IT Ken Stillwell è Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer e Senior Vice President, responsabile di tutte le funzioni finanziarie e contabili, legali, delle relazioni con gli investitori e IT.
"chief" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
chief | chief president verantwortlich |
Italian | German |
---|---|
ken | ken |
senior | senior |
tutte | alle |
funzioni | funktionen |
relazioni | relations |
vice | vice |
president | president |
IT Non è un Chief Data Officer, ma piuttosto un Chief Destiny Office
DE Cosmo ist der wahrscheinlich schlechteste Chief Data Officer der Welt
Italian | German |
---|---|
chief | chief |
data | data |
Italian | German |
---|---|
può | kann |
chief | chief |
IT Le due fondatrici di Gryps, Priska Schoch e Gaby Stäheli, prenderanno il comando come co-CEO insieme a Maria De Bon come Chief Operating Officer e Urs Gysling come Chief Content Officer, entrambi impiegati nella società
DE Geplant ist die Lancierung von neuen Angeboten auf der Plattform ab Mitte 2022
Italian | German |
---|---|
chief | chief |
executive | executive |
staff | team |
Italian | German |
---|---|
chief | chief |
executive | executive |
staff | team |
Italian | German |
---|---|
può | kann |
chief | chief |
IT Recentemente ha ricoperto il ruolo di chief technical officer e, prima ancora, presidente e chief operating officer, durante cui è stato responsabile delle vendite globali, del supporto tecnico e dei programmi dei business partner di Altair
Italian | German |
---|---|
recentemente | zuletzt |
presidente | president |
stato | war |
vendite | vertrieb |
globali | weltweiten |
supporto | support |
programmi | programme |
business | business |
partner | partner |
altair | altair |
IT Non è un Chief Data Officer, ma piuttosto un Chief Destiny Office
DE Cosmo ist der wahrscheinlich schlechteste Chief Data Officer der Welt
Italian | German |
---|---|
chief | chief |
data | data |
Italian | German |
---|---|
ciao | hallo |
chief | chief |
di | von |
rover | rover |
IT Lisa McLin, Global VP, Alliances and Channel Chief di Rackspace Global sulla collaborazione con Cloudflare
DE Lisa McLin, Global VP, Alliances and Channel Chief von Rackspace, spricht über die Partnerschaft mit Cloudflare
Italian | German |
---|---|
global | global |
channel | channel |
chief | chief |
collaborazione | partnerschaft |
cloudflare | cloudflare |
lisa | lisa |
IT Co-founder & Chief Technology Officer di Nodecraft
DE Mitbegründer und Chief Technology Officer von Nodecraft
Italian | German |
---|---|
chief | chief |
technology | technology |
di | von |
IT Chief Information Officer di Turtle Entertainment
DE Chief Information Officer von Turtle Entertainment
Italian | German |
---|---|
chief | chief |
information | information |
di | von |
entertainment | entertainment |
IT Co-founder e Chief Data Officer di npm
DE Mitbegründer und Chief Data Officer bei npm
Italian | German |
---|---|
e | und |
chief | chief |
data | data |
npm | npm |
di | bei |
IT L'editor-in chief head di una prestigiosa agenzia di stampa gli ha offerto di provare la notizia
DE Der Chef einer renommierten Presseagentur bot ihm an, die Nachrichten auszuprobieren
Italian | German |
---|---|
provare | auszuprobieren |
notizia | nachrichten |
Italian | German |
---|---|
chief | chief |
information | information |
storia | geschichte |
azienda | unternehmen |
trasformazione | transformation |
IT “La tecnologia Red Hat ci ha aiutato a lavorare in modo più efficiente, con la velocità e l'agilità come principali risultati” ha dichiarato Luis Uguina, chief digital officer presso Macquarie’s Banking and Financial Services Group
DE Luis Uguina, Chief Digital Officer bei der Banking and Financial Services Group von Macquarie: „Dank der Technologien von Red Hat haben unsere Prozesse enorm an Effizienz, Geschwindigkeit und Agilität gewonnen
Italian | German |
---|---|
efficiente | effizienz |
chief | chief |
banking | banking |
financial | financial |
services | services |
group | group |
luis | luis |
red | red |
IT E questo è quello che Tim, il nostro Chief Marketing Officer, ha fatto. Nel 2019, si è posto l’obiettivo di partecipare il oltre 20 podcast, e ci è riuscito in soli 4 mesi.
