Translate "cellulosa" to German

Showing 17 of 17 translations of the phrase "cellulosa" from Italian to German

Translation of Italian to German of cellulosa

Italian
German

IT I prodotti UPM includono pasta di cellulosa, carta, compensato, legname segato, etichette e materiali compositi, bioenergia, biocarburanti per il trasporto, prodotti biochimici e nano prodotti

DE Zu den Produkten von UPM gehören Zellstoff, Papier, Sperrholz, Schnittholz, Etiketten und Verbundwerkstoffe, Bioenergie, Biokraftstoffe für den Verkehrssektor, Biochemikalien und Nanoprodukte

Italian German
carta papier
etichette etiketten
e und

IT Separatore con attacco flangiato Per l'industria della cellulosa e della carta

DE Druckmittler mit Flanschanschluss, für die Papier- und Zellstoffindustrie

Italian German
carta papier

IT Separatore con attacco flangiato Per l'industria della cellulosa e della carta

DE Druckmittler mit Flanschanschluss, für die Papier- und Zellstoffindustrie

Italian German
carta papier

IT Separatore con attacco flangiato Per l'industria della cellulosa e della carta

DE Druckmittler mit Flanschanschluss, für die Papier- und Zellstoffindustrie

Italian German
carta papier

IT Tempo di sopravvivenza su superfici dure: Sopravviverà dove è presente cellulosa, umidità e temperatura calda

DE Überlebenszeit auf harten Oberflächen: Überlebt, wenn Cellulose, Feuchtigkeit und warme Temperaturen vorhanden sind

Italian German
superfici oberflächen
presente vorhanden
umidità feuchtigkeit
temperatura temperaturen

IT Tempo di sopravvivenza su superfici dure: sopravviverà dove c'è cellulosa, umidità e temperatura calda

DE Überlebenszeit auf harten Oberflächen: Überlebt, wenn Cellulose, Feuchtigkeit und warme Temperaturen vorhanden sind

Italian German
superfici oberflächen
umidità feuchtigkeit
temperatura temperaturen

IT La pelle di ananas è un materiale relativamente nuovo, realizzato con fibre di cellulosa estratta da foglie di ananas, PLA e resina

DE Ananasleder ist ein relativ neues Material, das aus Zellulosefasern, die aus Ananasblättern gewonnen werden, PLA und Harz hergestellt wird

Italian German
materiale material
relativamente relativ
nuovo neues
realizzato hergestellt
pla pla
resina harz

IT L’installazione di un boiler a biomassa al posto di un boiler a gas per fornire vapore a una nuova macchina per la carta riduce le emissioni di CO₂ in una fabbrica di cellulosa e carta di Caieiras a San Paolo, Brasile

DE Die Installation eines Biomasseboilers anstelle eines Gasboilers, um eine neue Papiermaschine mit Dampf zu versorgen, vermindert CO₂-Emissionen in einer Zellstoff- und Papierfabrik in Caieiras, Sao Paulo, Brasilien

Italian German
installazione installation
vapore dampf
nuova neue
emissioni emissionen
co co
paolo paulo
brasile brasilien
al posto di anstelle
fornire versorgen

IT Due ingegneri che lavorano al boiler in biomassa della fabbrica di cellulosa e carta.

DE Zwei Ingenieure, die für den Biomasseboiler der Zellstoff- und Papierfabrik arbeiten.

Italian German
ingegneri ingenieure
lavorano arbeiten

IT La strada che porta alla fabbrica di cellulosa e carta. I rifiuti di biomassa per il boiler a biomassa provengono da queste foreste.

DE Strasse zur Zellulose- und Papierfabrik. Die Biomasseabfälle für den Biomasseboiler kommen von diesen Wäldern.

IT Il vapore prodotto dal nuovo boiler a biomassa è vitale per tutti i processi di produzione della cellulosa e della carta ed è pertanto fondamentale per la competitività della cartiera.

DE Dampf, produziert vom neuen Biomasseboiler, ist vital für jeden Zellstoff- und Papierherstellungsprozess und deshalb essentiell für die Wettbewerbsfähigkeit der Fabrik.

Italian German
vapore dampf
nuovo neuen
pertanto deshalb
competitività wettbewerbsfähigkeit
prodotto produziert

IT myclimate supporta il progetto anche perché si tratta del primo boiler in grado di bruciare fango e biomassa nell’industria della cellulosa e della carta in Brasile

DE myclimate unterstützt das Projekt auch, weil dies der erste Boiler ist, der fähig ist, Schlamm und Biomasse der Zellstoff- und Papierindustrie in Brasilien zu verbrennen

Italian German
supporta unterstützt
progetto projekt
bruciare verbrennen
fango schlamm
biomassa biomasse
brasile brasilien
myclimate myclimate
in grado di fähig

IT Senza conservanti né additivi, solo pura cellulosa vegetale puro (HPMC) e acqua, queste capsule sono anche halal/kosher, nonché prive di prodotti animali

DE Keine Konservierungs- oder Zusatzstoffe, nur reine pflanzliche Zellulose (HPMC) und Wasser; diese Kapseln sind halal/koscher und auch frei von tierischen Produkten

Italian German
senza keine
solo nur
e und
acqua wasser
capsule kapseln
anche auch
di von
prodotti produkten

IT Lente interna in propionato di cellulosa

DE innere Linse aus Cellulosepropionat

Italian German
lente linse
interna innere

IT Il cartone ondulato è un prodotto di cellulosa molto usato nell'industria dell'imballaggio

DE Die Wellpappe ist ein Zellstoffprodukt, das sehr häufig in der Verpackungsindustrie eingesetzt wird

Italian German
cartone wellpappe
molto sehr
usato eingesetzt
nell in

IT Nel settore della cellulosa e della carta, le nostre soluzioni video di rete aiutano a evitare arresti e mantenere la qualità dei prodotti in tutte le fasi del processo di produzione.

DE In der Zellstoff- und Papierindustrie helfen Ihnen unsere Netzwerk-Videolösungen, Stillstände zu vermeiden und die Produktqualität in allen Phasen des Produktionsprozesses aufrechtzuerhalten.

Italian German
rete netzwerk
aiutano helfen
evitare vermeiden
mantenere aufrechtzuerhalten
tutte allen
fasi phasen

IT Specifici regolamenti UE sono stati emanati anche per la ceramica, la pellicola di cellulosa rigenerata, le plastiche, le plastiche riciclate e i materiali attivi e intelligenti

DE Es gibt auch EU-Verordnungen für bestimmte Materialien: Keramik, Zellglasfolie, Kunststoffe, recycelte Kunststoffe und aktive und intelligente Materialien

Showing 17 of 17 translations