IT regalo natale regalo di capodanno buon natale buon natale buon natale clipart clipart di natale compleanno nuovo anno
"buon" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
Italian | German |
---|---|
natale | weihnachten |
IT Ecco perché è molto importante installare sia un buon firewall che un buon software antivirus e tenerli aggiornati
DE Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, sowohl eine gute Firewall als auch eine geeignete Antiviren-Software zu installieren und beide auf dem neuesten Stand zu halten
Italian | German |
---|---|
importante | wichtig |
installare | installieren |
buon | gute |
firewall | firewall |
software | software |
antivirus | antiviren |
IT Naturalmente installare un buon antivirus e un firewall adeguato è un buon inizio per mantenere i tuoi dispositivi al sicuro
DE Natürlich ist die Installation eines guten Viren-Scanners und einer ordentlichen Firewall ein guter Anfang, um Ihre Geräte zu schützen
Italian | German |
---|---|
naturalmente | natürlich |
installare | installation |
firewall | firewall |
inizio | anfang |
dispositivi | geräte |
IT Pertanto il nostro consiglio è utilizzare sia un buon antivirus che un buon firewall, preferibilmente insieme a misure di sicurezza extra come una VPN.
DE Wir raten daher, sowohl einen guten Viren-Scanner als auch eine Firewall zu verwenden, am besten in Kombination mit zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen, wie beispielsweise einem VPN.
Italian | German |
---|---|
pertanto | daher |
buon | guten |
firewall | firewall |
sicurezza | sicherheitsmaßnahmen |
extra | zusätzlichen |
vpn | vpn |
IT Sebbene la sua vita professionale possa diventare frenetica a volte, trova sempre il tempo per le cose importanti della vita: bere un buon caffè, del buon vino e del tempo prezioso da trascorrere con i suoi figli gemelli, Aiden e Sean.
DE Während es in seinem Berufsalltag gern mal hektisch werden kann, findet er trotzdem immer die Zeit für die wichtigen Dinge im Leben: guten Kaffee, guten Wein und eine gute Zeit mit seinen Zwillingen Aiden und Sean.
Italian | German |
---|---|
vita | leben |
trova | findet |
importanti | wichtigen |
caffè | kaffee |
vino | wein |
sean | sean |
IT Conoscere la tua attrezzatura è fondamentale. Leggere il manuale è un buon punto di partenza, ma ancora più importante è avere un buon rapporto con la fotocamera e le lenti.
DE Umfassende Kenntnisse über Ihre Ausrüstung sind eine grundlegende Voraussetzung. Das Handbuch zu lesen ist schon ein guter Anfang, aber wichtiger ist noch, ein gutes Verhältnis zur Kamera und zu den Objektiven aufzubauen.
Italian | German |
---|---|
attrezzatura | ausrüstung |
manuale | handbuch |
rapporto | verhältnis |
fotocamera | kamera |
IT Un buon sito web si basa principalmente sulla qualità dei contenuti e la sua performance sul Web. Se un sito è un buon rendimento su questi aspetti, allora avranno più possibilità di ottenere una buona pagina di ranking su SERP.
DE Eine gute Website stützt sich vor allem auf die Qualität des Inhalts und seine Leistung im Web. Wenn eine Website gut auf diese Aspekte durchführt, dann werden sie haben bessere Chancen auf eine gute Seite immer auf SERPs Ranking.
Italian | German |
---|---|
principalmente | vor allem |
contenuti | inhalts |
ranking | ranking |
serp | serps |
IT grazie per aver condiviso un articolo molto utile. questo è un bel blog importante. Sei un buon scrittore di articoli. Questo articolo è davvero importante per me un buon lavoro continua a scrivere.
DE Vielen Dank für das Teilen eines sehr hilfreichen Artikels. Dies ist ein schöner, wichtiger Blog. Sie sind ein guter Artikelschreiber. Dieser Artikel ist wirklich wichtig für mich. Gute Arbeit, schreibe weiter.
