IT Questo Service Pack 3 di Microsoft Office Suite 2007 fornisce gli ultimi aggiornamenti della Microsoft Office Suite 2007. L'aggiornamento si applica anche a Microsoft Office Project, Microsoft Office
"office" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT Questo Service Pack 3 di Microsoft Office Suite 2007 fornisce gli ultimi aggiornamenti della Microsoft Office Suite 2007. L'aggiornamento si applica anche a Microsoft Office Project, Microsoft Office
DE TortoiseGit ist eine Windows Shell Schnittstelle zu Git und basiert auf TortoiseSVN. TortoiseGit ist keine Integration für eine bestimmte IDE wie Visual Studio oder Eclipse, sondern Sie können es mit
IT Questo Service Pack 3 di Microsoft Office Suite 2007 fornisce gli ultimi aggiornamenti della Microsoft Office Suite 2007. L'aggiornamento si applica anche a Microsoft Office Project, Microsoft Office
DE TortoiseGit ist eine Windows Shell Schnittstelle zu Git und basiert auf TortoiseSVN. TortoiseGit ist keine Integration für eine bestimmte IDE wie Visual Studio oder Eclipse, sondern Sie können es mit
IT In termini di funzionalità, Office 2021 è impostato per avere lo stesso di Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ) che è una versione bloccata di Office per macchine che non hanno accesso a Internet.
DE In Bezug auf die Funktionen soll Office 2021 dasselbe wie Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ) haben, eine gesperrte Version von Office für Computer, die keinen Internetzugang haben.
Italian | German |
---|---|
office | office |
channel | channel |
macchine | computer |
IT Office 2013 Service Pack 1 per Microsoft Office 2013 32-bit Edition contiene tutti gli aggiornamenti che miglioreranno la sicurezza, le prestazioni e la stabilità della suite Microsoft Office 2013.
DE Die Tools zur Remote-Serververwaltung für Windows® 7 mit SP1 ermöglichen IT-Administratoren die Verwaltung von Rollen und Funktionen, die auf Computern mit Windows Server® 2008 R2, Windows Server® 200
Italian | German |
---|---|
office | verwaltung |
IT Microsoft ha affermato che supporterà Office 2021 per cinque anni con tale supporto che terminerà nellottobre 2026. Anche il prezzo per Office 2021 sarà lo stesso di Office 2019.
DE Microsoft hat angekündigt, Office 2021 für fünf Jahre zu unterstützen, wobei dieser Support im Oktober 2026 endet. Die Preise für Office 2021 werden ebenfalls die gleichen sein wie für Office 2019.
Italian | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
Italian | German |
---|---|
creare | schaffen |
esperienze | erlebnisse |
confini | grenzen |
IT ONLYOFFICE Docs è una suite office self-hosted per lavorare su documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni. Garantita compatibilità al 100% con MS Office.
DE ONLYOFFICE ist ein selbst gehostetes Office-Paket für die Bearbeitung von Textdokumenten, Tabellen und Präsentationen. 100% Kompatibilität mit den Formaten von Microsoft Office garantiert.
Italian | German |
---|---|
garantita | garantiert |
compatibilità | kompatibilität |
onlyoffice | onlyoffice |
fogli di calcolo | tabellen |
IT Editor online per documenti, fogli di calcolo e presentazioni altamente compatibili con i formati MS Office e in grado di sostituire in un istante un pacchetto office classico.
DE Online-Editoren für Dokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen, die mit MS Office-Formaten kompatibel sind und bekannte Office-Suites im Handumdrehen ersetzen können.
Italian | German |
---|---|
online | online |
compatibili | kompatibel |
formati | formaten |
office | office |
sostituire | ersetzen |
fogli di calcolo | tabellenkalkulationen |
IT FreeOffice 2021 è un pacchetto Office completo, con un elaboratore di testo, un’applicazione per i fogli di calcolo e un programma per la presentazione di diapositive. Il tutto compatibile con i corrispondenti programmi di Microsoft Office.
DE FreeOffice 2021 ist ein vollständiges Officepaket mit Textverarbeitung, Tabellenkalkulation und Präsentationssoftware – alle nahtlos kompatibel zu ihren Gegenstücken bei Microsoft Office.
