lo sviluppo e la crescita di un’attività che offre molteplici servizi può richiedere tempo. Con N‑able puoi sfruttare nuove efficienze operative e l’automazione così che il tuo business possa iniziare a espandersi con le risorse esistenti.
DE Der Ausbau eines serviceintensiven Geschäfts braucht Zeit. Mit N‑able erschließen Sie sich neues Potenzial für betriebliche Effizienz und Automatisierung und können Ihr Geschäft auf Basis Ihrer aktuellen Ressourcen skalieren.
| Italian | German |
|---|---|
| efficienze | effizienz |
| operative | betriebliche |
| automazione | automatisierung |
| sviluppo | ausbau |
| n | n |
| crescita | skalieren |
IT Quando un post medio di un blog può raggiungere le 1.000 parole, si può facilmente iniziare a capire quanto possa essere costosa una traduzione professionale.
DE Wenn ein durchschnittlicher Blogbeitrag 1.000 Wörter umfassen kann, wird schnell klar, wie teuer eine professionelle Übersetzung sein kann.
IT Un evento specifico basato sulla data per un’attività deve essersi verificato prima che l’attività successiva possa iniziare
DE Ein spezifisches Datums-gesteuertes Ereignis für eine Aufgabe muss eingetreten sein, bevor die nächste Aufgabe beginnen kann
IT Rendiamo l'onboarding facile e senza preoccupazioni in modo che tu possa iniziare a incrementare le vendite il prima possibile
DE Wir machen das Onboarding einfach und sorgenfrei, damit Sie so schnell wie möglich mit der Umsatzsteigerung beginnen können
IT Prima che il divertimento sulla ghiaia possa iniziare, ti aspetta una ripida salita
DE Bevor der Gravelspaß beginnen kann, wartet aber erstmal ein knackiger Anstieg auf dich
IT Sono stato in grado di iniziare con ricette semplici per iniziare e passare a automazioni più complicate per connettermi meglio con i miei clienti.
DE Ich konnte mit einfachen Vorlagen beginnen und nach und nach zu komplizierteren Automatisierungen übergehen, um besser mit meinen Kunden zu kommunizieren.
| Italian | German |
|---|---|
| iniziare | beginnen |
| semplici | einfachen |
| e | und |
| automazioni | automatisierungen |
| meglio | besser |
| clienti | kunden |
| passare | übergehen |
IT Che tu stia creando una guida, uno white paper oppure una rivista, iniziare con un modello ti permetterà di avere le fondamenta con cui iniziare il design
DE Ganz gleich, ob Sie einen Ratgeber, ein Whitepaper oder ein Magazin erstellen, wenn Sie mit einer eBook Vorlage beginnen, erhalten Sie eine Grundlage für Ihr Design
| Italian | German |
|---|---|
| rivista | magazin |
| iniziare | beginnen |
| fondamenta | grundlage |
| guida | ratgeber |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
puoi iniziare iniziare tu possa iniziare possa iniziare b possa iniziare iniziare iniziare subito iniziare facilmente possano iniziare pronto puoi iniziare puoi iniziare subito puoi iniziare potrebbe iniziare poi iniziare vuoi iniziare poter iniziare facile iniziare è possibile iniziare volete iniziare oppure puoi iniziare quindi iniziare subito vuole iniziare vuoi iniziare subito iniziare monitoraggio ti fa iniziare potrai iniziare subito ora puoi iniziare devi iniziare è facile iniziare è necessario iniziare puoi iniziare immediatamente desideri iniziare subito iniziare è utilizzare e meglio iniziare iniziare bene iniziare rapidamente iniziare rapidamente grazie possiamo iniziare potete iniziare clienti possono iniziare deve iniziare devo iniziare puoi subito iniziare iniziare configurare puoi iniziare seguendo iniziare utilizzando puoi facilmente iniziare ti basta iniziare iniziare è quello preferito iniziare iniziare è gratis
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese