Translate "bisogna" to German

DE „Bei der Übermittlung von Informationen müssen Sie strategisch vorgehen, insbesondere dann, wenn es sich um Dinge handelt, die Menschen nicht gerne hören. Es gilt dabei immer zu bedenken, was die Betroffenen tatsächlich verarbeiten können.“

• Übermittlung von Informationen
• strategisch vorgehen
• insbesondere dann
• Dinge handelt
• Menschen nicht gerne
• gilt dabei immer
• bedenken
• Betroffenen tatsächlich verarbeiten

DE Man braucht viele Daten, aber muss sie auch zielführend erfassen, verarbeiten und nutzen.

• braucht viele Daten
• erfassen
• verarbeiten

DE Wenn es um die Optimierung einer Website geht, müssen Sie zuerst an die Zufriedenheit der Benutzer denken. Die Parameter von Google sind nützlich, aber Sie müssen auch die Eigenschaften Ihrer Zielgruppe berücksichtigen.

• Optimierung einer Website
• müssen Sie zuerst
• Zufriedenheit der Benutzer
• Parameter von Google
• nützlich
• Ihrer Zielgruppe

DE Der Verkauf eines Hauses erfordert Verhandlungen – unter Umständen auch mit Ihrem Immobilienmakler. Worauf Sie dabei achten sollten, lesen Sie hier.

• Verkauf eines Hauses
• Verhandlungen
• Immobilienmakler
• Worauf Sie dabei
• sollten
• lesen Sie

DE Wenn es um die Optimierung einer Website geht, müssen Sie zuerst an die Zufriedenheit der Benutzer denken. Die Parameter von Google sind nützlich, aber Sie müssen auch die Eigenschaften Ihrer Zielgruppe berücksichtigen.

• Optimierung einer Website
• müssen Sie zuerst
• Zufriedenheit der Benutzer
• Parameter von Google
• nützlich
• Ihrer Zielgruppe

DE Es ist zwar wichtig, Ziele zu setzen, um Ihren Kundenstamm zu vergrößern, aber es ist ebenso wichtig, mit Ihren Kunden über Social-Media-Kanäle zu interagieren, um das bestmögliche Erlebnis zu gewährleisten.

• zwar wichtig
• Ziele zu setzen
• ebenso wichtig
• interagieren

DE Auch, wenn ein VPN ein nützliches Tool zum Entsperren von und für den Zugang zu online Casinos reinkann, gibt es einige Risiken, die man kennen muss.

• VPN ein nützliches
• reinkann
• einige Risiken
• kennen

DE Man darf diese beiden Arten der Verwertung eines Bildes nicht verwechseln, und zwar:

• darf diese beiden
• Verwertung eines Bildes
• verwechseln

DE Was bei der Auswahl der Erweiterungen zu beachten ist

• Auswahl der Erweiterungen

DE KundeUm kostspielige Anrufe bei Ihrem Servicecenter zu vermeiden (und Kunden zufriedenzustellen), müssen Sie immer einen Schritt voraus sein

• KundeUm kostspielige Anrufe
• Kunden zufriedenzustellen
• müssen Sie immer

DE Guter Kundenservice zeichnet sich aus durch den persönlichen Touch

• Guter Kundenservice zeichnet
• persönlichen Touch

DE Zudem werden Beschreibungen, die zu lang sind, von Google automatisch abgeschnitten.

• Zudem werden Beschreibungen
• Google automatisch

DE Die Bedeutung von Endpunktsicherheit für kritische Infrastrukturen

• Bedeutung von Endpunktsicherheit
• kritische Infrastrukturen

DE Für eine umfassende Konnektivität müssen Sie ein breites Spektrum an Integrationsmustern, API-Endpunkten und Implementierungsoptionen unterstützen

• umfassende Konnektivität müssen
• API-Endpunkten
• Implementierungsoptionen unterstützen

DE Um den In-Display Fingerabdrucksensor zu ersetzen, muss das ganze Display ausgebaut werden, was dazu führen kann, dass das Display bricht.

• muss das ganze
• Display

DE Um egal welche Komponente zu warten, musst du mühselig die gläserne Rückabdeckung ablösen (und hinterher wieder ankleben).