Italian | German |
---|---|
condiviso | teilen |
utile | hilfreichen |
blog | blog |
me | mich |
lavoro | arbeit |
scrivere | schreibe |
IT Ciao, Questo è un bel blog importante.Sei un buon scrittore di articoli.Questo articolo è davvero importante per me un buon lavoro continua a scrivere.
DE Hallo, dies ist ein schöner wichtiger Blog. Du bist ein guter Artikelschreiber. Dieser Artikel ist der wirklich wichtige für mich. Gute Arbeit schreibe weiter.
Italian | German |
---|---|
blog | blog |
davvero | wirklich |
me | mich |
lavoro | arbeit |
scrivere | schreibe |
IT Voglio rafforzare la questione del buon contenuto è davvero il fattore principale per mantenere un buon rapporto e creare legami coinvolgenti.
DE Ich möchte dieses Problem mit guten Inhalten noch verstärken. Dies ist der Hauptfaktor für die Aufrechterhaltung einer guten Beziehung und die Schaffung ansprechender Beziehungen.
Italian | German |
---|---|
voglio | möchte |
rafforzare | verstärken |
questione | problem |
buon | guten |
contenuto | inhalten |
mantenere | aufrechterhaltung |
rapporto | beziehung |
legami | beziehungen |
coinvolgenti | ansprechender |
IT Asus alla carica con Chromebook C434: un buon laptop ma non un buon tablet
DE Samsung Galaxy Tab S7 FE im Test: Fan Edition? Wohl eher Lite Edition!
Italian | German |
---|---|
con | im |
Italian | German |
---|---|
natale | weihnachten |
anno | geburtstag |
IT I visitatori scopriranno ricchi sapori e aromi, assaporando la cultura del buon vino e del buon cibo
DE Die Besucher erwarten echte Gaumenfreuden, Wohlgerüche, guter Wein und gastronomische Köstlichkeiten
Italian | German |
---|---|
visitatori | besucher |
buon | guter |
vino | wein |
Italian | German |
---|---|
senna | seine |
mangiare | essen |
buon | guten |
piatto | teller |
lumache | schnecken |
formaggio | käse |
telefono | telefon |
giornalisti | journalisten |
amichevoli | freundlichen |
IT Buon Umore Buon Cibo Modello Di Sito Web
DE Gesunde Art Zu Essen Website-Vorlage
Italian | German |
---|---|
cibo | essen |
modello | vorlage |
IT Insieme a un buon sensore, queste specifiche garantiscono un buon tracciamento e una rappresentazione accurata dei movimenti del mouse e la capacità di tenere il passo con i tuoi rapidi gesti.
DE Zusammen mit einem guten Sensor sorgen diese Spezifikationen für eine gute Verfolgung und genaue Darstellung Ihrer Mausbewegungen und die Möglichkeit, mit Ihren schnellen Bewegungen Schritt zu halten.
Italian | German |
---|---|
sensore | sensor |
tracciamento | verfolgung |
rappresentazione | darstellung |
movimenti | bewegungen |
capacità | möglichkeit |
tenere | halten |
passo | schritt |
rapidi | schnellen |
IT Per Peter, gli ingredienti di una vacanza perfetta comprendono: “buona compagnia, clima mite, buon cibo e buon vino, e un pizzico di storia e cultura”.
DE Seine Vorstellung von einem gelungenen Trip: „nette Gesellschaft, schönes Wetter, köstliches Essen und guter Wein sowie ein bisschen Geschichte und Kultur“.
Italian | German |
---|---|
compagnia | gesellschaft |
clima | wetter |
cibo | essen |
vino | wein |
IT Un buon posizionamento in classifica significa un buon traffico sul sito web e, quindi, una maggiore probabilità di alti tassi di conversione, ovvero il raggiungimento di obiettivi prefissati come, ad esempio, le prenotazioni.
