IT Maggiori informazioni su: Max Bill-Anlage (Parco Max Bill)
IT Maggiori informazioni su: Max Bill-Anlage (Parco Max Bill)
DE Mehr erfahren über: Universität St.Gallen
IT Maggiori informazioni su: + Max Bill-Anlage (Parco Max Bill)
DE Mehr erfahren über: + Universität St.Gallen
IT Formula Pallottolo Bill (1-4 giocatori) - inclina la console verso destra o sinistra per guidare il tuo Pallottolo Bill fino al traguardo.
DE Kugelwilli-Rennen (1-4 Spieler) – Neige dein System nach links oder rechts, damit dein Kugelwilli als Erster über die Ziellinie rollt.
Italian | German |
---|---|
giocatori | spieler |
traguardo | ziellinie |
IT Maggiori informazioni su: Max Bill-Anlage (Parco Max Bill)
DE Mehr erfahren über: Meret Oppenheim Turmbrunnen
IT Maggiori informazioni su: + Max Bill-Anlage (Parco Max Bill)
DE Mehr erfahren über: + Meret Oppenheim Turmbrunnen
IT Bill Laswell in dub da TwinPowerForce
DE Bill Laswell in dub von TwinPowerForce
IT Bill Evans nel 1969, come apparve per la prima volta sulla copertina di Jazz Magazine nel gennaio 1970 (numero 174) in occasione della pubblicazione di uno studio di Alain Gerber.
DE Bill Evans im Jahr 1969. Der Musiker erschien im Januar 1970 (Ausgabe 174) anlässlich der Veröffentlichung einer Studie von Alain Gerber erstmals auf dem Cover des Jazz Magazins.
Italian | German |
---|---|
gennaio | januar |
pubblicazione | veröffentlichung |
studio | studie |
alain | alain |
copertina | cover |
jazz | jazz |
IT Il gatto, re del suo quartiere, veglia sui vicoli che arrivano in rue des Bombardes nel Parthenay "Un gatto verrà se lo chiami, se non ha niente di meglio da fare." Citazione da BILL ADLER
DE Die Katze, der König seiner Nachbarschaft, wacht über die Gassen und Gässchen der Straße... der Bombarden in Parthenay "Eine Katze wird kommen, wenn Sie sie rufen - wenn sie nichts Besseres zu tun hat." Zitat von BILL ADLER
Italian | German |
---|---|
re | könig |
quartiere | nachbarschaft |
vicoli | gassen |
citazione | zitat |
adler | adler |
IT Cinque i membri del gruppo: Mick Jagger (22 anni, cantante), Keith Richards (22 anni, chitarra), Brian Jones (23 anni, chitarra, armonica), Bill Wyman (29 anni, basso), Charlie Watts (24 anni, percussioni, drums).
DE Mitglieder der Gruppe: Mick Jagger (22 Jahre, Sänger), Keith Richards (22 Jahre, Gitarre), Brian Jones (23 Jahre, Gitarre, Mundharmonika), Bill Wyman (29 Jahre, Bass), Charlie Watts (24 Jahre, Schlagzeug, Schlagzeug).
Italian | German |
---|---|
membri | mitglieder |
gruppo | gruppe |
anni | jahre |
cantante | sänger |
chitarra | gitarre |
jones | jones |
basso | bass |
mick | mick |
brian | brian |
charlie | charlie |
IT I Rolling Stones il 29 marzo 1966 nei giardini degli Champs Elysees a Parigi: Brian Jones, Richard Keith, Mick Jagger e Bill Wyman.
DE Die Rolling Stones am 29. März 1966 in den Gärten der Champs Elysées in Paris: Brian Jones, Keith Richard, Mick Jagger und Bill Wyman.