Italian | German |
---|---|
office | office |
completo | vollständiges |
compatibile | kompatibel |
freeoffice | freeoffice |
Italian | German |
---|---|
funzioni | funktionen |
credito | kredit |
senza interruzioni | nahtlose |
legale | juristische |
Italian | German |
---|---|
capacità | fähigkeit |
tracciare | verfolgen |
rilevanti | relevante |
assegnare | zuzuweisen |
e | und |
connettere | verbinden |
IT Integrazione di Office 365Consente l'apertura di documenti Word, Excel o PowerPoint in Safari all'interno della loro app Windows Office nativa.
DE Integration von Office 365Ermöglicht das Öffnen von Word-, Excel- oder PowerPoint-Dokumenten in Safari in ihrer nativen Windows Office-Anwendung.
Italian | German |
---|---|
integrazione | integration |
office | office |
documenti | dokumenten |
word | word |
excel | excel |
o | oder |
powerpoint | powerpoint |
safari | safari |
windows | windows |
nativa | nativen |
IT Integrate il vostro preferito Office Suite, che si tratti di Collabora Online, Microsoft Office Online Server o ONLYOFFICE.
DE Binden Sie Ihre bevorzugte Office Suite, ob Collabora Online, Microsoft Office Online Server oder ONLYOFFICE ein.
Italian | German |
---|---|
preferito | bevorzugte |
online | online |
server | server |
o | oder |
onlyoffice | onlyoffice |
di | ein |
Italian | German |
---|---|
facilmente | einfache |
procedure | abläufe |
globali | globaler |
complesse | komplexen |
onboarding | onboarding |
senza interruzioni | nahtlose |
gestione | steuerung |
per | auch |
Italian | German |
---|---|
automatizzare | automatisiert |
processi | prozesse |
conformità | einhaltung |
kyc | kyc |
clienti | kunden |
tracciabilità | transparenz |
reportistica | berichterstattung |
Italian | German |
---|---|
puoi | werden |
aspettative | erwartungen |
semplice | einfacher |
superare | übertreffen |
Italian | German |
---|---|
potrai | werden |
aspettative | erwartungen |
semplice | einfacher |
superare | übertreffen |
IT Per utilizzare il componente aggiuntivo, per prima cosa devi installarlo da Microsoft Office Store (https://store.office.com) e collegarlo al tuo account Smartsheet
DE Um das Add-In zu verwenden, müssen Sie es zunächst aus dem Microsoft Office Store (https://store.office.com) herunterladen und installieren und es dann mit Ihrem Smartsheet-Konto verknüpfen
Italian | German |
---|---|
aggiuntivo | add |
office | office |
store | store |
https | https |
account | konto |
smartsheet | smartsheet |
IT Office 365 per le aziende - Seleziona Account di lavoro, quindi inserisci le tue credenziali di Office 365 per le aziende nella schermata successiva.
DE Office 365 for Business – Wählen Sie Arbeitskonto aus und geben Sie dann im nächsten Bildschirm Ihre Office 365 for Business-Anmeldedaten ein.
Italian | German |
---|---|
office | office |
aziende | business |
credenziali | anmeldedaten |
schermata | bildschirm |
IT FreeOffice 2021 è un pacchetto Office completo con applicazioni per l’elaborazione del testo, la gestione dei fogli di calcolo e le presentazioni. Compatibile con Microsoft Office e disponibile per le piattaforme Windows, Mac e Linux.
DE FreeOffice 2021 ist ein vollständig ausgestattetes Officepaket mit Textverarbeitungs-, Tabellenkalkulations- und Präsentationssoftware. Es ist nahtlos kompatibel mit Microsoft Office und für Windows, Mac und Linux verfügbar.
Italian | German |
---|---|
completo | vollständig |
compatibile | kompatibel |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
freeoffice | freeoffice |
IT “Se siete alla ricerca di un’alternativa gratuita per Linux a Microsoft Office, dovreste assolutamente provare questo pacchetto Office."
DE „Wenn Sie auf der Suche nach einer kostenlosen Microsoft Office-Alternative für Linux sind, werden Sie dieses Paket mit ziemlicher Sicherheit ausprobieren wollen.“
Italian | German |
---|---|
alternativa | alternative |
gratuita | kostenlosen |
linux | linux |
office | office |
provare | ausprobieren |
pacchetto | paket |
IT “Il pacchetto FreeOffice 2018 per Linux di SoftMaker è un ottimo software per la produttività, con prestazioni avanzate e compatibile con Microsoft Office e altri pacchetti Office.”