DE Eine gute Positionierung im Ranking bedeutet Traffic für die Webseite und damit eine höhere Wahrscheinlichkeit auf gute Abschlussquoten, sprich, gesetzte Ziele wie etwa Buchungen zu erreichen.
Italian | German |
---|---|
buon | gute |
significa | bedeutet |
traffico | traffic |
maggiore | höhere |
probabilità | wahrscheinlichkeit |
prenotazioni | buchungen |
IT Tutto AMORE PER SEMPRE (2) BUON COMPLEANNO PER LEI (2) BUON COMPLEANNO PER LUI (1) CASA DOLCE CASA (1)
DE Alle ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG FÜR IHN (1) ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG FÜR SIE (2) LIEBE JEDEN TAG (2) TRAUTES HEIM, GLÜCK ALLEIN (1)
Italian | German |
---|---|
per | zum |
buon | gute |
compleanno | geburtstag |
casa | heim |
IT I sistemi di buon livello vantano inoltre alcune caratteristiche in più, per fornire al conducente una maggiore assistenza e un buon supporto di sicurezza.
DE Gute Systeme verfügen außerdem über einige zusätzliche Funktionen, die dem Fahrer mehr Unterstützung und ein gutes Safety Backup bieten.
Italian | German |
---|---|
fornire | bieten |
conducente | fahrer |
sicurezza | safety |
IT Insieme a un buon sensore, queste specifiche garantiscono un buon tracciamento e una rappresentazione accurata dei movimenti del mouse e la capacità di tenere il passo con i tuoi movimenti rapidi.
DE Zusammen mit einem guten Sensor gewährleisten diese Spezifikationen eine gute Verfolgung und genaue Darstellung Ihrer Mausbewegungen und die Fähigkeit, mit Ihren schnellen Bewegungen Schritt zu halten.
Italian | German |
---|---|
sensore | sensor |
garantiscono | gewährleisten |
tracciamento | verfolgung |
rappresentazione | darstellung |
movimenti | bewegungen |
capacità | fähigkeit |
tenere | halten |
passo | schritt |
rapidi | schnellen |
Italian | German |
---|---|
leggera | leichten |
imbottitura | polsterung |
garantisce | sorgt |
IT Insieme a un buon sensore, queste specifiche assicurano un buon tracciamento e una rappresentazione accurata dei tuoi movimenti del mouse e la capacità di tenere il passo con i tuoi rapidi movimenti.
DE Zusammen mit einem guten Sensor sorgen diese Eigenschaften für eine gute Abtastung und eine genaue Darstellung deiner Mausbewegungen sowie für die Fähigkeit, mit deinen schnellen Bewegungen Schritt zu halten.
Italian | German |
---|---|
sensore | sensor |
rappresentazione | darstellung |
movimenti | bewegungen |
capacità | fähigkeit |
tenere | halten |
passo | schritt |
rapidi | schnellen |
IT Per Peter, gli ingredienti di una vacanza perfetta comprendono: “buona compagnia, clima mite, buon cibo e buon vino, e un pizzico di storia e cultura”.
DE Seine Vorstellung von einem gelungenen Trip: „nette Gesellschaft, schönes Wetter, köstliches Essen und guter Wein sowie ein bisschen Geschichte und Kultur“.
Italian | German |
---|---|
compagnia | gesellschaft |
clima | wetter |
cibo | essen |
vino | wein |
IT Scrivere un buon curriculum non è un compito facile: devi sapere come preparare un buon curriculum che i reclutatori adoreranno
DE Es ist nicht einfach, einen guten Lebenslauf zu schreiben
Italian | German |
---|---|
scrivere | schreiben |
buon | guten |
curriculum | lebenslauf |
facile | einfach |
IT Ricorda, quando potrai distinguere tra un CV normale e un buon CV, puoi essere certo che sarai in grado di realizzare un buon curriculum che stupirà qualsiasi reclutatore.
