IT Scegli scatole di cartone imbiancate dal design discreto e minimalista. Oppure opta per la stampa offset a colori su cartone laminato. Fabbricato localmente con il 90% di contenuto riciclato.
Translate "cartone" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cartone" from Italian to German
Translation of Italian to German of cartone
Italian
German
DE Schlicht und umweltfreundlich mit gebleichter Wellpappe oder mutig mit farbigem Offsetdruck auf laminiertem Karton. Aus 90 % recyceltem Material hergestellt.
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
IT Il cartone naturale fornisce la superficie perfetta per creare un look minimalista o ecologico. Realizzato localmente con il 90% di cartone riciclato. 100% biodegradabile e riciclabile.
DE Natürlicher Karton, perfekt für einen minimalistischen oder organischen Look. Aus 90 % recyceltem Material hergestellt. 100 % recycelbar und biologisch abbaubar.
| Italian | German |
|---|---|
| cartone | karton |
| naturale | natürlicher |
| perfetta | perfekt |
| un | einen |
| look | look |
| minimalista | minimalistischen |
| e | und |
IT Il nostro dipartimento di ricerca e sviluppo ha scoperto che il cartone ondulato con almeno il 10% di fibre vergini rende il materiale più durevole e resistente del cartone completamente riciclato.
DE Unserer Forschung und Entwicklung hat ergeben, dass Wellpappe mit mindestens 10 % Frischfasern das Material haltbarer und stärker macht als vollständig recycelte Pappe.
| Italian | German |
|---|---|
| ricerca | forschung |
| sviluppo | entwicklung |
| almeno | mindestens |
| materiale | material |
| completamente | vollständig |
| riciclato | recycelte |
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/cartone-animato">Cartone Animato Vettori di Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/gekritzel">Gekritzel Vektoren von Vecteezy</a>
| Italian | German |
|---|---|
| lt | lt |
| https | https |
| gt | gt |
| it | de |
IT Scegli scatole di cartone imbiancate dal design discreto e minimalista. Oppure opta per la stampa offset a colori su cartone laminato. Fabbricato localmente con il 90% di contenuto riciclato.
DE Schlicht und umweltfreundlich mit gebleichter Wellpappe oder mutig mit farbigem Offsetdruck auf laminiertem Karton. Aus 90 % recyceltem Material hergestellt.
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
IT Il cartone naturale fornisce la superficie perfetta per creare un look minimalista o ecologico. Realizzato localmente con il 90% di cartone riciclato. 100% biodegradabile e riciclabile.
DE Natürlicher Karton, perfekt für einen minimalistischen oder organischen Look. Aus 90 % recyceltem Material hergestellt. 100 % recycelbar und biologisch abbaubar.
| Italian | German |
|---|---|
| cartone | karton |
| naturale | natürlicher |
| perfetta | perfekt |
| un | einen |
| look | look |
| minimalista | minimalistischen |
| e | und |
IT Il nostro dipartimento di ricerca e sviluppo ha scoperto che il cartone ondulato con almeno il 10% di fibre vergini rende il materiale più durevole e resistente del cartone completamente riciclato.
DE Unserer Forschung und Entwicklung hat ergeben, dass Wellpappe mit mindestens 10 % Frischfasern das Material haltbarer und stärker macht als vollständig recycelte Pappe.
| Italian | German |
|---|---|
| ricerca | forschung |
| sviluppo | entwicklung |
| almeno | mindestens |
| materiale | material |
| completamente | vollständig |
| riciclato | recycelte |
IT Consulenza e vantaggi Box Finder Tutto per il trasloco Imballare correttamente Il giusto spessore del cartone Pinzatrici per la chiusura del cartone
DE Ihre Vorteile Individualverpackungen E-Procurement Video-Beratungstermin Web-Seminare Ratgeber Packgespräch Sofortgeschenke Prämienprogramm FAQs Lieferung & Versand Retoure
| Italian | German |
|---|---|
| vantaggi | vorteile |
| la | ihre |
IT Scatole di cartone, Casse Scatole per spedizioni Sacchetti con chiusura a pressione Pluriball Confezioni, Scatole regalo Buste per spedizioni di cartone Europalette Pallet e bancali Film estensibile Reggiatura
DE Kartons & Schachteln Versandkartons Druckverschlussbeutel Luftpolsterfolien Geschenkverpackungen Versandtaschen Europaletten Paletten Stretchfolien Schrumpffolien
| Italian | German |
|---|---|
| scatole | schachteln |
| pallet | paletten |
IT cartone riciclato / cartone naturale
DE Recycling Karton / Natur Karton
| Italian | German |
|---|---|
| cartone | karton |
| naturale | natur |
IT Stai cercando uno strato intermedio o un paraspigoli in cartone per proteggere in modo ottimale i tuoi prodotti? Per la separazione delle merci o come copertura dei pallet? Ordina gli spazi vuoti di cartone da Labelprint24.com!