Italian | German |
---|---|
marzo | märz |
giardini | gärten |
parigi | paris |
jones | jones |
richard | richard |
brian | brian |
mick | mick |
IT Bill Fukui lavora nel settore della pubblicità medica, odontoiatrica e legale dal 1995
DE Bill Fukui ist seit 1995 in der medizinischen, zahnärztlichen und juristischen Werbebranche tätig
Italian | German |
---|---|
nel | in |
medica | medizinischen |
legale | juristischen |
lavora | tätig |
IT La scultura in granito di Max Bill si trova nel cuore dell’operosa Bahnhofstrasse.
DE Die Granitskulptur von Max Bill steht mitten an der geschäftigen Bahnhofstrasse.
Italian | German |
---|---|
max | max |
si trova | steht |
IT Profilo ciclista professionista Strava | Bill Demong
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Bill Demong
Italian | German |
---|---|
profilo | profil |
ciclista | radfahrer |
IT Prova The West, gioco gratuito per browser, e crea il tuo avatar per seguire le orme dei famosissimi eroi del West, come Billy the Kid e Buffalo Bill
DE Tritt in dem kostenlosen Browsergame The West in die Fußstapfen der bekannten Western-Helden, wie Billy The Kid oder Winnetou und erstelle deinen individuellen Avatar
Italian | German |
---|---|
west | west |
gratuito | kostenlosen |
crea | erstelle |
eroi | helden |
avatar | avatar |
IT Maggiori informazioni su: Scultura Pavillon di Max Bill
DE Mehr erfahren über: Skulpturenpark Würth
IT L'artista svizzero Max Bill creò nel 1983 la scultura percorribile "Pavillon" che oggigiorno può essere ammirata in posizione privilegiata alla Bahnhofstrasse
DE Zur eindrücklichen Kunstsammlung Würth, der über 16.000 Exponate angehören, zählt auch der Skulpturenpark beim Forum Würth Chur
IT La scultura in pietra con le sue colonne, i suoi archi e gli zoccoli è certamente una delle opere tarde più note di Max Bill.
DE Dort werden, als Ergänzung zu den Sonderausstellungen im Geschäftshaus, beachtliche Skulpturen internationaler Künstler gezeigt.
Italian | German |
---|---|
la | dort |
IT Maggiori informazioni su: + Scultura Pavillon di Max Bill
DE Mehr erfahren über: + Skulpturenpark Würth
IT Come disse una volta Bill Gates, il contenuto è il re, e quindi il fulcro di qualsiasi strategia SEO on-page.Non c'è dubbio sul perché la maggior parte delle aziende di maggior successo investe così tanto nella generazione di contenuti unici
DE Wie Bill Gates einmal sagte, ist Inhalt König und daher der Kern jeder SEO-Strategie auf der Seite.Es besteht kein Zweifel, warum die Mehrheit der erfolgreichsten Unternehmen so viel in die Generierung einzigartiger Inhalte investiert
Italian | German |
---|---|
re | könig |
strategia | strategie |
seo | seo |
dubbio | zweifel |
aziende | unternehmen |
investe | investiert |
generazione | generierung |
disse | sagte |
di maggior successo | erfolgreichsten |
unici | einzigartiger |
IT I miei colleghi Bill Ramsey, Bob Ferguson e Mike Donoghue sono stati preziosi in questo processo di reclutamento e mobilitazione di un così gran numero di partner
DE Meine Kollegen Bill Ramsey, Bob Ferguson und Mike Donoghue waren bei diesem Prozess unglaublich hilfreich, da sie sehr viele Partner anwerben und mobilisieren konnten
Italian | German |
---|---|
colleghi | kollegen |
bob | bob |
mike | mike |
processo | prozess |
partner | partner |
IT Bill Miller Bar-B-Q utilizza Splashtop per accedere in remoto e supportare efficacemente 1.000 terminali di punti vendita, computer aziendali e computer degli utenti aziendali
DE Bill Miller Bar-B-Q nutzt Splashtop für den Fernzugriff und den effektiven Support von 1.000 Point-of-Sale-Terminals, Firmencomputern und Computern von Geschäftsanwendern
Italian | German |
---|---|
utilizza | nutzt |
splashtop | splashtop |
e | und |
supportare | support |
efficacemente | effektiven |
terminali | terminals |
vendita | sale |
computer | computern |
IT : ritratti e interviste di donne che modellano l'Occidente. Questo progetto è diventato una mostra ed è presente al Buffalo Bill's Center for the West di Cody, Wyoming, fino ad agosto 2020.