DE Wenn Sie den Unterschied zwischen einem guten und einem gewöhnlichen Lebenslauf selbst erkennen, können Sie auch einen Lebenslauf erstellen, der richtig Eindruck macht.
Italian | German |
---|---|
distinguere | erkennen |
buon | guten |
realizzare | erstellen |
curriculum | lebenslauf |
IT Sebbene la sua vita professionale possa diventare frenetica a volte, trova sempre il tempo per le cose importanti della vita: bere un buon caffè, del buon vino e del tempo prezioso da trascorrere con i suoi figli gemelli, Aiden e Sean.
DE Während es in seinem Berufsalltag gern mal hektisch werden kann, findet er trotzdem immer die Zeit für die wichtigen Dinge im Leben: guten Kaffee, guten Wein und eine gute Zeit mit seinen Zwillingen Aiden und Sean.
Italian | German |
---|---|
vita | leben |
trova | findet |
importanti | wichtigen |
caffè | kaffee |
vino | wein |
sean | sean |
IT Insieme a un buon sensore, queste specifiche assicurano un buon tracciamento e una rappresentazione accurata dei movimenti del mouse, nonché la capacità di tenere il passo con i movimenti rapidi.
DE Zusammen mit einem guten Sensor sorgen diese Eigenschaften für eine gute Abtastung und eine genaue Darstellung deiner Mausbewegungen sowie für die Fähigkeit, mit deinen schnellen Bewegungen Schritt zu halten.
Italian | German |
---|---|
sensore | sensor |
rappresentazione | darstellung |
movimenti | bewegungen |
capacità | fähigkeit |
tenere | halten |
passo | schritt |
rapidi | schnellen |
IT E ha contribuito alla comunicazione perché era considerata un buon servizio per il pubblico".
DE Und es half bei der Kommunikation, da es als guter Dienst für die Öffentlichkeit wahrgenommen wurde.“
Italian | German |
---|---|
comunicazione | kommunikation |
buon | guter |
servizio | dienst |
IT Paga solo per buon traffico. Non male.
DE Bezahlen Sie ausschließlich für legitimen Traffic. Nicht für illegitimen.
Italian | German |
---|---|
paga | bezahlen |
solo | ausschließlich |
per | für |
traffico | traffic |
IT Quello del designer è un duro lavoro.Trovare un buon designer non dovrebbe esserlo, tuttavia.
DE Design ist harte Arbeit. Einen kreativen Designer zu finden nicht.
Italian | German |
---|---|
del | zu |
un | einen |
lavoro | arbeit |
trovare | finden |
IT 99designs ti offre design grafico di qualità ad un buon prezzo. Spiegaci di cosa hai bisogno e riceverai subito decine di design tra cui scegliere il tuo preferito.
DE 99designs bietet hochwertiges Grafikdesign zu einem attraktiven Preis. Sagen Sie uns einfach, was Sie brauchen und Sie erhalten eine Vielzahl an Design-Vorschlägen aus denen Sie Ihren Favoriten wählen können.
Italian | German |
---|---|
offre | bietet |
bisogno | brauchen |
scegliere | wählen |
preferito | favoriten |
IT Tenete presente che la voce di ognuno è diversa, quindi non ci sono impostazioni perfettamente universali, ma queste possono darvi un buon punto di partenza:
DE Denken Sie daran, dass die Stimme jedes Menschen anders ist, so dass es keine perfekt universellen Einstellungen gibt, aber diese können Ihnen einen guten Ausgangspunkt geben:
Italian | German |
---|---|
presente | geben |
voce | stimme |
diversa | anders |
impostazioni | einstellungen |
perfettamente | perfekt |
ma | aber |
buon | guten |
IT Non voglio entrare nel merito di tutto questo, ma se ne fate solo uno, il roll-off di fascia bassa (a sinistra) sarà un buon inizio.