DE Und das war es, was Tim, unser Chief Marketing Officer, tat. Im Jahr 2019 setzte er sich das Ziel, in mehr als 20 Podcasts aufzutreten, und das erreichte er in nur vier Monaten.
Italian | German |
---|---|
tim | tim |
chief | chief |
marketing | marketing |
obiettivo | ziel |
podcast | podcasts |
soli | nur |
mesi | monaten |
IT Chief Scientist e Co-founder di Tableau
DE Chief Scientist und Mitbegründer von Tableau
Italian | German |
---|---|
chief | chief |
e | und |
di | von |
scientist | scientist |
IT Prima di Tableau, Mark è stato Chief Technology Officer di Concur, dove era responsabile di tutti gli aspetti di sviluppo del prodotto e delle operazioni di hosting per i servizi SaaS e del settore IT
DE Vor seiner Tätigkeit bei Tableau war Mark Chief Technology Officer bei Concur, wo er für alle Aspekte der Produktentwicklung sowie für den Hosting-Betrieb der SaaS-Dienste und die interne IT-Funktion von Concur verantwortlich war
Italian | German |
---|---|
technology | technology |
aspetti | aspekte |
hosting | hosting |
servizi | dienste |
saas | saas |
IT Andrew Beers è Chief Technology Officer di Tableau e responsabile sia dello sviluppo tecnologico di Tableau a lungo termine che delle tecnologie emergenti
DE Andrew Beers ist Chief Technology Officer von Tableau und in dieser Funktion für die langfristige Technologie-Roadmap von Tableau sowie für aufstrebende Technologien zuständig
IT Francois Ajenstat è Chief Product Officer di Tableau
DE Francois Ajenstat ist der Chief Product Officer von Tableau
Italian | German |
---|---|
chief | chief |
IT Questa situazione stava rendendo difficile generare lead inbound, secondo il Chief Innovation Officer dell'azienda, Julian Penna.
DE Laut Julian Penna, Chief Innovation Officer des Unternehmens, war es dadurch schwierig, Inbound-Leads zu generieren.
Italian | German |
---|---|
difficile | schwierig |
generare | generieren |
secondo | laut |
chief | chief |
innovation | innovation |
azienda | unternehmens |
penna | penna |
IT Ho creato Reincubate nel 2008 dopo aver lasciato Confetti, dove ho lavorato come Chief Technology Officer per alcuni anni
DE Ich habe Reincubate 2008 gegründet, nachdem ich Confetti verlassen hatte, wo ich einige Jahre als Chief Technology Officer tätig war
Italian | German |
---|---|
creato | gegründet |
dopo | nachdem |
lasciato | verlassen |
chief | chief |
technology | technology |
alcuni | einige |
anni | jahre |
IT Formatosi con grandi direttori della fotografia con cui ha lavorato per più di vent'anni come Chief Lighting Designer sui set televisivi, si è dedicato alla fotografia di nudo
DE Ausgebildet bei großen Kameraleuten, mit denen er mehr als zwanzig Jahre als Chief Lighting Designer an Fernsehgeräten zusammenarbeitete, widmete er sich der Aktfotografie
Italian | German |
---|---|
anni | jahre |
chief | chief |
designer | designer |
IT Bourvil In Chief Stationda Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...da
DE Bourvil und Fernandelvon Imago Images - United Archivesab
Italian | German |
---|---|
images | images |
IT "Eccellente rapporto qualità/prezzo: un buon prodotto che mantiene le promesse" Chief Information Officer (CIO) di un azienda di vendita al dettaglio
DE „Hervorragender Gegenwert fürs Geld, ein ehrliches Produkt, das hält, was es verspricht.” Chief Information Officer (CIO) in der Einzelhandelsbranche
Italian | German |
---|---|
eccellente | hervorragender |
prodotto | produkt |
mantiene | hält |
promesse | verspricht |
chief | chief |
information | information |
cio | cio |
IT Chief Information Officer (CIO) di un azienda di vendita al dettaglio
DE Chief Information Officer (CIO) in der Einzelhandelsbranche
Italian | German |
---|---|
chief | chief |
information | information |
cio | cio |
di | der |
IT Talend annuncia la nomina di Lauren Vaccarello a Chief Marketing Officer
DE Data Health Survey: 36 Prozent der Führungskräfte entscheiden aus dem Bauch heraus und nicht datenbasiert
IT Come Chief People Officer, coordina i team globali People e Workspaces di Talend
DE Als Chief People Officer leitet sie die weltweiten People- und Workspaces-Teams von Talend
Italian | German |
---|---|
chief | chief |
people | people |
team | teams |
globali | weltweiten |
talend | talend |
IT Membro fondatore di Pixar e Chief Architect di RenderMan, Pat aveva già trasformato il mondo dei film d'animazione.