DE „SoftMakers Officepaket FreeOffice 2018 für Linux ist ein High-End-Produkt, das Leistung und Kompatibilität mit Microsoft Office und anderen Officepaketen bietet.“
Italian | German |
---|---|
linux | linux |
office | office |
altri | anderen |
freeoffice | freeoffice |
IT ONLYOFFICE Workspace è un office per lavorare in team fornito di una office suite online e una piattaforma di collaborazione completa con gli strumenti per gestire documenti e progetti, posta, calendario, CRM e rete sociale
DE ONLYOFFICE Workspace ist ein kollaboratives Office, das Dokumenteneditoren und eine umfassende Plattform für die Zusammenarbeit mit DMS, Tools für Projektmanagement und Kommunikation, E-Mail, Kalender und CRM kombiniert
Italian | German |
---|---|
calendario | kalender |
crm | crm |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Notifiche di online office: Notifiche non gestibili Gestione delle iscrizioni online office
DE ONLYOFFICE-Benachrichtigungen: Nicht verwaltbare Benachrichtigungen Verwaltung der ONLYOFFICE-Anmeldungen
Italian | German |
---|---|
notifiche | benachrichtigungen |
non | nicht |
IT Le notifiche di online office sono destinate a fornire le informazioni su ogni modifica apportata nel tuo portale online office e anche i promemoria degli eventi. Ci sono due gruppi di notifiche:
DE Die ONLYOFFICE-Benachrichtigungen dienen zum Informieren über jede Änderung auf Ihrem Portal sowie zum Erinnern an bestimmte Ereignisse. Es gibt zwei Gruppen von Benachrichtigungen:
Italian | German |
---|---|
portale | portal |
eventi | ereignisse |
gruppi | gruppen |
IT Quali sono i vantaggi dell'uso del formato Open Office XML nell'ufficio online office?
DE Welche Vorteile hat die Nutzung des Open-Office-XML-Formats in ONLYOFFICE?
Italian | German |
---|---|
formato | formats |
open | open |
xml | xml |
nell | in |
IT Tutti i file nel formato interno di online office con le estensioni .doct, .xlst, .pptt creati nel tuo ufficio online office sono stati automaticamente convertiti nel nuovo formato uniforme e hanno le seguenti estensioni: DOCX, XLSX, PPTX.
DE Alle Dateien im internen ONLYOFFICE-Format mit den Endungen .doct, .xlst, .pptt, die in Ihrem ONLYOFFICE vorher erstellt wurden, wurden automatisch ins neue einheitliche Format konvertiert und haben die folgenden Dateiendungen erhalten: DOCX, XLSX, PPTX.
Italian | German |
---|---|
file | dateien |
formato | format |
estensioni | endungen |
creati | erstellt |
automaticamente | automatisch |
nuovo | neue |
uniforme | einheitliche |
seguenti | folgenden |
docx | docx |
xlsx | xlsx |
pptx | pptx |
IT Questi sono i file creati nell'ufficio online office, scaricati e salvati sul PC e caricati in seguito nell'ufficio online office di nuovo
DE Das sind die Dateien, die Sie vorher in Ihrem ONLYOFFICE erstellt, auf Ihren Rechner heruntergeladen und dann zurück in ONLYOFFICE hochgeladen haben
Italian | German |
---|---|
creati | erstellt |
scaricati | heruntergeladen |
di nuovo | zurück |
IT La sola differenza è quella che i file nel formato Open Office XML (DOCX, XLSX, PPTX) vengono caricati nel tuo ufficio online office senza conversione
DE Der einzige Unterschied ist, dass die Dateien im Open-Office-XML-Format (DOCX, XLSX, PPTX) beim Hochladen ohne Konvertierung in Ihrem ONLYOFFICE erscheinen werden
Italian | German |
---|---|
sola | einzige |
differenza | unterschied |
file | dateien |
formato | format |
open | open |
xml | xml |
docx | docx |
xlsx | xlsx |
pptx | pptx |
caricati | hochladen |
senza | ohne |
conversione | konvertierung |
IT Modifica i documenti nel modo più semplice nell'ufficio di online office - Guida video - online office
DE Zusammenarbeit an einem Dokument im ONLYOFFICE - Video Guide - ONLYOFFICE
Italian | German |
---|---|
documenti | dokument |
guida | guide |
video | video |
IT Coordina tutti gli aspetti della tua attività con online office - Guida video - online office
DE Videoanleitung: Koordinieren Sie alle Aspekte Ihrer Aktivitäten mit ONLYOFFICE - ONLYOFFICE
Italian | German |
---|---|
aspetti | aspekte |
attività | aktivitäten |
IT I programmi open source e freeware sono una valida alternativa a software a pagamento (per esempio Open Office al posto di Microsoft Office).
