IT Questo Service Pack 3 di Microsoft Office Suite 2007 fornisce gli ultimi aggiornamenti della Microsoft Office Suite 2007. L'aggiornamento si applica anche a Microsoft Office Project, Microsoft Office
"back office" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT Questo Service Pack 3 di Microsoft Office Suite 2007 fornisce gli ultimi aggiornamenti della Microsoft Office Suite 2007. L'aggiornamento si applica anche a Microsoft Office Project, Microsoft Office
DE TortoiseGit ist eine Windows Shell Schnittstelle zu Git und basiert auf TortoiseSVN. TortoiseGit ist keine Integration für eine bestimmte IDE wie Visual Studio oder Eclipse, sondern Sie können es mit
IT Questo Service Pack 3 di Microsoft Office Suite 2007 fornisce gli ultimi aggiornamenti della Microsoft Office Suite 2007. L'aggiornamento si applica anche a Microsoft Office Project, Microsoft Office
DE TortoiseGit ist eine Windows Shell Schnittstelle zu Git und basiert auf TortoiseSVN. TortoiseGit ist keine Integration für eine bestimmte IDE wie Visual Studio oder Eclipse, sondern Sie können es mit
IT In termini di funzionalità, Office 2021 è impostato per avere lo stesso di Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ) che è una versione bloccata di Office per macchine che non hanno accesso a Internet.
DE In Bezug auf die Funktionen soll Office 2021 dasselbe wie Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ) haben, eine gesperrte Version von Office für Computer, die keinen Internetzugang haben.
Italian | German |
---|---|
office | office |
channel | channel |
macchine | computer |
Italian | German |
---|---|
creare | schaffen |
esperienze | erlebnisse |
confini | grenzen |
Italian | German |
---|---|
funzioni | funktionen |
credito | kredit |
senza interruzioni | nahtlose |
legale | juristische |
Italian | German |
---|---|
capacità | fähigkeit |
tracciare | verfolgen |
rilevanti | relevante |
assegnare | zuzuweisen |
e | und |
connettere | verbinden |
Italian | German |
---|---|
facilmente | einfache |
procedure | abläufe |
globali | globaler |
complesse | komplexen |
onboarding | onboarding |
senza interruzioni | nahtlose |
gestione | steuerung |
per | auch |
Italian | German |
---|---|
automatizzare | automatisiert |
processi | prozesse |
conformità | einhaltung |
kyc | kyc |
clienti | kunden |
tracciabilità | transparenz |
reportistica | berichterstattung |
Italian | German |
---|---|
puoi | werden |
aspettative | erwartungen |
semplice | einfacher |
superare | übertreffen |
Italian | German |
---|---|
potrai | werden |
aspettative | erwartungen |
semplice | einfacher |
superare | übertreffen |
Italian | German |
---|---|
automatizza | automatisieren |
aumentare | steigern |
efficienza | effizienz |
approccio | ansatz |
low | low |
code | code |
un | einem |
Italian | German |
---|---|
creare | schaffen |
esperienze | erlebnisse |
confini | grenzen |
Italian | German |
---|---|
funzioni | funktionen |
credito | kredit |
senza interruzioni | nahtlose |
legale | juristische |
Italian | German |
---|---|
puoi | werden |
aspettative | erwartungen |
semplice | einfacher |
superare | übertreffen |
Italian | German |
---|---|
potrai | werden |
aspettative | erwartungen |
semplice | einfacher |
superare | übertreffen |
Italian | German |
---|---|
automatizzare | automatisiert |
processi | prozesse |
conformità | einhaltung |
kyc | kyc |
clienti | kunden |
tracciabilità | transparenz |
reportistica | berichterstattung |
IT Le nuove integrazioni di Workday HCM e Finance garantiscono che i nostri sistemi operativi e di front office siano ben collegati al back office".
DE Die neuen Workday HCM- und Finanzintegrationen stellen sicher, dass unsere Front-Office- und operativen Systeme gut mit dem Back-Office verbunden sind.“
IT I sistemi di back office e di front office sono chiamati a operare in sinergia come mai prima d'ora
DE Backoffice- und Frontoffice-Systeme müssen wie nie zuvor zusammenarbeiten
IT Office 2013 Service Pack 1 per Microsoft Office 2013 32-bit Edition contiene tutti gli aggiornamenti che miglioreranno la sicurezza, le prestazioni e la stabilità della suite Microsoft Office 2013.