DE Sie suchen nach einer Zwischenlage oder einem Kantenschutz aus Karton, um Ihre Produkte optimal zu schützen? Zur Warentrennung oder als Palettenabdeckung? Bestellen Sie die Kartonzuschnitte von Labelprint24.com!
| Italian | German |
|---|---|
| cercando | suchen |
| cartone | karton |
| proteggere | schützen |
| ordina | bestellen |
IT Cartone ondulato - onda semplice Cartone ondulato - doppia onda
DE Einwellige Wellpappe Zweiwellige Wellpappe
| Italian | German |
|---|---|
| cartone | wellpappe |
IT L'uso aggiuntivo di fogli in cartone ondulato protegge sia il prodotto che l’imballaggio in cartone.
DE Auch die zusätzliche Verwendung von Wellpappezuschnitten schützt sowohl das Produkt wie auch den Faltkarton.
| Italian | German |
|---|---|
| uso | verwendung |
| aggiuntivo | zusätzliche |
| protegge | schützt |
| sia | sowohl |
IT La particolarità del tuo ordine di cartone presso Labelprint24 è la personalizzazione individuale degli imballaggi in cartone ondulato
DE Das besondere an Ihrer Kartonbestellung bei Labelprint24 ist die individuelle Maßanfertigung der Wellpapp Faltkartons
| Italian | German |
|---|---|
| individuale | individuelle |
IT Stai cercando uno strato intermedio di cartone ondulato per separare le merci, per proteggere i bordi della scatola o come copertura dei pallet? Ordina i tuoi fogli di cartone ondulato (FEFCO 0110) da Labelprint24.com!
DE Sie suchen eine Zwischenlage aus Wellpappe zur Warentrennung, als Kantenschutz oder als Palettenabdeckung? Bestellen Sie den Wellpappen Zuschnitt (FEFCO 0110) von Labelprint24.com!
| Italian | German |
|---|---|
| cercando | suchen |
| cartone | wellpappe |
| ordina | bestellen |
IT Il kraftliner e un cartone composto da legno e consiste di almeno l'80% di fibre vergini. Le carte Kraftliner sono tra le carte di base più forti e stabili per la produzione di cartone ondulato.
DE Kraftlinerpapiere werden aus Nadelhölzer hergestellt und bestehen mindestens zu 80 % aus Frischfasern. Kraftlinerpapiere zählen zu den festen und stabilen Wellpappen-Rohpapiere.
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| almeno | mindestens |
| stabili | stabilen |
IT Le scatole di cartone con 2 onde di cartone ondulato, adatte per pesi fino a max
DE Kartonagen mit 2-welliger Wellpappe, die sich für Gewichte bis max
| Italian | German |
|---|---|
| cartone | wellpappe |
| pesi | gewichte |
| max | max |
IT Marrone posta Busta cartone scatola carta inviare servizio contenitore modello collezione pacco regalo POSTALE confezione tubo pacco marchio scatola-di-cartone internazionale consegna inviare
DE braun Briefumschlag Karton Papier Bedienung Modell- Sammlung Geschenk POST Verpackung Paket Kennzeichen Karton Lieferung senden
| Italian | German |
|---|---|
| marrone | braun |
| cartone | karton |
| carta | papier |
| modello | modell |
| collezione | sammlung |
| regalo | geschenk |
| servizio | bedienung |
IT 1953 La diffusione del cartone per la panna aumenta progressivamente in Svezia. Mjölkcentralen a Stoccolma, in Svezia, installa le sue prime macchine Tetra Pak®. Viene introdotto il polietilene come rivestimento di plastica per il cartone.
DE 1953 Die Sahnekartons erfreuen sich in Schweden zunehmender Beliebtheit. Die Mjölkcentralen in Stockholm nimmt die ersten Tetra Pak® Maschinen in Betrieb. Polyethylen wird erstmals als Kunststoffbeschichtung auf dem Karton eingesetzt.
| Italian | German |
|---|---|
| cartone | karton |
| svezia | schweden |
| stoccolma | stockholm |
| prime | ersten |
| macchine | maschinen |
| tetra | tetra |
IT Una scatola di classe in cartone rigido e resistente.
DE Kompostierbare Versandbeutel mit Aufdruck.
IT Scatole con coperchio in cartone rigido e resistente.