DE Hanrahan, Gründungsmitglied von Pixar und später dessen Chief Architect für RenderMan, hatte bereits die Produktion von Animationsfilmen revolutioniert.
Italian | German |
---|---|
chief | chief |
architect | architect |
aveva | hatte |
già | bereits |
IT Ian Dowd è responsabile del marketing presso Allenamento ad alta velocitàuno dei principali fornitori di formazione online del Regno Unito. Ian lavora nel settore tecnologico da 20 anni come Direttore Marketing, CMO e Chief Commercial Officer.
DE Ian Dowd ist Head of Marketing bei der Firma Hochgeschwindigkeitstrainingeinem der führenden Anbieter von Online-Trainings in Großbritannien. Ian arbeitet seit 20 Jahren im Technologiebereich als Marketing Director, CMO und Chief Commercial Officer.
Italian | German |
---|---|
ian | ian |
marketing | marketing |
principali | führenden |
fornitori | anbieter |
online | online |
lavora | arbeitet |
anni | jahren |
commercial | commercial |
IT Dal 2015, Hervé ricopre il ruolo di Chief Financial Officer di PrestaShop.
DE Seit 2015 ist Hervé der Finanzdirektor von PrestaShop.
Italian | German |
---|---|
prestashop | prestashop |
IT Grazie alla sua esperienza di integratore della soluzione PrestaShop e poi come partner editore, raggiunge PrestaShop all'inizio del 2020 come VP Engineering e in seguito assume l'incarico di Chief Technical Officer.
DE Aufgrund seiner Erfahrung als Integrator der PrestaShop-Lösung und dann als Editor-Partner kam er Anfang 2020 als VP Engineering und dann als CTO zu PrestaShop.
Italian | German |
---|---|
esperienza | erfahrung |
soluzione | lösung |
prestashop | prestashop |
partner | partner |
inizio | anfang |
engineering | engineering |
l | l |
IT Larry è il Chief Revenue Officer di Apptio ed è responsabile della generazione di ricavi, della strategia di canale e dell?eccellenza delle vendite per l?azienda
DE Larry Blasko ist Chief Revenue Officer bei Apptio und verantwortlich für Umsatzgenerierung, Vertriebsstrategie und Vertriebsexzellenz für das Unternehmen
Italian | German |
---|---|
larry | larry |
azienda | unternehmen |
IT Scott è il Chief Product & Technology Officer di Apptio, responsabile della definizione di una visione convincente e orientata al cliente per le applicazioni SaaS di Technology Business Management di Apptio
DE Scott Chancellor ist Chief Product & Technology Officer von Apptio, der für die Definition einer überzeugenden, kundenorientierten Vision für die SaaS-Anwendungen für das Technology Business Management von Apptio verantwortlich ist
Italian | German |
---|---|
scott | scott |
technology | technology |
definizione | definition |
visione | vision |
applicazioni | anwendungen |
saas | saas |
business | business |
management | management |
IT Prima di entrare a far parte di AUTO1 Group nel 2015, Berkan è stato Chief Operations Officer presso Pepperbill GmbH e direttore delle Operations DACH presso DailyDeal GmbH
DE Bevor er 2015 zur AUTO1 Group kam, war Berkan Chief Operations Officer bei der Pepperbill GmbH und Director of Operations DACH bei der DailyDeal GmbH
Italian | German |
---|---|
group | group |
stato | war |
operations | operations |
gmbh | gmbh |
IT Prima del 2012, ha ricoperto le posizioni di Chief Product Officer in home24 SE e di entrepreneur in residence presso Rocket Internet SE
DE Vor 2012 hatte er Positionen als Chief Product Officer bei home24 SE und als Entrepreneur in Residence bei Rocket Internet SE inne
Italian | German |
---|---|
posizioni | positionen |
chief | chief |
product | product |
e | und |
internet | internet |
ha | hatte |
IT In qualità di Chief Financial Officer, Matthew Brown è responsabile dell'organizzazione finanziaria globale di Altair
Italian | German |
---|---|
matthew | matthew |
globale | weltweite |
altair | altair |
IT In qualità di Chief Marketing Officer, Amy Messano è responsabile globale della strategia aziendale di Altair, e della sua esecuzione, nell'ambito della comunicazione e del marketing
Italian | German |
---|---|
marketing | marketing |
amy | amy |
globale | weltweite |
aziendale | unternehmen |
esecuzione | ausführung |
altair | altair |
IT In qualità di Chief Revenue Officer, Nelson Dias è responsabile dell'integrazione e dell'allineamento di tutte le funzioni correlate ai ricavi, tra cui marketing, vendite, assistenza clienti, prezzi e gestione dei ricavi.