DE Open Source Software und Freeware sind eine kostenlose Alternative zu zahlungspflichtigen Software-Programmen (z.B. Open Office anstatt Microsoft Office).
Italian | German |
---|---|
open | open |
source | source |
sono | sind |
alternativa | alternative |
office | office |
IT VMware vSphere 7 Remote Office Branch Office Advanced - Rinnovo - Configuratore non ancora disponibile
DE VMware vSphere 7 Remote Office Branch Office Advanced - Rinnovo - Preiskonfigurator noch nicht verfügbar
Italian | German |
---|---|
vmware | vmware |
vsphere | vsphere |
remote | remote |
office | office |
branch | branch |
advanced | advanced |
disponibile | verfügbar |
IT VMware vSphere 7 Remote Office Branch Office Standard - Configuratore non ancora disponibile
DE VMware vSphere 7 Remote Office Branch Office Standard - Preiskonfigurator noch nicht verfügbar
Italian | German |
---|---|
vmware | vmware |
vsphere | vsphere |
remote | remote |
office | office |
branch | branch |
standard | standard |
disponibile | verfügbar |
IT Tag:Microsoft nessuna chiave DKIM salvata per questo dominio, nessuna chiave DKIM salvata per questo dominio, Office 365 DKIM, Office 365 chiavi DKIM
DE Tags:Microsoft keine DKIM-Schlüssel für diese Domäne gespeichert, keine DKIM-Schlüssel für diese Domäne gespeichert, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM-Schlüssel
Italian | German |
---|---|
tag | tags |
microsoft | microsoft |
nessuna | keine |
dkim | dkim |
salvata | gespeichert |
per | für |
questo | diese |
dominio | domäne |
office | office |
IT Per un autobus in partenza da Calgary, il viaggio inizia da Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital o da Whitehorn LRT.
DE Bei einer Verbindung ab Calgary fährt der Bus an den Stationen Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital oder Whitehorn LRT ab.
Italian | German |
---|---|
autobus | bus |
calgary | calgary |
station | station |
office | office |
north | north |
airport | airport |
o | oder |
red | red |
hospital | hospital |
IT Esperienza tipo Office - BCGControlBar Library offre un'esperienza tipo Microsoft Office. Questa interfaccia con skin può essere applicata a vari set di controlli: barre multifunzione, menu, barre strumenti, pannelli di ancoraggio e altri.
DE Dokumentenkonvertierung - Erstellen Sie leistungsstarke, automatisierte Dokumentenkonvertierungs-, Archivierungs- und Auslieferungssysteme mit .NET (C# & VB) für Windows, Android und Linux.
Italian | German |
---|---|
e | und |
IT Modifica i documenti nel modo più semplice nell'ufficio di online office - Guida video - online office
DE Zusammenarbeit an einem Dokument im ONLYOFFICE - Video Guide - ONLYOFFICE
Italian | German |
---|---|
documenti | dokument |
guida | guide |
video | video |
IT Gestisci le relazioni con i tuoi clienti usando online office - Guida video - online office
DE Videoanleitung: Verwalten Sie Ihre Kundenbeziehungen mit ONLYOFFICE - ONLYOFFICE
IT Gestisci progetti online con online office - Guida video - online office
DE Videoanleitung: Verwalten Sie Ihre Projekte online mit ONLYOFFICE - ONLYOFFICE
Italian | German |
---|---|
progetti | projekte |
online | online |
con | mit |
IT Versioni e revisioni in Documenti di online office - online office
DE Versionen und Revisionen in den Dokumenten - ONLYOFFICE
Italian | German |
---|---|
versioni | versionen |
e | und |
documenti | dokumenten |
IT Menu contestuale in Documenti di online office - online office
DE Kontextmenü im Dokumentenmodul - ONLYOFFICE
IT Quali sono i vantaggi dell'uso del formato Open Office XML nell'ufficio online office?