• egal welche Komponente
• warten
• musst du mühselig
• gläserne Rückabdeckung ablösen
• hinterher wieder ankleben

DE Um in den Genuss dieser edlen Tropfen zu gelangen, kommt man um eine Reise in die Schweiz kaum herum – denn nur rund 1-2% der Schweizer Weine werden exportiert

• Genuss dieser edlen
• gelangen
• kaum herum
• denn nur rund

DE Was ist bei einem Phishing-E-Mail zu beachten?

• Phishing-E-Mail zu beachten

DE Woher bekomme ich die Werbemittel?

• Werbemittel

DE Sie müssen einen geeigneten Anker-Text und einen Titel erstellen, der das Thema der Seite beschreibt, auf die sie verweist

• müssen einen geeigneten
• Titel erstellen
• Thema der Seite
• verweist

DE Kostensenkung allein reicht heutzutage nicht mehr. Holen Sie gleichzeitig mehr aus Ihren Channels heraus – mit intelligenter Automatisierung und Vorgangsmanagement.

• Kostensenkung allein reicht
• Holen Sie gleichzeitig
• Ihren Channels heraus
• intelligenter Automatisierung

DE Um wirklich die Nase vorn zu behalten, brauchen Sie zusätzliche PS unter der Haube.

• wirklich die Nase
• behalten
• brauchen Sie zusätzliche

DE Nicht nur Schritt halten, sondern einen Schritt voraus sein

• Schritt halten
• sondern einen Schritt

DE Ihre Kunden verdienen optimalen Support mit angepassten Workflows, Business-Regeln und einer umfassenden Wissensdatenbank.

• Kunden verdienen optimalen
• angepassten Workflows
• Business-Regeln
• umfassenden

DE Das bedeutet, dass Besucher aus entlegenen Regionen ? und um ehrlich zu sein, schon NY ist sehr weit von Kalifornien entfernt ? langsame Geschwindigkeiten und schlechten Ladezeiten ausgesetzt sind.

• bedeutet
• Besucher aus entlegenen
• weit von Kalifornien
• langsame Geschwindigkeiten
• schlechten Ladezeiten ausgesetzt

DE Um das Dokument zu konvertieren, müssen Sie zuerst wählen und ein Dokument laden, die Sie in PDF konvertieren möchten, in DOCX-Format

• Dokument zu konvertieren
• müssen Sie zuerst
• Dokument laden
• PDF konvertieren möchten
• DOCX-Format

DE Effektive und erfolgreiche Mobility-Strategien von Unternehmen berücksichtigen sowohl Plattformen als auch Geräte - und wie diese in leistungsfähigen End-to-End-Mobillösungen zusammenwirken

• Effektive
• berücksichtigen sowohl Plattformen
• Geräte
• leistungsfähigen End-to-End-Mobillösungen zusammenwirken

DE Play! Points werden nur an Spieler vergeben, die mindestens zwei Runden eines Turniers absolvieren

• Play
• Spieler vergeben
• mindestens zwei Runden
• Turniers absolvieren

DE Um die Dringlichkeit von Dateninitiativen zu erkennen oder Führungskräften und Mitarbeitern mehr datengesteuerte Handlungsmöglichkeiten an die Hand zu geben, braucht es nicht gleich eine weltweite Krise

• Dringlichkeit von Dateninitiativen
• erkennen
• Führungskräften
• Mitarbeitern mehr datengesteuerte
• Hand zu geben
• weltweite Krise

DE Die wichtigsten Faktoren, die man berücksichtigen muss, wenn Schlüsselwörter für diese Domänen Vorschläge Tool sind:

• wichtigsten Faktoren
• berücksichtigen muss
• Vorschläge Tool

DE Wenn Backlinks kaufen, müssen Sie vorsichtig sein, minderwertige schädliche Backlinks zu vermeiden.

• Backlinks kaufen
• müssen Sie vorsichtig
• minderwertige schädliche Backlinks

DE "Sie müssen auch in der Marketingbranche authentisch sein

DE Aber man muss das gegen kurze Aufmerksamkeitsspannen und eine ständig wachsende Inhaltsflut abwägen

• Aufmerksamkeitsspannen
• ständig wachsende Inhaltsflut

DE • Sie müssen sich für Kanäle entscheiden, die sowohl auf interne als auch auf externe Mitarbeiter ausgerichtet sind

• entscheiden
• sowohl auf interne
• externe Mitarbeiter ausgerichtet

DE Sport-Events mit VPN für Sport-Streaming ansehen

• Sport-Events mit VPN
• Sport-Streaming ansehen

DE Das Super Tinker Taschenmesser ist der perfekte Begleiter. Im Laufe des Tages kann viel passieren; eines ist aber sicher: Das Super Tinker ist zur Hand, wenn etwas gebaut, geschraubt oder repariert werden muss.