DE Die Tools zur Remote-Serververwaltung für Windows® 7 mit SP1 ermöglichen IT-Administratoren die Verwaltung von Rollen und Funktionen, die auf Computern mit Windows Server® 2008 R2, Windows Server® 200
Italian | German |
---|---|
office | verwaltung |
IT Microsoft ha affermato che supporterà Office 2021 per cinque anni con tale supporto che terminerà nellottobre 2026. Anche il prezzo per Office 2021 sarà lo stesso di Office 2019.
DE Microsoft hat angekündigt, Office 2021 für fünf Jahre zu unterstützen, wobei dieser Support im Oktober 2026 endet. Die Preise für Office 2021 werden ebenfalls die gleichen sein wie für Office 2019.
Italian | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
Italian | German |
---|---|
camera | camera |
telecamere | kameras |
completa | vollständige |
IT Un’area di test all’avanguardia offre ai nostri clienti test di sistema, motori più VFD e test fino a 60 MW nella configurazione back to back
DE Ein State-of-the-Art-Testbereich bietet unseren Kunden Systemtests, Motoren plus VFDs und Tests bis zu 60 MW in Back-to-Back-Konfiguration
Italian | German |
---|---|
test | tests |
offre | bietet |
nostri | unseren |
clienti | kunden |
motori | motoren |
e | und |
configurazione | konfiguration |
IT Prestashop per Call Back consente di aggiungere un modulo mobile di "call back" nella parte inferiore o sul lato sinistro/destro delle pagine del negozio. Raccogli informazioni di contatto del cliente per richiamarli a tempo conveniente per loro
DE Das PrestaShop Rückruf Modul erlaubt es Ihnen ein schwebendes “Rückruf” Formular am unteren Ende oder auf der linken/rechten Seite Ihrer Shop Seiten anzuzeigen. Sammeln Sie Kundendaten und rufen Sie den Kunden zur gewünschten Zeit zurück.
Italian | German |
---|---|
prestashop | prestashop |
consente | erlaubt |
o | oder |
sinistro | linken |
negozio | shop |
raccogli | sammeln |
cliente | kunden |
tempo | zeit |
contatto | rufen |
IT Quando acquisti da ComponentSource, grazie al nostro speciale accordo Back-2-Back Support con gli autori dei prodotti, potrai beneficiare di tutta l'assistenza tecnica post-vendita di cui avrai bisogno
DE Wer bei ComponentSource kauft, der kann dank unserer besonderen Back-2-Back Support-Vereinbarungen mit den Produktherstellern sicher sein, dass er im Anschluss an den Kauf eines Produkts die technische Unterstützung bekommen die er braucht
Italian | German |
---|---|
acquisti | kauf |
accordo | vereinbarungen |
tecnica | technische |
bisogno | braucht |
IT Un?area di test all?avanguardia offre ai nostri clienti test di sistema, motori più VFD e test fino a 60 MW nella configurazione back to back
DE Ein State-of-the-Art-Testbereich bietet unseren Kunden Systemtests, Motoren plus VFDs und Tests bis zu 60 MW in Back-to-Back-Konfiguration
Italian | German |
---|---|
test | tests |
offre | bietet |
nostri | unseren |
clienti | kunden |
motori | motoren |
e | und |
configurazione | konfiguration |
IT Questo servizio di avvio consente all'utente di selezionare un'applicazione front end (React, Angular, Vue.js), runtime di back end (Node.js, Spring Boot, Thorntail, Vert.x) e capacità di back end (database relazionale, HTTP API)
DE Mit dem Launcher-Service kann der Nutzer Frontend-Anwendung (React, Angular, Vue.js), Backend Runtime (Node.js, Spring Boot, Thorntail, Vert.x) und Backend-Funktion (relationale Datenbank, HTTP API) auswählen
Italian | German |
---|---|
servizio | service |
utente | nutzer |
selezionare | auswählen |
js | js |
x | x |
capacità | kann |
database | datenbank |
http | http |
IT Questa via è l'epitome delle Ardenne del Dorset e offre davvero un pugno grazie alle sue salite back-to-back.
DE Diese Route ist der Inbegriff der Dorset-Ardennen und hat es dank ihrer aufeinanderfolgenden Anstiege wirklich
Italian | German |
---|---|
integrare | integrieren |
automatizzare | automatisieren |
e | und |
migliorare | verbessern |
complesse | komplexen |
Italian | German |
---|---|
soluzioni | lösungen |
pega | pega |
l | l |
IT "PrestaShop è un software affidabile che ci ha permesso di far evolvere continuamente il nostro sito negli ultimi 6 anni, mantenendo al contempo la nostra autonomia grazie ad un back office facile da usare".
