Hire a translator I am translator

Translate "back up" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "back up" from Italian to German

Translations of back up

"back up" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

back aus eine mehr

Translation of Italian to German of back up

Italian
German

IT Inoltre, si può usare con AXIS T94V01C Dual Camera Mount per il montaggio back-to-back di due telecamere per una panoramica completa a 360°

DE Zusätzlich kann sie mit AXIS T94V01C Dual Camera Mount verwendet werden, um für eine vollständige 360°-Übersicht zwei Kameras Rücken an Rücken zu installieren

Italian German
camera camera
telecamere kameras
completa vollständige

IT Un’area di test all’avanguardia offre ai nostri clienti test di sistema, motori più VFD e test fino a 60 MW nella configurazione back to back

DE Ein State-of-the-Art-Testbereich bietet unseren Kunden Systemtests, Motoren plus VFDs und Tests bis zu 60 MW in Back-to-Back-Konfiguration

Italian German
test tests
offre bietet
nostri unseren
clienti kunden
motori motoren
e und
configurazione konfiguration

IT Prestashop per Call Back consente di aggiungere un modulo mobile di "call back" nella parte inferiore o sul lato sinistro/destro delle pagine del negozio. Raccogli informazioni di contatto del cliente per richiamarli a tempo conveniente per loro

DE Das PrestaShop Rückruf Modul erlaubt es Ihnen ein schwebendes “Rückruf” Formular am unteren Ende oder auf der linken/rechten Seite Ihrer Shop Seiten anzuzeigen. Sammeln Sie Kundendaten und rufen Sie den Kunden zur gewünschten Zeit zurück.

Italian German
prestashop prestashop
consente erlaubt
o oder
sinistro linken
negozio shop
raccogli sammeln
cliente kunden
tempo zeit
contatto rufen

IT Quando acquisti da ComponentSource, grazie al nostro speciale accordo Back-2-Back Support con gli autori dei prodotti, potrai beneficiare di tutta l'assistenza tecnica post-vendita di cui avrai bisogno

DE Wer bei ComponentSource kauft, der kann dank unserer besonderen Back-2-Back Support-Vereinbarungen mit den Produktherstellern sicher sein, dass er im Anschluss an den Kauf eines Produkts die technische Unterstützung bekommen die er braucht

Italian German
acquisti kauf
accordo vereinbarungen
tecnica technische
bisogno braucht

IT Un?area di test all?avanguardia offre ai nostri clienti test di sistema, motori più VFD e test fino a 60 MW nella configurazione back to back

DE Ein State-of-the-Art-Testbereich bietet unseren Kunden Systemtests, Motoren plus VFDs und Tests bis zu 60 MW in Back-to-Back-Konfiguration

Italian German
test tests
offre bietet
nostri unseren
clienti kunden
motori motoren
e und
configurazione konfiguration

IT Questo servizio di avvio consente all'utente di selezionare un'applicazione front end (React, Angular, Vue.js), runtime di back end (Node.js, Spring Boot, Thorntail, Vert.x) e capacità di back end (database relazionale, HTTP API)

DE Mit dem Launcher-Service kann der Nutzer Frontend-Anwendung (React, Angular, Vue.js), Backend Runtime (Node.js, Spring Boot, Thorntail, Vert.x) und Backend-Funktion (relationale Datenbank, HTTP API) auswählen

Italian German
servizio service
utente nutzer
selezionare auswählen
js js
x x
capacità kann
database datenbank
http http

IT Questa via è l'epitome delle Ardenne del Dorset e offre davvero un pugno grazie alle sue salite back-to-back.

DE Diese Route ist der Inbegriff der Dorset-Ardennen und hat es dank ihrer aufeinanderfolgenden Anstiege wirklich

IT Assicurati che esista un backup recente per WhatsApp. È possibile selezionare Back Up Now per creare un nuovo backup (tuttavia, attenzione che ciò cancellerà i dati nel backup precedente).

DE Stellen Sie sicher, dass eine aktuelle Sicherung für WhatsApp vorhanden ist. Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).

Italian German
whatsapp whatsapp
selezionare auswählen
tuttavia jedoch
attenzione beachten
precedente vorherigen

IT Resta in contatto con i tuoi ospiti, aumenta le prenotazioni e razionalizza i processi di back-end.

DE Bleiben Sie mit Ihren Gästen in Verbindung, kurbeln Sie die Reservierungszahlen an und vereinfachen Sie Ihre Back-end-Prozesse.

Italian German
resta bleiben
contatto verbindung
ospiti gästen
processi prozesse
back-end back-end

IT I servizi del servizio del cliente, tutti i dettagli vengono aggiunti al back-end del tuo sito web.

DE Der Service Ihres Kunden bereitstellt, alle Details werden Ihrer Website-Backends hinzugefügt.

Italian German
cliente kunden
dettagli details
vengono werden
aggiunti hinzugefügt

IT Hostwinds Carica bilanciatori Monitora costantemente i server back-end. I problemi dovrebbero essere rilevati, il tuo bilanciatore del carico rotte lo stravolgerà.

DE Hostwinds Load Balancer überwachen Ihre Back-End-Server ständig. Sollten Probleme erkannt werden, wird Ihr Lastausgleicher um sie herum.

Italian German
hostwinds hostwinds
costantemente ständig
server server
back-end back-end
rilevati erkannt
monitora überwachen

IT I bilanciatori di carico facilitano la configurazione di uno SSL Certificato per tutto il tuo traffico, indipendentemente dal numero di server back-end!

DE Load Balancer machen es einfach, einen einzustellen SSL Zertifikat für den ganzen Verkehr, unabhängig davon, wie viele Back-End-Server Sie haben!

Italian German
bilanciatori balancer
carico load
ssl ssl
certificato zertifikat
tutto ganzen
traffico verkehr
indipendentemente unabhängig
server server
back-end back-end

IT I bilanci di carico monitorano costantemente e rilevano la salute delle risorse back-end per inviare il traffico a server online sani che possono ricevere il traffico.

DE Lastausgleicher überwachen und erkennen den Gesundheitszustand der Back-End-Ressourcen ständig, um den Datenverkehr an gesunden Online-Servern zu senden, die den Verkehr erhalten können.

Italian German
costantemente ständig
risorse ressourcen
back-end back-end
inviare senden
server servern
online online
sani gesunden
salute gesundheitszustand

IT Un bilanciatore di carico aiuterà la tua applicazione in scala oltre un solo server. Assicurerà che ogni server di back-end riceverà una quantità uniforme del traffico.

DE Ein Lastausgleicher hilft Ihrer Anwendungsskala jenseits nur einen Server. Es wird sichergestellt, dass jeder Back-End-Server einen geraden Datenverkehr erhält.

Italian German
server server
back-end back-end
traffico datenverkehr
oltre jenseits

IT Scegliendo Shopify, avrai tutti i vantaggi di un sistema collaudato e semplificato, che supporta tutta la logistica back-end del tuo sito web, in modo che tu possa concentrarti su ciò che è importante: dipingere.

DE Und wenn Sie sich für Shopify entscheiden, profitieren Sie von einem bewährten, vereinfachten System, das die gesamte Backend-Logistik Ihrer Website unterstützt, damit Sie sich auf das konzentrieren können, was wirklich zählt: malen!

Italian German
scegliendo entscheiden
shopify shopify
vantaggi profitieren
semplificato vereinfachten
supporta unterstützt
logistica logistik
back-end backend
concentrarti konzentrieren
dipingere malen
un einem

IT Digital Experience API di Pega sincronizza costantemente i canali front-end e la logica back-end

DE Die Digital Experience API von Pega sorgt dafür, dass Ihre Front-End-Kanäle und die Back-End-Logik nicht nebeneinander, sondern miteinander arbeiten

Italian German
digital digital
experience experience
api api
pega pega
canali kanäle
logica logik
back-end back-end

IT Ciò consente alle grandi aziende di integrare, automatizzare e migliorare le loro complesse operazioni aziendali di front- e back-office.

DE Dies hilft großen Unternehmen, ihre komplexen Geschäftsabläufe im Front- und Backoffice zu integrieren, zu automatisieren und zu verbessern.

Italian German
integrare integrieren
automatizzare automatisieren
e und
migliorare verbessern
complesse komplexen

IT Mantengono compartimenti separati: front office e back office, attività commerciale e IT, invece di creare esperienze che superino i confini. 

DE Sie pflegen Silos – Frontoffice vs. Backoffice, Geschäft vs. IT – anstatt Erlebnisse zu schaffen, die keine Grenzen kennen. 

Italian German
creare schaffen
esperienze erlebnisse
confini grenzen

IT Le soluzioni Pega sono state progettate per implementare l'automazione in tutte le unità isolate e per far interagire finalmente i team operativi per il soccorso stradale ai team operativi del back-office in fabbrica

DE Pega-Lösungen sorgen für automatische Abläufe über Silos hinweg

Italian German
soluzioni lösungen
pega pega
l l

IT Collega gli uffici front-end e back-end, i partner e i clienti su più canali per ottimizzare le operazioni e aumentare la soddisfazione dei clienti.

