Translate "chiuso" to German

DE Das Museum ist am 10.9. Nach 15 Uhr und am 11. September für die Öffentlichkeit geschlossen. Das Denkmal ist am 11. September bis 15 Uhr für die Öffentlichkeit geschlossen.

• Uhr
• geschlossen
• September bis Uhr
• Öffentlichkeit

DE Mittwochs geschlossen. An Thanksgiving und Weihnachten geschlossen.

• Mittwochs geschlossen
• Thanksgiving
• Weihnachten

DE Externe Blasenverletzungen werden entweder durch stumpfe oder penetrierende Verletzungen auf den unteren Bauch, das Becken oder den Damm verursacht. Eine stumpfe Verletzung ist der häufigere...

• stumpfe
• unteren Bauch
• Becken
• Damm verursacht

DE Das Museum ist am 10.9. Nach 15 Uhr und am 11. September für die Öffentlichkeit geschlossen. Das Denkmal ist am 11. September bis 15 Uhr für die Öffentlichkeit geschlossen.

• Uhr
• geschlossen
• September bis Uhr
• Öffentlichkeit

DE Bei einer Operation werden der Ventrikelseptumdefekt verschlossen, die verengte Ausflussbahn von der rechten Herzkammer und die Pulmonalklappenverengung geweitet sowie der offene Ductus arteriosus verschlossen.

• verschlossen
• rechten Herzkammer
• offene Ductus arteriosus

DE Bei einer Operation werden der Ventrikelseptumdefekt verschlossen, die verengte Ausflussbahn von der rechten Herzkammer und die Pulmonalklappenverengung geweitet sowie der offene Ductus arteriosus verschlossen.

• verschlossen
• rechten Herzkammer
• offene Ductus arteriosus

DE Weite Teile der Arbeitswelt sind geschlossen, auch wenn wir es nicht immer bemerken

• geschlossen
• immer bemerken

DE Seit Silk Road geschlossen wurde, sind die meisten Nutzer zu Alphabay übergegangen

• Seit Silk Road
• übergegangen

DE Im März 2018 wurde die offizielle 123Movies-Seite abgeschaltet und durch den Text „Respektiert Filmemacher und bezahlt für Filme und Serien“ ersetzt

• abgeschaltet
• Text
• Respektiert Filmemacher
• bezahlt für Filme
• Serien
• ersetzt

DE Wenn es darum geht, die DSGVO-Vorschriften einzuhalten, unterstützen unsere Anwendungen Ihr Unternehmen mit geschlossenem Präferenzmanagement, Dynamic Case Management, KI-Kontrollen und einer robusten Orchestrierung

• darum geht
• DSGVO-Vorschriften einzuhalten
• unterstützen unsere Anwendungen
• Unternehmen mit geschlossenem
• Dynamic Case Management
• KI-Kontrollen
• robusten Orchestrierung

DE Die Sorge um das Wohlergehen, wenn man in einer Art hermetisch versiegelten Klimaanlage fliegt, steht aller Voraussicht nach eher weiter unten auf Ihrer Prioritätenliste.

• Art hermetisch versiegelten
• fliegt
• steht aller Voraussicht
• eher weiter unten
• Ihrer

DE Die erste ‚Erfolgsgeschichte‘ im Dark Web. Ein ambitionierter und intelligenter junger Mann erschuf einen freien Markt (mit der Ausnahme von Sklaverei, Mord, Identitätsdiebstahl etc.), mit freier Konkurrenz. 2013 wurde Silk Road abgeschaltet.

• erste
• Dark Web
• ambitionierter
• intelligenter junger Mann
• freien Markt
• Ausnahme von Sklaverei
• Mord
• Identitätsdiebstahl
• freier Konkurrenz
• Silk Road

DE Wenn ja, sehen Sie ein kleines, geschlossenes Schloss auf der linken Seite der URL sowie „https://? (mit „s?) im Link

• ja
• Link

DE Wir löschen Ihr Konto nicht vor dem gesetzlichen Ablaufdatum, da uns Benutzer häufig bitten, ihr Konto wieder zu öffnen, nachdem sie es selbst geschlossen haben.