DE Deckelschachteln aus starkem, steifem Karton.
| Italian | German |
|---|---|
| cartone | karton |
IT Fare l?analisi delle stampe di design multicolore su cartone
DE Analyse Ihres Wunschdesigns für den Kartonaufdruck
| Italian | German |
|---|---|
| analisi | analyse |
IT Realizzata con cartone rigido extra resistente (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta (70-300 gr/m²)
DE Stabile Schachtel mit Deckel oder stabile Geschenkbox aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papiereinschlag (70-300 g/m²)
| Italian | German |
|---|---|
| cartone | schachtel |
| mm | mm |
| m | m |
IT La scatola di classe ideale per presentare gioielli, accessori e cosmetici. Struttura e coperchio in cartone rigido.
DE Sorgen Sie für ein perfektes Unboxing Erlebnis mit unseren Stabilen Schachteln mit Deckel.
| Italian | German |
|---|---|
| la | sie |
| coperchio | deckel |
IT Realizzato da un foglio di cartone rigido (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta chalk, kraft o colorata (70-300 gr/m²), per una stampa CMYK nitida.
DE Stabiler Karton (1-3 mm), mit einer Umhüllung aus Kreide-, durchgefärbtem oder Kraftpapier (70-300 g/m²). Fügen Sie ein weißes, schwarzes, kraft- oder individuell bedrucktes Innenleben hinzu.
| Italian | German |
|---|---|
| cartone | karton |
| mm | mm |
| o | oder |
| m | m |
IT Le scatole in cartone rigido sono realizzate con materiali di altissima qualità, il che comporta un processo di produzione manuale piuttosto complesso
DE Stabile Schachteln mit Deckel werden aus mehreren Materialien von höchster Qualität hergestellt, was einen komplexen Produktionsprozess und oft manuelle Arbeit erfordert
| Italian | German |
|---|---|
| scatole | schachteln |
| altissima | höchster |
| qualità | qualität |
| manuale | manuelle |
| complesso | komplexen |
IT Realizzata con un foglio di cartone rigido (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta (70-300 gr/m²)
DE Große Auswahl an benutzerdefinierten Oberflächen, Trennwänden und Addons für ein fein abgestimmtes Unboxing-Erlebnis
IT Realizzata con un foglio di cartone rigido (1-3 mm) e rivestito da uno strato di carta chalk o colorata, per una stampa con colori vivaci
DE Umfassender Support mit 3D-Modellierung, Prototyping und digitalem Proof
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
IT È realizzato in cartone rigido e può essere decorato con più colori e finiture che rafforzeranno l?immagine della tua azienda
DE Die magnetisch verschließbare Box fängt diesen Moment mit ihrem einfachen, automatischen Verschluss perfekt ein und bietet gleichzeitig Sicherheit für Ihr Produkt
IT Realizzata con cartone ondulato e un sistema di chiusura sicuro che ne facilita l’utilizzo e il trasporto
DE Vielseitige Versandboxen mit einer Vielzahl von Stilen, Einsatzoptionen und 14+ Standardgrößen ? oder entscheiden Sie sich für eine individuelle Größe
IT Struttura spessa e sicura composta da tre fogli di cartone certificato FSC
DE Hergestellt aus 90 % recycelter Wellpappe mit einer großen Auswahl an Wellenarten (von E bis 5-lagig EB)
| Italian | German |
|---|---|
| cartone | wellpappe |
| e | e |
IT Sviluppare una solida struttura in cartone con il 90% di materiale riciclato
DE Minimierung von überschüssigem Platz in der Verpackung und mehr Sicherheit
IT Stampa versatile effettuata con lastre flessibili, che garantiscono la qualità del disegno stampato su una superficie liscia o irregolare (come il cartone ondulato).
DE Ein vielseitiges Druckverfahren mit flexiblen Reliefplatten, mit dem Sie direkt auf unebene oder biegsame Substrate (z. B. Wellpappe) drucken und die Qualität beibehalten können.
| Italian | German |
|---|---|
| stampa | |
| versatile | vielseitiges |
| flessibili | flexiblen |
| qualità | qualität |
| cartone | wellpappe |
IT Posso stampare più colori direttamente sul cartone?