DE Verbinden Sie Front- und Back-Office, Partner und Kunden über verschiedene Kanäle, um Abläufe zu optimieren und die Kundenzufriedenheit zu erhöhen.

Italian German
collega verbinden
partner partner
canali kanäle
operazioni abläufe

IT Scopri come Athora ha colmato il vuoto tra front-end e back-end integrando CRM e BPM.

DE Erfahren Sie, wie Athora die Brücke zwischen Frontend und Backend schafft, indem sie CRM und BPM integriert.

Italian German
athora athora
back-end backend
integrando integriert
crm crm
bpm bpm
scopri erfahren

IT Un gateway API è uno strumento di gestione delle API che si situa tra un client e una raccolta di servizi back end.

DE Ein API Gateway ist ein API-Management -Tool, das zwischen einem Client und einer Sammlung von Backend-Services sitzt.

Italian German
gateway gateway
api api
strumento tool
client client
raccolta sammlung

IT I controlli di accesso, delle policy e del traffico semplificano l'autenticazione del traffico, l'applicazione di limiti basati su policy, la protezione dei servizi di back-end, l'imposizione di limiti di velocità e la creazione di livelli di accesso.

DE Durch die Steuerung von Zugriff, Richtlinien und Datenverkehr können Daten einfach authentifiziert, Einschränkungen per Richtlinie sowie Rate-Limits durchgesetzt, Backend-Services gesichert und Zugriffsebenen erstellt werden.

Italian German
controlli steuerung
accesso zugriff
traffico datenverkehr
servizi services
back-end backend
creazione erstellt

IT A supporto di questo obiettivo, Galicia ha intrapreso questa iniziativa di esperienza digitale per rinnovare i suoi sistemi di back-end per il digital banking, migrandoli su un'unica piattaforma multicanale cloud-native

DE Mit der neuen Lösung kann die Bank ihren Kunden eine zentrale Ansicht bereitstellen und die Markteinführungszeiten für neue Produkte verbessern

Italian German
banking bank

IT Banco Galicia, una tra le banche leader argentine, puntava a ottimizzare i suoi servizi digitali passando a una piattaforma unificata che fosse multicanale e cloud-native, su cui migrare i suoi canali e sistemi di back-end

DE Banco Galicia, eine führende Bank Argentiniens, wollte die digitalen Services optimieren und die Kanäle und Backend-Systeme zu einer einheitlichen, cloudnativen Omni-Channel-Plattform migrieren

Italian German
banche bank
ottimizzare optimieren
servizi services
digitali digitalen
piattaforma plattform
unificata einheitlichen
migrare migrieren
sistemi systeme
back-end backend

IT Il supporto file avanzato è il nucleo della tecnologia back-end alla base di Affinity Designer. Sono supportati tutti i principali tipi di file immagine e vettoriali, formati PDF/X4, EPS, SVG e PSD compresi.

DE Eine umfangreiche Unterstützung für die verschiedensten Dateiformate ist eines der Kernelemente von Affinity Designer. Alle die gängigen Bild- und Vektordateiformate werden unterstützt – inklusive PDF/X4, EPS, SVG und natürlich PSD.

Italian German
designer designer
immagine bild
pdf pdf
svg svg
psd psd
compresi inklusive
eps eps

IT "PrestaShop è un software affidabile che ci ha permesso di far evolvere continuamente il nostro sito negli ultimi 6 anni, mantenendo al contempo la nostra autonomia grazie ad un back office facile da usare".

DE "PrestaShop ist eine zuverlässige Software, die es uns seit 6 Jahren ermöglicht, unsere Website ständig weiterzuentwickeln und dabei dank eines intuitiven Backoffice autonom zu bleiben"

Italian German
prestashop prestashop
software software
affidabile zuverlässige
permesso ermöglicht
evolvere weiterzuentwickeln
continuamente ständig
sito website
anni jahren

IT 5 cose che puoi fare per proteggere i tuoi dati prima del back-to-school

DE Sichern Sie Ihr vernetztes Heim vor dem Urlaub

Italian German
proteggere sichern

IT Realm Sync è perfettamente integrato e mantiene i dati aggiornati su tutti i dispositivi e gli utenti sincronizzando automaticamente e bidirezionalmente i dati tra il client e un cluster Atlas back-end.

DE Realm Sync ist nahtlos integriert und hält die Daten geräte- und benutzerübergreifend auf dem neuesten Stand, indem es die Daten automatisch und bidirektional zwischen dem Client und einem Backend Atlas-Cluster synchronisiert.