DE Ich werde nicht darauf eingehen, was das alles bedeutet, aber wenn Sie nur einen machen, wird der Low-End-Roll-Off (links) ein guter Start sein.
Italian | German |
---|---|
bassa | low |
buon | guter |
inizio | start |
IT Per un buon lavoro di squadra non bastano gli strumenti giusti. Scopri come risolvere i punti critici comuni con guide dettagliate, consigli pratici e workshop realizzati da team per team.
DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.
Italian | German |
---|---|
buon | gute |
risolvere | lösen |
workshop | workshops |
dettagliate | ausführlichen |
scopri | erfährst |
IT Invia automaticamente delle email di notifica e assegna i compiti in base ai cambiamenti dei lead scores, così da poter continuare con i contratti che molto probabilmente andranno a buon fine.
DE Lösen Sie automatisch E-Mail-Benachrichtigungen aus und weisen Sie Aufgaben basierend auf Lead-Score-Änderungen zu, sodass Sie immer die Deals verfolgen können, die am ehesten zum Abschluss kommen.
Italian | German |
---|---|
automaticamente | automatisch |
base | basierend |
continuare | verfolgen |
IT Non tutti gli accordi andranno a buon fine. La win probability rivela al tuo team di vendi-te le probabilità, in modo tale che potrai sapere quando promuovere con le automatizzazioni e quando aggiungere un tocco personale.
DE Nicht jeder Deal wird abgeschlossen. Die Gewinnwahrscheinlichkeit teilt Ihrem Verkaufsteam die Gewinnchancen mit, sodass Sie wissen, wann Sie mit Automatisierung arbeiten und wann Sie eine persönliche Note hinzufügen müssen.
Italian | German |
---|---|
aggiungere | hinzufügen |
IT Se aumentare il proprio seguito è un buon obiettivo, è importante procedere con attenzione. I social network, infatti, sono in grado di rilevare gli utenti che cercano di ingannare il sistema per aumentare il proprio pubblico.
DE Der Ausbau Ihrer Fangemeinde ist zwar ein gutes Ziel, aber es ist wichtig, dass Sie dabei mit Bedacht vorgehen. Soziale Netzwerke können nämlich erkennen, welche Nutzer das System zu manipulieren versuchen, um ihr Publikum zu vergrößern.
Italian | German |
---|---|
aumentare | vergrößern |
buon | gutes |
obiettivo | ziel |
importante | wichtig |
procedere | vorgehen |
social | soziale |
network | netzwerke |
rilevare | erkennen |
utenti | nutzer |
pubblico | publikum |
IT Di seguito è riportata una visualizzazione di un buon calendario di contenuti sociali con un mese di contenuti su diverse piattaforme.
DE Unten sehen Sie einen gut gefüllten Kalender für Social-Media-Inhalte, der ausreichend Inhalte für einen Monat und mehrere Plattformen umfasst.
Italian | German |
---|---|
è | und |
buon | gut |
calendario | kalender |
contenuti | inhalte |
sociali | social |
mese | monat |
diverse | mehrere |
piattaforme | plattformen |
IT Questo genere di studi è piuttosto frequente e può essere un buon modo per aumentare il coinvolgimento, nell'immediato
DE Diese Arten von Studien gibt es immer wieder, und solange sie noch neu sind, sind sie eine erstaunliche Ressource, um mehr Interaktionen zu fördern
Italian | German |
---|---|
studi | studien |
coinvolgimento | interaktionen |
il | sie |
IT Questo mantra ci spinge a verificare le nostre congetture ascoltando le persone. Questo è un buon consiglio per chiunque cerchi di identificare degli influencer sui social media.
DE Dieses Mantra drängt uns dazu, unsere Annahmen zu validieren, indem wir den Verbrauchern zuhören. Und es ist ein guter Rat für jeden, der Influencer in den sozialen Medien identifizieren möchte.