DE : Portraits & Interviews von Frauen, die den Westen prägen. Dieses Projekt wurde zu einer Ausstellung und wird bis August 2020 im Buffalo Bills Zentrum für den Westen in Cody, Wyoming, gezeigt.
Italian | German |
---|---|
interviste | interviews |
donne | frauen |
progetto | projekt |
mostra | ausstellung |
agosto | august |
IT Questo è il suo terzo anno nel Wild West Spectacular, precedentemente apparso come Wild Bill Hickok, Frank Butler e Nate Salsbury. Interpreta anche Drosselmeyer nella produzione annuale di The Nutcracker di RMDT.
DE Dies ist sein drittes Jahr im Wild West Spectacular, zuvor als Wild Bill Hickok, Frank Butler und Nate Salsbury. Er spielt auch Drosselmeyer in RMDTs jährlicher Produktion von The Nutcracker.
Italian | German |
---|---|
wild | wild |
west | west |
frank | frank |
anche | auch |
produzione | produktion |
terzo | drittes |
IT A dicembre dell?anno scorso, Majestic ha introdotto il Link Graph. Bill Hartzer ha scritto un
DE Update 22. Oktober 2021 17:48. Unser Infrastruktur-Team hat hart gearbeitet, um das Upgrade-Projekt abzuschließen und
Italian | German |
---|---|
dicembre | oktober |
ha | hat |
IT PostFinance: il partner di rete ideale per l’e-bill
DE PostFinance ist die ideale Netzwerkpartnerin für eBill
Italian | German |
---|---|
postfinance | postfinance |
ideale | ideale |
IT Impossible Foods, co-fondata da Google, Jeff Bezos e Bill Gates, ha portato il suo prodotto a livello internazionale, puntando su paesi come Australia, Nuova Zelanda, Europa e Asia.
DE Impossible Foods, das von Google, Jeff Bezos und Bill Gates mitbegründet wurde, hat sein Produkt international eingeführt und hat Länder wie Australien, Neuseeland, Europa und Asien im Visier.
Italian | German |
---|---|
jeff | jeff |
internazionale | international |
paesi | länder |
australia | australien |
europa | europa |
asia | asien |
IT Architetti del calibro di Max Bill, Gustav Gull e Gottfried Semper hanno contribuito enormemente allo sviluppo della città
DE Grosse Köpfe wie Max Bill, Gustav Gull oder Gottfried Semper waren mit ihren Bauten massgeblich an der Stadtentwicklung beteiligt
Italian | German |
---|---|
max | max |
IT Ogni importo sarà triplicato dal "2-to-1 match" della fondazione Bill & Melinda Gates
DE Jeder gespendete Betrag wird verdreifacht durch das 2-to-1 Match der Bill & Melinda Gates Stiftung
Italian | German |
---|---|
ogni | jeder |
importo | betrag |
sarà | wird |
match | match |
fondazione | stiftung |
IT BILL - Tavolo da biliardo in legno e vetro
DE BILL - Billardtisch aus Holz und Glas
Italian | German |
---|---|
e | und |
vetro | glas |
IT Ho lavorato come fotoreporter in Germania e ho avuto l?onore di fotografare molti politici e personalità, come Bill Clinton, Bono (U2), Helmut Kohl, Massimo d?Alema e molti altri.
DE Ich habe als Fotojournalist in Deutschland gearbeitet und hatte die Ehre, viele Politiker und Persönlichkeiten wie Bill Clinton, Bono (U2), Helmut Kohl, Massimo d’Alema und viele mehr zu fotografieren.