• löschen Ihr Konto
• gesetzlichen Ablaufdatum
• da uns Benutzer
• bitten
• ihr Konto wieder
• öffnen
• geschlossen

DE Diese integrierten und externen Antennen schaffen eine robuste DECT-Infrastruktur in Gebäuden und Außenbereichen. So bleiben Ihre mobilen Mitarbeiter überall i…

• integrierten
• externen Antennen schaffen
• Außenbereichen
• bleiben Ihre mobilen
• überall

DE Allgemeine Zulassung zu interaktiven Exponaten und Hallen-Spielfeld.

• Exponaten

DE 1985 Großer Preis von Portugal. Estoril, Portugal. 19. bis 21. April 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) feiert mit Teammanager Peter Warr (rechts) im Parc Ferme den 1. Platz.

• Estoril
• Portugal
• April
• Ayrton Senna
• Lotus
• feiert mit Teammanager
• Warr
• rechts

DE Klettern und Bouldern, im Freien und in der Halle

• Klettern
• Bouldern
• Freien
• Halle

DE Benutze ein Farbmuster für die Blätter (Beispielsweise: ein weißes Blatt, ein rotes Blatt, ein pinkes Blatt, dann ein blaues Blatt und anschließend wiederholst du die Reihenfolge).

• Benutze ein Farbmuster
• Blätter
• Beispielsweise
• weißes Blatt
• rotes Blatt
• pinkes Blatt
• dann ein blaues
• Reihenfolge

DE Als Schulen auf der ganzen Welt aufgrund von COVID-19 geschlossen wurden, baten sie uns um Fernzugriff Lösungen, damit ihre Schüler, auch solche mit einfachen Heimcomputern und Tablets, auf Schulcomputer zugreifen können

• wurden
• Fernzugriff Lösungen
• damit ihre Schüler
• solche mit einfachen
• Tablets

DE Sehr empfehlenswert für den Dialog im Haus

• Dialog im Haus

DE Stellen Sie sicher, dass iTunes vollständig geschlossen ist. (Verwenden Sie "Beenden" in Ihrem Dock.)

• Stellen Sie sicher
• iTunes vollständig geschlossen
• Verwenden Sie
• Ihrem

DE Stellen Sie sicher, dass iTunes vollständig geschlossen ist.

• Stellen Sie sicher
• iTunes vollständig geschlossen

DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten ein 65 Millionen Jahre altes Triceratops Fossil vom Nahen begutachten, ein Indoor Gewitter beobachten und eine Reise in den menschlichen Körper erleben

• könnten ein Millionen
• altes Triceratops Fossil
• Nahen begutachten
• Indoor Gewitter beobachten
• Körper erleben

DE An Thanksgiving und am 25. Dezember geschlossen

• Thanksgiving
• Dezember geschlossen

DE Thanksgiving und Weihnachtstag geschlossen.

• Thanksgiving
• Weihnachtstag

DE Erntedankfest geschlossen, Weihnachtstag und Samstag vor Halloween / 31. Oktober geschlossen.

• Erntedankfest geschlossen
• Weihnachtstag
• Samstag vor Halloween
• Oktober

DE Das 9/11 Museum ist am Thanksgiving Day und am ersten Weihnachtsfeiertag geschlossen.

• Day
• ersten Weihnachtsfeiertag

DE An Thanksgiving, am 25. Dezember, am 1. Januar und am ersten Montag im Mai geschlossen.

• Thanksgiving
• Dezember
• Januar

DE Thanksgiving, Weihnachten und Neujahr geschlossen.

• Thanksgiving
• Weihnachten
• Neujahr

DE Geschlossen am Erntedanktag, Weihnachtstag und Neujahrstag.

• Geschlossen am Erntedanktag
• Weihnachtstag

DE An Thanksgiving, Heiligabend, 1. Weihnachtstag und Neujahr geschlossen.

• Thanksgiving
• Heiligabend
• Weihnachtstag
• Neujahr

DE An Thanksgiving, Heiligabend, dem ersten Weihnachtstag, Silvester und Neujahr geschlossen.

• Thanksgiving
• Heiligabend
• ersten Weihnachtstag
• Silvester
• Neujahr

DE Weihnachten und Neujahr geschlossen.

• Weihnachten
• Neujahr

DE Erntedankfest, Weihnachtstag und Neujahr geschlossen.