Italian German
perfettamente nahtlos
integrato integriert
mantiene hält
dispositivi geräte
automaticamente automatisch
cluster cluster
atlas atlas
back-end backend
un einem

IT Crea app di qualità superiore più rapidamente con la sincronizzazione dall'edge al cloud e i servizi di back-end completamente gestiti tra cui trigger, funzioni e GraphQL.

DE Erstellen Sie dank Edge-to-Cloud-Synchronisierung und vollständig verwalteten Back-End-Diensten wie Triggern, Funktionen und GraphQL schneller bessere Apps.

Italian German
crea erstellen
sincronizzazione synchronisierung
edge edge
cloud cloud
back-end back-end
completamente vollständig
gestiti verwalteten
graphql graphql
superiore bessere

IT Rendi il tuo flusso di lavoro più efficiente integrando i nostri servizi direttamente nel tuo back office.

DE Gestalten Sie Ihren Workflow effizienter durch die direkte Integration unserer Services in Ihr eigenes Back Office.

Italian German
integrando integration
servizi services
direttamente direkte
office office
flusso di lavoro workflow

IT Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) e tocca iCloud Backup (Enable) Back up Now .

DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) und tippen Sie Back up Now iCloud Backup (Enable) .

Italian German
settings settings
name name
icloud icloud
backup backup
e und
tocca tippen

IT A partire dalla versione 1.3.1 ora supportiamo i database SQL Server o MySQL come back-end di archiviazione per i dati di log elaborati. Le istruzioni su come impostare e utilizzare database alternativi sono disponibili nella Guida dell'utente.

DE Ab Version 1.3.1 unterstützen wir nun SQL Server- oder MySQL-Datenbanken als Speicher-Backend für Ihre verarbeiteten Protokolldaten. Anweisungen zum Einrichten und Verwenden alternativer Datenbanken finden Sie im Benutzerhandbuch.

Italian German
versione version
ora nun
database datenbanken
server server
o oder
mysql mysql
back-end backend
archiviazione speicher
elaborati verarbeiteten
istruzioni anweisungen
impostare einrichten
e und
utilizzare verwenden
guida benutzerhandbuch

IT Possibilità di utilizzare un database SQL (SQL Server o MSDE) per il back-end Implementato dalla versione 1.3.0

DE Möglichkeit, eine SQL-Datenbank (entweder SQL Server oder MSDE) für das Backend zu verwenden Implementiert ab Version 1.3.0

Italian German
possibilità möglichkeit
utilizzare verwenden
database datenbank
server server
back-end backend
implementato implementiert
versione version

IT Il servizio si avvale delle tecnologie JavaScript, Vue.Js e Typescript per il front-end e python per il back-end

DE Der Service nutzt die Technologien von JavaScript, Vue.Js und Typescript für das Front-End und Python für das Back-End

Italian German
servizio service
tecnologie technologien
python python
back-end back-end

IT Tutte le e-mail in entrata passano prima attraverso FortiMail, quindi vengono inoltrate a un server di posta back-end

DE Alle eingehenden E-Mails gehen zuerst durch FortiMail und werden dann an einen Backend-Mail-Server weitergeleitet.

Italian German
server server
back-end backend

IT Libera i dati dalla complessità del back-end con strumenti solidi di integrazione per prendere decisioni in tempo reale più informate.

DE Befreien Sie Ihre Daten von komplexen Back-End-Prozessen mit robusten Integrationstools für eine bessere Entscheidungsfindung in Echtzeit.

Italian German
back-end back-end
tempo reale echtzeit

IT Desiderate una protezione di classe enterprise? Abbiamo anche quella. Volete integrare nel vostro back-office tutti quei sistemi caotici? Nessun problema grazie alla nostra suite di connettori e all'automazione robotica.

DE Herausragende Informationssicherheit? Abgehakt. Integration mit den chaotischen Systemen in Ihrem Backoffice? Mit unseren Schnittstellen und der Roboter-Automatisierung kein Problem.

Italian German
integrare integration
sistemi systemen
problema problem
automazione automatisierung

IT I bot software rilasciati di continuo risolvono problemi reali dal back end al front end

DE Unsere große Auswahl an Software-Bots meistert reale geschäftliche Herausforderungen vom Back- bis ins Frontoffice

Italian German
bot bots
software software
problemi herausforderungen
reali reale

IT Eliminate la gestione dei reclami nel back-office riducendo al contempo i tempi di risoluzione delle dispute, grazie a interfacce incorporate con partner di fiducia e i rispettivi database commerciali

DE Gliedern Sie die Forderungsbearbeitung aus Ihrem Backoffice aus und senken Sie gleichzeitig die Bearbeitungszeit – durch integrierte Schnittstellen zu vertrauenswürdigen Dritten und deren Händlerdatenbanken

Italian German
riducendo senken
interfacce schnittstellen

IT Risolvi i reclami con sistemi di front e back office

DE Bearbeiten von Forderungen mit integrierten Front- und Backoffice-Systemen

Italian German
sistemi systemen
e und

IT Connettete senza interruzioni funzioni di front office e back office, eliminate la necessità di avere dati duplicati, includete analisi dei conti, credito, tasse e legale, in parallelo.