Italian | German |
---|---|
lavorato | gearbeitet |
onore | ehre |
fotografare | fotografieren |
politici | politiker |
personalità | persönlichkeiten |
helmut | helmut |
d | d |
IT Eagle Bill è probabilmente la pipa vaporizzatrice più facile per fumare quando non siete a casa
DE Eagle Bill ist wahrscheinlich die einfachste Verdampfer Pfeife für einen Hieb unterwegs
Italian | German |
---|---|
probabilmente | wahrscheinlich |
IT Il miliardario Bill Miller investe il 50% del suo patrimonio netto in Bitcoin
DE Bitcoin klettert wieder über 42.000 US-Dollar: Immer mehr Analysten erwarten "Short-Squeeze"
Italian | German |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
in | über |
IT Con Splashtop, Bill Miller Bar-B-Q ha trovato una soluzione di supporto remoto sicura e ad alte prestazioni.
DE Mit Splashtop hat Bill Miller Bar-B-Q eine leistungsstarke und sichere Remote-Support-Lösung gefunden.
Italian | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
ha | hat |
trovato | gefunden |
soluzione | lösung |
supporto | support |
remoto | remote |
e | und |
IT Invoice2go ha unito le forze con Bill.com per creare uno strumento all-in-one che permette alle piccole imprese di lavorare come vogliono. Unisciti al nostro team in questa missione.
DE Invoice2go hat sich mit Bill.com zusammengetan, um ein umfassendes Werkzeug zu erstellen, mit dem Kleinunternehmen auf ihre Weise arbeiten können. Werden Sie bei dieser Mission Teil unseres Teams.
Italian | German |
---|---|
ha | hat |
team | teams |
missione | mission |
IT Marriott è stato il primo a muoversi, adattando le strategie di gestione del rendimento delle compagnie aeree al settore alberghiero e ottenendo grandi ritorni, come ha affermato una volta Bill Marriott Jr., Presidente e CEO di Marriott International:
DE Marriott war der First Mover, der die Yield-Management-Strategien der Fluggesellschaften an das Hotelgeschäft anpasste und großartige Renditen erzielte, wie Bill Marriott Jr., Chairman und CEO von Marriott International einmal sagte:
Italian | German |
---|---|
stato | war |
strategie | strategien |
gestione | management |
international | international |
compagnie aeree | fluggesellschaften |
IT A dicembre dell?anno scorso, Majestic ha introdotto il Link Graph. Bill Hartzer ha scritto un
DE Der Digital Analytics Association versucht Personen und Gruppen auszuzeichnen und anerkennen, die einen wesentlichen Beitrag
IT L'elenco dei podcasting di Midroll comprende grandi nomi come The Bill Simmons Podcast, che riceve 500.000 dollari a episodio, e Startalk di Neil deGrasse Tyson, che incassa 300.000 dollari a episodio.
DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.
Italian | German |
---|---|
comprende | umfasst |
nomi | namen |
riceve | erhält |
dollari | dollar |
episodio | folge |
IT Con Splashtop, Bill Miller Bar-B-Q ha trovato una soluzione di supporto remoto sicura e ad alte prestazioni.
DE Mit Splashtop hat Bill Miller Bar-B-Q eine leistungsstarke und sichere Remote-Support-Lösung gefunden.
Italian | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
ha | hat |
trovato | gefunden |
soluzione | lösung |
supporto | support |
remoto | remote |
e | und |
IT Bill Miller Bar-B-Q utilizza Splashtop per accedere in remoto e supportare efficacemente 1.000 terminali di punti vendita, computer aziendali e computer degli utenti aziendali
DE Bill Miller Bar-B-Q nutzt Splashtop für den Fernzugriff und den effektiven Support von 1.000 Point-of-Sale-Terminals, Firmencomputern und Computern von Geschäftsanwendern
Italian | German |
---|---|
utilizza | nutzt |
splashtop | splashtop |
e | und |
supportare | support |
efficacemente | effektiven |
terminali | terminals |
vendita | sale |
computer | computern |
IT : ritratti e interviste di donne che modellano l'Occidente. Questo progetto è diventato una mostra ed è presente al Buffalo Bill's Center for the West di Cody, Wyoming, fino ad agosto 2020.