DE "PrestaShop ist eine zuverlässige Software, die es uns seit 6 Jahren ermöglicht, unsere Website ständig weiterzuentwickeln und dabei dank eines intuitiven Backoffice autonom zu bleiben"
Italian | German |
---|---|
prestashop | prestashop |
software | software |
affidabile | zuverlässige |
permesso | ermöglicht |
evolvere | weiterzuentwickeln |
continuamente | ständig |
sito | website |
anni | jahren |
IT Rendi il tuo flusso di lavoro più efficiente integrando i nostri servizi direttamente nel tuo back office.
DE Gestalten Sie Ihren Workflow effizienter durch die direkte Integration unserer Services in Ihr eigenes Back Office.
Italian | German |
---|---|
integrando | integration |
servizi | services |
direttamente | direkte |
office | office |
flusso di lavoro | workflow |
Italian | German |
---|---|
integrare | integration |
sistemi | systemen |
problema | problem |
automazione | automatisierung |
Italian | German |
---|---|
riducendo | senken |
interfacce | schnittstellen |
Italian | German |
---|---|
sistemi | systemen |
e | und |
Italian | German |
---|---|
assistenza | helfen |
semplifica | optimieren |
processi | prozesse |
inclusa | einschließlich |
iscrizione | registrierung |
certificazione | zertifizierung |
Italian | German |
---|---|
processi | prozesse |
trasformazione | transformation |
bot | bots |
IT Rendi più autonoma la tua attività con tutte queste funzioni, disponibili nelle due sezioni Moduli del back-office PrestaShop 1.7.
DE Der Leitfaden gibt Ihnen ein umfassenden Überblick über die aktuellen Anforderungen an eine moderne User Experience in Ihrem Onlineshop und zeigt an konkreten Beispielen die wie Sie dadurch Ihre Conversion-Rate steigern können.
Italian | German |
---|---|
moduli | anforderungen |
prestashop | onlineshop |
disponibili | aktuellen |
IT PrestaShop è un software affidabile che ci ha permesso negli ultimi 6 anni di rinnovare costantemente il nostro sito, pur rimanendo autonomi grazie ad un back office molto intuitivo
DE PrestaShop ist eine zuverlässige Software, die es uns in den letzten 6 Jahren ermöglicht hat, unsere Website ständig weiterzuentwickeln und gleichzeitig dank eines intuitiven Backoffice autonom zu bleiben
Italian | German |
---|---|
prestashop | prestashop |
software | software |
affidabile | zuverlässige |
permesso | ermöglicht |
anni | jahren |
costantemente | ständig |
sito | website |
intuitivo | intuitiven |
IT Gestisci più negozi dallo stesso back office
DE Verwaltung mehrerer Shops über dasselbe Backoffice
Italian | German |
---|---|
negozi | shops |
stesso | dasselbe |
IT Disponibili in 6 lingue, questi documenti aiutano i commercianti a installare PrestaShop e a gestire il back office. Aggiornali, migliorali o traducili nella tua lingua!
DE Dieser Leitfaden ist in 6 Sprachen verfügbar und hilft Händlern, PrestaShop zu installieren und das Backoffice zu verwalten. Aktualisieren, verbessern oder übersetzen Sie es in Ihre eigene Sprache!
Italian | German |
---|---|
aiutano | hilft |
commercianti | händlern |
installare | installieren |
prestashop | prestashop |
o | oder |
IT Un modulo gratuito raccoglie 10 volte più download su Addons e 100 volte di più nel back-office PrestaShop rispetto ai moduli a pagamento. Tutto questo grazie all'installazione in un clic!
DE Ein kostenloses Modul sammelt dank der One-Click-Rate 10 mal mehr Downloads auf Addons und 100 mal mehr auf der Software als bezahlte Module.
Italian | German |
---|---|
gratuito | kostenloses |
raccoglie | sammelt |
volte | mal |
download | downloads |
IT Installarli è molto semplice: una volta che hai scaricato il template su PrestaShop Addons, ti basta accedere al back-office e caricare il nuovo template dalla cartella "temi".