• Super Tinker Taschenmesser
• perfekte Begleiter
• Laufe des Tages
• viel passieren
• Hand
• etwas gebaut
• geschraubt

DE Auf dieser Etappe heisst es «Bitte Umsteigen» – Zermatt ist neben dem Matterhorn auch bekannt für sein autofreies Dorf

• Zermatt ist neben
• Matterhorn auch bekannt
• autofreies Dorf

DE Wenn Sie Ihre Kundenakquise und Preisgestaltung optimieren müssen, ohne den Datenschutz zu gefährden, bietet Talend eine einheitliche Datenintegration, Datenqualität und Daten Governance

• Kundenakquise
• Preisgestaltung optimieren müssen
• gefährden
• Datenintegration
• Datenqualität
• Governance

DE Wen Sie anspruchsvolle Kunden mit personalisierte Angebote zufrieden stellen wollen, dann bietet Ihnen Talend eine einheitliche Plattform mit schnellem Zugriff auf vertrauenswürdige Daten

• Wen Sie anspruchsvolle
• personalisierte Angebote zufrieden
• wollen
• dann bietet Ihnen
• Zugriff auf vertrauenswürdige

DE Heute nutzen Millionen von Menschen unsere Produkte und Dienste. Unsere Geschichte beginnt jedoch bereits im Jahr 2001...

• Heute nutzen Millionen
• Menschen unsere Produkte
• Dienste
• Geschichte beginnt jedoch
• Jahr

DE Wenn giftige Gase vorhanden sind, sollte eine Person eine andere Person nur mit entsprechender Schutzausrüstung retten.

• giftige Gase vorhanden
• sollte eine Person
• entsprechender Schutzausrüstung

DE Wenn giftige Gase vorhanden sind, sollte eine Person eine andere Person nur mit entsprechender Schutzausrüstung retten, die sie mit frischer Luft oder Sauerstoff aus einem Tank versorgt.

• giftige Gase vorhanden
• sollte eine Person
• entsprechender Schutzausrüstung retten
• frischer Luft

DE Brauche ich Erfahrung im Grafikdesign?

• Brauche ich Erfahrung
• Grafikdesign

DE Der Wiederaufschwung der Hotellerie gleicht eher einem Marathon als einem Sprint. Um sich einen Vorsprung zu verschaffen und zu gewinnen, braucht man das richtige Training, den besten Coach und die passende Ausrüstung.

• Wiederaufschwung der Hotellerie
• eher einem Marathon
• Sprint
• Vorsprung zu verschaffen
• gewinnen
• Training
• besten Coach
• passende

DE Kostet es etwas, um am Projekt mitzuwirken?

• Kostet es etwas
• Projekt mitzuwirken

DE Erfolgreiche Expert*innen wissen, dass nur mit hervorragender Kommunikation und schnellen, professionellen Angeboten Aufträge erzielt werden können.

• Erfolgreiche
• wissen
• hervorragender Kommunikation
• schnellen
• professionellen Angeboten Aufträge

DE Der Erfolg hängt in Nuketown '84 primär von aggressiven Taktiken und einem guten Überblick über die Karte ab

• primär von aggressiven

DE Er wird zum ersten Kaffee der Woche in mehreren Sprachen verschickt und bietet eine Zusammenfassung all dessen, was Sie wissen müssen, um die geopolitische Agenda der kommenden Woche auf kontinentaler Ebene zu verstehen

• Kaffee der Woche
• mehreren Sprachen verschickt
• bietet eine Zusammenfassung
• dessen
• wissen müssen
• Woche auf kontinentaler
• verstehen

DE Sie sprechen indirekt über die Leistung von Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX, obwohl für eine genaue Bewertung die Testergebnisse berücksichtigt werden müssen.

• Leistung von Core
• Ryzen
• Bewertung die Testergebnisse

DE Sie sprechen indirekt über die Leistung von Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7, obwohl für eine genaue Bewertung die Testergebnisse berücksichtigt werden müssen.

• Leistung von Ryzen
• Core
• Bewertung die Testergebnisse