Italian | German |
---|---|
nelson | nelson |
integrazione | integration |
allineamento | abstimmung |
tutte | aller |
prezzi | preisgestaltung |
IT In qualità di Chief People Officer, Gilma Saravia è a capo dell'organizzazione globale delle risorse umane di Altair, che comprende la strategia di gestione del personale, l'acquisizione e lo sviluppo di talenti e il coinvolgimento dei dipendenti.
Italian | German |
---|---|
chief | chief |
people | people |
globale | globale |
comprende | einschließlich |
sviluppo | entwicklung |
capo | leitet |
altair | altair |
IT In qualità di Chief Administrative Officer, Dave Simon è responsabile delle relazioni con gli analisti e delle funzioni di comunicazione executive di Altair.
Italian | German |
---|---|
dave | dave |
simon | simon |
altair | altair |
IT Dopo Motorola, Earhart è entrato a far parte di SSA Global Technologies come Vicepresidente esecutivo e Chief Financial Officer
Italian | German |
---|---|
motorola | motorola |
global | global |
vicepresidente | vice |
esecutivo | executive |
chief | chief |
financial | financial |
IT Ha guidato l'offerta pubblica iniziale di SSA e successivamente ha guidato la vendita della società a Infor Global Technologies, in cui è diventato Chief Financial Officer di Infor Global dopo la chiusura
Italian | German |
---|---|
vendita | verkauf |
global | global |
cui | wo |
diventato | wurde |
chief | chief |
financial | financial |
IT in qualità di Vicepresidente esecutivo e Chief Financial Officer, con particolare attenzione alla svolta operativa dell'azienda
Italian | German |
---|---|
chief | chief |
financial | financial |
IT Janet Evans, Chief Athlete Office e cinque volte medaglia olimpica di nuoto di LA28, ha dichiarato: "Los Angeles sfida un'identità singolare e non c’è un modo per rappresentare LA
DE Die Leiterin des LA28 Athletenbüros und fünffache Olympiamedaillengewinnerin im Schwimmen, Janet Evans, sagte: "Los Angeles lässt sich nicht auf eine einzige Identität beschränken und es gibt nicht die eine Art, LA zu repräsentieren
Italian | German |
---|---|
nuoto | schwimmen |
angeles | angeles |
identità | identität |
modo | art |
rappresentare | repräsentieren |
ha | gibt |
IT IT GUY-IN-CHIEF: il presidente cerca di risolvere i problemi di bitcoin di El Salvador
DE Taseko Mines steigert seine Kupferproduktion in der Gibraltar-Mine um mehr als 5 % im V..
IT Come Chief Human Resources Officer, David Hanrahan è a capo del team globale per le risorse umane, e svolge un ruolo chiave nel portare avanti le nostre iniziative di cultura organizzativa
DE Als Chief Human Resources Officer leitet David Hanrahan unser globales HR-Team und ist tonangebend bei Initiativen zur Unternehmenskultur
Italian | German |
---|---|
chief | chief |
david | david |
team | team |
globale | globales |
iniziative | initiativen |
capo | leitet |
IT In qualità di Chief Technology Officer di Eventbrite, Vivek è dirigente del team ingegneristico globale dell'azienda che si occupa di promuovere l'innovazione per i creatori di eventi in tutto il mondo
DE Als Chief Technology Officer bei Eventbrite leitet Vivek Sagi das globale Engineering-Team des Unternehmens, das für die Entwicklung innovativer Funktionen für Eventveranstalter in aller Welt zuständig ist
Italian | German |
---|---|
qualità | funktionen |
chief | chief |
technology | technology |
team | team |
azienda | unternehmens |
innovazione | entwicklung |
tutto | aller |
Showing 50 of 50 translations