• Erntedankfest
• Weihnachtstag
• Neujahr

DE Dein Konto wird geschlossen, dein Honey Gold-Konto wird auf Null gesetzt und deine Möglichkeit, dich einzuloggen, wird deaktiviert (achte also darauf, dass du zuvor gesammeltes Honey Gold einlöst); und

• dein Honey Gold-Konto
• Null gesetzt
• deine Möglichkeit
• dich einzuloggen
• deaktiviert
• achte also darauf
• zuvor gesammeltes Honey
• einlöst

DE Mit Blacksmith berücksichtigen 3D-Drucker von Markforged durch ein Closed-Loop-Verfahren sämtliche Variablen, die sich auf ein Teil auswirken können

• Closed-Loop-Verfahren sämtliche Variablen

DE In den meisten Browsern sehen Sie rechts neben der Adresszeile ein geschlossenes Vorhängeschloss. Sie können auf das Schloss klicken, um weitere Sicherheitsinformationen zu erhalten.

• meisten Browsern sehen
• geschlossenes Vorhängeschloss
• Schloss klicken

DE Bitte beachten Sie, dass unsere Versandhäuser an folgenden Feiertagen geschlossen sind. Bitte rechnen Sie mit zusätzlicher Bearbeitungszeit für Bestellungen, die während dieser Zeiträume eingehen.

• Bitte beachten Sie
• Versandhäuser an folgenden
• Bitte rechnen Sie
• während dieser Zeiträume

DE Sie haben ihre Büros vorübergehend geschlossen, ihre Richtlinien aktualisiert und neue Technologien implementiert, um auch zukünftig produktiv und wettbewerbsfähig zu bleiben.

• Büros vorübergehend geschlossen
• Richtlinien aktualisiert
• Technologien implementiert
• zukünftig produktiv

DE Verschiedene Schottanschlüsse ermöglichen die elektronische Verbindung auch bei geschlossenem Deckel

• Verschiedene Schottanschlüsse ermöglichen
• geschlossenem Deckel

DE Press and Pull-Verschlüsse mit eingebauten TSA Schlössern wurden für extreme Druck- und Stoßsituationen entwickelt. Sie öffnen sich auch bei grober Handhabung nicht und lassen sich nach der Ankunft am Zielort leicht entriegeln.

• Press and Pull-Verschlüsse
• eingebauten TSA Schlössern
• extreme Druck-
• Stoßsituationen entwickelt
• Ankunft am Zielort

DE Infolgedessen wurde der Markt in Wuhan am 1. Januar 2020 geschlossen, doch neuere Hinweise deuten nun darauf hin, dass der Ausbruch nicht von diesem Markt ausging

• Januar geschlossen
• doch neuere Hinweise
• nun darauf hin
• Markt ausging

DE In Kalifornien wurden 800 ppm als maximaler Kohlendioxidgehalt in belegten gewerblichen Innenräumen festgelegt (37)

• Kalifornien wurden ppm
• gewerblichen Innenräumen festgelegt

DE Bei einigen Modellen wird der massive geschlossene Gehäuseboden durch einen Gehäuseboden mit transparenter Mitte aus Plexiglas ersetzt, der den Blick auf den Mechanismus freigibt

• massive geschlossene Gehäuseboden
• Gehäuseboden mit transparenter
• Plexiglas ersetzt
• freigibt

DE Im Falle eines geschlossenen Paypal-Kontos

• Falle eines geschlossenen

DE Session-Cookies Dies sind temporäre Cookies, die auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website nicht mehr verwenden oder Ihren Browser nach der Nutzung der Website schließen.

• Cookies
• Ihrem Gerät verbleiben
• Nutzung der Website

DE 2) technobol.com - Die Seite ist jetzt geschlossen

• geschlossen

DE Nette Liste Sir und Danke fürs Teilen. Aber Sir Magicmix.com ist meiner Meinung nach geschlossen. Es öffnet sich nicht.

• Nette Liste Sir
• Danke fürs Teilen
• Sir

DE Wenn wir mit einer Plattform nicht weiterkommen, denken wir irgendwie, dass dies das Ende ist, da viele Lösungen absichtlich ein geschlossenes System geschaffen haben

• Plattform nicht weiterkommen
• denken wir irgendwie
• dies das Ende
• da viele Lösungen
• geschlossenes System geschaffen