DE Welche Vorteile hat die Nutzung des Open-Office-XML-Formats in ONLYOFFICE?
Italian | German |
---|---|
formato | formats |
open | open |
xml | xml |
nell | in |
IT Tutti i file nel formato interno di online office con le estensioni .doct, .xlst, .pptt creati nel tuo ufficio online office sono stati automaticamente convertiti nel nuovo formato uniforme e hanno le seguenti estensioni: DOCX, XLSX, PPTX.
DE Alle Dateien im internen ONLYOFFICE-Format mit den Endungen .doct, .xlst, .pptt, die in Ihrem ONLYOFFICE vorher erstellt wurden, wurden automatisch ins neue einheitliche Format konvertiert und haben die folgenden Dateiendungen erhalten: DOCX, XLSX, PPTX.
Italian | German |
---|---|
file | dateien |
formato | format |
estensioni | endungen |
creati | erstellt |
automaticamente | automatisch |
nuovo | neue |
uniforme | einheitliche |
seguenti | folgenden |
docx | docx |
xlsx | xlsx |
pptx | pptx |
IT Questi sono i file creati nell'ufficio online office, scaricati e salvati sul PC e caricati in seguito nell'ufficio online office di nuovo
DE Das sind die Dateien, die Sie vorher in Ihrem ONLYOFFICE erstellt, auf Ihren Rechner heruntergeladen und dann zurück in ONLYOFFICE hochgeladen haben
Italian | German |
---|---|
creati | erstellt |
scaricati | heruntergeladen |
di nuovo | zurück |
IT La sola differenza è quella che i file nel formato Open Office XML (DOCX, XLSX, PPTX) vengono caricati nel tuo ufficio online office senza conversione
DE Der einzige Unterschied ist, dass die Dateien im Open-Office-XML-Format (DOCX, XLSX, PPTX) beim Hochladen ohne Konvertierung in Ihrem ONLYOFFICE erscheinen werden
Italian | German |
---|---|
sola | einzige |
differenza | unterschied |
file | dateien |
formato | format |
open | open |
xml | xml |
docx | docx |
xlsx | xlsx |
pptx | pptx |
caricati | hochladen |
senza | ohne |
conversione | konvertierung |
IT Microsoft Windows and Office ISO Download Tool è un downloader gratuito sviluppato da HeiDoc.net per scaricare le ISO originale di Windows e 365 Office. È un programma semplice che si collega ai serve
DE DVDFab 32-bit ist eine Anwendung zur DVD/Blu-ray/Video-Verarbeitung. Mit der Anwendung können Sie jede DVD/Blu-ray-Disk auf eine Computer-Festplatte kopieren und dann auf einen Rohling brennen oder i
Italian | German |
---|---|
programma | anwendung |
IT Per iniziare a utilizzare Office, vai nel centro pacchetti del tuo NAS per trovare e installare ?Office?:
DE Um Office zu nutzen, gehen Sie ins Paketzentrum Ihres NAS und suchen und installieren “Office”:
Italian | German |
---|---|
utilizzare | nutzen |
office | office |
trovare | suchen |
e | und |
installare | installieren |
IT FreeOffice 2021 è un pacchetto Office completo, con un elaboratore di testo, un’applicazione per i fogli di calcolo e un programma per la presentazione di diapositive. Il tutto compatibile con i corrispondenti programmi di Microsoft Office.
DE FreeOffice 2021 ist ein vollständiges Officepaket mit Textverarbeitung, Tabellenkalkulation und Präsentationssoftware – alle nahtlos kompatibel zu ihren Gegenstücken bei Microsoft Office.
Italian | German |
---|---|
office | office |
completo | vollständiges |
compatibile | kompatibel |
freeoffice | freeoffice |
IT “Se siete alla ricerca di un’alternativa gratuita per Linux a Microsoft Office, dovreste assolutamente provare questo pacchetto Office."
DE „Wenn Sie auf der Suche nach einer kostenlosen Microsoft Office-Alternative für Linux sind, werden Sie dieses Paket mit ziemlicher Sicherheit ausprobieren wollen.“
Italian | German |
---|---|
alternativa | alternative |
gratuita | kostenlosen |
linux | linux |
office | office |
provare | ausprobieren |
pacchetto | paket |
Showing 50 of 50 translations