DE Die von PrestaShop auf PrestaShop Addons angebotenen Templates sind mehr als nur einfache Bilder: Es handelt sich um komplette Vorlagen (Hintergrund, Farben, Schriften, Menügrösse...) in passend gebrauchsfertigen Dateien.
Italian | German |
---|---|
molto | mehr |
hai | sind |
prestashop | prestashop |
addons | addons |
cartella | dateien |
IT Scaricamento gratuito sul marketplace Addons Visibilità globale su Addons Integrazione del modulo nel Back Office di PrestaShop Account Manager in PrestaShop Attività di marketing
DE Kostenloser Download auf dem Addons MarketplaceGlobale Sichtbarkeit von Addons Integration des Moduls in das PrestaShop Back OfficePrestaShop-Account-ManagerMarketing-Aktivitäten
Italian | German |
---|---|
scaricamento | download |
gratuito | kostenloser |
addons | addons |
visibilità | sichtbarkeit |
integrazione | integration |
modulo | moduls |
prestashop | prestashop |
account | account |
attività | aktivitäten |
IT Risparmia tempo, ottieni una visione approfondita dei dati della tua attività in tempo reale e costruisci piani di ottimizzazione attivabili senza lasciare il back office.
DE Sparen Sie Zeit, verstehen Sie Dateneinsichten aus Ihrem Unternehmen in Echtzeit und erstellen Sie umsetzbare Optimierungspläne, ohne Ihr Backoffice zu verlassen.
Italian | German |
---|---|
risparmia | sparen |
tempo | zeit |
e | und |
costruisci | erstellen |
tempo reale | echtzeit |
Italian | German |
---|---|
utilizza | nutzen |
dati | daten |
operativi | betriebs |
iot | iot |
aumentare | steigerung |
IT Gli oltre mille connettori e componenti di Talend facilitano l’integrazione di dati da qualsiasi sorgente: applicativi di back-office, database esistenti, applicazioni SaaS applications, dispositivi IoT e altro ancora
DE Mehr als 1.000 Konnektoren und Komponenten von Talend machen die Integration von Daten aus fast jeder Quelle zu einem Kinderspiel: Back-Office-Anwendungen, Legacy-Datenbanken, SaaS-Anwendungen, IoT-Geräte und mehr
Italian | German |
---|---|
componenti | komponenten |
talend | talend |
dati | daten |
qualsiasi | jeder |
sorgente | quelle |
database | datenbanken |
saas | saas |
iot | iot |
IT Invia e ricevi automaticamente le tue schede prodotto dai traduttori di TextMaster direttamente tramite il tuo back office in Magento.
DE Verschicken und erhalten Sie Ihre Produktbeschreibungen automatisch von den TextMaster-Übersetzern direkt über Ihr Magento-Back-Office.
Italian | German |
---|---|
invia | verschicken |
e | und |
automaticamente | automatisch |
direttamente | direkt |
office | office |
IT Questi dati aiutano i CIO a gestire le priorità, bilanciare la spesa del back office rispetto a quella rivolta ai clienti e riportare risultati all?azienda.
DE Mit diesen Daten können CIOs Prioritäten verwalten, Backoffice-Ausgaben im Vergleich zu kundenbezogenen Ausgaben im Auge behalten und Bericht über die Ergebnisse an die Geschäftsbereiche erstatten.
Italian | German |
---|---|
priorità | prioritäten |
spesa | ausgaben |
IT Imposta la creazione automatica degli sconti nel tuo back-office all'invio di ogni e-mail e risparmia tempo!
DE Automatische Erstellung von Rabatten in Ihrem Backoffice beim Versand jeder E-Mail. So sparen Sie Zeit!
Italian | German |
---|---|
creazione | erstellung |
automatica | automatische |
sconti | rabatten |
risparmia | sparen |
tempo | zeit |
IT Dovrai solo andare alle due nuove schede "Catalogo> Recensioni di negozi" e "Catalogo> Recensioni di prodotti" create dal nostro modulo nel tuo back-office per gestire le opinioni.
DE Sie müssen nur zu den beiden neuen Registerkarten "Katalog> Shopbewertungen" und "Katalog> Produktbewertungen" gehen, die von unserem Modul in Ihrem Backoffice erstellt wurden, um Meinungen zu verwalten.
Italian | German |
---|---|
solo | nur |
nuove | neuen |
schede | registerkarten |
catalogo | katalog |
gt | gt |
create | erstellt |
modulo | modul |
gestire | verwalten |
opinioni | meinungen |
Showing 50 of 50 translations