Italian | German |
---|---|
buon | guter |
consiglio | rat |
identificare | identifizieren |
influencer | influencer |
social | sozialen |
media | medien |
IT Ti viene in mente qualche brand che potrebbe diventare un buon partner per la tua prossima campagna sui social media? Questi brand dovrebbero:
DE Fallen Ihnen Marken ein, mit denen Sie für Ihre nächste Social-Media-Kampagne eine Partnerschaft eingehen könnten? Das sollten Marken sein, die:
Italian | German |
---|---|
brand | marken |
potrebbe | könnten |
prossima | nächste |
campagna | kampagne |
social | social |
media | media |
dovrebbero | sollten |
IT A buon mercato VPS Hosting - prestazioni potenti per solo 4,30 € | Hostwinds
DE Billig VPS Hosting - leistungsstarke Leistung für nur 4,30 € | Hostwinds
Italian | German |
---|---|
vps | vps |
hosting | hosting |
prestazioni | leistung |
potenti | leistungsstarke |
solo | nur |
hostwinds | hostwinds |
a buon mercato | billig |
IT Un punto a favore di ProtonVPN è il buon livello di sicurezza.
DE Ein Bonus von ProtonVPN ist die gute Sicherheit.
Italian | German |
---|---|
buon | gute |
sicurezza | sicherheit |
IT Usano un buon software antivirus, come Kaspersky, per proteggersi da malware indesiderati in cui potrebbero incappare quando scaricano file torrent.
DE Verwenden Sie geeignete Antiviren-Software wie Kaspersky um sich vor unerwünschter Malware zu schützen, auf die Sie beim Herunterladen einer Torrent-Datei stoßen könnten.
Italian | German |
---|---|
usano | verwenden |
software | software |
antivirus | antiviren |
kaspersky | kaspersky |
malware | malware |
potrebbero | könnten |
file | datei |
IT Iscriviti a un buon servizio VPN. Noi ti consigliamo Surfshark. Iscriversi è semplice: vai sul sito di Surfshark cliccando sul pulsante qui sotto e segui i passaggi indicati.
DE Abonnieren Sie einen guten VPN-Anbieter. Wir empfehlen Surfshark. Ein Abo abschließen ist einfach: Besuchen Sie die Surfshark Webseite und durchlaufen Sie die Registrierung.
Italian | German |
---|---|
buon | guten |
vpn | vpn |
noi | wir |
semplice | einfach |
sito | webseite |
surfshark | surfshark |
IT Inoltre, ExpressVPN ha una sicurezza di buon livello e utilizza una crittografia forte
DE Darüber hinaus verfügt ExpressVPN über eine angemessene Sicherheit und verwendet eine starke Verschlüsselung
Italian | German |
---|---|
sicurezza | sicherheit |
e | und |
utilizza | verwendet |
crittografia | verschlüsselung |
forte | starke |
ha | verfügt |
expressvpn | expressvpn |
IT Compiere questi passaggi è un buon inizio per salvaguardare la tua privacy e sicurezza online
DE Diese Schritte sind ein guter Anfang, wenn es um den Schutz Ihrer Online-Daten und Sicherheit geht
Italian | German |
---|---|
passaggi | schritte |
buon | guter |
inizio | anfang |
online | online |
IT Scopri i siti che ricevono più traffico in un determinato settore. Identifica i principali operatori di un mercato, i domini con crescita elevata e buon posizionamento nel mercato, e potenziali contatti per partnership e b2b.
DE Entdecke die Websites, die innerhalb einer konkreten Nische den meisten Traffic erhalten. Identifiziere die Top-Player in einem Markt, Domains mit hohem Wachstum und entsprechender Marktplatzierung sowie potenzielle Partnerschaften & B2B-Leads.
Italian | German |
---|---|
scopri | entdecke |
traffico | traffic |
identifica | identifiziere |
mercato | markt |
crescita | wachstum |
potenziali | potenzielle |
partnership | partnerschaften |
Showing 50 of 50 translations