IT Ascolta quello che succede dentro e fuori casa e rispondi con un semplice tocco! Grazie al microfono e all’altoparlante incorporati, puoi comunicare con gli anziani, i bambini, la babysitter, gli animali domestici, ecc
IT Ascolta quello che succede dentro e fuori casa e rispondi con un semplice tocco! Grazie al microfono e all’altoparlante incorporati, puoi comunicare con gli anziani, i bambini, la babysitter, gli animali domestici, ecc
DE Hören Sie, was innerhalb/außerhalb Ihres Hauses passiert, und antworten Sie sofort! Mit dem eingebauten Mikrofon und Lautsprecher können Sie mit Ihren Eltern, Kindern, Babysittern, Haustieren usw
Italian | German |
---|---|
succede | passiert |
fuori | außerhalb |
casa | hauses |
rispondi | antworten |
microfono | mikrofon |
altoparlante | lautsprecher |
bambini | kindern |
ecc | usw |
animali domestici | haustieren |
IT L'importante al riguardo è non dimenticarsi mai che i media digitali non sono un babysitter e che i bambini dovrebbero sempre essere tenuti d'occhio.
DE Wichtig ist es gerade deshalb nicht zu vergessen: digitale Medien sind keine Babysitter und sollten immer im Auge behalten werden.
Italian | German |
---|---|
importante | wichtig |
media | medien |
digitali | digitale |
occhio | auge |
IT I media digitali non sono babysitter. Ci vuole un accompagnamento costante da parte di adulti.
DE Medien sind keine Babysitter. Es braucht die ständige Begleitung durch Erwachsene.
Italian | German |
---|---|
media | medien |
adulti | erwachsene |
IT La giostrina per culla per bebè è un’ottima idea come regalo di nascita, da offrire o farsi offrire. In questo modo ne potrai installare una in camera sua e un’altra dai nonni o dalla babysitter.
DE Das Baby-Mobile ist eine tolle Geschenkidee zur Geburt. So können Sie eines in seinem Zimmer aufhängen und ein anderes bei seinen Großeltern oder seiner Tagesmutter.
Italian | German |
---|---|
bebè | baby |
ottima | tolle |
regalo | geschenkidee |
nascita | geburt |
camera | zimmer |
altra | anderes |
nonni | großeltern |
IT La telecamera di sicurezza per interno Reolink C1 Pro offre un flusso audio bidirezionale grazie al microfono e all’altoparlante integrati. Così puoi parlare con anziani, bambini, babysitter o animali domestici, per assicurarti che tutto vada bene.
DE Die Reolink C1 Pro Innenkamera zeichnet sich durch das Zwei-Wege-Audio mit eingebautem Mikrofon und Lautsprecher aus. So können Sie mit den Senioren, Kindern, Babysittern und Haustieren sprechen, um sicherzugehen, dass es ihnen Zuhause gut geht.
Italian | German |
---|---|
reolink | reolink |
microfono | mikrofon |
anziani | senioren |
bambini | kindern |
bene | gut |
animali domestici | haustieren |
IT Su toptata migliaia di persone propongono i loro servizi di babysitting: assistenti all'infanzia, balie a domicilio, ma anche babysitter e ragazze alla pari.
DE Auf topnanny.at gibt es zahlreiche Kinderbetreuer: Tagesmütter, Kindermädchen, aber auch Babysitter und junge Au-Pair Mädchen.
Italian | German |
---|---|
loro | gibt |
e | und |
ragazze | mädchen |
IT Ascolta quello che succede dentro e fuori casa e rispondi con un semplice tocco! Grazie al microfono e all’altoparlante incorporati, puoi comunicare con gli anziani, i bambini, la babysitter, gli animali domestici, ecc
DE Hören Sie, was innerhalb/außerhalb Ihres Hauses passiert, und antworten Sie sofort! Mit dem eingebauten Mikrofon und Lautsprecher können Sie mit Ihren Eltern, Kindern, Babysittern, Haustieren usw
Italian | German |
---|---|
succede | passiert |
fuori | außerhalb |
casa | hauses |
rispondi | antworten |
microfono | mikrofon |
altoparlante | lautsprecher |
bambini | kindern |
ecc | usw |
animali domestici | haustieren |
IT L'importante al riguardo è non dimenticarsi mai che i media digitali non sono un babysitter e che i bambini dovrebbero sempre essere tenuti d'occhio.
DE Wichtig ist es gerade deshalb nicht zu vergessen: digitale Medien sind keine Babysitter und sollten immer im Auge behalten werden.
Italian | German |
---|---|
importante | wichtig |
media | medien |
digitali | digitale |
occhio | auge |
IT I media digitali non sono babysitter. Ci vuole un accompagnamento costante da parte di adulti.
DE Medien sind keine Babysitter. Es braucht die ständige Begleitung durch Erwachsene.
Italian | German |
---|---|
media | medien |
adulti | erwachsene |
IT L'importante al riguardo è non dimenticarsi mai che i media digitali non sono un babysitter e che i bambini dovrebbero sempre essere tenuti d'occhio.
DE Wichtig ist es gerade deshalb nicht zu vergessen: digitale Medien sind keine Babysitter und sollten immer im Auge behalten werden.
Italian | German |
---|---|
importante | wichtig |
media | medien |
digitali | digitale |
occhio | auge |
IT I media digitali non sono babysitter. Ci vuole un accompagnamento costante da parte di adulti.
DE Medien sind keine Babysitter. Es braucht die ständige Begleitung durch Erwachsene.
Italian | German |
---|---|
media | medien |
adulti | erwachsene |
IT L'importante al riguardo è non dimenticarsi mai che i media digitali non sono un babysitter e che i bambini dovrebbero sempre essere tenuti d'occhio.
DE Wichtig ist es gerade deshalb nicht zu vergessen: digitale Medien sind keine Babysitter und sollten immer im Auge behalten werden.
Italian | German |
---|---|
importante | wichtig |
media | medien |
digitali | digitale |
occhio | auge |
IT I media digitali non sono babysitter. Ci vuole un accompagnamento costante da parte di adulti.
DE Medien sind keine Babysitter. Es braucht die ständige Begleitung durch Erwachsene.
Italian | German |
---|---|
media | medien |
adulti | erwachsene |
IT La giostrina per culla per bebè è un’ottima idea come regalo di nascita, da offrire o farsi offrire. In questo modo ne potrai installare una in camera sua e un’altra dai nonni o dalla babysitter.
DE Das Baby-Mobile ist eine tolle Geschenkidee zur Geburt. So können Sie eines in seinem Zimmer aufhängen und ein anderes bei seinen Großeltern oder seiner Tagesmutter.
Italian | German |
---|---|
bebè | baby |
ottima | tolle |
regalo | geschenkidee |
nascita | geburt |
camera | zimmer |
altra | anderes |
nonni | großeltern |
IT In alta stagione professionale assistenza per bambini, possibilità di babysitter
DE Während der Hauptsaison professionelle Kinderbetruung, Babysitter-Vermittlung
Italian | German |
---|---|
professionale | professionelle |
per | während |
Showing 15 of 15 translations