DE Sorgen Sie für die nahtlose Integration von Front- und Backoffice-Funktionen, eliminieren Sie doppelte Datenanforderungen und managen Sie unterschiedliche Due-Diligence-, Kredit-, Steuer- und juristische Prozesse gleichzeitig.

Italian German
funzioni funktionen
credito kredit
senza interruzioni nahtlose
legale juristische

IT Migliorate la vostra capacità di tracciare le informazioni rilevanti, assegnare i compiti e connettere senza interruzioni la vostra attività di front office e back office per migliorare i risultati.

DE Verbessern Sie Ihre Fähigkeit, relevante Informationen zu verfolgen, Aufgaben zuzuweisen und Ihre Front- und Backoffice-Prozesse zu verbinden, um bessere Ergebnisse zu erzielen.

Italian German
capacità fähigkeit
tracciare verfolgen
rilevanti relevante
assegnare zuzuweisen
e und
connettere verbinden

IT Gestisci i prestatori di assistenza sanitaria e semplifica i processi di back-office, inclusa l'iscrizione e la certificazione

DE Wir helfen Ihnen, das Anbietermanagement zu orchestrieren und alle Backoffice-Prozesse einschließlich Registrierung und Zertifizierung zu optimieren

Italian German
assistenza helfen
semplifica optimieren
processi prozesse
inclusa einschließlich
iscrizione registrierung
certificazione zertifizierung

IT I processi del back-office ostacolano la trasformazione? Affiati ai bot senza supervisione di Pega

DE Ihre Backoffice-Prozesse verhindern eine vollständige Transformation? Lassen Sie Pegas unbeaufsichtigte Bots ans Steuer

Italian German
processi prozesse
trasformazione transformation
bot bots

IT "Pega era l'unica piattaforma che integrasse perfettamente le funzionalità CRM e BPM, prerogativa indispensabile per colmare il vuoto tra i nostri processi di front-end e back-end."

DE „Pega war die einzige Kombiplattform, die CRM- und BPM-Kapazitäten nahtlos integrieren konnte – und genau das brauchten wir, um die Kluft zwischen den Prozessen bei unserem Frontend und unserem Backend zu schließen.“

Italian German
pega pega
unica einzige
perfettamente nahtlos
crm crm
bpm bpm
processi prozessen
back-end backend

IT La maggior parte delle aziende tecnologiche cerca di risolvere i problemi a livello di canale o a livello dei sistemi di back-end

DE Die meisten Technologie-Unternehmen versuchen, Probleme auf Channel-Ebene oder in den Backend-Systemen zu lösen

Italian German
aziende unternehmen
tecnologiche technologie
risolvere lösen
livello ebene
canale channel
sistemi systemen
back-end backend
cerca di versuchen

IT "La suite di strumenti Pega ci ha consentito di essere più agili e veloci nel front-end e più stabili e affidabili nel back-end".

DE „Mit den Anwendungen von Pega können wir schnell und agil beim Kunden agieren und uns auf stabile Prozesse im Hintergrund verlassen.“

Italian German
strumenti anwendungen
pega pega
stabili stabile
essere verlassen

IT Ma avere gli strumenti per gestire queste conversazioni su larga scala sul lato back-end è altrettanto importante

DE Tools, mit denen diese Konversationen in großem Umfang im Backend verwaltet werden können, sind aber ebenso wichtig

Italian German
ma aber
strumenti tools
conversazioni konversationen
larga groß
back-end backend

IT Nella parte inferiore dei risultati, il nostro tool visualizza automaticamente il punteggio e il certificato SEO del sito web, insieme al codice HTML che è possibile copiare e incollare sul back-end del proprio sito per visualizzare il certificato.

DE Am Ende der Ergebnisse zeigt unser Tool automatisch den SEO-Wert und das Zertifikat der Website sowie HTML-Code an, den Sie kopieren und im Backend Ihrer Website einfügen können, um das Zertifikat anzuzeigen.

Italian German
risultati ergebnisse
tool tool
automaticamente automatisch
certificato zertifikat
seo seo
codice code
html html
back-end backend
end ende

Showing 50 of 50 translations