DE : Portraits & Interviews von Frauen, die den Westen prägen. Dieses Projekt wurde zu einer Ausstellung und wird bis August 2020 im Buffalo Bills Zentrum für den Westen in Cody, Wyoming, gezeigt.
Italian | German |
---|---|
interviste | interviews |
donne | frauen |
progetto | projekt |
mostra | ausstellung |
agosto | august |
IT Questo è il suo terzo anno nel Wild West Spectacular, precedentemente apparso come Wild Bill Hickok, Frank Butler e Nate Salsbury. Interpreta anche Drosselmeyer nella produzione annuale di The Nutcracker di RMDT.
DE Dies ist sein drittes Jahr im Wild West Spectacular, zuvor als Wild Bill Hickok, Frank Butler und Nate Salsbury. Er spielt auch Drosselmeyer in RMDTs jährlicher Produktion von The Nutcracker.
Italian | German |
---|---|
wild | wild |
west | west |
frank | frank |
anche | auch |
produzione | produktion |
terzo | drittes |
IT Scommettiamo che quando Bill Gates era un giovane non avrebbe mai immaginato che un giorno sarebbe potuto diventare uno degli uomini più famosi e ricchi del mondo.
DE Wir wetten, als Bill Gates ein junger Mann war, hätte er sich nie vorstellen können, dass er eines Tages einer der berühmtesten und reichsten Männer der Welt sein könnte.
Italian | German |
---|---|
giorno | tages |
IT Esploriamo l'architettura di dati di prossima generazione con il padre del data warehouse, Bill Inmon.
DE Erforschen Sie mit Bill Inmon, dem Vater des Data Warehouse, die Datenarchitektur der nächsten Generation.
Italian | German |
---|---|
prossima | nächsten |
generazione | generation |
padre | vater |
IT La storia della marca K2 ha inizio nel 1962 sull’isola di Vashon, non lontano da Seattle, grazie au fratelli Bill e Don Kirschner
DE Die Geschichte der Marke K2 beginnt 1962 auf der Insel Vashon, nicht weit von Seattle, mit den Brüdern Bill und Don Kirschner
Italian | German |
---|---|
storia | geschichte |
marca | marke |
isola | insel |
non | nicht |
seattle | seattle |
inizio | beginnt |
IT bill Y1 ha ottenuto il suo nuovo design della categoria t-shirt lanciando un contest:
DE bill Y1 hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie T-Shirt erhalten:
Italian | German |
---|---|
ottenuto | erhalten |
nuovo | neues |
design | design |
categoria | kategorie |
t-shirt | shirt |
contest | wettbewerbs |
IT Dai un'occhiata al contest di bill Y1 nella categoria T-shirt
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von bill Y1 in der Kategorie T-Shirt an…
Italian | German |
---|---|
contest | wettbewerb |
categoria | kategorie |
t-shirt | shirt |
IT bill Y1 ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
DE bill Y1 arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
Italian | German |
---|---|
designer | designern |
sue | deren |
idee | ideen |
IT bill Y1 ha ottenuto il suo nuovo design della categoria t-shirt lanciando un contest:
DE bill Y1 hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie T-Shirt erhalten:
Italian | German |
---|---|
ottenuto | erhalten |
nuovo | neues |
design | design |
categoria | kategorie |
t-shirt | shirt |
contest | wettbewerbs |
IT Dai un'occhiata al contest di bill Y1 nella categoria T-shirt
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von bill Y1 in der Kategorie T-Shirt an…
Italian | German |
---|---|
contest | wettbewerb |
categoria | kategorie |
t-shirt | shirt |
IT bill Y1 ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
DE bill Y1 arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
Italian | German |
---|---|
designer | designern |
sue | deren |
idee | ideen |
Showing 50 of 50 translations