DE Kann ich mehrere Farben direkt auf den Karton drucken?
| Italian | German |
|---|---|
| posso | kann |
| stampare | |
| direttamente | direkt |
| sul | auf |
| cartone | karton |
IT Queste scatole postali sono costruite con cartone ondulato resistente, fatte per essere solide
DE Diese Versandkartons sind solide aus haltbarer Wellpappe konstruiert und so ausgelegt, dass sie die üblichen Stöße beim Versand aushalten
| Italian | German |
|---|---|
| cartone | wellpappe |
| solide | solide |
IT Scatola postale in cartone ondulato per diversi utilizzi
DE Die Klassische Versandbox ist unsere Allzweckverpackung
| Italian | German |
|---|---|
| in | die |
IT Con tutte queste caratteristiche, non stupisce che la scatola postale in cartone sia una delle opzioni preferite di migliaia di e-commerce e negozi europei
DE Es ist leicht zu sehen, warum der Versandkarton aus Wellpappe unser meistverkauftes Produkt ist
| Italian | German |
|---|---|
| cartone | wellpappe |
IT Realizzato con il 90% di cartone e materiali riciclati. Diversi tipi di scanalature (da E, a EB con 5 strati)
DE Umfassende Unterstützung bei Mockups, Prototyping und digitalem Proof
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
IT Scatola di cartone rigida e di design, con cassetto scorrevole e personalizzabile con elegante nastro
DE Stabile Schiebeschachteln mit individuell gestaltbaren Schubladen und Zuglaschen
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
IT Scatola in cartone rigido con cassetto scorrevole
DE Das ultimative Unboxing-Erlebnis mit der Stabilen Schiebeschachtel
IT Sono realizzate con cartone resistente di alta qualità, e possono includere un design personalizzato colorato
DE Sie eignen sich hervorragend für die Präsentation von Produkten im Geschäft oder zu Hause, wenn sie mit einer klassischen Versandbox kombiniert werden
IT Scatola in cartone rigido, personalizzabile al 100%. Perfetta per mettere in mostra i tuoi prodotti e il tuo brand.
DE Sorgen Sie für ein perfektes Unboxing Erlebnis mit unseren Stabilen Schachteln.
| Italian | German |
|---|---|
| perfetta | perfektes |
IT Sviluppare una scatola per spedizioni termica con isolamento in cartone riciclato al 100%
DE Entwicklung einer thermischen Lieferschachtel mit Isolierung aus 100 % recyceltem Karton
| Italian | German |
|---|---|
| sviluppare | entwicklung |
| termica | thermischen |
| isolamento | isolierung |
| cartone | karton |
IT La scatola può includere scomparti in cartone?
DE Können Sie ein maßgeschneidertes Innenleben für meine Stabile Schachtel anfertigen?
| Italian | German |
|---|---|
| la | sie |
| in | für |
IT Scatole per prodotti in cartone rigido
DE Maßgeschneidert für den Einzelhandel - unsere Stabile Schachtel
| Italian | German |
|---|---|
| cartone | schachtel |
IT Design, finiture e dimensioni personalizzabili. Disponibili vari tipi di onde (da E, a EB con 5 strati) e inserti in cartone
DE Individuell bedruckbare Banderole für farbenfrohes Branding
IT È possibile stampare più colori direttamente sul cartone?
DE Kann ich mehrere Farben direkt auf den Karton drucken?
| Italian | German |
|---|---|
| possibile | kann |
| stampare | |
| direttamente | direkt |
| sul | auf |
| cartone | karton |
IT Scatole postali per e-commerce in cartone ondulato per diversi utilizzi
DE Unser Liefer Versandkarton wurden für E-Commerce entwickelt
| Italian | German |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
IT Un divertente cartone animato che mostra l'impatto del consumismo.
DE Ein witziger Cartoon, der die Auswirkungen des Konsumverhaltens zeigt.
| Italian | German |
|---|---|
| mostra | zeigt |
| impatto | auswirkungen |
IT Quest'azienda si sposta gratuitamente per ritirare la vostra carta e cartone da riciclare. È possibile anche consegnare i vostri pallet in legno. Per più informazioni
DE Dieses Unternehmen holt kostenlos Papier und Karton ab und führt sie dem Recycling zu. Ausserdem werden Holzpaletten angenommen. Weitere Infos
| Italian | German |
|---|---|
| azienda | unternehmen |
| gratuitamente | kostenlos |
| carta | papier |
| e | und |
| cartone | karton |
| informazioni | infos |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cartone ondulato cartone cartone animato cartone rigida cartone rigido divertente cartone animato imballaggi in cartone cartone kraft scatole di cartone cartone ondulato resistente cartone bianco ondulato cartone pieghevole cartone riciclato cartone ondulato scatole cartone riciclabile buste di cartone cartone per spedire cartone riciclabili cartone ifixit direttamente sul cartone resistente del cartone fogli di cartone logistici illustrazione cartone simpatico cartone animato confezioni in cartone
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese